Mitä jos… kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja?

 Mitä jos... Kapteeni Carter oli ensimmäinen kostaja?
Englanti  Mitä jos… kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja?
Jakso Entä jos...? »
perustiedot
Jakson numero kausi 1
jakso 1
Tuottaja Brian Andrews
kirjoittanut A. S. Bradley
Tuottaja A.S. Bradley
Näytä päivämäärä 11. elokuuta 2021
Kesto 33 minuuttia
Vierailevat näyttelijät
Jakson kronologia
← Edellinen Seuraava →
Mitä jos... T'Challasta tulisi Tähtien Herra?
Luettelo jaksoista

« Mitä jos… kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja? "(  englanniksi  -  "Entä jos... kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja? ") - amerikkalaisen animaatiosarjan ensimmäinen jakso Mitä jos...? perustuu Marvel Comicsin samannimiseen sarjakuvasarjaan . Tämä jakso tutkii, mitä olisi tapahtunut, jos The First Avengerin (2011) tapahtumat olisivat tapahtuneet toisin, jossa Peggy Carter ottaa supersotilasseerumin Steve Rogersin sijaan ja hänestä tulee supersankari " Kapteeni Carter ". Jakson on kirjoittanut pääkäsikirjoittaja A.C. Bradley ja ohjannut Bryan Andrews.

Geoffrey Wright kertoo animaatiosarjan tapahtumista Observerina , ja jaksossa esiintyivät myös Hayley Atwell (Carter), Sebastian Stan , Dominic Cooper , Stanley Tucci , Toby Jones , Bradley Whitford , Ross Marquand ja Darrell Hammond . Sarjan kehitys alkoi syyskuussa 2018, ja Andrews ja Bradley liittyivät pian sen jälkeen, ja monien näyttelijöistä odotettiin palaavan rooleihinsa elokuvista. Jakso näyttää Carterin taistelevan seksismiä vastaan ​​samalla kun hänestä tulee supersankari. Jakson animoi Blue Spirit, ja Stefan Frank toimi animaatiopäällikkönä; he saivat inspiraationsa elokuvasarjoista ja vanhoista sotaelokuvista 1940-luvulta.

Jakso "Mitä jos...kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja?" julkaistu Disney+ :ssa 11. elokuuta 2021.

Kriitikot ylistivät Atwellin suorituskykyä ja toimintakohtauksia, mutta heillä oli ristiriitaisia ​​tunteita muiden palaavien näyttelijöiden esityksistä, animaatiotyylin elementeistä ja siitä, oliko tarina hyvä johdatus sarjaan vai liian samanlainen kuin Ensimmäinen kostaja.

Juoni

Vuonna 1942, toisen maailmansodan aikana, Steve Rogers valittiin maailman ensimmäiseksi supersotilaksi saamalla supersotilasseerumin , jonka oli kehittänyt tohtori Abraham Erskine [a] . Kun Erskine kysyy, haluaako SSR-agentti Peggy Carter tarkkailla toimenpidettä turvallisen etäisyyden päästä, hän päättää jäädä [b] -huoneeseen .

Keksijä Howard Starkin valmistautuessa saattamaan Rogersin läpi toimenpide, natsien HYDRA -tiedeyksikön vakooja Heinz Krueger hyökkää laboratorion kimppuun ja yrittää varastaa seerumin. Hän tappaa CHP-johtajan Chester Phillipsin ja vahingoittaa Rogersia, minkä jälkeen Carter tappaa Kruegerin. Carterilla on rajoitetusti aikaa toimenpiteen suorittamiseen, joten hän ryhtyy vapaaehtoisesti ottamaan seerumin. Hän viljelee menestyksekkäästi, mutta CHP:n uusi johtaja John Flynn kieltäytyy päästämästä häntä mukaan sotaan, koska hän on nainen.

Norjassa HYDRAn johtaja Johann Schmidt/Red Skull hankkii Tesseractin , joka sisältää avaruuskiven  , voimakkaan avaruutta manipuloivan esineen, jolla hän aikoo voittaa sodan. Flynn kieltäytyy lähettämästä ketään pysäyttämään Schmidtiä, mutta Stark antaa Carterille salaa vibranium -puvun ja -kilven , joita tämä käyttää hydraalaisen saattueen kimppuun ja onnistuneesti poistamaan Tesseract- ja HYDRA-tutkija Arnim Zola . Tämän menestyksen jälkeen Flynn ylentää Carterin taistelurooliin ja hänestä tulee "Kapteeni Carter".

