Lyhenne

Lyhenne ( muista kreikkalaisista sanoista άκρος "korkein; äärimmäinen; tässä alkusanan merkityksessä " + όνυμα ( liparilaisissa ja doorialaisissa (dorialaisissa ) murteissa ) "nimi, arvonimi") - eräänlainen lyhenne . Lyhenteet muodostuvat alkuäänistä (esim . vuz , TASS , BAM ). Itse asiassa lyhenne on sana, joka on lyhenne , joka voidaan lausua yhdessä, toisin kuin muun tyyppiset lyhenteet, jotka kirjoitetaan, esimerkiksi: KGB - [ka-ge-be], sisäasiainministeriö - [em-ve- de] [1] . Joistakin lyhenteistä (esimerkiksi: laser , yliopisto ) on itse asiassa tullut itsenäisiä sanoja ja niitä käytetään substantiivina käyttäen vastaavia venäjän kielen tapauksia ( lukio , lukio , lukio jne .), vaikka tämä ei sovellu joihinkin lyhenteisiin (yleensä keskisukupuolta) .

Joskus lyhenteet sisältävät myös sanoja, jotka muodostuvat sanojen alkuosista ( tavaratalo , lavsan , tokamak , komsomol , koulutusohjelma ) . Samaan aikaan useimmissa lyhenteiden luokitteluissa alkumerkki ( alkuäänien tai -segmenttien muodostama) on ratkaiseva.

Termi esiintyi ensimmäisen kerran Brockhaus-kustantajan sanakirjassa vuonna 1922 [2] 1940 -luvun alussa sitä käytettiin amerikkalaisessa tieteellisessä ja teknisessä kirjallisuudessa ja se merkitsi tavallisten sanojen kaltaisia ​​lyhenteitä (lausutaan yhdessä).

Esimerkkejä lyhenteistä

• VIP ( englanniksi  V ery fontos p erson ) on erittäin tärkeä henkilö.
• CAM ( englanniksi  c rassulacean a cid m metabolism ) - crassulaceae- kasvien happoaineenvaihdunta .
• Tokamak  on pyöreä kammio magneettikeloilla . _ _ _ _
• Komsomol  on kommunistinen nuorisoliitto . _ _ _
• Conmebol / KONMEBOL  - espanja.  con federacion suda me ricana de fut bol , South American Football Confederation tai South American Football Confederation .
• AEIOU on keisari Frederick III  :n käyttämä lyhenne .
• Sambo  on itsesuojelua ilman asetta . _ _
• GLONASS  - maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä _ _ _ _ _ _

Kaksoismotivoidut sanat

Nykyaikaisessa sanamuodossa on taipumus muodostaa lyhenteitä, jotka ovat homonyymejä tavallisten sanojen kanssa. Esimerkiksi Basic (  englannista  -  "main"), DRAGON . On myös homofonilyhenteitä : ASNOVA , LEF . Tällaisia ​​lyhenteitä kutsutaan sanoiksi, joilla on kaksinkertainen motivaatio . Tämän tyyppistä lyhennettä voidaan käyttää sarjakuvan luomiseen: NIICHAVO , NUINU .

Lyhenteet

Apronim ( ranska  à propos + englanninkielinen  lyhenne tai englanninkielinen  apr opriate + acr onym ) on lyhenne lauseesta, joka liittyy tuloksena olevaan sanaan, esimerkiksi:

• BASIC (  englanniksi  -  "perus, yleinen"; aloittelijan yleiskäyttöinen symbolinen ohjekoodi ) - ohjelmointikieli;
• SWORDS (  englannista  -  "swords"; Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems ) - erityinen taisteluvalvonta- ja tiedustelujärjestelmä.

Takaisinnimet

Backronym ( englanniksi  back + akronyymi ) - tapa tulkita sana, joka ei ole lyhenne, ikään kuin se olisi lyhenne. Termi esiintyy ensimmäisen kerran vuonna 1983. Joissakin tapauksissa tämä voi olla transkriptio jo olemassa olevasta lyhenteestä eri tavalla: esimerkiksi lentoyhtiön nimi Alitalia (joka itse asiassa tarkoittaa italialaista  ali  "siivet" + Italia ) puretaan nimellä Always L ate I n T ake - off , Always L ate I n Arrival (aina myöhässä nousussa, aina myöhässä saapuessa) [3] .

Katso myös

• Rekursiivinen lyhenne
• Notarikon
• Kansanetymologia

Muistiinpanot

1. ↑ GRAMOTA.RU - viite- ja tiedotusportaali "venäjän kieli" | Sanakirjat | Sanan tarkistus
2. ↑ Friedrich Arnold Brockhaus (Verleger Deutschland). Brockhaus Handbuch des Wissens . - FA Brockhaus, 1922-01-01. — 826 s. Arkistoitu 14. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
3. ↑ Jean-Sebastien Tisserand. La forme développée: la seule étymologie des sigles et des acronymes  (ranska)  // Coordonné par Thierry Lecolinet Bulag. Etymologie: Revue internationale annuelle. - Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, Université de Franche-Comté, 2006. - Livr. Nº31 . - s. 57 . — ISBN 2-84867-151-3 . — ISSN 07586787 .

Kirjallisuus

• Superanskaya A. V., Podolskaya N. V., Vasilyeva N. V. Lyhenne terminologiassa // Yleinen terminologia: Teorian kysymyksiä / Toim. toim. T. L. Kandelaki . Ed. 6. - M .: Kirjatalo " Librocom ", 2012. - Ch. VII. - S. 219-223. - ISBN 978-5-397-02414-3 .

Linkit

• Täydellisin venäjän kielen lyhenteiden, akronyymien, lyhenteiden ja yhdyssanojen sanakirja
• Englanninkielinen lyhenteiden ja lyhenteiden sanakirja
• Etsi lyhenteitä englanniksi

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen kroatialainen Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007293961005171 LCCN : sh85000667 NKC : ph187611