Sota ja rauha (TV-sarja, 2007)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 23 muokkausta .

Sota ja rauha
Sota ja rauha
Genre	draama
Tuottaja	Robert Dornhelm
Perustuu	Sota ja rauha [1]
Käsikirjoittaja _	Enrico Medioli Lorenzo Favella
Pääosissa _	Alexander Beyer Clemence Poesy Alessio Boni Dmitri Isaev Valentina Cervi Scali Delperite Vladimir Ilyin Igor Kostolevsky
Operaattori	Fabrizio Lucci
Säveltäjä	Yan A.P. Kachmarek Aram Khachaturian (Valssi draamaan Masquerade)
Elokuvayhtiö	Lux Video EOS Entertainment Pampa -tuotanto
Kesto	480 min. (täysversio)
Maa	Venäjä Ranska Saksa Italia Puola
Kieli	Englanti
vuosi	2007
IMDb	ID 0495055

"Sota ja rauha" ( eng.  War And Peace ) on televisiosovitus Leo Tolstoin kuuluisasta romaanista .

Juoni

Napoleon Bonaparten armeija aloitti aggressiivisia kampanjoita, kun taas monet Moskovassa eivät edes kuulleet siitä. Moskovassa kaikki elivät normaalia elämäänsä. Rostovien talossa he valmistautuivat juhlimaan kahden Natashan - kreivitär ja hänen tyttärensä - nimipäivää. Pikku Natasha, joka katselee veljensä Nikolain ja Sonyan salaista rakkautta, haaveilee myös onnellisesta rakkaudesta. Isänsä sairauden vuoksi Pierre palaa Moskovaan Pariisista. Pierren lisäksi nimipäivään tulee monia muitakin, muun muassa Pierren ystävä prinssi Andrei Bolkonsky vaimonsa Lisan kanssa, prinssi Vasily Kuragin tyttärensä kauniin Helenin kanssa sekä Maria Dmitrievna, joka haluaa auttaa Pierreä järjestämään hänen elämäänsä. Tällä pallolla Natasha rakastuu Andreihin. Pian Andrei lähtee sotaan Napoleonia vastaan. Liitossa itävaltalaisten kanssa venäläiset joukot taistelevat ranskalaisia ​​vastaan ​​Austerlitzin taistelussa ja menettävät sen. Andrei palaa isänsä luo, jonka kanssa hän jätti vaimonsa. Liza kuolee synnytykseen, ja Andrey on sittemmin ajatellut, että hänen elämänsä on ohi. Mutta kun hän näkee Natashan ballissa ja tanssii hänen kanssaan, hän rakastuu häneen ja kosi tätä. Hän on samaa mieltä. Mutta hänen isänsä sanoo, että häitä pitäisi lykätä vuodella. Kun vuosi on melkein ohi, Anatole Kuragin viettelee Natashan ja haluaa viedä hänet pois, mutta Pierre estää hänet. Natasha tajuaa, mitä vahinkoa hän teki Andreille, pyytää Pierreä välittämään hänelle anteeksiantopyynnön. Andrei, joka ei löydä voimaa antaa anteeksi, lähtee sotaan. Borodinon taistelussa hän haavoittui kuolemaan. Anatole on myös haavoittunut siellä. He tapaavat. Anatole kuolee, ja Andrei antaa Natashalle anteeksi ja tajuaa rakastavansa häntä "jumalisella" rakkaudella. Pierre vie hänet Natashan luo. He tapaavat. Natasha pyytää Andreilta anteeksi, hän tunnustaa rakkautensa hänelle. Hän alkaa seurustella häntä, mutta hän kuolee taistelussa saamiinsa haavoihin. Samaan aikaan sota lähenee loppuaan. Natashan veli Nikolai saapuu Pariisiin ja jättää palveluksen, minkä jälkeen hän menee naimisiin Maria Bolkonskajan kanssa. Sonya menee naimisiin kenraali Denisovin kanssa. Natasha menee naimisiin Pierren kanssa.

