Kuvaus malajalamiksi

Malajalam-kielinen elokuva , joka tunnetaan myös nimellä Mollywood , sisältää Intian Keralassa tehtyjä malajalam - kielisiä elokuvia .  Tämän elokuvateollisuuden elokuvat ovat realistisimpia kaikista Intiassa kuvatuista.

Alun perin alan elokuvatuotantokeskus sijaitsi Thiruvananthapuramissa . Tämän intialaisen elokuvan haaran kukoistuskauden jälkeen 1940-luvulla se siirrettiin Madrasiin (nykyinen Chennai). 1980-luvun loppuun mennessä Malayalam-elokuvateollisuus oli palannut ja vakiinnuttanut asemansa Keralassa [1] .

Vuoteen 1947 asti julkaistiin vain 2 mykkäelokuvaa [2] ja 3 äänielokuvaa. Mutta jo 50-luvulla elokuvatuotanto tuotti 6 elokuvaa vuodessa, 30 elokuvaa vuodessa 60-luvun lopulla, 50 70-luvulla, 80-100 80-luvulla. Vuosina 1978-79 julkaistiin enemmän elokuvia malajalamiksi kuin hindiksi [3] . Intian ensimmäinen 3D-elokuva My Dear Kuttichathan (1984) [4] julkaistiin malajalamiksi . Rajiv Anchalin ohjaama Guru (1997) ja Salim Ahmed poika Abu valittiin edustamaan Intiaa parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar -kilpailussa , mutta niitä ei otettu mukaan. lopullisessa ehdokasluettelossa [5] [6] .

Historia

Jay C Danielia, joka teki Keralassa ensimmäisen mykkäelokuvan Vigathakumaran (The Lost Child) vuonna 1928, pidetään Malayalam-elokuvan perustajana. Daniel näytteli miespääosassa, kun taas P.K. Rosie koskemattomasta kastista hyväksyi naisroolin Elokuva sai vastalauseen ortodoksisista hinduista, jotka olivat närkästyneitä sekä naisen ilmestymisestä näytölle (jota pidettiin yhtä häpeällisenä kuin prostituutiota) [7] että siitä, että koskematon uskalsi esittää naista ylemmästä kastista [ 8] . Lipputuloissa kuva oli kohtalainen menestys, mutta lipputulot eivät pystyneet kattamaan kaikkia kustannuksia. Daniel joutui myymään kaikki laitteistonsa maksaakseen velkojaan, eikä hän koskaan palannut elokuvatuotantoon [9] . Toinen Keralan mykkäelokuva , Marthanda Varma , joka julkaistiin vuonna 1933, kärsi myös lipputulojen epäonnistumisesta. Tätä ennen elokuva "makasi hyllyssä" kaksi vuotta tekijänoikeusongelmien vuoksi C. V. Ramanin romaaniin , joka toimi sen perustana [2] .

Ensimmäinen malajalam-kielinen äänielokuva, Balan (Trouble) [10] julkaistiin vuonna 1938 [11] [12] . Kaksi muuta elokuvaa, Gnanambika ja Prahlada , julkaistiin vuosina 1940 ja 1941. Vuotuinen elokuvatuotanto alkoi vasta 1948 Nirmalalla , joka oli ensimmäinen malajalilaisen tuottajan P. J. Cherianin ohjaama elokuva [13] . Pääosissa hänen poikansa ja miniänsä. Cherian oli myös yksi ensimmäisistä, joka käytti selostuksia elokuvissa [14] .

Vuonna 1954 julkaistu elokuva Neelakuyil sai yleisön tunnustuksen ja voitti presidentin hopeamitalin [15] . Ohjaajat P. Bhaskaran ja Ramu Kariyat ovat kuvanneet kuuluisan malajalam-kirjailijan Urub käsikirjoituksesta , ja sitä kutsutaan usein ensimmäiseksi autenttiseksi malajalam-elokuvaksi [16] . Opiskelijaryhmän vuonna 1955 luomasta Newspaper Boysta tuli puolestaan ​​Intian ensimmäinen uusrealistinen elokuva [17] .

