Balkanin raja

Balkanin raja
Genre sotatoimintadraama _ _ _
Tuottaja Andrei Volgin
Tuottaja Gosha Kutsenko
Vasil Shevts
Tatyana Kuranova
Vadim Byrkin
Käsikirjoittaja
_		 Ivan Naumov
Natalya Nazarova
Andrey Anaikin
Pääosissa
_		 Anton Pampushny
Gosha Kutsenko
Milena Radulovich
Milos Bikovich
Goiko Mitich
Ravshana Kurkova
Aleksandar Srechkovich
Operaattori Vjatšeslav Lisnevski
Säveltäjä Mihail Afanasjev
Elokuvayhtiö Bless-Film
TV-kanava " Russia-1 "
Päivitä Vision
ARCANGEL STUDIOS
Jakelija 20th Century Fox
Kesto 151 min.
Budjetti 230 000 000 ruplaa [1]
Maksut 317 283 412 ruplaa
Maa  Venäjä Serbia
 
Kieli venäjä , serbia , albania , englanti , saksa
vuosi 2019
IMDb ID 5951188
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Balkan Frontier ( serb. Balkanska meђa ) on Andrei Volginin ohjaama venäläis-serbialainen sotilaallinen draamatoimintaelokuva , joka on omistettu salaiselle operaatiolle Slatinan lentokentän valtaamiseksi Kosovossa ja Metohijassa Naton sotilasoperaation aikana Jugoslaviassa . Näistä tapahtumista on tullut vaarallisin Venäjän ja lännen suhteiden paheneminen Karibian kriisin jälkeen [2] .

Elokuvan Venäjän ensi-ilta pidettiin 14. maaliskuuta Moskovassa [3] ja Serbian ensi-ilta 19. maaliskuuta Belgradissa. Elokuva julkaistiin 21. maaliskuuta 2019 Jugoslavian pommi-iskun 20-vuotispäivänä [4] , 20th Century Fox [5] . Saman vuoden huhtikuun 3. päivänä elokuvan ensi-ilta pidettiin Venäjän Washingtonin suurlähetystön elokuvateatterissa. Ennen esitystä elokuvan tuottaja ja yhden roolin esiintyjä Gosha Kutsenko tervehti yleisöä videoviestillä [6] .

Juoni

1995 . Naton rauhanturvajoukot, joihin kuuluu joukko venäläisiä erikoisjoukkoja Andrei Shatalovin komennossa, vangitsevat albaanimilitantin Bosniassa . Operaation aikana yksi erikoisjoukoista kuolee. Evakuoinnin jälkeen käy ilmi, että militantti määrättiin vapauttamaan, mutta Shatalov heittää aluksella olevan konfliktin seurauksena militantin ulos helikopterista rikkoen suoraan käskyä viitaten "käännösvaikeuksiin". Tästä syystä hänen ryhmänsä on kielletty kotimaassaan.

1999 . Nato alkaa pommittaa Jugoslaviaa tuhoten taloja ja sairaaloita. Samaan aikaan Moskovassa kenraali Somov antaa Shatalovin entiselle komentajalle Bek Ethoeville salaisen käskyn valloittaa Pristinan Slatinan lentokenttä ja pitää sitä venäläisten rauhanturvaajien kolonnin saapumiseen asti. Beck suostuttelee kenraalin antamaan hänen koota entisen Shatalov-ryhmän, joka edelleen piileskelee Jugoslaviassa, suorittamaan taistelutehtävää, johon Somov vastahakoisesti suostuu.

Samaan aikaan Shatalov, joka asuu Jugoslaviassa nimellä Rade Tomic, tulee roisto Goranin luo, joka tilasi Jugoslavian passin. Asiakirja on valmis, mutta lähemmin tarkasteltuna se osoittautuu huonolaatuiseksi väärennökseksi. Tällä hetkellä paikallinen poliisi tunkeutui Goranin taloon. Poliisiaseman päällikkö Goran Milic tarjoaa Shataloville sopimuksen: joko hän kertoo itsestään totuuden ja saa työpaikan tai vaikenee ja karkotetaan Venäjälle. Andrei, jolle kotiinpaluu merkitsee oikeuteen menemistä, paljastaa itsensä, ja Milic, joka pitää sanansa, palkkaa hänet asemalleen ja oikaisee oikean passin.

