Allu Arjun

Allu Arjun ( telugu అల్లు అర్జున్ , englanti  Allu Arjun ; syntynyt 8. huhtikuuta 1982 , Madras ) on intialainen näyttelijä, joka näytteli telugu -kielisissä elokuvissa . Kolmen Filmfare Award South -palkinnon voittaja parhaasta miespääosasta ja kaksi Nandi Awardsin tuomariston erikoispalkintoa .

Perhe

Arjunin isä - tuottaja Allu Aravindkoomikko Allu Rama Lingayan poikajoka on näytellyt yli 200 telugu-elokuvassa. Arjunin äidin nimi on Nirmala. Hänellä on kaksi veljeä: vanhin on Venkatesh ja nuorempi Shirish. Allu Shirishdebytoi näyttelijänä vuonna 2013. Allun sisko Aravinda on naimisissa kuuluisan Tollywood -näyttelijän Chiranjeevin kanssa, mikä yhdistää myös Arjunin hänen veljiinsä - näyttelijät Pawan Kalyan ja Nagendra Babu. Hänen serkkunsa, Chiranjeevin poika, Ram Charan Teja  , on myös näyttelijä.

6. maaliskuuta 2011 Hyderabadissa Allu Arjun meni naimisiin Sneha Reddyn [1] kanssa, finanssimagnaatti ja kouluttaja Shankar Reddyn tyttären, joka omistaa insinööriopiston Ibrahimpatnamissa .[2] . 4. huhtikuuta 2014 pariskunnalle syntyi poika nimeltä Allu Ayyan [3] . 21. marraskuuta 2016 Sneha synnytti tyttären, jonka pariskunta antoi nimeksi Arha.

Ura

2000-luku

Hän on pelannut pienen roolin elokuvassa "Conquering Destiny" lapsenaja tanssijana Daddy -elokuvassa Arjun debytoi pääosana Aditi Agarwalia vastapäätä Gangotrissa .Ohjaus Raghavendra Rao. Kuva sai hyvän vastaanoton lipputuloissa, sillä se vietti 100 päivää 53 teatterissa [4] . Mutta Sukumaran romanttinen komedia "Arya" toi hänelle suosion.jossa hän soitti Shiva Balajin ja Anuradha Mehtan rinnalla. India Glitz kommentoi, että "Allu Arjun on elokuvan ilmestys. Olipa kyse tanssista tai tappelusta, hän todella iskee, lyö niin. Hän on energinen ja ohjaaja käyttää täysillä kykyjään . Lipputulojen tulosten mukaan elokuva sai "blockbusterin" tilan.

Sitten Arjun näytteli elokuvassa "Bunny" V.V. VinayakaGauri Munjalin kanssa. Tässä elokuvassa hän näytteli äkillisen opiskelijan roolia, joka itsepäisesti pyrkii tavoitteeseensa. Rooli voitti kriitikoiden vilpittömän ihailun. Kuva oli hänen kolmas lipputulonsa, ja se vahvisti Arjunin asemaa telugu-elokuvassa . Hänen seuraava elokuvansa oli A. Karunakaranin melodraama "Onnellisuus"naispääosassa Genelia de Souza . Täällä hän näytteli huoletonta kaveria, joka työskentelee pizzanjakajana ja elää tätä päivää. Hänen työnsä sai hyvän vastaanoton, mutta elokuva oli kohtalainen menestys lipputuloissa.

Vuonna 2007 hän näytteli toimintaelokuvassa Puri Jagannath" Todellinen sankari " pariksi debutantti Hansika Motwanin kanssa, jossa hän näytteli peloton toimittajan roolia, joka rakastui tyttöön, jolla on synkkä menneisyys. Hänen tanssinsa ja roolisuorituksensa saivat hyvät arvosanat. Hänestä tuli myös ensimmäinen eteläintialainen näyttelijä, joka esitteli kuusi vatsalihasta, ja toinen intialainen Hrithik Roshanin jälkeen . Elokuva oli suuri menestys lipputuloissa. Roolistaan ​​Arjun oli ensimmäisen kerran ehdolla Telugu Filmfare -palkinnon saajaksi.

