Bowles, Paul

Paul Bowles ( eng.  Paul Bowles , 1910-1999 ) - amerikkalainen kirjailija ja säveltäjä , tunnustettu 1900 - luvun amerikkalaisen kirjallisuuden .

Elämäkerta

Paul Frederick Bowles syntyi 30. joulukuuta 1910 New Yorkissa melko konservatiiviseen perheeseen. Hän oli perheen ainoa lapsi. Alkuvuodesta 1928 Bowles debytoi kirjallisuudessa novellilla "Waterfall", joka julkaistiin koulun kirjallisessa sanomalehdessä, ja saman vuoden maaliskuussa hänen ensimmäinen runonsa ilmestyi arvostetun pariisilaisen aikakauslehden sivuilla . Kahdeksantoistavuotiaana Bowles lähti Amerikasta matkustaen Euroopassa , Pohjois-Afrikassa , Meksikossa ja Keski-Amerikassa . Kotiin palattuaan hän alkoi opiskella musiikkia. Vuonna 1931 hän matkustaa Tangeriin (Pohjois - Marokko ) ensimmäistä kertaa. Kaupunki ja ihmiset tekivät kirjailijaan lähtemättömän vaikutuksen. Bowles palaa jälleen Amerikkaan ja kirjoittaa musiikkiteoksia teattereille ja kamariorkestereille sekä julkaisee myös kriittisiä artikkeleita teatterituotannosta. Vuonna 1937 hän tapasi Jane Auerin, 20-vuotiaan pyrkivän kirjailijan. Seuraavana vuonna he menevät naimisiin, mutta elävät puolisoina vain puolitoista vuotta. Siitä huolimatta he ylläpitävät edelleen ystävällisiä suhteita ja työskentelevät yhdessä. Myöhemmin useissa Bowlesin Marokkoa ja Algeriaa koskevissa romaaneissa esiintyy jaksoja, jotka kuvastavat hänen suhdettaan Janeen.

Vuonna 1943 Jane julkaisi ensimmäisen romaaninsa, jonka kriitikot ottivat melko epäselvästi vastaan. Toisen maailmansodan jälkeen Jane työstää toista romaaniaan, kun taas Paul lähtee Tangeriin ( 1947 ); Tangierissa Paul Bowles viettää melkein loppuelämänsä. Vuonna 1948 Jane palaa miehensä luo. Tangerissa he ovat vuorovaikutuksessa kuuluisien kirjailijoiden Truman Capoten , Tennessee Williamsin ja Gore Vidalin kanssa . Täällä Bowles luo kuuluisimman teoksensa - romaanin Under the Cover of Heaven ( 1949 ), jonka - Bowlesin osallistuessa elokuvan viimeiseen kohtaukseen - kuvasi italialainen elokuvantekijä Bernardo Bertolucci vuonna 1990 . Time-lehden asiantuntijat nimesivät kirjan "Taivaan kannen alla" 1900-luvun sadan parhaan romaanin joukkoon [ 1] .

Vuonna 1957 Jane sairastui vakavasti. Hän kärsii alkoholi- ja huumeriippuvuudesta, joskus hänellä on epilepsiakohtauksia. Paul huolehtii sairaasta Janesta, mutta vuonna 1973 hän kuolee Malagassa . Tänä aikana Paavali kirjoitti useita novelleja ja romaaneja: Hämähäkin talo (romaani) ( 1955 ), Keskiyön messu jne. Hän tuki marokkolaisia ​​modernistisia kirjailijoita, kuten Mohammed Shukria ja Mohammed Zefzafia . Myöhemmin hän kääntää englanniksi Muhammad Shukrin omaelämäkerrallisen romaanin "By Bread Alone" ( 1973 ). Hän käänsi englanniksi myös venäläistä alkuperää olevan sveitsiläisen kirjailijan Isabelle Eberhardtin ja guatemalalaisen proosakirjailijan Rodrigo Rey Rosan teoksia . Paul Bowles kuoli 18. marraskuuta 1999 89-vuotiaana Tangerissa. Hänet haudattiin New Yorkin osavaltioon (Lakemontin kylään Yatesin piirikunnassa ).

Bibliografia

• Taivaan varjossa / The Sheltering Sky ( 1949 , venäjänkielinen käännös 2001 ISBN 5-89091-153-8 )
• Let it pour / Let It Come Down ( 1952 , venäjänkielinen käännös 2015 ISBN 978-5-389-08296-0 )
• Hämähäkkitalo ( 1955 , venäjänkielinen käännös 2006 ISBN 5-98144-089-9 )
• Up Above the World ( 1966 , venäjänkielinen käännös 2007 ISBN 978-5-98144-101-1 )

• Alkuperäiset satukirjat:
• / Pieni kivi ( 1950 )
• Herkkä saalis ja muita tarinoita ( 1950 )
• Tuntia puolenpäivän jälkeen ( 1959 )
• / Sata kamelia pihalla ( 1962 )
• Ystävyyden aika ( 1967 )
• Sivuja Cold Pointista ja muista tarinoista ( 1968 )
• Kolme tarinaa / Three Tales ( 1975 )
• / Things Gone & Things Still Here ( 1977 )
• Valitut tarinat, 1939-1976 / Kerätyt tarinat, 1939-1976 ( 1979 )
• Signs in Time / Points in Time ( 1982 )
• / Ei-toivotut sanat: Seitsemän tarinaa ( 1988 )

Kokoelmia venäjänkielisiä novellien käännöksiä:

• Gentle Prey ( 2005 ISBN 5-98144-055-4 )
• Frozen Fields ( 2005 ISBN 5-98144-065-1 )
• Keskiyön messu ( 2006 ISBN 5-98144-087-2 )
• Tyhjä amuletti ( 2008 ISBN 978-5-98144-105-9 )
• Signs in Time ( 2010 )

• Kaksi runoa ( 1933 )
• / Kohtaukset ( 1968 )
• Kevään tiheä ( 1972 )
• / Ei mitään: kerätyt runot, 1926-1977 ( 1981 )

• / Yallah ( 1957 )
• / Heidän päänsä ovat vihreitä ( 1963 ) (matkamuistiinpanoja)
• / Pysähtymättä ( 1972 ) (omaelämäkerta)

Näyttösovitukset

• 1981 - Et ole minä
• 1990  - Taivaan kannen alla

Muistiinpanot

1. ↑ Näkymätön tarkkailija. Paul Bowlesin muistoksi . Haettu 9. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2006. (määrätön)

Linkit

• Paul Bowlesin virallinen  verkkosivusto
• Paul Bowles The Tongue Shopissa
• Simon Bischoff. Keskusteluja Paul Bowlesin kanssa
• Paul Bowles  Internet - elokuvatietokannassa

Temaattiset sivustot	ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90133485 BNC : a11717889 BNE : XX870807 BNF : 11893662g CiNii : DA01662995 CONOR : 16901219 GND : 11865960X GTA : 85319 ICCU : CFIV094005 ISNI : 0000 0001 2148 0881 J9U : 987007512766505171 LCCN : n79043627 LNB : 000040850 NDL : 00463625 NKC : jn20000600959 NLA : 35020892 NLG : 66448 NLP : A11814767 NSK : 000041967 NTA : 06844916X NUKAT : n95400435 PTBNP : 27832 LIBRIS : 75kmnklr3cqknhp SUDOC : 026748398 VIAF : 112464042 WorldCat VIAF : 112464042