Sinun ei tarvitse elää kuin erotuomari

"Sinun ei tarvitse elää kuin erotuomari" on Simpsonien 25. kauden kuudestoista jakso   (  546. kokonaisuutena ). Esitettiin 30. maaliskuuta 2014 Yhdysvalloissa FOX - kanavalla . Käsikirjoitus Michael Price ja ohjaaja Mark Kirkland . Jakso oli omistettu tulevalle MM-kisalle Brasiliassa, minkä seurauksena elokuvassa esiintyi vieraileva tähti - argentiinalainen jalkapallotelevisiokommentaattori Andres Kantor.

Alkuperäinen nimi on parafraasi rivistä "ei tarvitse elää kuin pakolainen" Tom Petty and the Heartbreakersin vuoden 1980 kappaleesta "Refugee" , itse jaksossa Homer Simpson esittää parodian kappaleesta " Juke Box ". Sankari1981, ulkomaalainen [2] [3] .

Juoni

Springfield Elementary Schoolissa Seymour Skinner ehdottaa historian oppituntia, joka hajoaa ja laajenee massiiviseksi tappeluksi. Tarkastaja Chalmers ehdottaa julkista puhekilpailua opiskelijoiden kesken teemalla "Kuka on sankarimme". Lisa halusi ottaa Marie Curien sankaritarkseen , mutta Martin piti tämän puheen paljon aikaisemmin. Bart suostuttelee Lisan kertomaan isästään, ja tämä suostuu tahtomattaan ja kertoo muun muassa Homerin työstä jalkapallotuomarina. Lisan esitys leviää Internetiin ja siitä tulee viraalinen video , ja Homer kutsutaan Brasiliaan MM-kisoihin tuomitsemaan otteluita ainoana lahjomattomaksi erotuomarina.

Simpsonit lentävät Brasiliaan. Homer oppii eurooppalaisen jalkapallon säännöt, Marge oppii portugalin paikallisen murteen, ja Lisa vaihtaa paikkaa lentokoneessa paikallisen kanssa, jolloin hän voi katsella HBO :ta ilmaiseksi . Homer tuomari avausottelun Brasilian ja Luxemburgin välillä , selviytyy rehellisesti erotuomarin tehtävistä ja jatkaa menestystä turnauksessa. Gangsterit ja pelurit yrittävät lahjoa Homeria epäonnistuneesti, vaikka hän kertoo Bartille, että hänen on suuria vaikeuksia hillitä itsensä ottamasta lahjuksia, jotta hän ei tahraisi hänen maineensa Lisan silmissä. Bart pakotetaan kertomaan totuus isälleen, että Lisa ei halunnut valita häntä sankariksi, ja Homer joutuu epätoivoon ja alkaa juoda.

Mafia käyttää hyväkseen Homerin moraalista romahtamista ja tarjoaa hänelle miljoonan dollarin lahjuksen vastineeksi brasilialaisten auttamisesta Brasilian ja Saksan välisessä finaalissa . Lisa yrittää saada isänsä olemaan kuuntelematta mafiaa ja tunnustaa, että MM-kisoissa hänen isänsä todella tuli hänelle sankariksi, mikä todistaa ammattitaitonsa. Ottelun puolivälissä brasilialainen pelaaja kaatuu saksalaiselle rangaistusalueelle, mutta Homer ei Lisan sanojen vaikutuksen alaisena määrää rangaistusta, ja brasilialaiset häviävät finaalissa saksalaisille lukemin 0:2. . Raivoissaan gangsterit lupaavat käsitellä Homerin, mutta Marge puolustaa häntä ja puhuu heille portugaliksi. Yhden gangsterin äiti osoittautuu samaksi naiseksi, joka Lisa luopui paikastaan ​​15 tunnin lennolla ja vakuuttaa gangsterit jättämään Simpsonit rauhaan.

Sarjan finaalissa Simpsonit laskeutuvat koskenlaskulla Amazonia pitkin , kun Homer katselee metsänhakkuuta, jossa Krusty the Clown rakentaa Krusty Burger -ravintolaa .

Reaktio

The A.V. Clubin Dennis Perkins antoi jaksolle C:n huomauttaen sen suuresta potentiaalista. Simpsonit matkustivat Brasiliaan toisen kerran – ensimmäisen kerran Blame It on Lisan 13. kauden jaksossa 15, mutta Brasiliassa häntä kritisoitiin hänen inhottavasta kuvauksestaan ​​Rio de Janeirosta ja paikallisista asukkaista. Perkins pani myös merkille Homerin ja Lisan välisen suhteen dynaamisen ja dramaattisen kehityksen [4] . TV Fanaticin Teresa Lopez antoi sille 3 tähteä viidestä mahdollisesta jaksosta, koska jakso teki hienoa työtä pilkkaaessaan korruptiota Brasiliassa ja kansainvälisessä jalkapallossa [5] . Animation Domination -ohjelmointilohkossa jakso sijoittui katseluluokituksessa toiseksi 3,91 miljoonalla katsojalla: se ohitti animaatiosarjoja " Bob's Diner " ja " American Dad ", mutta hävisi " Family Guylle " 4,17 miljoonalla katsojalla [ 6] .

Kulttuuriviitteet

• Brasilian joukkueen päätähti on El Divo ( port. El Divo ), joka on alttiina jatkuville simuloinneille ja fanien mukaan selvästi erotettu brasilialaisesta Neymarista . Vuonna 2018 useat Neymarin simulaatiot Venäjän MM-kisoissa johtivat Internet-meemiin " Rolling Neymar " ja moniin parodioihin hänen skandaalimaisesta käyttäytymisestään [7] . 
• FIFA:n toukokuussa 2015 puhjennut korruptioskandaali sai yleisön muistamaan tämän Simpsonit-jakson, sillä sarjakuvassa FIFA:n varapresidentti mainitsi endeemisen korruption jopa katujalkapallossa [8] .
• Saksa voitti itse asiassa maailmanmestaruuden, mutta Brasilia voitti puolivälierissä 7-1, eikä Neymar pelannut finaalissa loukkaantumisen vuoksi.

Muistiinpanot

1. ↑ The Simpsons Episode Guide 2014, kausi 25 – Sinun ei tarvitse elää kuin erotuomari, jakso 16 . TVGuide.com. Haettu 1. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ TV.com. Simpsonit - kausi 25, jakso 16: Sinun ei tarvitse elää erotuomarin tavoin . TV.com (31. maaliskuuta 2014). Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ Simpsonit: Springfield Brasiliaan  (23. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2021. Haettu 29.9.2017.
4. ↑ Perkins, Dennis The Simpsons: "Sinun ei tarvitse elää kuin erotuomari" . Avclub.com. Haettu 1. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ The Simpsons Review: Lisa's Hero . TV-fanaatikko. Haettu 1. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Sunnuntain lopulliset arvosanat: "Hyvä vaimo", "Ylösnousemus", "Kriisi", "60 minuuttia" ja "Amerikan hauskimmat kotivideot" korjattu; "The Mentalist" säädetty alaspäin (downlink) . Tvbythenumbers (23. maaliskuuta 2014). Haettu 1. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
7. ↑ Brasilialainen Neymar on vuoden 2018 MM-kisojen suorapuheisin simulaattori ja meemien päähenkilö. Arkistokopio 14. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
8. ↑ FIFA-vaalit: Blatter voittaa, kun pimeät päivät valaisevat sosiaalista mediaa , BBC Sport  (29. toukokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2015. Haettu 29.5.2015.

Linkit

• Sinun ei tarvitse elää kuin erotuomari  Internet - elokuvatietokannassa