Saavutettuaan vakiintuneen tähtiaseman telugu- ja malajalam- elokuvateollisuudessa True Heron menestyksen ansiosta Arjun alkoi kokeilla. Hänen seuraava elokuvansa oli Bhaskaran kriitikoiden ylistämä Escape for Lovejossa hän näytteli yhdessä Sheilan kanssa. Siinä hän näytteli Krishnan roolia, huoletonta hyderabadilaista miestä, joka auttaa ystäväänsä pakenemaan rakkautensa kanssa vain kestääkseen tytön isän vihan. Hänen suorituksensa sai myös kriitikoiden ylistämän ja ansaitsi hänelle ensimmäisen Filmfare-palkinnon parhaasta telugu-elokuvasta [6] . Sitten hän näytteli Sukumarin rakkauskolmioelokuvassa Arya 2 yhdessä Navdeepin kanssaja Kajal Agarwal . Hänen esiintymisensä ja tanssitaitonsa saivat kriitikot kehuja. Sekaisista arvosteluista huolimatta Arya 2 oli menestys lipputuloissa. Roolistaan ​​Arjun oli jälleen ehdolla Filmfare-palkinnon saajaksi.

2010-luku

Arya 2:n menestyksen jälkeen Arjun näytteli kahdessa kokeellisessa elokuvassa vuonna 2010. Ensimmäinen oli "Groom"ohjannut Gunasekhara, joka sai kuitenkin ristiriitaisia ​​arvosteluja ja kehuja Arjunin suorituksesta. Elokuva oli kuitenkin hänen uransa ensimmäinen ja suurin kaupallinen epäonnistuminen. Hänen seuraava elokuvansa oli Krishna Jagarlamudin monen tähden draama "Tarinat". Täällä hän näytteli taksinkuljettaja Rajua, alemman keskiluokan kaveria, joka teeskentelee olevansa rikas rakastajansa edessä. Hänen esityksensä sai kriitikoiden ylistyksen. Elokuva menestyi hyvin lipputuloissa, varmisti yhden vuoden parhaista elokuvista ja ansaitsi Arjunille toisen Filmfare Awards South -palkinnon [7] .

Hänen seuraava julkaisunsa oli V. V. Vinayakin toimintaelokuva Forbidden Desire , jossa on mukana Tamanna Bhatia . Täällä hän näytteli Badrin roolia - soturia, joka oli äärettömästi omistautunut gurulleen ja jonka hän nimitti suojelemaan Badrinathin temppeliä . Kriitikot ottivat hyvän vastaanoton hänen esityksensä, tanssiaan ja ruudulla käymänsä kemian Tamannan kanssa. Rediff.comin Radhika Rajamani kommentoi, että "Allu Arjunilla on joustava vartalo, joka on täydellinen tanssimiseen ja tappelemiseen. Toimintakohtausten ansiosta hän puhalsi tähän elokuvaan hieman elämää" [8] . Suresh Kavirayani The Times of Indiasta puolestaan ​​ajatteli, että taistelukohtausten ja tanssinumeroiden runsaus ei antanut Allu Arjunille mitään tunteita [9] . Elokuva keräsi keskimääräiset tulot lipputuloista 197 teatterissa 50 päivässä [10] .

Kielletyn toiveen jälkeen Arjun piti muutaman kuukauden tauon ja teki yhteistyötä Trivikram Srinivasin kanssamarraskuussa 2011 ryöstöelokuvassa The Idler, julkaistu vuonna 2012. Arjun näytteli Ravin roolia, älykästä mutta laiskasta kaveria, jonka elämä muuttuu dramaattisesti nähtyään suuren pankkiryöstön. Hänen luomansa kuva sai hyvän vastaanoton kriitikoilta. The Times of India kirjoitti: "Allu Arjun on varma petturi. Hän valaisee valkokankaan tanssillaan ja esittelee erityisesti joitain melko monimutkaisia ​​tanssiliikkeitä . Slacker oli poikkeuksellinen menestys lipputuloissa ja teki Allu Arjunista neljännen telugu-näyttelijän, joka on tuottanut yhteensä yli 700 miljoonaa rupiaa . Hän oli myös ehdolla parhaasta miespääosasta SIIMA Awards -gaalassa.

