Versaillesin ruusu

Versaillesin ruusu (ベル サイユのばら berusayyu no bara , " Rose of Versailles ", La Rose de Versailles ) tai Lady Oscar (" Lady Oscar") on Riyoko Ikedan manga ja samanniminen anime . tunnetuimmat tyttöjen teokset ( shojo ) [1] [2] , joilla oli valtava vaikutus koko shojo mangan estetiikkaan ja ideologiaan [3] . Teos on edelleen klassikko Japanissa. Se on käännetty monille Euroopan kielille sekä arabiaksi, turkiksi ja kiinaksi. Vuonna 1979 tehtiin Jacques Demyn pitkä elokuva Lady Oscar .

Juoni

Toiminta tapahtuu Ludvig XVI :n ja Ranskan vallankumouksen aikana . Juonen keskellä on tyttö nimeltä Oscar - aristokraatin tytär, jonka isä todella halusi perillisen ja siksi kasvatti tyttärensä poikana, antoi hänelle jopa miehen nimen. Oscarista tuli kuninkaallisen vartijan kapteeni, mutta hänen luontainen oikeudentuntonsa ei salli hänen sokeasti totella käskyjä: Oscarille kasvatettiin lapsuudesta lähtien uskollisuus hoviin, mutta hän ei voi muuta kuin nähdä tavallisten ihmisten köyhyyttä ja sortoa. altistunut.

Anime

Rose of Versailles -anime kuvattiin Tokyo Movie Shinshassa (TMS). Sen ensi-ilta Japanin televisioruuduilla tapahtui vuonna 1979. Japanin lisäksi sitä lähetettiin myös Euroopassa, Idässä ja Latinalaisessa Amerikassa nimellä Lady Oscar , mutta Italiassa se nimettiin myöhemmin uudelleen Una spada per Lady Oscar [4]

Anime-työhön osallistuivat aikansa tunnetuimmat asiantuntijat. Vaikein hetki oli indie, jossa ohjaaja vaihtui, kun animen ensimmäisen puoliskon ohjasi Tadao Nagahama ja toisen puolen Osamu Dezaki [5] . Musiikin on säveltänyt säveltäjä Koji Macaino [6] . Anime esitettiin japanilaisella televisiokanavalla Nihon Terebi lokakuusta 1979 syyskuuhun 1980.