Carter ja Rogers pelastavat Rogersin ystävän Bucky Barnesin , kun hän joutuu HYDRA-joukkojen vangiksi, ja Rogers ohjaa aseistettua ja panssaroitua HYDRA Crusher -pukua, jonka Stark rakensi Tesseractin kanssa. Carter ja Rogers jatkavat lukuisia taisteluita Barnesin ja ulvovien kommantojen kanssa, kunnes Rogers katoaa oletettavasti kuolleen Hydra-junaan tehdyn hyökkäyksen aikana.

Carter ja hänen liittolaisensa soluttautuvat Schmidtin linnaan saatuaan tietää sen sijainnin Zolasta ja löytävät Rogersin elossa. Schmidt käyttää Tesseractia avaamaan portaalin ja kutsumaan moniulotteisen olennon, jota hän kutsuu "HYDRA-mestariksi", joka tappaa hänet nopeasti. Carter ja Rogers taistelevat olentoa vastaan, kunnes HYDRA Crusherin tehot loppuvat. Kun Stark sulkee portaalin, Carter uhraa itsensä astumalla sisään ja työntää olennon takaisin siihen.

Lähes 70 vuotta myöhemmin Tesseract avaa portaalin, josta Carter poistuu tapaamalla Nick Furyn ja Clint Bartonin [c] .

Tuotanto

Kehitys

Syyskuuhun 2018 mennessä Marvel Studios kehitti animoitua antologiasarjaa, joka perustui Mitä jos -sarjakuvasarjaan , joka tutkii, kuinka Marvel Cinematic Universe (MCU) -elokuvat muuttuisivat, jos tietyt tapahtumat tapahtuisivat toisin [1] [2] [3] . Pääkirjoittaja A.C. Bradley liittyi projektiin lokakuussa 2018 [4] , kun taas ohjaaja Bryan Andrews tapasi Marvel Studiosin vastaavan tuottajan Brad Winderbaumin projektista jo vuonna 2018 [5] ; Bradleyn ja Andrewsin osallistumisesta ilmoitettiin virallisesti elokuussa 2019 [6] . He toimivat vastaavana tuottajina Winderbaumin, Kevin Feigen , Luis D'Espositon ja Victoria Alonson kanssa [7] :2 . Bradley kirjoitti käsikirjoituksen ensimmäiselle jaksolle [8] , jonka otsikko on "Mitä jos...Captain Carter olisivat ensimmäinen kostaja?", joka sisältää vaihtoehtoisen tarinan Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja (2011) [9] . "Entä jos... kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja?" julkaistiin Disney+ :ssa 11. elokuuta 2021 [10] .

Skenaario

Jakson vaihtoehtoisessa tarinassa Peggy Carter ottaa supersotilasseerumin Steve Rogersin sijaan . Carterista tulee sankari, joka tunnetaan nimellä " Kapteeni Carter ", kun taas Rogers pukee ylleen Howard Starkin suunnitteleman haarniskapuvun käyttäen Tesseractia [3] [11] . Kapteeni Carter on saanut inspiraationsa hahmosta Peggy Carter / Captain America , joka esiintyi ensimmäisen kerran Marvel Puzzle Quest -videopelissä ja Exiles - sarjakuvasarjassa (osa 3) [12] , sekä Marvel Comicsin hahmosta Captain Britain [13] . Sarjan kehityksen aikana Bradley ja kirjoittajat ymmärsivät, että kapteeni Carter erottui muista sarjan hahmoista, ja päätti jatkaa tarinaansa tämän jakson jälkeen palaten hänen luokseen vähintään yhdessä jaksossa jokaisesta tulevasta kaudesta [14] .

Bradley päätti aloittaa sarjan jaksolla, joka pysyi lähellä elokuvan tarinaa, jota hän muokkasi antaakseen katsojille mahdollisuuden tutustua lähtökohtaan ennen kuin "heitti heidät sen ytimeen" [15] . Hän suunnitteli alun perin Kapteeni Amerikkaan perustuvan jakson, jossa Steve Rogers putosi Hydra-junasta ja hänestä tuli aivopesty salamurhaaja ( elokuvissa nähdyn Bucky Barnesin sijaan). Rogersista tulisi "Kapteeni Hydra" ja hän ottaisi Hydran johtajuuden, ja entinen johtaja Red Skull yhdistäisi voimansa Carterin, Barnesin ja Howard Starkin kanssa pysäyttääkseen Rogersin. Lisäksi Andrews esitti idean sarjasta, jossa alkuperäiset versiot Kapteeni Amerikasta ja Peggy Carter taistelevat yhdessä Pacific Comics -hahmon Rocketeerin kanssa (joka esiintyi vuoden 1991 Captain America: The First Avenger -ohjaajan Joe Johnstonin samannimisessä elokuvassa. ) [16] . Feige ja Winderbaum pitivät näistä ideoista, mutta päätyivät samanlaiseen Kapteeni Carterin tarinaan yhtenä sarjan ensimmäisistä konsepteista. Huolimatta siitä, että Carter esiintyi useissa elokuvissa, Marvel One-Shots -lyhytsarjassa " Agent Carter " ja Agent Carter -televisiosarjassa , Marvel katsoi, että he olisivat voineet tehdä enemmän hahmon kanssa . [15]