Muut ryhmän entiset jäsenet eivät löydä itseään. Ryhmän entinen tarkka-ampuja Vera Kurbajeva työskentelee vartijana bordellissa. Ilja Slashchev juo paikallisessa baarissa melkein joka päivä. Vain entinen sapööri Oleg Barmin onnistuu panemaan taitojaan käytäntöön: hän auttaa jugoslavialaisia ​​kollegoitaan puhdistamaan miinoja pudonneista ja räjähtämättömistä kuorista. Löytämällä kaikki paitsi Shatalovin itsensä, jonka uskotaan muodostaneen hänen koko ryhmänsä, Beck kokoaa heidät yhteen ja käynnistää heidät tehtävän kulkuun lupaaen, että onnistuneen suorittamisen vuoksi heidän kaikkien sallitaan palata kotiin, heidät kunnostetaan ja ennallistetaan. arvossa ja palkinnoissa.

Tällä hetkellä Bosniassa Venäjän rauhanturvapataljoona harjoittelee panssaroituja miehistönkuljetusaluksia. Välittömästi paikalle saapumisen jälkeen soitetaan kenraali Somovilta, joka välittää käskyn edetä kohti Slatinaa.

Vukissa, nuori serbialainen poliisi Milicin asemalta, entinen laskuvarjovarjomies, kotikylässään, albanialaiset militantit tappavat hänen koko perheensä juuri lomalla. Hän on järkyttynyt surusta, ja Milic yhdessä toisen alaisen, albanialaisen Fadilin, kanssa estävät häntä väkisin lynkkaamasta.

Tomic matkustaa bussilla Prizreniin ja tapaa matkan varrella paikallisen lääkärin nimeltä Jasna. Vuoristosolalla heidän bussinsa pysäyttää Smuk-joukko, albanialainen militantti, joka taistelee "suuren Albanian" puolesta eikä väistä mitään keinoja saavuttaa tavoitteensa. Rosvot laittoivat ihmiset pois bussista, hakkasivat heidät, yksi heistä tyrmäsi Tomicin, ja Smook itse tappaa papin, koska tämä kieltäytyi lausumasta lausetta "Ei ole muuta jumalaa kuin Allah." Sen jälkeen yksi rosvoista yrittää raiskata Yasnan, mutta herännyt Tomic tarttui hetkeen, ottaa itse Smukin panttivangiksi, tuhoaa useita militantteja ja ammuttuaan heidän autonsa pyörien läpi pakottaa Smukin käskemään muut makuulle. heidän käsivartensa. Siitä hetkestä lähtien ns. "Venäjän serbistä" (Tomic oli aiemmin raportoinut venäläisestä äidistä) tulee militantin verivihollinen.

Saatuaan bussin matkustajat Glogovacin sairaalaan, jossa Jasna oli menossa töihin, Tomic, uskoen heidät sairaalan johtajalle, sveitsiläiselle tohtori Sternille, yhdessä Jasnan kanssa vie papin ruumiin luostariin. jonka hän tarjoaa tytölle tämän tyhjän asunnon yöksi.

Tomicia etsiessään Smuk valloittaa poliisiaseman aamulla ja vangitsee Milicin, vaatien luovuttamaan ”venäläisen serbin”, mutta Milic kieltäytyy sanomasta mitään, kutsuu Smukia tavalliseksi rosvoksi ja väittää, että Kosovo oli ja tulee olemaan serbi, vastustaa ja kuolee kunnialla ja eliminoi kaksi militanttia heistä toisen veitsellä.

Milicin teloituksen aikana Vuk melkein tappaa nuoren albanialaisen militantin ja sitten Fadilin, joka puolusti sitä. Sitten jälkimmäinen soittaa Tomicille, kertoo Milicin kuolemasta ja varoittaa vaarasta.