Myöhemmin Arjun näytteli Puri Jagannathin rakkaustarinassa " Kahden tytön kanssa" yhdessä Amala Paulin ja Catherine Tresan kanssa., jossa hän esitti traagisen menneisyyden omaavan kitaristin roolia. The Times of India kirjoitti: "Tyylikäs tähti -merkkinsä mukaan Allu Arjun näyttää muodikkaammalta kuin ennen. Hänen hahmonsa Barcelonan kaduilla esiintyvänä kitaristina on hänen paras kuvansa ja näyttää täysin erilaiselta kuin hänen aikaisemmat elokuvansa. Hän todistaa jälleen kerran olevansa hyvä näyttelijä, ja luultavasti ohjaajan huolellisen toimintasuunnitelman ansiosta hän osoitti loistavaa ilmettä kaikissa toimintakohtauksissa " [12] . Elokuva menestyi hyvin niin Intian kuin ulkomaillakin lipputuloissa, vaikka se saikin ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta.

Vuonna 2014 hän esiintyi Kajal Agarwalin kanssa cameo-roolissa elokuvassa Vamsi Paidipalli.Kuka hän on? Ram Charan Tejan kanssa [13] . Hindu kirjoitti: "Allu Arjun osoitti, että näyttelijä voi tehdä vaikutuksen jopa lyhyessä roolissa, muutamassa minuutissa hän laittoi kaiken kokemuksensa, hallitsi hahmon ja poistui vaikuttavasti tarinasta, kun hän menetti kasvonsa" [14] . Elokuva ansaitsi elokuvan lipputulot ja pääsi Tollywoodin kymmenen eniten tuottaneen elokuvan joukkoon. Arjunin seuraava elokuva oli Surender Reddyn Race Gurram , jossa hän näytteli huolettoman miehen roolia, vastustaen vastuullista poliisiveljeään. Deccan Chronicle kirjoitti: "Allu Arjun varmasti varastaa show'n energisellä esityksellään. Hän on hyvä komedian hetkissä ja on myös kasvanut paljon näyttelijänä. Hän itse asiassa kantaa elokuvaa harteillaan. Myös hänen tanssitaitonsa hyödynnetään." [15] . Näyttelijän taidot antoivat hänelle kolmannen Filmfare-patsaan [16] . Elokuvasta tuli yksi telugu-elokuvan suurimmista hittielokuvista , ja se tuotti julkaisunsa loppuun mennessä maailmanlaajuisesti 59 miljardia [17] ja pääsi viiden eniten tuottavan telugu-elokuvan listalle [18] .

Itsenäisyyspäivän aattona julkaistiin lyhytelokuva I Am That Change , jossa Arjun osallistui tuottajana ja näyttelijänä ja joka luotiin levittämään tietoa yksilön sosiaalisesta vastuusta [19] . Elokuvan, joka on esitetty kaikissa elokuvateattereissa Andhra Pradeshissa ja Telanganassa 15. elokuuta 2014 lähtien, on ohjannut Sukumar [20] . Samaan aikaan Arjun lopetti kuvaukset historiallisessa elokuvassa Rudhramadevi , jossa hän näytteli Gon Gunn Reddyä. kuningatar Rudramadevin kannattaja. Rooli voitti hänelle toisen Filmfare-palkinnon, tällä kertaa miessivuosasta .