Hahmot

• Oscar François de Jaruje (オス カル・フランソワ・ド・ジャルジェ Osukaru Furansowa do Jaruje ) on kenraali  de Jargerin kuudes tytär, ja hänet kasvatettiin poikana. Kuninkaallisen Kaartin kapteeni. Hän syntyi 25. joulukuuta 1755. Eroaa suoraviivaiselta ja vahvalta luonteeltaan; mielen, jota hänen yhteiskuntaluokalleen ominaiset ennakkoluulot eivät rasita; rohkeutta ja jaloutta. Sen historiallinen prototyyppi on Pierre-Augustin Hulin . Ääni: Tajima Reiko
• Marie Antoinette (マ リー・アントワネット Marī Antowanetto )  on entinen Itävallan arkkiherttuatar, Dauphine ja Ranskan kuningatar. Louis XVI:n vaimo. Hän syntyi 2.11.1755. Hän ei voinut asettua Versaillesiin, josta tuli hänen "kultainen häkki". Hänen herkkäuskoisuutensa vuoksi hänestä tulee itsekkäiden tekopyhien "ystävien" ja suosikkien, kuten Madame Polignacin, uhri. Ääni : Ueda Miyuki
• Hans Axel von Ferzen (ハ ンス・アクセル・フォン・フェルゼン Hansu Akuseru fon Feruzen )  on kreivi Ruotsista . Ruotsin päämarsalkan vanhin poika. Syntynyt 4.9.1755. Ääni : Hori Katsunosuke (jaksot 6-8), Nozawa Nachi (jaksot 11-40)
• Andre Grandier (ア ンドレ・グランディエ Andore Gurandie )  on Oscarin lapsuudenystävä ja batman. Animesarjassa ja live-action-elokuvassa hän on Jarget-perheen sulhanen. Marron Glasen pojanpoika. Syntynyt 26. elokuuta 1754. Seiyu : Shigaki Taro
• Rosalie Lamorliere (ロ ザリー・ラ・モリエール Rozarī ra Moriēru ) on Pariisin slummeista kotoisin oleva tyttö, kreivi de Saint-Remyn (Valois-dynastian viimeinen edustaja) avioton tytär. de Lamotte, Oscarin suojelija, Mary-Antoinetten viimeinen palvelija. Syntynyt mangan mukaan vuonna 1763. Hänen prototyyppinsä on todellinen historiallinen hahmo Rosalie Lamorliere, joka todella oli Marie Antoinetten viimeinen palvelija hänen vankeutensa aikana. Näkyy Riyoko Ikedan mangassa ''Eikou no Napoleon - Eroica'' . Ääni:Yoshida Rihoko
• Ludvig XVI (ル イ16世 Rui Jūrokusei )  oli dofiini ja Ranskan kuningas. Ystävällinen ja lempeä, mutta äärimmäisen heikkotahtoinen ja helposti jonkun muun vaikutuksen alainen. Toisin kuin vaimonsa, hän elää vaatimatonta elämäntapaa. Hän rakastaa kirjoja, metsästystä ja putkityötä. Seiyu :
• Ludvig XV (ル イ15世 Rui Jūgosei )  on Ranskan kuningas ja Dauphinin isoisä. Hänellä on rakastajatar, Madame du Barry. Hän kuolee isorokkoon Versaillesin palatsissa. Hänen kuolemansa jälkeen hänen perillistään ja pojanpojastaan ​​tulee Ranskan kuningas.
• Kreivitär Dubarrie (デュ ・バリー夫人 Dyu Barī-fujin )  oli kuningas Ludvig XV:n rakastajatar. Hän oli ennen prostituoitu, ja tämän ansiosta hän onnistuu pääsemään sisäpihalle. Joutui toistuvasti avoimeen konfliktiin Marie Antoinetten kanssa, kunnes kuningas puuttui asiaan. Ennen kuninkaan kuolemaa piispa, kuultuaan Louisin tunnustuksen, käskee poistaa "kuninkaan synnin". Hänet lähetetään luostariin, jossa hän asuu vuoteen 1793, jolloin hänet giljotinoitiin.
• Louis Philippe Joseph (オル レアン公 Orurean-kō )  oli Orleansin herttua, Louis XVI:n serkku, toinen valtaistuimen väittelijä, joka yritti salaa kaapata valtaistuimen.
• Henri de Gemenet  on aatelismies, julma ja kylmäverinen, joka turvautuu väkivaltaan ja tappaa pojan pienestä rikoksesta, joka kauhistuttaa Rosalien, Oscarin ja Andrén.
• Jeanne de Lamotte  on seikkailija, kuuluisan "kaulakorun tapauksen" pääsyyllinen. Kunnianhimoinen, määrätietoinen, ahne ja älykäs nainen. Hän vietti lapsuutensa köyhyydessä ja haaveili aina ylellisestä elämästä. Comte de Saint-Remyn avioton tytär, Rosalie Lamorlieren sisarpuoli, markiisi de Boulainvilliersin oppilas, Nicolas de Lamotten vaimo. Ääni: Matsukane Yoneko
• Kreivitär Polignac  on Marie Antoinetten suosikki. Ääni : Mutou Reiko
• Bernard Chatelet  on nuori toimittaja, vallankumouksellinen, Robespierren seuraaja . Sen historiallinen prototyyppi on Camille Desmoulins . Mangan mukaan hän on Saint-Justin kaukainen sukulainen. Näkyy elokuvassa "Eikou no Napoleon - Eroica". Ääni : Nojima Akio
• Maximilian Robespierre on yksi vallankumouksellisen liikkeen ideologisista johtajista, lakimies köyhästä aatelisperheestä. Ääni : Mori Katsuji
• Louis-Antoine "Florell" Saint-Just - Mangan mukaan nuori opiskelija, joka tukee vallankumouksellisia ideoita. Bernard Chateletin kaukainen sukulainen. Satiirisen runon "Organt" kirjoittaja, jota Bernard kutsuu "eroottiseksi romaaniksi". Hän pakeni kotoa ja asui Bernardin kanssa jonkin aikaa. Myöhemmin hänestä tuli National Conventionin nuorin jäsen , Robespierren ystävä ja seuraaja. Ludvig XVI:n pääsyyttäjä. Hän oli vakuuttunut siitä, että vallankumouksen voiton vuoksi voidaan käyttää mitä tahansa keinoa, hän sai lempinimen "Kuoleman arkkienkeli". Animesarjassa hänet esitetään verenhimoisena terroristina, joka nauttii tappamisesta tappamisen vuoksi. Ääni : Furukawa Toshio
• Alain de Soissons  on nuori mies ranskalaisesta kaartista. Arvovaltainen johtaja kollegoidensa keskuudessa. Yksi Eikou no Napoleon -mangan päähenkilöistä on Eroica . Syntynyt vuonna 1761 tai 1762. Köyhän aatelissuvun edustaja. Koska hän ei ole parasta alkuperää, heiltä on riistetty mahdollisuus ylennukseen; komentajaa vastaan ​​tehdyn hyökkäyksen vuoksi hänet alennettiin riveihin. Lahjakas miekkamies. Ääni : Yamada Keaton
• Victor Clement "Florian" de Girodelle  - Kuninkaan Kaartin kapteeni ja majuri. Oscar-ehdokas. Ääni : Mishima Keiji
• Kenraali de Jarger  on Oscarin ja viiden muun tyttären isä. Sen todennäköinen historiallinen prototyyppi on François Augustin Renier de Jarger , joka saattaa olla myös Oscarin osittainen prototyyppi. Ääni : Utsumi Kenji
• Madame de Jarger - Georgette  - kenraali de Jargerin vaimo, Oscarin ja hänen viiden vanhemman sisarensa äiti. Marie Antoinetten kunnianeito . Seiyu : Kikuchi Hiroko
• Marron Glasay-Mont-Blanc  on Andrén isoäiti, Oscarin lastenhoitaja, Jargerien perheen taloudenhoitaja.

