Tout l'univers

" Tout l'univers " [comm. 1] ( ranskalainen ääntäminen: [ tu lynivɛʁ] ;  ranskasta  -  "koko maailmankaikkeus") on albaanilais-sveitsiläisen laulajan Gjon's Tearsin kappale , joka julkaistiin singlenä 10. maaliskuuta 2021 Jo & Co:n ja Sony Musicin kautta . Kappaleen ovat kirjoittaneet ja säveltäneet itse Gjon's Tears sekä Nina Sampermans, Wouter Hardy ja Xavier Michel. Kappale edusti Sveitsiä Eurovision laulukilpailussa 2021 Rotterdamissa , Alankomaissa , sen jälkeen kun Swiss Broadcasting Corporation ( SRG SSR ) valitsi sen sisäisesti . Kappale sijoittui 3. sijalle 432 pisteellä, mikä on sveitsiläinen paras tulos kilpailussa 2000-luvulla ja paras tulos vuodesta 1993. Myös vuoden 2021 kilpailuun osallistuneiden säveltäjien tuomariston äänestystulosten mukaan John ja "Tout l'universin" luojat saivat "Säveltäjät-palkinnon" Marcel Besançon [1] palkintoseremoniassa .

Kappaleen julkaisu

Levy-yhtiöt Jo & Co ja Sony Music julkaisivat singlen "Tout l'univers" 10. maaliskuuta 2021, ja se on nyt saatavilla digitaalisille lataus- ja suoratoistoalustoille [2] . Mukana oleva musiikkivideo sai ensi- iltansa virallisella Eurovision YouTube-kanavalla samaan aikaan digitaalisen julkaisun kanssa 10.3.2021 klo 16.00 CET [ 3] [4] .

Luontihistoria

Gjon's Tearsin piti alun perin edustaa Sveitsiä Euroviisuissa 2020 kappaleella " Repondez-moi " kilpailun toisessa semifinaalissa 14.5.2020, mutta kilpailu peruttiin COVID-19-pandemian vuoksi [5] .

SRG SSR vahvisti 20. maaliskuuta 2020 aikovansa osallistua Eurovision laulukilpailuun 2021 ja että Gjon's Tears pysyy Sveitsin edustajana vuonna 2021 [6] [7] . Myöhemmin järjestettiin useita "laulunkirjoitusleirejä" - musiikkileirejä, joihin lauluntekijät, tuottajat ja muusikot kokoontuvat luomaan uutta musiikkia. Tässä tapauksessa luoda kappaleita Euroviisujen sisäiseen valintaan. Näiden musiikkileirien aikana Gjon's Tears kirjoitti 20 kappaletta sveitsiläisten ja kansainvälisten säveltäjien kanssa. Äänestettyään 100 julkisen tuomariston jäsenen (50 % äänistä) ja 20 kansainvälisen asiantuntijaraadin jäsenen (muut 50 % äänistä) kesken valittiin voittajakappale, joka oli "Tout l'univers" [8 ] .

Englanninkielinen versio ja otsikon merkitys

Taiteilijan itsensä mukaan "Tout l'univers" oli ensimmäinen kappale aivan ensimmäiseltä musiikkileiriltä. Alkuperäisessä versiossa se kirjoitettiin englanniksi ja sen nimi oli "Ground Zero" (  englanniksi  -  "Epicenter"). Hänen alkuperäinen ideansa oli "paikka, jossa kaikki tuhoutuu, mutta voidaan luoda uudelleen". Myöhemmin äänitetyssä kappaleen ranskalaisessa versiossa John yritti hänen mukaansa säilyttää saman ajatuksen elämän "ikuisesta kierrosta" - tuhoamisesta ja ennallistamisesta, epäonnistumisesta ja menestyksestä. Kun kappale käännettiin ensimmäisen kerran ranskaksi, sen ensimmäinen nimi oli englanninkielinen käännös - "Le point d'impact" (  ranskaksi  -  "Epicenter / Point of Impact"). Sitä kuitenkin muutettiin, koska John katsoi, että nimellä oli liian tumma merkitys, jota hän ei halunnut korostaa [9] . Tuomaristo valitsi myöhemmin kappaleen ranskalaisen version osallistumaan kilpailuun. Englanninkielistä versiota - "Ground Zero" - ei ole julkaistu. Gjon's Tears sanoi myöhemmin Wiwibloggs -lehden haastattelussa, ettei hän ollut varma haluavansa julkaista sen [10] .

Euroviisuissa

65. Eurovision laulukilpailu pidettiin Rotterdamissa , Alankomaissa , ja se koostui kahdesta semifinaalista, jotka pidettiin 18. ja 20. toukokuuta 2021, ja finaalista 22. toukokuuta 2021 [11] . Euroviisusääntöjen mukaan kaikkien osallistuvien maiden, lukuun ottamatta isäntämaata ja "Big Fiven" maita (Ranska, Saksa, Italia, Espanja ja Iso-Britannia), on päästävä yhteen kahdesta semifinaalista. päästä finaaliin. Jokaisen semifinaalin kymmenen parasta [12] [13] menee sinne . 17.11.2020 ilmoitettiin, että Sveitsi esiintyy kilpailun toisen semifinaalin toisessa puoliskossa [14] .