Toinen hänen elokuvansa, Satyamurthyn poika , julkaistiin kuitenkin aiemmin., jonka hän aloitti kuvaamisen suoritettuaan työnsä Rudhramadevissa . Elokuvan ohjasi Trivikram Srinivas, ja Arjunin yhteistyökumppaneita kuvauksissa olivat Samantha Ruth Prabhu , Nitya Menon .ja Ada Sharma. Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, The Times of India kirjoitti, että "Allu Arjun löytää itsensä uudesta kuvasta sekä tyylin että suorituskyvyn suhteen" [22] , Hindu totesi, että hän "paranee jokaisen elokuvan myötä" [23] . Elokuva ansaitsi 51,9 crorea [24] lipputuloissa , ja siitä tuli näyttelijän toinen peräkkäinen työ, josta tuli yksi eniten tuottavista telugu-elokuvista [25] . Samalle listalle pääsi toimintaelokuva "The Oath of the Goddess Kali" kerättyään 72,3 miljoonaa.Ohjaus Boyapati Srinu, jossa Arjun näytteli vuonna 2016 [26] . Hän voitti Etelä-Intian Filmfare Critics' Awardin suorituksestaan ​​tässä elokuvassa . [27]

Vuonna 2017 näyttelijä näytteli elokuvassa "DJ" Harisha Khankara, näyttelee brahminikokkia , joka on salainen rikostaistelija. Kriitikot antoivat elokuvalle matalan arvosanan, kutsuen sitä kaavamaiseksi ja tylsäksi, mutta Anjunin suorituskykyä, erityisesti tanssi- ja taistelukohtauksissa, pidettiin hyvänä [28] [29] [30] . Seuraavana vuonna hän näytteli elokuvassa Naa Peru Surya , käsikirjoittaja Wakkanthana Vamsin ohjaajadebyytti .. Hänen hahmonsa on impulsiivinen sotilas rajalla, joka on erotettu velvollisuudesta oppia hallitsemaan vihaansa. Kriitikoiden mukaan hänen hahmonsa näyttää sotaisalta, kiehtovalta ja vakuuttavalta, varjostaa kaikki muut [31] [32] , mutta joissain osissa hänen näyttelemisensä vaikuttaa pakotetulta [33] [34] .

Arjunin seuraava elokuva, Alan Vaikunthapuramulo, on määrä julkaista tammikuussa 2020 [35] .

Filmografia

Elokuvateatterin ulkopuolella

Näyttelijä on tällä hetkellä myös 7 Up [36] , Colgate [37] , Joyalukkas [38] ja Lot Mobiles [39] brändilähettiläs .