Bradley sai tehtäväkseen löytää Kapteeni America Avengerista yksi piste, joka voitaisiin muuttaa niin, että Carter ottaisi seerumin Rogersin sijaan, ja pysähtyi kohtaan, jossa Abraham Erskine pyytää Carteria odottamaan tutkimuskopissa, kun Rogers käy läpi toimenpiteen. Jaksossa Carter päättää jäädä huoneeseen [15] . Bradley selitti, että tämä teki jaksosta vähemmän Carterin ottamisesta seerumin ja enemmän "naisesta, joka pysyy huoneessa. Mitä tapahtuu, kun nainen jää huoneeseen? No, maailma muuttuu. Mitä tapahtuu, kun Peggy Carter osoittaa arvonsa? [5] Hän katsoi, että ajatus liittyi jakson 1940-luvun ympäristöön sekä nykyhetkeen . [15] Hän esitti Carterin vahvana feministisenä hahmona, jonka on taisteltava oikeudesta olla supersankari seerumin ottamisesta huolimatta . [14] . Bradley oli Carterin fani ennen sarjan työskentelyä, mukaan lukien hänen esiintymisensä One-Shotsissa ja televisiosarjassa, ja päätti sisällyttää jaksoon John Flynnin One-Shot -hahmon . Flynn ottaa Chester Phillipsin roolin , jota näyttelee Tommy Lee Jones elokuvassa Ensimmäinen kostaja [17] , ja toimii antagonistina seksistisen luonteensa vuoksi, mikä on ristiriidassa Phillipsin elokuvassa Carterille osoittaman kunnioituksen kanssa [18] .

Winderbaum koki, että Bradleyn lähestymistapa oli emotionaalinen ja luonnelähtöinen [7] :1 . Andrews kuvaili jaksoa "vanhaksi kunnon lihavaksi toiminnaksi, jonka takana on [modernille] viesti; feminismi lyö natseja kasvoille" [5] . Tähti Hayley Atwell oli hämmästynyt siitä, kuinka tämä versio hahmosta eteni roolissa, ja hän tunsi, että se "päättää ikävän tarinan, jossa häntä on alikäytetty miespuolisiin kollegoihinsa verrattuna... Hän tietää arvonsa, on aina tehnyt, ja täällä hän saa mahdollisuuden toteuttaa itsensä” [19] . Carterin on helppo käyttää uusia voimiaan ja tekee sen paljon hauskemmin kuin Rogersin Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja -elokuvassa. Alonso kehotti Bradleyä ja Andrewsia "antamaan [Carterin] pitää hauskaa potkiessaan persettä" sen sijaan, että olisivat vain vakavissaan koko ajan [20] ja näyttäisivät Atwellin kutsuman "sassion, tyylin ja lahjakkuuden" [19] . Suurin osa jaksosta on samansuuntainen kuin The First Avenger, mukaan lukien lopetus, jossa Carter katoaa lähes 70 vuodeksi, aivan kuten Rogers teki elokuvassa. Ainoa asia, joka ei muutu, on Carterin ja Rogersin välinen rakkaustarina, jota Winderbaum kuvaili "eräänlaiseksi siteeksi". Huolimatta siitä, kuinka käännät todellisuutta, tämä rakkaus on totta." [15] . Rogersista tulee "Hydra Crusher" -hahmo jaksossa näyttääkseen paremmin heidän suhteensa [20] .