Smukin jengi ottaa panttivangeiksi kymmeniä serbejä, mukaan lukien Sternin pettämän Jasnan, ja pitää heidät Slatinan lentokentän alueella. Koska Smook ei halua sietää Sternin muistelemaa alisteisuuttaan NATO:lle, hän tappaa lääkärin ja hänen avustajansa Martan ja sitten kuulustelee Jasnaa Tomicin olinpaikasta kuulustelun aikana tappaen yhden panttivangin ja uhkaamalla tappaa toisen, vähän. tyttö. Tyttö ei kestä sitä, vaan antaa "Venäjän serbin" osoitteen. Smook lähtee Tomicille, ja hänen roistonsa tappavat kaikki panttivangit paitsi Yasnan, jota Smook kielsi olemaan koskematta, ja pienen tytön, joka onnistui piiloutumaan.

Shatalovin entinen ryhmä, jota nykyään johtaa Beck, miehittää lentokentän. Pian tämän jälkeen Shatalov-Tomich, Vuk ja Fadil tunkeutuvat jo tyhjennetyn lentokentän alueelle ja tapaavat Beckin ryhmän. Hän ei ole mitenkään tyytyväinen odottamattomaan tapaamiseen ja vaatii Shatalovia ja poliisia poistumaan lentokentältä, mutta Serbian vankkumaton patriootti Vuk kieltäytyy jyrkästi. Tapauksen keskeyttää rosvo Smookin tiedusteluauton ilmestyminen, jossa ajaa neljä henkilöä. Sniper Vera, joka on jo paikallaan, tappaa heistä kaksi, mutta haavoittuu raskaasta konekivääristä, ja loput kaksi lähtevät nopeasti. Saapuessaan Tomicin asunnolle eikä löydä vihollista, Smook saa assistentilta tietää lentokentän valloituksesta ja suuttuu ja järjestää pogromin. Shatalov puolestaan ​​raportoi, että Smookin jengissä on yli sata militanttia, ja Beck tajuaa, että jokainen taistelija on tärkeä, pakotetaan sallimaan kaikkien kolmen jäädä.

Sillä välin joukko eversti Platovin komennossa olevia rauhanturvajoukkoja, jotka ovat vaihtaneet panssaroitujen miehistönkuljetusalustensa SFOR -merkinnät KFOR :iksi , etenevät järjestäytyneessä kolonnissa kohti Slatinan lentokenttää .

Beckin ryhmä on jaettu asemiin. "Tomic", jonka kanssa hänellä oli suhde, piilottaa eloonjääneen Yasnan, joka on edelleen lentokentällä, valvomossa - turvallisimmassa paikassa. Vain täällä hän paljastaa hänelle oikean nimensä.

Auringonlaskun jälkeen Smookin militantit saapuvat lentokentälle, ja siitä seuraa epätasainen taistelu, joka jatkuu koko yön. Useiden epäonnistuneiden läpimurtoyritysten jälkeen militantit ampuivat kranaatinheittimiä lentokentälle. Pommitusten aikana Girey-niminen taistelija haavoittuu kuolettavasti. Räjähdyksen seurauksena Vera täyttyy roskista. Fadil putoaa terminaalin puukaton läpi ammutusta roolipelistä. Tuhottaakseen kranaatit Slashchev uhraa itsensä suuntaamalla niihin ladatun polttoaineauton. Jasnan pelastaessa Shatalov haavoittuu vakavasti. Wuk menettää jalkansa räjähdyksessä. Ymmärtääkseen, että hänelle ei tule armoa, hän pukee ylpeytensä - punaisen baretin - ylleen kuollakseen arvokkaasti ja jää peittämään Shatalovin perääntymistä. Aamulla erikoisryhmällä ei ollut juuri lainkaan ammuksia jäljellä.

