| Kun pata rikkoutuu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song | ||||
| Toteuttaja | Led Zeppelin | |||
| Albumi | Led Zeppelin IV | |||
| Julkaisupäivä | 8. marraskuuta 1971 | |||
| Tallennuspäivämäärä | Joulukuu 1970 - maaliskuu 1971 | |||
| Genre |
hard rock blues rockia |
|||
| Kieli | Englanti | |||
| Kesto | 7:08 | |||
| etiketti | Atlantic Records | |||
| Lauluntekijä |
Kansas Joe McCoy , Memphis Minnie Page/Plant/Jones/Bonham |
|||
| Tuottaja | Jimmy Page | |||
| Led Zeppelin IV -kappalelista | ||||
|
||||
When the Levee Breaks on Joe McCoyn ja Memphis Minnien Kansas - blueskappale , joka muistelee vuoden 1927 suurta Mississippin tulvaa . Kappale tunnettiin parhaiten brittiläisen hard rock -yhtyeen Led Zeppelinin tulkinnasta ; sen muokkasivat Jimmy Page , Robert Plant , John Paul Jones ja John Bonham (kaikki neljä kirjataan) ja se esiintyi Led Zeppelin IV -albumin kahdeksantena kappaleena .
Kappaleen "When the Levee Breaks" ovat kirjoittaneet Memphis Minnie ja Kansas Joe McCoy delta bluesin tyyliin ja se kertoo vuoden 1927 suuresta tulvasta, kun Mississippi tulvi yli ranteistaan ja tulvi rannikon pelloille ja kylille [1] . Sitten 13 000 Mississippin Greenvillen kaupungin asukasta muutti hätäisesti läheiselle padolle, jota tulva ei tuhonnut. Hänen mahdollisen tuhonsa kauhu ilmaistaan laulun riveissä "Työskentelen padon päällä, äiti yöllä ja päivällä, teen niin kovasti töitä, jotta vesi pysyy poissa... Olen ilkeä vanha pato, saa minut itkemään ja valittamaan , jätän vauvani ja onnellisen kotini. Monet tulva-alueiden asukkaat menettivät kaiken omaisuutensa ja joutuivat menemään Keskilännen kaupunkeihin etsimään työtä ja kattoa päänsä päälle. Tästä liikkeestä tuli tärkeä osa amerikkalaisten mustien "suurta muuttoliikettä" 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla [2] .
Memphis Minnie ja Kansas Joe McCoy äänittivät kappaleen 18. kesäkuuta 1929 . Tämä tallenne näki ensimmäisen kerran päivänvalon vuonna 1965, kun Memphis Minnien ( Columbia Records ) julkaisema Blues Classics [3] .
Robert Plantilla oli henkilökohtaisessa kokoelmassaan CD McCoyn ja Memphis Minnien kanssa. Hän muutti osittain, sovitti osittain uudelleen tekstiä, lisäsi siihen omia rivejä ja muutti merkittävästi kappaleen melodiaa sovittamalla sen molliin ja sopeuttamalla sen ryhmän raskaaseen soundiin.
Kappale äänitettiin Hadley Grangen kartanossa joulukuussa 1970, jossa Led Zeppelin työskenteli Rolling Stonesilta lainatulla Mobile Studiolla . Page sanoi, että sovitus perustui hänen riffiinsä, mutta "Bonzon rumpujen soundista [jossain vaiheessa] tuli todella määrittelevä" [4] .
Led Zeppelin -version pääominaisuus on John Bonhamin korvia puhkaisevat rummut, jotka äänitettiin kellarissa (niin että Page asetti mikrofonit portaisiin tilavaikutelman aikaansaamiseksi). Tulvan voimaa ja tuhoavaa voimaa symboloivat raskas kitarasoundi, huuliharppujen ulvominen ja Robert Plantin [5] voimakas laulusuoritus .