Casting

Jeffrey Wright kertoo jakson tapahtumista Observerina , ja Marvel suunnittelee saavansa sarjan muita hahmoja puhumaan niitä näyttelijöitä, jotka esittivät heitä MCU-elokuvissa [2] . Hayley Atwell (Peggy Carter / Kapteeni Carter), Samuel L. Jackson ( Nick Fury ), Stanley Tucci (Abraham Erskine), Dominic Cooper (Howard Stark), Neil McDonough ( Dum-Dum Dugan ), Sebastian Stan (Bucky Barnes) ja Toby Jones ( Arnim Zola ) [9] . Stan oli yllättynyt siitä, että hänellä oli hauskoja linjoja jaksossa, koska Barnesin komedia puuttui MCU-elokuvissa [21] . Jeremy Renner toistaa roolinsa Clint Bartonina/Hawkeyena MCU-elokuvissa, kun taas Bradley Whitford palaa eversti John Flynnin roolissa Marvel One-Shot -agentti Carterista [9] , mikä tuo rooliinsa "tyhmyyttä", A. S. Bradleyn mukaan [22] ] . Kapteeni Amerikan hahmot Chester Phillips, Heinz Krueger ja Howling Commandosin jäsenet esiintyvät myös jaksossa, vaikkakin ilman riviä [ 17] [23]

Chris Evans ei palannut rooliinsa Steve Rogersina elokuvasarjasta [24] , ja Josh Keaton äänesti hahmoa jaksossa. Näyttelijäohjaaja Josh Stamie valitsi Keatonin neljästä tai viidestä miehistöön lähetetyn ehdokkaan joukosta Bradleyn mielestä Keaton erottui joukosta [20] . Andrews hyvitti muutoksen Evansin aikatauluun, ja hän uskoi aluksi, että toinen näyttelijä ei pystyisi ottamaan roolia. Hän ylisti Keatonin tunne-asennetta, kun hän äänesti Rogersia ja huomautti, että he eivät halunneet hänen tekevän suoraa kopiota Evansista . Hugo Weaving ei myöskään toistanut rooliaan Kapteeni America Avengerin Johann Schmidtin/Red Skullin roolissa ja Ross Marquand äänestivät hahmoa, kuten hän teki elokuvissa Avengers: Infinity War (2018) ja Avengers: Endgame (2019) [9] . Lisäksi Darrell Hammond ja Isaac Robinson-Smith tarjoavat natsikenraalin ja Brickin äänen [26] .

Animaatio

Jakson animoi Blue Spirit [8] :30:30 [7] :4 , ja animaatioohjaajana toimi Stefan Frank [27] . Andrews kehitti sarjan cel - sävytetyn animaatiotyylin Ryan Meinerdingin, Marvel Studiosin visuaalisen kehityksen johtajan [28] [29] kanssa, ja inspiroitui erityisesti elokuvasarjasta ja vanhoista 1940-luvun sotaelokuvista tässä jaksossa [5] . Vaikka sarjassa on johdonmukainen taidetyyli, elementit, kuten väripaletti, vaihtelevat jaksoittain; Meinerding totesi, että jaksossa on "lämpimiä, kultaisia ​​värejä" [7] :4 . Jakson konseptitaide sisältyy lopputeksteihin, ja Marvel julkaisi sen verkossa jakson ensiesityksen jälkeen [30] .

Andrews on työskennellyt kuvakäsikirjoittajana useissa MCU-elokuvissa ja mukauttanut joitain käyttämättömiä Kapteeni Amerikka -asentojaan ja liikkeitä kapteeni Carterin toimintakohtauksiin [31] . Keskusteltuaan sarjan animaation vaikeimmista puolista Frank sanoi, että "korkea toiminta" on tämän spektrin toisessa päässä, ja mainitsi esimerkkinä Carterin toimintakohtaukset jaksossa, erityisesti kohtauksen, jossa hän hyökkää useisiin lentokoneisiin. Tämä johtui siitä, että sarjan animaatiotyyliliikkeet olivat ainutlaatuisia ja animaatiotiimin piti oppia ne jaksoa luotaessa [32] . Bradley tai Andrews ehdottivat, että jakso päättyisi lonkeroiseen moniulotteiseen hirviöön, koska samanlaisia ​​olentoja esiintyi 1940-luvun sarjoissa. Bradley perusti kuvauksensa käsikirjoituksessa Abiliskiin, lonkeroiseen moniulotteiseen hirviöön Guardians of the Galaxy Vol.:sta. Osa 2 " (2017), mutta antoi sitten animaatiotiimin "vain hulluksi" työskennellessään lopullisen suunnittelun parissa [20] . Andrews sai olennon inspiraation Cthulhu Mythoksesta ja tunsi, että "mitä enemmän lonkeroita, sitä parempi". Jotkut kommentaattorit uskoivat, että olento oli Marvel Comicsin hahmo Shuma-Gorath , mutta Meinerding sanoi, etteivät he mukauttaneet mitään tiettyä sarjakuvahahmoa suunnitteluun [33] .