Toisessa semifinaalissa Gjon's Tears voitti ensimmäisen sijan 291 pisteellä ja eteni kilpailun finaaliin. Finaalissa kappale sijoittui kolmanneksi 432 pisteellä, mikä on paras sveitsiläinen tulos kilpailussa 2000-luvulla ja paras tulos vuodesta 1993.

Luettelo kappaleista

Kaaviot

Julkaisun aikajana

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Kappale on julkaistu pienellä u-kirjaimella nimessä, mutta siitä on myös isoilla kirjaimilla tehty versio - "Tout l'Univers".

Lähteet

1. ↑ Van Lith, Nick 🏆 Barbara Pravi ja Gjon's Tears voittivat Marcel Bezençon  Awards -palkinnot . ESCXTRA (23. toukokuuta 2021). Haettu 26. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2021.
2. ↑ 1 2 3 Tout l'Univers – Gjon's Tearsin single Apple Music Switzerlandissa . Apple Music (10. maaliskuuta 2021). Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Gjon's Tears esittelee "Tout l'Universin" . European Broadcasting Union (EBU) (10. maaliskuuta 2021). Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Ryan, Tom 🇨🇭 Gjon's Tears julkaisee Eurovision 2021 -osan 10. maaliskuuta . ESCXtra (5. maaliskuuta 2021). Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Sveitsi valitsee Gjon's Tearsin ranskalaisen "Repondez-moin" kanssa  Rotterdamiin . Eurovision TV . Euroopan yleisradioliitto (4. maaliskuuta 2020). Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2020.
6. ↑ Parrasvaloissa: Gjon's Tears . European Broadcasting Union (3.4.2020). Haettu 27. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Jansen, Esma ei itke enää! Gjon's Tears vahvistettiin Sveitsin Eurovision 2021 -esiintyjäksi . Wiwibloggs (20. maaliskuuta 2020). Haettu 27. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Golightly, Thomas Sveitsi: Vuoden 2021 kilpailuun kirjoitettiin 20 kappaletta . Eurovoix (22.12.2020). Haettu 12. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Le Fribourgeois Gjonin kyyneleet nous présente le titre qu'il chantera à l'Eurovision  (ranska) . . Le Matin (Tamedia Publications romandes SA) (15. maaliskuuta 2021). Haettu 4. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2021.
10. ↑ Gjon's Tears: Eurovision 2021 tuomariston voittaja pohtii äänestystä, lavaonnettomuuksia ja "Tout l'univers  " -tapahtumaa . . Wiwibloggs (31. toukokuuta 2021). Haettu 4. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2021.
11. ↑ Rotterdam 2021 – Eurovision laulukilpailu . European Broadcasting Union (EBU). Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ Säännöt – Eurovision laulukilpailu . European Broadcasting Union (EBU). Haettu 5. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Eurovision laulukilpailu 2021 . Rotterdam , Alankomaat: European Broadcasting Union (EBU).
14. ↑ Groot, Evert 2020 semifinaalin kokoonpano pysyy vuodelle 2021 . European Broadcasting Union (EBU) (17.11.2020). Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Tout l'univers (Tiery F Remix) – Single von Gjon's Tears und Tiery F  (saksa) . Apple Music (Sveitsi) (28. heinäkuuta 2021). Haettu 28. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021.
16. ↑ " Austriancharts.at - Gjonin kyyneleet - Tout l'univers"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
17. ↑ " Ultratop.be - Gjon's Tears - Tout l'univers"  (n.d.) . Ultratop 50 .
18. ↑ Singletti 21/2021  (lop.) . Musiikkituottajat . Haettu 31. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021.
19. ↑ " Musicline.de - Gjon's Tears Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
20. ↑ Viralliset IFPI-kaaviot - Digitaalinen singlekaavio (kansainvälinen) - Viikko: 21/2021 . IFPI Kreikka . Haettu 31. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ TÓNLISTINN – LÖG | Plötutíðindi (31.5.2021). Haettu 31. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ IRMA-Irlannin kaaviot . Irish Recorded Music Association . Haettu 29. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100  (lit.) . AGATA (28. toukokuuta 2021). Haettu 28. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2021.
24. ↑ " Dutchcharts.nl - Gjonin kyyneleet - Tout l'univers"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
25. ↑ VG-lista - Top 20 single 2021-21 . Vg-lista . Haettu 28. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2021. (määrätön)
26. ↑ " Portuguesecharts.com - Gjon's Tears - Tout l'univers" . AFP Top 100 singleä .
27. ↑ Veckolista Singlar, vecka 21 . Sverigetopplistan . Haettu 28. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ " Swisscharts.com - Gjon's Tears - Tout l'univers" . Sveitsin sinkkukaavio .
29. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .

Valokuva, video ja ääni	Nero Last.fm
Temaattiset sivustot	MusicBrainz