Hänet mainitaan säännöllisesti Hyderabadin kahdenkymmenen halutuimman miehen listalla ja sijoittuu kymmenen parhaan joukkoon [40] [41] [42] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Kalyan Tilak. Allu Arjunin tähtihäät  (englanniksi) . The Times of India (8. maaliskuuta 2011). Haettu: 31. elokuuta 2014.
2. ↑ BVS Prakash. Allu Arjun menee pian naimisiin  (englanniksi) . The Times of India (31. lokakuuta 2010). Haettu: 31. elokuuta 2014.
3. ↑ Telugu-näyttelijä Allu Arjun nimesi pojan  Ayaanin . Indian Express (14. huhtikuuta 2014). Haettu: 31. elokuuta 2014.
4. ↑ Gangotri 100 päivän keskukset  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Idlebrain.com. Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
5. ↑ Arya Review - cocktail hauskaa ja hauskempaa  . India Glitz (10. toukokuuta 2004). Haettu: 6. syyskuuta 2014.
6. ↑ 1 2 56. Idea Filmfare Awards 2008 Etelä:  Voittajat . The Times of India (1. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2015.
7. ↑ 1 2 Allu Arjun , Mamooty voitti South Filmfare Awardsissa  . CNN-IBN (4. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015.
8. ↑ Radhika Rajamani. Arvostelu : Badrinath ei vaikuta  . Rediff.com (10. kesäkuuta 2011). Haettu: 3.9.2014.
9. ↑ Suresh Kavirayani. Badrinath  (englanniksi) . The Times of India (12. huhtikuuta 2011). Haettu: 3.9.2014.
10. ↑ Badrinath kestää 50 päivää 187  teatterissa . The Times of India (3. elokuuta 2011). Haettu: 2.9.2014.
11. ↑ Julayi  . _ The Times of India . Haettu: 2.9.2014.
12. ↑ Iddarammayilatho Telugu-elokuva-arvostelun kohokohdat  (eng.)  (downlink) . The Times of India . Haettu 2. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.
13. ↑ Allu Arjun ja Kajal havaittiin sarjoissa  (englanniksi)  (downlink) . The Times of India (18. huhtikuuta 2013). Haettu 3. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2013.
14. ↑ Y. Sunitha Chowdary. Yevadu: Räätälöity massoille  (englanniksi) . Hindu (13. tammikuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
15. ↑ Suresh Kavirayani. Elokuva-arvostelu 'Race Gurram': A total paisa vasool leffa  (englanniksi) . Deccan Chronicle (12. huhtikuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
16. ↑ 1 2 Etelä-Britannia Filmfare Awardsin 62.  voittaja . Filmfare (27. kesäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015.
17. ↑ Race Gurram  Kokoelmat maailmanlaajuisesti . The Times of India (3. heinäkuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
18. ↑ Allu Arjunin Race Gurram ylittää 100 päivää  . The Times of India (19. heinäkuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
19. ↑ Kumartan lyhytelokuvantekijöiden intohimoa : Allu Arjun  . Business Standard (17. elokuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
20. ↑ Minulla oli vaikeuksia tuottaa lyhytelokuvaa : Allu Arjun  . The Times of India (14. elokuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
21. ↑ 1 2 63. Britannia Filmfare Awards -palkinnon voittaja (etelä  ) . Filmfare (18. kesäkuuta 2016). Käyttöpäivä: 19. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2016.
22. ↑ Hemanth Kumar. S/O Satyamurthy Movie  Review . The Times of India (9. huhtikuuta 2015). Haettu: 27.6.2015.
23. ↑ Sangeetha Devi Dundoo. S/O Satyamurthy: Isän kunnian ylläpitäminen  (englanniksi) . Hindu (10. huhtikuuta 2015). Haettu: 27.6.2015.
24. ↑ Shekhar H Hooli. 'S/O Satyamurthy', 'Lion', 'Ganga' Life-Time Collection at Worldwide Box Office  (englanniksi) . International Business Times (9. kesäkuuta 2015). Haettu: 27.6.2015.
25. ↑ S/O Satyamurthy kaikkien aikojen kymmenen parhaan telugu-elokuvan joukossa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . NDTV (8. toukokuuta 2015). Haettu 27. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2015.
26. ↑ Shekhar H Hooli. 'Sarainodu' (Sarrainodu) maailmanlaajuinen lipputulot: Allu Arjunin elokuva tuo Rs. 127 miljoonaa sen elinkaaren  aikana . International Business Times (7. heinäkuuta 2016). Haettu: 8.7.2016.