Musiikki

Säveltäjä Laura Karpman yhdisti elementtejä olemassa olevista MCU-soittimista sarjan alkuperäiseen partituuriin viitaten erityisesti Alan Silvestrin kappaleisiin Captain America Avengerissa tässä jaksossa. Esitelläkseen kapteeni Carterin Karpman "käänsi [musiikin] päälaelleen" kääntämällä Silvestrin pääteeman Kapteeni Amerikkaan, jotta putoavat nuotit ilmestyivät aina, kun hänen nuotinsa olivat ylös [34] . Karpman halusi jakson musiikin kuulostavan siltä, ​​kuin se olisi kirjoitettu 1940-luvun sotaelokuvaa varten eikä nykyajan 1940-luvun tarinalta . Marvel Music ja Hollywood Records julkaisivat jakson ääniraidan digitaalisesti 13. elokuuta 2021 Karpmanin musiikilla [ 36] .

Mitä jos... Kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja? (Alkuperäinen ääniraita) [36]
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Pääotsikko" 1:07
2. "Lempitarinani...??" 1:39
3. "Sytytin" 1:25
neljä. "Uusi sankari" 0:56
5. Ylistetty akku 1:35
6. "Peggyn hyökkäys" 2:02
7. "Mitä tehdä" 0:45
kahdeksan. "Olet minulle velkaa tanssin" 1:39
9. Pelastaa 1:04
kymmenen. "Vaatii jumalalta" 1:22
yksitoista. "Olet sankarini" 0:47
12. "Traaginen syksy" 2:29
13. "Kapteenin puhe" 0:39
neljätoista. Hyökkäys linnaan 2:06
viisitoista. "Kasvavat lonkerot" 1:08
16. Koko päivä 1:44
17. "Hän on poissa" 0:37
kahdeksantoista. "Emme käy sotaa" 0:38
23:48

Markkinointi

Marvel julkisti 3. elokuuta 2021 sarjan julisteita, jotka eri taiteilijat ovat suunnitelleet sarjan jokaista jaksoa varten, ja ensimmäinen juliste, jossa kapteeni Carter paljastettiin myös samana päivänä. Sen suunnittelija on Freya Betts [37] . 12. elokuuta julkaistiin ylimääräinen mainosjuliste, jossa kapteeni Carter ja lainaus jaksosta julkaistiin; julistetaiteilija oli Matt Needle [38] . Jakson julkaisun jälkeen Marvel ilmoitti myyvänsä jakson inspiroimia tuotteita osana viikoittaista "Marvel Must Haves" -kampanjaa sarjan jokaiselle jaksolle, mukaan lukien vaatteet, asusteet, Funko Pops , Marvel Legends ja Captainiin perustuvat Lego -setit. Carter, murskain. Hydra" ja tarkkailija [39] .

Reaktio

Arvostelujen kokoojasivusto Rotten Tomatoes antoi jaksolle 100 %:n arvosanan keskimääräisellä pistemäärällä 7/10/10 7 arvostelun perusteella. [ 40]

The A.V. Clubin Sam Barsanti arvioi jakson arvosanaksi "B+" ja sanoi, että se täytti kaikki hänen kriteerinsä hyvälle "mitä jos" -tarinalle. Hän ylisti sitä, kuinka jakso kykeni syventämään Carterin ja Rogersin välistä suhdetta, ja totesi, että toimintakohtauksissa on "enemmän visuaalista panachea kuin missään MCU:n live-action-seikkailuissa". Hän ihmetteli, "pettiko Bradley" säätämällä lisäelementtejä elokuvasta alkuperäisen "mitä jos" -hetken jälkeen . GamesRadar+ :n Bradley Russell kehui jakson uutta näkemystä MCU:sta ja kuvaili sitä "varmaksi hitiksi". Hän sanoi, että animaatiotyyli oli "hankittua makua" ja vertasi joitain sivuhahmoja vanhoihin videopeligrafiikoihin, mutta hänen mielestään päähenkilöt näyttivät "hyviltä" ja sanoi, että "todellinen animaatio on ihanan kineettistä ja menee usein pidemmälle kuin voisi. saavutetaan live-esityksessä” [42] . IGN :n Tom Jorgensen antoi jaksolle 6/10, koska hän nautti lyhyestä esitysajasta ja piti jaksoa hyvänä tapana "helpottaa" katsojien pääsyä sarjaan, koska se ei tee suuria muutoksia elokuvan tarinaan. Hän nosti esiin toimintakohtaukset, mutta katsoi, että animaatiotyyli ei toiminut yhtä hyvin dialogikohtauksissa [43] .