Myöhemmin tunnetuksi tulleen rumpuosan äänitti ääniinsinööri Andy Jones . John Bonham ja hänen rumpusettinsä (joka puolestaan oli uusi ja tuore tehtaalta) sijoitettiin Headley Grangen aulaan , kun taas kaksi uutta Beyerdynamic M160 -mikrofonia sijoitettiin portaiden yläosaan, mikä tarjosi tyypillisen, hieman vaimentunut ääni. Palattuaan Rolling Stonesin matkastudioon Jones laittoi rumpuäänen kahteen kanavaan ja lisäsi kaiun käyttämällä Pagen Binson [5] [6] yksikköä .
Sivu nauhoitti Plantin huuliharppua käyttämällä efektiä, joka tunnetaan nimellä "pre-echo". Kaikkea valmistumisen jälkeistä tallennusta hidastettiin tarkoituksella. Tämän seurauksena Plantin laulu osoittautui hieman tonaalisesti siirtyneeksi, mikä lisäsi äänen hämärtymisen kokonaisvaikutusta. Uncut-lehden (2008) haastattelussa Page sanoi, että lukuisat tehosteet antoivat kappaleelle "pyörrevaikutelman", jossa supertiheä ääni näytti alkavan pyöriä kiihtyvällä vauhdilla "Robertin <äänen> ympärillä aivan keskellä". Toisessa haastattelussa hän kutsui "When The Levee Breaks" -esimerkkiä... kenties hienovaraisimmista tuotantotyöstä <albumilla>, koska jokainen 12 tahdista sisältää jotain uutta edelliseen verrattuna, vaikkakin ehkä heti. se ei ole silmiinpistävää" [5] .
Pageille muistot sävellyksen parissa työskentelystä liittyivät hänen vaikeaan suhteeseensa tuottajan ja äänisuunnittelijan Glyn Jonesin kanssa (joka ensimmäisistä yhteistyöpäivistä lähtien yritti turhaan antaa parhaan mahdollisen panoksen yhtyeen soundin suunnitteluun). Vuonna 1993 Guitar World -haastattelussa Page kertoi:
Yksi suosikkisekoituksistani on When The Levee Breaksin finaali , jossa kaikki alkaa liikkua, paitsi laulu, joka pysyy paikallaan. Kerron teille hauskan tarinan tästä kappaleesta. Andy Jones työskenteli kanssani tämän miksauksen parissa, ja kun saimme sen valmiiksi, Glyn, Andyn vanhempi veli, tuli <studioon>. Olimme innoissamme: "Tätä täytyy kuunnella!". Glyn kuunteli ja sanoi: "Hmm. Et voi koskaan kirjoittaa sitä ylös. Se ei onnistu." Ja lähti. Clay oli taas väärässä. Myöhemmin luultavasti koko puhkesi kateudesta [7] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yksi suosikkimikseistäni on "When The Levee Breaks" -kappaleen lopussa, jolloin kaikki alkaa liikkua, paitsi ääni, joka pysyy paikallaan. Kerron sinulle hauskan tarinan tästä kappaleesta. Andy Johns teki sen miksauksen kanssani, ja kun saimme sen valmiiksi, Glyn, Andyn vanhempi veli, astui sisään. Olimme todella innoissamme ja sanoimme hänelle: "Sinun täytyy kuunnella tätä". Glyn kuunteli ja sanoi vain: "Hmmph, et voi koskaan leikata sitä. Se ei koskaan toimi." Ja hän käveli ulos. Taas väärin Glyn. Hän on täytynyt nähdä kateudella..."When the Levee Breaks" on albumin ainoa kappale, jota ei miksattu uudelleen Englannissa (Page piti amerikkalaista versiota "tuhoisena" ja miksattiin kokonaan uudelleen kotiin palattuaan). Levyllä tämä kappale on ainoa alkuperäisessä versiossaan esitetyistä kappaleista.
Studioefektien runsauden vuoksi kappaleen esittäminen livenä ei ollut helppoa. Bändi soitti sen vain muutaman kerran, vuoden 1975 Amerikan-kiertueensa alussa [5] .
| Led Zeppelin IV | |
|---|---|
| Sävellykset |
|