Tätä varhaista malajalam- ajanjaksoa näyttelijät Prem Nazir , Satyan Madhu , , Sharada Jayabharati . Prem Naziria pidetään yhtenä menestyneimmistä intialaisista näyttelijöistä [18] . Hänellä on neljä näyttelijähistoriaa, erityisesti hän on näytellyt yli 700 pääroolia ja yli 80 johtavaa naisroolia [19] .

Suurin osa 1960-luvun Mollywood-elokuvista keskittyi kasti- ja luokkariistoon, feodaaliluokan rappeutumiseen ja osuuskuntajärjestelmän romahtamiseen liittyviin kysymyksiin. Vuonna 1961 julkaistiin T. R. Sundarama Kandam Becha Kottu , ensimmäinen malajalam -kielinen värielokuva [20] . Vuonna 1964 kuvaaja A. Vincent teki ohjaajan debyyttinsä alan ensimmäisellä trillerillä Bhargavi Nilayam . Ramu Kariyatin ohjaama Chemmeen (1965) oli ensimmäinen Etelä-Intian elokuva, joka voitti parhaan elokuvan kansallisen elokuvapalkinnon [21] . Näihin aikoihin elokuvateatteriin tuli ohjaaja K. S. Setumadhavan , jonka työ voitti neljä kertaa National Film Award -palkinnon parhaana malajalam-elokuvana. 1960-luvun lopulla hän teki yhteistyötä tuottaja M. O. Josephin ja päänäyttelijä Satyanin kanssa tehdäkseen useita ikonisia elokuvia, kuten Yakshi, Adimakal, Aranazhika Neram ja Anubhavangal Palichakal .

1970-luku on malajalaminkielisen "rinnakkaiselokuvan" muodostumisaikaa, joka on saanut inspiraationsa ranskalaisesta ja italialaisesta uusrealismista . Adur Gopalakrishnan ja Govindan Aravindan olivat tämän suuntauksen tärkein liikkeellepaneva voima . Yksi ensimmäisistä "uuden aallon" elokuvista oli Gopalakrishnanin ohjaajadebyytti - "At will" (1972) [22] . Muita tämän ajanjakson merkittäviä elokuvia ovat Nirmalyam (1973), ohjaaja Vasudevan Nair [23] , Uttarayanam (1974), Govindan Aravindana [24] , Swapnadanam (1976) Kay G George [25] , Cheriyachante Kroorakrithyangal (19779) ja Amma Ariyan ( 1986) , John Abraham [26] [27] ym. 1970-luvun lopulla stuntman Jayania sisältävien toimintaelokuvien ansiosta kaupallinen elokuva alkoi saada suosiota. Jayanista tuli yksi ensimmäisistä kaupallisesti menestyneistä Malayalam-elokuvan tähdistä. Hänen menestys oli kuitenkin lyhytaikainen, hän kuoli suorittaessaan vaarallisen helikopterin tempun Kolilakkamin (1981) kuvaamisen aikana [28] .

Ajanjaksoa 1980-luvun lopulta 1990-luvun alkuun pidetään yleisesti "Malayalam-elokuvan kulta-aikana" [29] . Näyttelijät Mohanlal , Mammootty ja ohjaajat I. V. Sasi , Bharatan , Padmarajan , K G George , Satyan Antikad Priyadarshan , A. K. Lohitadas Siddiq Lal ja Srinivasan . Tälle suositun elokuvan ajanjaksolle on ominaista arkipäiväisten teemojen mukauttaminen elämästä sekä sosiaalisten ja henkilökohtaisten suhteiden tutkiminen [30] . Shaji Karunin ohjaamasta Birthista tuli ensimmäinen malajalam-elokuva, joka voitti Camera d'Or -palkinnon Un Certain Regard -ohjelmassa Cannesin elokuvajuhlilla [31] .

1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa malajalam-elokuva tuotti monia kaavaelokuvia ja slapstick-komedioita.