Cast

• Clemence Poesy hahmona  Natasha Rostova , Iljan ja Natalya Rostovin tytär
• Alessio Boni  - Prinssi Andrei Bolkonsky
• Alexander Beyer  - Pierre Bezukhov
• Malcolm McDowell prinssi Nikolai Bolkonskyna, Andrein ja Maryan  isänä
• Vladimir Iljin  - Mihail Illarionovich Kutuzov
• Andrea Jordan - kreivi Ilja Andreevich Rostov
• Dmitri Isaev  - Nikolai Rostov , Rostovien vanhin poika
• Valentina Chervi prinsessa Marya  , prinssi Andrein sisar
• Hannelore Elsner kreivitär Natalya Rostovana, kreivi Ilja Andrejevitšin vaimona
• Benjamin Zadler  - Fedor Dolokhov
• Toni Bertorelli - Prinssi Vasily Kuragin
• Violante Placido  - Helen Kuragina (naimisissa Bezukhov)
• Igor Kostolevsky  - Aleksanteri I
• Ana Caterina Morariu Sonya  , kreivi Rostovin veljentytär
• Elodie Frank Lisana, prinssi Andrein vaimona
• Hari Prins - Vasily Denisov
• Ken Duquesne - Anatole Kuragin
• Andrey Gusev  - Platon Karataev
• Pilar Abella - Mademoiselle Amilie Bourienne
• Scali Delpeira - Keisari Napoleon Bonaparte
• Brenda Blethyn  - Marya Dmitrievna Akhrosimova
• Martinas Nezhinskas Jim Petyana, Rostovien poikana
• Frederic Gorny  - Rambal

dubbausohjaaja Jaroslav Turyleva

Juonen epäjohdonmukaisuudet Tolstoin romaanin ja elokuvan välillä

• Romaanin epilogi on muuttunut suuresti:

Romaanissa Sonya ei mene naimisiin Denisovin kanssa (kuten elokuvassa), vaan asuu Nikolai Rostovin talossa - " hän, kuten kissa, on juurtunut ei ihmisten, vaan talon kanssa " (Tolstoi).

• Elokuvassa Helen kuolee joko kuppaan tai isorokkoon Napoleonin lähipiiriin kuuluvan rakastajan tartunnan saaneena. Romaanissa hän kuolee, oletettavasti epäonnistuneen abortin seurauksena :

” ... Hän uskoi itsensä italialaisen lääkärin hoidettavaksi, joka kohteli häntä jollain uudella ja epätavallisella tavalla. Kaikki tiesivät varsin hyvin, että ihanan kreivitären sairaus johtui kahden miehen samanaikaisen naimisiinmenon aiheuttamasta vaivasta ja että italialaisen hoito koostui tämän haitan poistamisesta . Italialainen ” määräsi Helenille pieniä annoksia jotakin lääkettä tietyn vaikutuksen aikaansaamiseksi; mutta ... Helen, jota vaivasi se tosiasia, että vanha kreivi epäili häntä ja se, että aviomies, jolle hän kirjoitti (se onneton turmeltunut Pierre), ei vastannut hänelle, otti yhtäkkiä valtavan annoksen hänelle määrättyä lääkettä. ja kuoli tuskiin ennen kuin apua voitiin antaa ."