Kaikki eloon jääneet ryhmän jäsenet (Bek, Shatalov, sapööri Barmin, tarkka-ampuja Vera) sekä Yasna ja pikkutyttö, myös entinen panttivanki, kokoontuvat valvomoon. Smook tappaa Vukin, vie hänet pois ja katkaisee hänen päänsä, minkä jälkeen hän vaatii ympärillä olevia antautumaan. Ryhmällä ei ole aikomusta antautua elossa, mutta heillä on enää neljä kierrosta jäljellä. Vera päättää ampua ensin itsensä, mutta tajuttuaan, ettei hän pysty siihen yksin, hän kysyy Beckiltä. Viime hetkellä, sekunti ennen väistämätöntä kuolemaansa, he kuulevat venäläisen puheen radiosta ja ymmärtävät, että venäläisten rauhanturvaajien saattue on saapunut lentokentälle.

Loput kahdeksan taistelijaa pakenevat, ja Smook on pakenemassa autolla, mutta kun hän on käynnistämässä auton, veitsi menee hänen kaulan läpi: Fadil kostaa kuolleet kasvot kaikille. Ottaen Vukin punaisen baretin autosta, hän lähtee.

Ryhmä lähtee salaa lentokentältä. Jasnan ja tytön löytävät venäläiset rauhanturvaajat, jotka miehittivät koko alueen vähän ennen Naton joukkojen saapumista. Panssaroitujen miehistönkuljetusjoukon komentaja Kolja Poltoratski käskee alaisiaan: "Tehkää mitä haluatte, jottei hän [NATO-helikopteri] laskeutuisi!" , ja hän itse osastopäällikkönä nousee konekiväärillä lentokentän tarkastuspisteessä. Kenraali Jackson puhelimessa sanoo lauseen, joka jäi historiaan: "En aloita kolmatta maailmansotaa puolestasi!"

Vuotta myöhemmin. Belgrad . Jasna lähtee kirkosta ja kävelee katua pitkin. Heidän takanaan taksiautossa istuu kaksi ihmistä - kuljettaja ja, kuten käy ilmi, elossa oleva Andrei Shatalov. Andrey on ilmeisesti jo kertonut taksinkuljettajalle rakkaasta, ja kun hän näkee Yasnan, hän kysyy: "Onko tämä hän?" Shatalov vastaa myöntävästi, ja taksinkuljettaja vaatii häntä menemään hänen luokseen. Epäröinnin jälkeen Andrei nousee ulos autosta ja huutaa Jasnaa. Hän kuulee hänet ja kääntyy. Näin elokuva päättyy.

Teosten mukaan Venäjän rauhanturvajoukko vedettiin Kosovosta vuonna 2003, minkä jälkeen serbiväestön tappaminen jatkui edelleen.

Cast

Luontihistoria

Ajatus elokuvan luomisesta Jugoslavian tapahtumista tuli Gosha Kutsenkolle vuonna 2012 keskustelun aikana ystävän, slovakialaisen tuottajan Vasil Shevetsin kanssa. Käsikirjoittaja Ivan Naumov kutsuttiin kirjoittamaan käsikirjoitusta , ja hän loi 600-sivuisen rakkaustarinan venäläisen rauhantekijän ja serbialaisen tytön välille. Kutsenko tapasi myöhemmin tuottaja Vadim Byrkinin ja kenraali Yunus-Bek Jevkurovin , jotka suostuivat auttamaan häntä. Operaation todelliset yksityiskohdat, johon Jevkurov osallistui (silloin GRU-erikoisjoukkojen majuri ), ovat edelleen salaisia, joten käsikirjoittajat keksivät juonen oman harkintansa mukaan, ja Jevkurov neuvoi heitä sen luotettavuudesta. tapahtui [7] .