Kirsten Howard Den of Geekistä piti jaksoa hauskana, mutta "yleisön mittarilukema voi vaihdella" riippuen heidän nykyisestä arviostaan ​​Carterista. Hän sanoi, että oli "mukavaa" nähdä Carterin taistelevan jaksossa, jossa tappelukohtausten animaatio saavutti jotain, mitä live action -elokuvat eivät pystyneet, mutta Howard ei pitänyt animaatiotyylistä ja hän halusi esityksessä käyttää erilaista. tyylejä eri jaksoille. , kuten se oli TV-sarjassa " Love, Death and Robots ". Hän myös katsoi, että jakson tarina oli tarpeeton niille, jotka näkivät elokuvat [9] . The Hollywood Reporterin Angie Khan katsoi, että jakso oli "hieno idea, joka muuttui The First Avengerin haaleaksi uudelleenkäynnistykseksi, joka oli maustettu epämääräisillä teemoilla naisten voimaannuttamisesta." [ 44] io9:n Charles Pulliam-Moore kuvaili jaksoa "putoamaan tuttuihin rytmeihin tarinassa vahvasta naishahmosta, joka nousee voittamaan seksismin pelastaen samalla päivän" ja katsoi, että Flynnin seksismin aste jaksossa oli koominen. Hän uskoi, että jakson tarina toi esiin Carterin parhaat persoonallisuuden piirteet, mutta päätteli toivovansa sarjan olevan rohkeampi tulevissa jaksoissa sen sijaan, että se kertoisi elokuvan uudelleen pienillä eroilla [ 45] Rolling Stonen Alan Sepinwall sanoi, että jakso oli "poikkeama" verrattuna sarjan muihin jaksoihin, koska Carterin vaihtaminen seerumiin ei muuttanut elokuvan kokonaistarinaa paljon, mutta hänen mielestään se toimi, koska Carter on houkutteleva hahmo. , ja animaattorit pystyivät "tekemään hienoa työtä" toimintakohtausten kanssa [46] .

Russell sanoi, että Wright toi painoa jakson tarinankerrontaan, mutta hänellä oli ristiriitaisia ​​ajatuksia palaavista MCU-näyttelijöistä; hänestä tuntui, että jotkut pystyivät parantamaan "jo viihdyttävää käsikirjoitusta", kuten Atwellia, mutta toiset suorittivat väsyneitä yhden nuotin esityksiä . Barsanti myös kehui Atwellia ja korosti edelleen Whitfordia, mutta katsoi, että muut näyttelijät olivat "enimmäkseen kunnossa" [41] , kun taas Pulliam-Moore katsoi, että Atwellin esitys kuulosti mukavimmalta verrattuna sivunäyttelijöihin, kuten Staniin [45] . Jorgensen kutsui Atwellin esitystä "innokkaaksi", ylisti Wrightia vertaamalla häntä Rod Serlingiin ja katsoi, että Keatonin Rogersin kuvaus oli "täysin yhdenmukainen" Evansin version kanssa elokuvissa .

Kommentit

  1. Elokuvan " The First Avenger " (2011) tapahtumat.
  2. Peggy Carterin valinta on kohta, jossa jakson tapahtumat poikkeavat The First Avengerin (2011) tapahtumista ja luovat uuden vaihtoehtoisen universumin.
  3. ↑ Elokuvan " The Avengers " (2012) muuttuneiden tapahtumien alku .