Elokuvamusiikki

Ensimmäinen malajalam-kielinen äänielokuva, Balan , sisälsi 24 kappaletta näyttelijöiden itsensä esittämiä [32] . Mollywoodin ylilaulua käytettiin ensimmäisen kerran neljännessä malajalam-elokuvassa, Nirmala (1948), ja tässä elokuvassa laulaneet Govinda Rao, Sarojini Menon ja P. Leela tulivat ensimmäisiksi ääni-esiintyjiksi. elokuvateollisuudesta [33] . Aluksi malajalam-elokuvien kappaleet perustuivat suosittuihin tamilin- ja hindinkielisiin melodioihin, mutta suuntaus muuttui 1950-luvulla, kun Mollywoodin musiikkiskenelle saapui useita uusia kasvoja, mukaan lukien säveltäjät G. Devarajan , V. Dakshinamurthy , Baburaj ja K. Raghavan , lauluntekijät Vayalar Ramavarma , P. Bhaskaran ja O. N. V. Kurup . Varhaisia ​​miesäänityksiä olivatja_A.M.UdayabhanuK.P.,Purushotaman S. Janaki [34] .

1950-luvun lopulla ja 1970-luvun puolivälissä elettiin malajalam-elokuvamusiikin "kultaista aikakautta". Tänä aikana A. M. Raja, P. Sushila ja S. Janaki debytoivat alalla ja saavuttivat suosiota, vaikka he olivat kotoisin Andhra Pradeshista , eivät Keralasta. Myöhemmin malajalam-elokuvissa on esiintynyt lukuisten suosittujen ulkopuolisten laulajien äänet, kuten Manna Dey , Talat Mahmud , Lata Mangeshkar , Asha Bhosle ja C. P. Balasubramaniam . Kappaleiden musiikin ovat joskus myös säveltäneet naapurimaiden elokuvateollisuuden elokuvasäveltäjät: Naushad Ali , Usha Khanna ja Eliyaraja [34] .

Vuonna 1961 ruuduilta soi ensimmäinen kappale Malajalam-puheenvuoroista kruunaamattomasta kuninkaan K. J. Yesudasista [35] , joka on edelleen Keralan suosituin laulaja, on tullut elävä legenda. Vuosina 1962 ja 1966 lauluntekijät Yusuf Ali Kechcheri ja Srikumaran Tampi 34] tulivat alalle . Vuonna 1979 debytoi K. S. Chitra , josta tuli Etelä-Intian kysytyin naislaulaja 1980-luvun puolivälissä.

1970-luvun lopulla musiikin suuntaukset alkoivat muuttua, suuri määrä länsimaisen tyylin rytmisiä kappaleita tuli säveltäjien Shyam , K. J. Joyn, Jerry Amaldevin jne. hallitsevana. Lauluntekijät pakotettiin sanoitukset vastasivat noiden vuosien sävelmiä, ja niitä kritisoitiin usein niiden laadusta. Mutta vuosina 1979-1980 vallankumouksellinen säveltäjä Ravindran yhdessä M. G. Radhakrishnan ja Johnson kanssa suoritti toisen malaijilaisen elokuvamusiikin uudistuksen ja alkoi luoda melodista ja klassista musiikkia Keralan parhaiden perinteiden mukaisesti. kulttuuria . Uuden musiikin menestys kuuluu myös sellaisille runoilijoille kuin Puvachchal Khadar , Kavalam Narayana Paniker ja Bicchu Thirumala 1980-luvulla sekä Kaitapram Damodaran Nampoothiri , Girish Puttancheri 1990-luvulla.

Muistiinpanot

  1. TIEDOTUS- JA SUHDE-OSASTON virallinen verkkosivusto Arkistoitu 4. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa . Prd.kerala.gov.in. Haettu 29.07.2013.
  2. 1 2 B Vijayakumar. Old is Gold: Marthanda Varma, 1931  (englanniksi) . Hindu (27. tammikuuta 2013). Haettu 27. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2014.
  3. Encyclopedia of Indian Cinema / Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen (Toim.). - New York, Abingdon: Routledge, 2003. - 658 s. — ISBN 15-7958-146-3 .
  4. Prema Manmadhan. Edelleen harvoin  lähteä . Hindu (4. maaliskuuta 2011). Haettu 19. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  5. Guru lähtee etsimään Oscaria  (eng.)  (downlink) . Hindu (2. marraskuuta 1997). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011.
  6. Adaminte Makan Abu, virallinen osallistuminen Oscar-  gaalaan . Hindu (23. syyskuuta 2011). Haettu 26. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2020.
  7. ↑ Uusi media vääristää naisten roolia : Kumar Shahani  . Hindu (14. elokuuta 2010). Haettu: 27.11.2014.
  8. Saju Chelangad. Unohdettu tähti  (englanniksi) . Hindu (24. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2014.
  9. JC Daniel  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Cinema of Malayalam. Haettu 27. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2009.
  10. Rangoonvalla F. et al. Cinema of India: Past and Present. Panoraama intialaisesta elokuvasta / Per. englannista. ja jälkeen. R.P. Sobolev. - M .: Raduga, 1987. - S. 80. - 384 s. - 40 000 kappaletta.
  11. B. Vijayakumar. Balan  1938 . Hindu (7. syyskuuta 2009). Haettu 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  12. Jonathan Crow. Balan (1938)  (englanniksi) . New York Times . Haettu 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.
  13. Nirmalan sankaritar Baby Joseph kuollut  . Hindu (11. huhtikuuta 2012). Haettu: 27.11.2014.
  14. Saju Chelangad. Uraauurtavaa työtä elokuvassa ja  draamassa . Hindu (4. toukokuuta 2014). Haettu 27. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014.
  15. 2. kansallinen elokuvapalkinto . Intian DCF. Haettu 5. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2018.
  16. B. Vijayakumar. Neelakuyil  1954 . Hindu (1. marraskuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  17. B. Vijayakumar. Sanomalehtipoika: takamus 50 - luvulle  . Hindu (20. toukokuuta 2005). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  18. Malayalam-näytön vartija  (englanniksi)  (downlink) . Hindu (5. helmikuuta 1989). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011.
  19. PK Ajith Kumar. Ikivihreä sankari  . Hindu (16. tammikuuta 2009). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  20. B. Vijayakumar. Kandam Bacha Coattu 1961  (englanniksi) . Hindu (8. marraskuuta 2008). Haettu: 22.2.2016.
  21. B. Vijayakumar. Chemmeen 1965  . Hindu (22. marraskuuta 2010). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  22. Gowri Ramnarayan. Jatkuva löytöprosessi  . Hindu (7. lokakuuta 2005). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  23. Nirmalyam (1973  ) . New York Times . Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012.
  24. Sasha Kumar. Aravindanin taide  (englanniksi) . Hindu (2. tammikuuta 2010). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  25. Prema Manmadhan. Uusia teemoja etsimässä  (englanniksi) . Hindu (27. toukokuuta 2005). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  26. Vidyarthy Chaterjee. John Abraham: New Indian Cineman luovin  edustaja . The Economic Times (2. kesäkuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  27. Polun murtavan elokuvan  muisto . Hindu (15. tammikuuta 2011). Haettu 18. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  28. ↑ Matinee - idolin  paluu . Hindu (30. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  29. ↑ Filmfare for Malayalam Films  . Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  30. Malayalam Cineman  historia . Intialaiset elokuvateatterit. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  31. Cannesin festivaali:  Piravi . Cannesin elokuvafestivaali. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  32. B. Vijayakumar. Balan  1938 . Hindu (7. syyskuuta 2009). Haettu: 19. helmikuuta 2016.
  33. B. Vijayakumar. NIRMALA 1948  (englanniksi) . Hindu (21. syyskuuta 2009). Haettu: 19. helmikuuta 2016.
  34. 1 2 3 K.L. Sreekrishna Das. 70 vuotta Malayalam Cinema -elokuvaa  (englanniksi) . Lehdistötiedotustoimisto (8. helmikuuta 1998). Haettu 19. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2017.
  35. Ranjani Govind. Yesudas esiintyy tänään Ramaseva Mandalissa  (englanniksi) . Hindu (12. huhtikuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.

Linkit