Milos Bikovichille tarjottiin ensin venäläisen sotilaan roolia, mutta hän kieltäytyi päättäessään, että hänen olisi loogisempaa esittää serbiaa Venäjän ja Serbian yhteisessä elokuvassa. Hän suostui kuitenkin välittömästi auttamaan kuvaamisen järjestämisessä kotimaassaan ja hänestä tuli paitsi näyttelijä, myös yksi elokuvan tuottajista. Pommi-iskun aikaan Milos oli vain 11-vuotias, ja nuo tapahtumat säilyivät hänen muistissaan koko loppuelämänsä [8] .

Goiko Miticille Goran Milicin rooli oli hänen koko elokuvauransa ensimmäinen serbirooli. Vuoden 1999 tapahtumien myötä näyttelijällä oli henkilökohtainen tragedia - Jugoslavian pommituksen aikana hänen äitinsä kuoli, eikä hän voinut tulla Berliinistä hänen hautajaisiinsa; joten hän ei epäröinyt hyväksyä kutsua osallistua projektiin [9] . Iästään huolimatta Mitic kieltäytyi jyrkästi aliopiskelijan palveluista ja suoritti kaikki temput itse [10] .

Milena Radulovic, erityisesti elokuvan kuvaamiseen osallistumisen vuoksi, opiskeli venäjää ja paransi sitä joka kerta, minkä jälkeen hän puhuu sitä nyt melkein ilman aksenttia.

Emir Kusturicalla oli pieni rooli Belgradin taksinkuljettajana; vastaavan tuottajan Anastasia Pelevinan mukaan ohjaajan piti aluksi liittyä kuvausryhmään Serbian puolelta, mutta heidän työaikataulunsa eivät vastanneet [11] .

Kuvaamista varten kaikki erikoisjoukkojen rooleja näytelleet näyttelijät kävivät läpi kahden kuukauden kovan harjoittelun, mikä kiristi merkittävästi fyysistä ja ampumaharjoitteluaan [12] .

Kuvaukset tapahtuivat Moskovassa, Moskovan alueella, Serbiassa ja Krimillä [13] .

Ääniraita

Kappalelistaus:
Ei. NimiToimeenpanija Kesto
yksi. "Fellini"Perna , Bi-2 5:05
2. "Pohjoinen tuuli"Linda 6:53
3. "Sumu"Gazan kaistale 3:43
neljä. " Sitoutunut yhteen ketjuun "Jupiter 4:54
5. " Jatkamme toimintaa "Elokuva 3:54
6. "Mitä me tarvitsemme?"Korvarengas 3:58
7. "Taputtaa taputtaa"Nautilus Pompilius 3:58
kahdeksan. "isänmaa"DDT 4:37
9. Coco JambooHerra. Presidentti 3:43

Arviot

Positiivinen

Elokuva sai elokuvakriitikoilta ristiriitaisia ​​arvioita, ja osa niistä perustui tiettyihin poliittisiin mieltymyksiin. Elokuvakriitikko ja balkanisti Dmitri Bavyrin arvioi elokuvan myönteisesti: "vauhdikas ja näyttävä genreelokuva kuvattiin historiallisesti ennustettavalle ja visuaalisesti huonolle materiaalille" [14] . Aleksei Litovtšenko Rossiyskaya Gazetasta kirjoitti: "Objektiivisesti katsottuna Balkan Frontier isänmaallisena sotilaallisena militanttina ei ole millään tavalla huonompi kuin amerikkalaiset kollegansa. Siinä on tarpeeksi isänmaallista patosta - ja tämä on luonnollista, sellainen genre. Pääasia on, että se on kauniisti ja tyylikkäästi sisustettu .

Elokuvakriitikko Mihail Trofimenkov kutsui "Balkanin rajaa" "kotimaisen elokuvateollisuuden korkeimmaksi saavutukseksi" [16]

Elokuvakriitikko Jegor Moskvitin korostaa elokuvan puutteita: paljon hidastettuja kohtauksia ja pitkää kulkuaikaa, mutta hän korostaa korkeaa hahmojen kuvaamista, aksenttien puutetta ja taistelua lentokentästä lopussa. elokuva on "taistelukoreografian huippu venäläisten nykyaikaista sotaa käsittelevien toimintaelokuvien joukossa" [17] .