Luontihistoria

The Rose of Versailles -manga julkaistiin huhtikuun 1972 ja joulukuun 1973 välisenä aikana. Aluksi lehden toimittajat eivät hyväksyneet Ikedan ajatusta julkaista manga Marie Antoinetten elämästä. Lopulta kirjoittajalle asetettiin ehto, että julkaisun jatkaminen riippuu lukijakunnan reaktioista. Lukijat suhtautuivat enimmäkseen myönteisesti. Yksi mangan suurimmista innovaatioista oli naishahmon esittely, joka pukeutuu ja käyttäytyy kuin mies [7] .

Manga julkaisee uudelleen

Suosio

Versaillesin ruusua on myyty maailmanlaajuisesti yli 15 miljoonaa kappaletta [ 8] , ja jokaista osaa on myyty 1,5 miljoonaa kappaletta. Japanin kulttuuriministeriön vuonna 2007 tekemän tutkimuksen mukaan 28. kaikkien aikojen paras manga [9] .

Kuitenkin äkillinen tapahtumien käänne päähenkilö Oscarin elämässä aiheutti voimakkaan reaktion fanien keskuudessa. Kerrottiin, että koulutytöt olivat niin järkyttyneitä, että opettajien oli pakko keskeyttää tunnit. Ja yksi järkyttyneistä faneista lähetti postissa partaterän Riyoko Ikedalle [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Napier, Susan J. Vampyyrit, psyykkiset tytöt, lentävät naiset ja merimiespartiolaiset // Japanilaisen populaarikulttuurin maailmat: sukupuoli, rajojen muuttaminen ja globaali kulttuuri  / Martinez, Dolores P. - Cambridge University Press , 1998. - s. 92. - ISBN 0521631289 .
2. ↑ Katasonova E.L. Japanilainen todellisessa ja virtuaalisessa maailmassa: esseitä nykyajan japanilaisesta massakulttuurista. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus, 2012. - S. 88. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
3. ↑ Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon Arkistoitu 22. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa . 2. painos - M .: Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336, ISBN 5-901631-01-3
4. ↑ Versaillesin ruusu -  Esitykset . web.archive.org (arkistoitu 9. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
5. ↑ Lady Oscar: Tietojen yleinen  (espanja) . El Portal de Yue Chan . Haettu 16. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
6. ↑ Versaillesin ruusu : YLEISKATSAUS  .
   1. 45 . Protoculture Addicts (touko-kesäkuu 1997). Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
7. ↑ 1 2 Shamoon, Deborah. Vallankumouksellinen romanssi: Versaillesin ruusu ja Shojo Mangan muutos  (englanniksi)  // Mechademia : aikakauslehti. - 2007. - Voi. 2 . - s. 3-17 . - doi : 10.1353/mec.0.0009 .
8. ↑ Opi ranskaa "Versailles'n ruusulla  " . ComiPress (27. syyskuuta 2006). Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
9. ↑ Top 50 Manga -sarja | Japan Probe Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.

Linkit

• Anime "Versaillesin ruusu"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Anime "The Rose of Versailles"  (englanniksi) AniDB-tietokannassa

• Versaillesin ruusu manga  Anime News Networkin tietosanakirjassa

Temaattiset sivustot	anime-uutisverkosto