• Clemence Poesyn ulkonäkö ei vastaa ollenkaan Natasha Rostovan kuvaa. Romaanissa häntä kuvataan tummahiuksiseksi, tummasilmäiseksi, pitkäksi tytöksi, kun taas Pozzy on lyhyt, sinisilmäinen blondi.
• Romaanissa Nikolai Rostov oli Dolokhovin toinen, ei Pierren.
• Austerlitzin taistelun aikana keisari Aleksanteri I oli 28-vuotias. Häntä näyttelevä Igor Kostolevsky oli kuvaushetkellä 59-vuotias.
• Elokuva ei sisällä jaksoa Anna Pavlovna Shererin salongissa. Kaikki tärkeät kokoukset ja dialogit on siirretty Rostovien nimipäivän jaksoon.
• Elokuvissa Pierre, Dolokhov, Kuragin ja muut viettivät aikaa armeijan sosiaalisessa tapahtumassa ja menivät sitten näytelmään, kun taas romaanissa Pierre, Dolokhova, Kuragin järjestivät juomajuhlia tyttöjen kanssa baareissa ja bordelleissa.
• Romaanissa kerrotaan, että Pierrellä oli heikkous alkoholiin, jossa hän jopa häpeisi itseään. Elokuvassa hän oli humalassa vain 1 kerran, ja Dolokhovin vastaanoton jälkeen hän kuvasi humalaista juomatta tippaakaan.
• Elokuvassa Pierre vietiin hyvästelemään isäänsä, kun hän ja hänen seuransa olivat menossa esitykseen, ja romaanissa juomisen jälkeen bordellissa.
• Pierren ja vapaamuurariuden tarina on leikattu kokonaan pois elokuvasta.
• Elokuvassa prinssi Andrei Bolkonsky järjesti Anatole Kuraginin metsästyksen. Romaanissa prinssi Andrei päätyy sairaalaan, jossa Anatole Kuragin makaa läheisellä sängyllä jo jalka leikattuina. Ja Bolkonsky antaa hänelle anteeksi henkisesti, eikä tuliisella kädenpuristuksella, kuten elokuvassa näkyy.
• Romaanissa Dolokhov otti Petya Rostovin palvelemaan henkilökohtaisen komentonsa alaisuudessa, ja hänen kuolemansa vaikutti häneen voimakkaasti, mutta elokuvassa hän palvelee Denisovin alaisuudessa, mutta hän ei ota yhteyttä Dolokhoviin ollenkaan.
• Elokuvassa Pierre tapaa Natasha Rostovan sen jälkeen, kun ranskalaiset ryöstivät Moskovan, soittaen pianoa raunioituneessa talossa. Romaanissa hän tapaa hänet prinsessa Maryassa, joka on jo täysin muuttunut.
• Elokuvassa Pierren kuva on kuvattu väärin. Leo Nikolajevitš Tolstoin romaanin mukaan Pierre on " lihava, kömpelö karhu ", mutta elokuvassa hän on laiha ja pitkä; mutta kömpelyys välitettiin oikein.
• Lisäksi elokuvassa ei mainita Rostovien vanhimmasta tyttärestä Verasta.

Linkit

• "Sota ja rauha" -sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta

" Sota ja rauha ", Leo Tolstoi (1869)
Päähenkilöt	Pierre Bezukhov Andrei Bolkonsky Natasha Rostova Nikolai Rostov Helen Kuragina Anatole Kuragin Kaikki hahmot
Historiallisia hahmoja	Napoleon I Mihail Kutuzov Pjotr ​​Bagration Fedor Rostopchin Aleksanteri I Mihail Speransky
Kehitys	Hollabrunnin taistelu Austerlitzin taistelu Tilsitin rauha Borodinon taistelu Moskovan tulipalo Punaisen taistelu Isänmaallinen sota 1812 Napoleonin sodat
Elokuvat	1956 Ihmiset liian (1959) 1967 Sarja 1972 Sarja 2007 Sarja 2016
Musiikkituotannot	Ooppera Natasha, Pierre ja suuri komeetta 1812 (musikaali, 2012) Rock-ooppera (2010-11)
Muut	Runo (1917) Sota ja rauha (peli) Sota ja rauha: 1796–1815 (videopeli)

1. ↑ Miten Sota ja rauha -minisarja vertautuu kirjaan? Jotkut Tolstoista saattavat kadota käännöksissä // Vilinää - New York : 2016.