Negatiivinen

Brittilehti The Times kutsuu pääkirjoituksessaan elokuvaa yritykseksi kirjoittaa historiaa uudelleen Venäjän ulkopolitiikan mukaiseksi Balkanilla, kun taas pienet erimielisyydet rauhanturvaajien sijoittamisesta Kosovoon esitetään strategisena voittona Venäjälle, Milosevicin hallinto puolestaan. viaton "NATO-hyökkäyksen" uhri ja serbien isännöimää albaanien kansanmurhaa ei mainita ollenkaan. The Timesin mukaan "elokuva on niin trendikäs, että se ylittää kaikki taiteellisen tulkinnan rajat" [18] .

Ogonyok-lehden kulttuuriosaston päällikkö Andrey Arkhangelsky osoittaa arvostelussaan, että elokuvan tekijät jättivät huomiotta "Jugoslavian konfliktin koko monimutkaisuuden", vaan jakoivat osapuolet "vieraisiin pahoihin" ja "meidän hyviin". elokuvan tavoite juoni "kuinka me" voitimme Naton" » [19]

Film.ru- arvostelija Jegor Belikov kutsui Balkan Frontier -elokuvaa "ei älykkäimmäksi elokuvaksi" [20]

Elokuvakriitikko Alyonushkina V. I. viittaa arvostelussaan seuraaviin elokuvan puutteisiin: historiallinen epäjohdonmukaisuus, tekniset virhearviot, ääniraita ja aksentit, "esimerkiksi serbit ovat vain sankareita ja uhreja, ja "NATO tukee albanialaisia ​​militantteja" [21]

Anton Dolinin partituuri

Elokuvan ensi-illan jälkeen elokuvakriitikko Anton Dolin julkaisi Facebookissa julkaisun, jossa hän kritisoi jyrkästi The Balkan Frontier [22] , kutsuen sitä "voimakkaaksi haastajaksi vuoden huonoimpaan kotimaiseen elokuvaan", jota katsoessaan hän tuntui, että "he yrittävät ruiskuttaa aivoihin jonkinlaista myrkkyä" [23] . Arvostelija päätteli: ”Niille, jotka eivät aio katsoa, ​​lyhyt yhteenveto: planeetan pahin paha on NATO . toisella sijalla ovat muslimit <…> Mutta maailma ei joudu helvettiin, koska slaavit vastustavat Natoa; tyylikkäimmät slaavit ovat venäläisiä, ilman heitä muut slaavit ovat ehkä krantseja” [23] .

Elokuvan ensi-iltaan osallistunut toimittaja Dmitry Bavyrin totesi, että Dolinin kuvaus Balkanin rajan juonesta ei vastaa elokuvan sisäistä sisältöä: "He eivät puhu Natosta tässä elokuvassa, ja sanaa "fasisti" ei ole koskaan kuultu. Henkilökohtaisesti en ole kuullut sanaa "slaavit" ja voin vannoa, että sille ei yksinkertaisesti ole sopivaa kontekstia" [23] . Samalla Bavyrin totesi, että operaation osallistujat korostavat identiteettiään ja positiivisten päähenkilöiden joukossa vain yksi tunnistaa itsensä venäläiseksi : " Ingushi , tataari , valkovenäläinen , uzbekki , serbi , albaani , yksi venäläinen ja yksi neuvostoliittolainen . " [23] . Bavyrinin mukaan hän sai tietää joiltakin elokuvan ensi-illassa olevilta, että Dolin saapui vain puoli tuntia esityksen alkamisen jälkeen ja istui salissa noin 45 minuuttia [23] .