27. ↑ 1 2 64. Jio Filmfare Awards -palkinnon voittaja (etelä  ) . Filmfare (17. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2017.
28. ↑ Hemanth Kumar. Duvvada Jagannadham -elokuva-arvostelu: Allu Arjun tanssii kuin unelma; elokuva on äänekäs, epäjohdonmukainen  (englanniksi) . Ensimmäinen viesti (7. kesäkuuta 2017). Haettu: 7.9.2019.
29. ↑ Srivatsan. Duvvada Jagannadham -elokuva-arvostelu: Allu Arjunin elokuva on käsittämättömän  väkivaltainen . India Today (23. kesäkuuta 2017). Haettu: 7.9.2019.
30. ↑ Suresh Kavirayani. Duvvada Jagannadham -elokuva - arvostelu: Tyypillinen kaupallinen  . Deccan Chronicle (25. kesäkuuta 2017). Haettu: 7.9.2019.
31. ↑ Nagarjuna Rao. Naa Peru Surya -elokuva-arvostelu: Allu Arjun loistaa tylsässä käsikirjoituksessa  (englanniksi) . Gulf News (5. toukokuuta 2018). Haettu: 7.9.2019.
32. ↑ LM Kaushik. Allu Arjunin Naa Peru Surya Naa Illu India: Mikä toimii, mikä  ei . Film Companion (5. toukokuuta 2018). Haettu: 7.9.2019.
33. ↑ Priyanka Sundar. Naa Peru Surya -elokuva-arvostelu: Tämä Allu Arjunin näyttelijä on täysi-ikäinen draama, joka on mennyt  pieleen . Hindustan Times (4. toukokuuta 2018). Haettu: 7.9.2019.
34. ↑ Sangeetha Devi Dundoo. 'Naa Peru Surya...' -arvostelu: Lost in the  drivel . Hindu (4. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
35. ↑ Ala Vaikunthapuramulo First Look: Allu Arjunin tyylikäs ryhti on sekoitus massaa ja  laatua . The Times of India (2. syyskuuta 2019). Haettu: 7.9.2019.
36. ↑ Tollywood-supertähti Allu Arjun kannattaa 7UP:tä uudessa avatarissaan  (  linkki ei saatavilla) . [pepsicoindia.co.in] (207-09-07). Haettu 3. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2014.
37. ↑ V. Rishi Kumar. Allu Arjun on Colgate Palmolive -tuotemerkin  lähettiläs . Hindu-liiketoimintalinja (1. helmikuuta 2012). Haettu: 3.9.2014.
38. ↑ Allu Arjun avaa Joyalukkas  showroomin . Hindu (17. heinäkuuta 2014). Haettu: 3.9.2014.
39. ↑ Lot Mobiles rekisteröityy Allu  Arjun . IndiaGlitz (10. elokuuta 2013). Haettu: 3.9.2014.
40. ↑ Suresh Kavirayani. Hyderabad Times halutuimmat miehet 2012  (englanniksi) . The Times of India (12. toukokuuta 2013).
41. ↑ Hyderabad Timesin vuoden 2013 halutuimmat miehet  . The Times of India (20. kesäkuuta 2014).
42. ↑ Rupam Jain. Rana on Hyderabad Timesin vuoden 2014 halutuin mies  . The Times of India (15. elokuuta 2015).
43. ↑ Nandi-palkinnot  2004 . Idlebrain.com (9. lokakuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2014.
44. ↑ Nandi Awards 2008 julkistettu  . Idlebrain.com (24. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014.
45. ↑ Amrutha Vasireddy. Andhra Pradeshin hallitus julkistaa Nandi-palkinnot vuosille  2014-2016 . The Times of India (15. marraskuuta 2017). Haettu: 18.11.2017.
46. ↑ Santosham Film Awards  2004 . Idlebrain.com (3. elokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2015.
47. ↑ Santosham Film Awards  2005 . Idlebrain.com (2. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2013.
48. ↑ Paras nuori esiintyjä Allu Arjun (Bunny)  (englanniksi)  (downlink) . Idlebrain.com (6. elokuuta 2006). Haettu 25. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2013.
49. ↑ Telugu CineMaa Awards  2003 . Idlebrain.com (4. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2014.
50. ↑ CineMAA Awards 2015 - elämäntyö supertähti Krishnalle  . MAA TV (27.7.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2015.
51. ↑ CineMAAAwards2015: kohokohdat, kuvat ja  voittajalista . OneIndia.in (17. elokuuta 2015). Haettu: 7.10.2015.
52. ↑ Shekhar H. Hooli. SIIMA Awards 2015: 'Manam' on telugu-voittajaluettelon kärjessä, päihitti 'Race Gurramin', '1: Nenokkadine'  (englanniksi) . International Business Times Intia (11. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2015.
53. ↑ SIIMA 2015  voittajalista . Etelä-Intian kansainväliset elokuvapalkinnot. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2016.

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz MusicBrainz Mädät tomaatit