Muistiinpanot

  1. Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, muut Marvel-sankarit hankkivat oman TV-sarjan Disneyn suoratoistopalvelussa (yksinomainen) . Lajike (18. syyskuuta 2018). Haettu 18. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2018.
  2. 1 2 Sciretta, Peter Exclusive: Marvel Studios tuottaa "Mitä jos" -televisiosarjaa Disney+: lle . /Elokuva (12.3.2019). Haettu 20. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2019.
  3. 1 2 Dinh, Christine Marvel Studios tuo ensimmäisen animaatiosarjan "Marvel's What If...?" Disney+:lle . Marvel.com (12. huhtikuuta 2019). Haettu 29. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
  4. Guttmann, Graeme Mitä jos...? Kirjailija Spoiled Avengers 4 ja Thor 4 Kun Pitching Show . Screen Rant (2. elokuuta 2021). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  5. 1 2 3 4 Ashaari, Alleef Marvel's Mitä jos...? Miehistö selittää, miksi he menivät 3D:n yli 2D:n ja romutetun jakson, joka oli liian lähellä GOTG 3:aa . (2. elokuuta 2021 ). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  6. Radulovic, Petrana Kaikki mitä opimme D23:n Disney Plus -esityksessä . Polygoni (24. elokuuta 2019). Haettu 24. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2019.
  7. 1 2 3 4 Mitä jos...? tuotannon lyhyt . Disney Media and Entertainment Distribution (30. heinäkuuta 2021). Haettu 1. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2021.
  8. 1 2 " Mitä jos... Kapteeni Carter olisi ensimmäinen kostaja?" ". Mitä jos...? . Disney+ . Jakso 1, kausi 1. Arkistoitu 1. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa Alkutekstit näkyvät klo 0.42–1.45, ja lopputekstit alkavat klo 29.15 .
  9. 1 2 3 4 5 Howard, Kirsten Marvelin Mitä jos...? Jakson 1 arvostelu: Peggy Carter muuttaa MCU:n historiaa . Den of Geek (11. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021.
  10. Ridgely, Charlie Marvelin Mitä jos...? Traileri paljastaa Disney+:n ensi-iltapäivän . ComicBook.com (8. heinäkuuta 2021). Haettu 8. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2021.
  11. D'Alessandro, Anthony "Mitä jos...?" Näyttelijä Jeffrey Wright Chadwick Bosemanin viimeisessä "Mythic" Turnissa T'Challana MCU:ssa . Deadline Hollywood (1. elokuuta 2021). Haettu 1. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2021.
  12. Pulliam-Moore, Charles Marvelin kapteeni Carter yhdistää kaikki Mitä jos -sarjan monipuolinen kausi . io9 (2. elokuuta 2021). Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  13. Prosser, Keegan Mitä jos...?:n kapteeni Carterin tarina etenee useiden vuodenaikojen yli . Sarjakuvamateriaalit (2. elokuuta 2021). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  14. 1 2 Anderton, Ethan Kapteeni Carter on Marvelin "Mitä jos..." -elokuvan ydin. Animaatiosarja ja palaa tulevina vuodenaikoina . /Elokuva (2.8.2021). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  15. 1 2 3 4 5 6 Patches, Matt What If's Captain Carter -jakso oli Marvelin tärkein prioriteetti . Polygoni (11. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021.
  16. Breznican, Anthony Mitä jos Marvelin Mitä jos? Oliko Peittänyt nämä hylätyt tarinat? . Vanity Fair (12. elokuuta 2021). Haettu 14. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
  17. 1 2 Elvy, Craig Every Captain America & MCU Easter Egg Entä jos? Jakso 1 . Screen Rant (11. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2021.
  18. Orquiola, John Miksi Bradley Whitford korvasi Tommy Lee Jonesin Kapteeni Amerikka -hahmon . Screen Rant (12. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2021.
  19. 1 2 Truitt, Brian Exclusive: Hayley Atwellin kapteeni Carter tuo "chutzpah ja tyyliä" Marvelin "Mitä jos..." -elokuvaan. sarja . USA Today (10. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  20. 1 2 3 4 Thomas, Eric hajottaa kapteeni Carterin "Mitä jos...?" Pääkirjoittaja AC Bradley - Eksklusiivinen haastattelu . DiscussingFilm (13. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
  21. Bucksbaum, Sydney Katso, kuinka Peggy Carterista tulee ensimmäinen Avenger, joka kurkistaa Marvelin Mitä jos…? . Entertainment Weekly (10. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  22. Silliman, Brian "Mitä jos...?" käsikirjoittaja ja ohjaaja siitä, kuinka alt-Marvel-sarjalla oli tapana törmätä vahingossa tulevaisuuden MCU-suunnitelmiin . Syfy Wire (9. elokuuta 2021). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  23. Sonnack, Matthew Mitä jos...? Kääntää yhden MCU:n surullisimmista hetkistä päähän . Sarjakuvaresurssit (12. elokuuta 2021). Haettu 12. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