Moniselitteisen reaktion jälkeen hänen viestiinsä Dolin asetti julkaisun vain ystävien saataville ja lisäsi, että "Facebook on minun henkilökohtainen tilani, johon kirjoitin, kirjoitan ja kirjoitan mitä haluan" [24] . Maaliskuussa 2020 Valkovenäjän tut.by-lehden haastattelussa Dolin kertoi joutuneensa vahingossa nauhan ensi-iltaan, koska hän tuli elokuvateatteriin toisen elokuvan aamunäytökseen ja hänellä oli aikaa. noin tunnin, jonka hän vietti katsellen Balkanin rajaa » [25] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Gosha Kutsenko aloittaa kuvaukset Balkanilla uudessa elokuvassa 15. syyskuuta . TASS (18. elokuuta 2017). Haettu 10. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017.
  2. ↑ NATO-sotilaat saavat ampua venäläisiä (pääsemätön linkki) . Haettu 10. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2016. 
  3. ↑ Elokuvan "Balkan Frontier" ensi-illassa . Haettu 5. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2019.
  4. ↑ Milos Bikovich kutsui elokuvaa "Balkanin raja" tarinaksi omastatunnosta ja rohkeudesta - Kulttuuri - TASS . Haettu 17. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2019.
  5. ↑ Balkanin raja (2018) . Haettu 2. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2018.
  6. ↑ Elokuva "Balkan Frontier" esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa | Uutiset | Uutiset | 03.04.2019 . Haettu 17. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2019.
  7. ↑ Kotimaa - vuorollaan. Elokuva "The Balkan Frontier" kertoo siitä, mikä oli aiemmin hiljaista . Haettu 17. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2019.
  8. ↑ Milos Bikovich "Balkanin raja": Jugoslavian sodasta ja yksinkertaisesta kaverista Emir Kusturica . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019.
  9. ↑ Gojko Mitic: Äitini kuoli Serbian pommituksessa . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2019.
  10. ↑ Goiko Mitic puhui kuvaamisesta Balkanin rajalla . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019.
  11. ↑ Balkanin raja: Gosha Kutsenko ja Emir Kusturica pääosissa Jugoslavian sodasta kertovassa elokuvassa . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019.
  12. ↑ MITEN ELOKUVA "BALKAN BORDER" VALMIS . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019.
  13. ↑ Mitä näyttelijöiden oli voitettava "The Balkan Frontier" -elokuvan kuvauspaikalla . Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019.
  14. ↑ Elokuva Venäjästä Serbian sodassa on todella hämmästyttävä . Katsokaa . Haettu 21. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019.
  15. ↑ Rohan tuli sentään . venäläinen sanomalehti . Haettu 29. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019.
  16. ↑ Sotilaalliset sieluttomat joukot  // Kommersant. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2020.
  17. ↑ "Balkanin raja" "yhdeksäs komppania": maltillisen isänmaallisten näkemysten pirteä militantti . Juliste. Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  18. ↑ "British Press: kirjoitetaan historiaa uudelleen?". Arkistoitu 1. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa // BBC, 1.04.2019
  19. ↑ Pakko myytiin  // Kommersant. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2019.
  20. ↑ Arvostelu elokuvasta "The Balkan Frontier" . www.film.ru Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019.
  21. ↑ Balkanin raja. Serbian hiekkaa . Aikalisä. Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2019.
  22. ↑ Slava Taroshchina. Älä kumarra selittämään . Novaya Gazeta (16. huhtikuuta 2019). Haettu 17. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2019.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Nikolai Gurjanov. Elokuvakriitikko Dolinin hyökkäyksille Venäjän erikoisjoukkoja Kosovossa käsittelevään elokuvaan annettiin odottamaton selitys . Katso (16. huhtikuuta 2019). Haettu 17. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019.
  24. ↑ Roman Chernyansky. Anton Dolin jätti All-Venäjän valtion televisio- ja radioyhtiön Rossija 24:n "väärän" raportin jälkeen . Kylä (11. huhtikuuta 2019). Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
  25. ↑ Ulyana Budik. "Lars von Trier on todella veljeni." Elokuvakriitikko Anton Dolinin haastattelu (linkki ei saavutettavissa) . Tut.by (12. maaliskuuta 2020). Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020. 

https://www.kinopoisk.ru/user/7074994/comment/2782613/

Linkit

 Andrei Volginin elokuvat
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot