Babriy

Babriy
Syntymäaika 1. vuosisadalla tai 2. vuosisadalla
Kuolinpäivämäärä 2. vuosisadalla tai 3. vuosisadalla
Ammatti runoilija , kirjailija

Babriy ( muinaiseksi kreikaksi Βάβριος , lat.  Valerius Babrius ; Valery Babriy) on italialaista alkuperää oleva muinainen kreikkalainen runoilija - fabulisti , joka asui 2. vuosisadalla Rooman valtakunnan itäosassa (oletettavasti Syyriassa ).

Elämäkerta

Ensimmäisen vihkimyksen osoitteesta ("Oi oksa, lapseni") voidaan olettaa, että hän oli mentori jollekin jalosyntyiselle nuorelle miehelle ; jos oletamme, että molemmat prologit on osoitettu samalle henkilölle, niin tämä Babriuksen oppilas osoittautuu tietyn kuninkaan Aleksanterin pojaksi. Viimeinen 1. vuosisadan itäisistä Aleksanteriista, joka säilytti kuninkaan tittelin, oli Gaius Julius Aleksanteri , armenialaisen Tigranes VI: n poika ja Herodes Suuren lapsenlapsenpoika ; Vespasianus antoi hänelle hallintaansa Kilikian lähellä sijaitsevaa saareketta ja Trajanus teki hänestä konsulin . Kilikialaista Aleksanteria on vaikea tunnistaa babrialaisen suojelijan kanssa: tämä antaisi aikaisen päivämäärän. Mutta voidaan olettaa, että Babrius tarkoitti yhtä pojistaan ​​- Alexander Agrippaa (kvestori-propraetor Aasiassa [1] ) tai Aleksanteri Bereniciana (Aasian prokonsuli); Vaikka he eivät olleetkaan kuninkaita, runoilija saattoi imartelun halusta antaa heille helposti heidän isänsä tittelin (tämä selittää myös sen, miksi Babrius ei lisää mitään epiteettejä sanaan "kuningas").

Luovuus

Babriy tuli tunnetuksi Aesopoksen ja muiden kirjoittajien kirjoittamien tarujen säejärjestelyistä ; Myös Babrin omat sadut tunnetaan.

Vanhimmat Babrin runojen käsikirjoitukset löytyivät egyptiläisistä papyruksista 2. vuosisadalla eKr. vahatableteilla Palmyrasta . 123 hänen taruistaan ​​on säilynyt Athos-käsikirjoituksessa (Codex Athous), joka on päivätty 9. tai 10. vuosisadalle. 21 tarinaa on rekonstruoitu säilyneistä fragmenteista. Yhteensä 144 hänen runollista taruaan on säilynyt meidän päiviimme ja 50 satua proosakerronnassa .

Uskotaan, että Babriuksen kokoelma koottiin alun perin 10 kirjaan, mutta jo ennen Aviania sadut ilmestyivät tarkistettuna (luultavasti koulun harjoittelua varten) 2 kirjassa. Uudessa kokoelmassa sadut järjestettiin aakkosjärjestykseen, paikoin voimakkaasti vaihtuneet, proosaa ja runollisia epimyyttejä (lyhyt "moraali" satun lopussa) varusteltuina.

Babriyan metriikassa tyypillisin on holiyamb ("ontuva jambikko"); siten, kuten uskotaan, fabulisti pyrki osoittamaan kunnioitusta Callimachukselle (Cyrensky) ja hänen perinteilleen. Useimmissa taruissa Babrius käytti koinea Joonian murteen elementtien kanssa , lisäsi tutkijoiden mukaan tarkoituksellista arkaismia.

Babriuksen taruissa olympialaisia ​​jumalia kuvataan ironisesti . Babriy kehittää sadun kerronnallista elementtiä rakentamisen kustannuksella ja tuo sadun lähemmäksi satua . Kirjallisessa mielessä hänen työlleen on ominaista estetismi , ideologisesti - aristokratia.

Vastaanotto

Jo 3. vuosisadalla Babriuksen taruja tutkittiin muinaisissa kouluissa. IV vuosisadalla . Babriusta lainasivat Libanius , Themistius , Basil Kesarealainen . Bysantissa yhdeksännellä vuosisadalla Ignatius Deacon ja hänen jäljittelijät muuttivat hänen tarunsa jambisiin nelisarjoihin . Sen jälkeen Babrin runolliset sadut syrjäytettiin vähitellen proosakertomuksilla.

Julianus Luopio mainitsee Antiokiassa vuonna 362/363 kirjoitetussa kirjeessä yhden Babriuksen taruista, epäilemättä myös vastaanottaja tietää sen. Avian luettelee edeltäjiään ja kirjoittaa: "Babri kertoi nämä tarut uudelleen kreikkalaisiksi iambeiksi ja tiivisti ne kahteen osaan." Bysantin sanakirja " Sudah " ( 100 -luku ) sanoo: "Babrias tai Babrius [säveltänyt tarinoita tai jambisia satuja: ne ovat kirjoittaneet] holiyambs 10 kirjassa. Hän käänsi osan Aesopoksen taruista niiden alkuperäisestä rakenteesta runomittariksi, nimittäin holiyambiksi.

Painokset ja käännökset

Latinankieliset käännökset Babriuksesta julkaisivat vuonna 1844 Boissonnade , ja  Otto Crusius julkaisi uudelleen vuosina 1879 ja 1897 "De B. aetate". M. L. Gasparov käänsi Babrin tarut venäjäksi . Muut painokset ja käännökset:

Muistiinpanot

  1. Agrippa, Gaius Julius // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.

Linkit