  24. Ferme, Antonio Marvelin Mitä jos? Sarja tulee Disney Plussaan elokuussa, pudottaa uuden trailerin . Lajike (8. heinäkuuta 2021). Haettu 9. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
  25. Russell, Bradley Mitä jos…? ohjaaja puhuu Chris Evansin Steve Rogersin korvaamisesta ensi-illassa . GamesRadar+ (11. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2021.
  26. Gallagher, Simon Mitä jos…? Jakson 1 näyttelijäopas: Jokainen uusi ja palaava MCU-hahmo . Screen Rant (11. elokuuta 2021). Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021.
  27. Arrant, Chris työskentelevät Marvel Studiosin Mitä jos...? Jatkuu koronaviruspandemian aikana . Newsarama (15. huhtikuuta 2020). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2020.
  28. Jones, Marcus What If Disney+:ssa sisältävät ääniä suurimmasta osasta Marvel Cinematic Universen näyttelijöitä . Entertainment Weekly (23. elokuuta 2019). Haettu 24. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2019.
  29. Salazar, Andrew J. "Mitä jos...?" Showrunner Ashley Bradley puhuu "Trollhunters", "Entä jos..." alku, kapteeni Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (yksinomainen) . Keskustelua elokuvasta (6. syyskuuta 2019). Haettu 27. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
  30. Perine, Aaron Marvel jakaa uuden Mitä jos...? Episode 1 Concept Art . ComicBook.com (14. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2021.
  31. Ulatowski, Rachel Mitä jos...? Mukauttaa käyttämättömät MCU-elokuvien kuvakäsikirjoitukset . Screen Rant (1. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  32. Grauso, Alisha Animaatiovastaava Stephan Franck Haastattelu: Marvel's Mitä jos...? . Screen Rant (2. syyskuuta 2021). Haettu 3. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2021.
  33. Anderton, Ethan Kuinka Marvel loi Doctor Strangen tragedian viimeisimmässä jaksossa Mitä jos...? [haastattelu ] . /Elokuva (2.9.2021). Haettu 3. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2021.
  34. Weiss, Josh rikkoo multiversen Marvelin "Mitä jos...?" Säveltäjä Laura Karpmanin täytyi ensin rikkoa lasia . Forbes (2. syyskuuta 2021). Haettu 3. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2021.
  35. Monaghan, Jeremiah 'Mitä jos…?' Säveltäjä Laura Karpman MCU:n musiikin yhdistämisestä – eksklusiivinen haastattelu . Keskustelua elokuvasta (6. syyskuuta 2021). Haettu 7. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021.
  36. 1 2 Ensimmäinen ääniraitaalbumi Marvelin Disney+ -sarjaan "Mitä jos…?" Vapautettavaksi . Elokuvamusiikkireportteri (12. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
  37. Mitä jos...? [mikä virallinen]. "Nimi on kapteeni Carter" Katso ensimmäinen Marvel Studiosin #WhatIf inspiroima julistesarja ja valmistaudu näkemään Peggy Carterin aivan uudella tavalla, kun Original Series alkaa suoratoistona 11. elokuuta @DisneyPlusissa. Taide @freyabettsart. . [twiitti] . Twitter (3. elokuuta 2021) . Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021.
  38. Mitä jos...? [mikä virallinen]. Uusi sankari nousu. Katso #CaptainCarter Marvel Studiosin #WhatIf ensimmäisessä jaksossa, nyt suoratoistona @DisneyPlusissa. Taide: @needledesign. . [twiitti] . Twitter (12. elokuuta 2021) . Haettu 12. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2021.
  39. Paige, Rachel Marvel Must Haves: "Mitä jos...?" Jakso 1 . Marvel.com (13. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2021.
  40. Mitä jos... Kapteeni Carter olisivat ensimmäinen kostaja . Mädät tomaatit . Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2021.
  41. 1 2 Barsanti, Sam Entä jos…? kuvittelee makeamman, vahvemman Marvel-universumin . AV-klubi (11. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021.
  42. 1 2 Russell, Bradley Mitä jos…? arvostelu: "Marvel-sarjakuvan laajasilmäiset ihmeet heräävät henkiin Disney Plussassa" . GamesRadar+ (10. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  43. 1 2 Jorgensen, Tom Mitä jos...? Kausi 1, jakso 1 - arvostelu . IGN (10. elokuuta 2021). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  44. Han, Angie Disney+:n "Mitä jos..." TV-arvostelu . The Hollywood Reporter (10. elokuuta 2021). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021.
  45. 1 2 Pulliam-Moore, Charles Entä jos ensi-ilta muuttuu Peggy Carterista ensimmäiseksi natsien murskaavaksi kostajaksi . io9 (11. elokuuta 2021). Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021.
  46. Sepinwall, Alan "Mitä jos..." Marvelin TV-universumi laajeni? . Rolling Stone (10. elokuuta 2021). Haettu 19. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2021.

Linkit