Sivuhahmot Lippujen oppaassa galaksiin

Tässä on luettelo hahmoista, jotka brittiläinen kirjailija Douglas Adams on luonut humoristisiin tieteiskirjasarjaansa, The Lifthiker's Guide to the Galaxy -sarjaan, sekä radio-ohjelmaan ja elokuvaan .

Agrajag

Agrajag ( eng.  Agrajag ) on ​​onneton olento, joka inkarnoituu jatkuvasti uudelleen ja jonka Arthur Dent tappoi joka kerta vahingossa . Ensimmäinen kerta nimetty on sarjan kolmannessa romaanissa , mutta Arthur Dent tapaa hänet (erilaisten inkarnaatioineen ) useita kertoja ensimmäisessä ja toisessa kirjassa sekä kolmannen kirjan alussa. Ensimmäinen kohtaaminen tapahtuu ensimmäisessä kirjassa , kun petuniaruukku ilmestyy yhtäkkiä muutaman kilometrin päähän Magrathea -planeetan pinnasta ja putoaa juuri ennen kuin hän ajattelee "Täällä mennään taas!" [1] ennen kuin törmäsi maahan. Syy siihen, miksi petuniaruukku ajatteli näin, paljastuu Life, the Universe and Everything -julkaisussa, kun Agrajag paljastaa, että petuniaruukku oli yksi hänen ensimmäisistä inkarnaatioistaan ​​ja että hän putoamisen aikana näki Arthur Dentin kasvot tähtialuksen ikkunassa. Toisessa inkarnaatiossaan ( toisessa kirjassa ) Agrajag oli esihistoriallisen maan kani , jonka Arthur Dent keitti itselleen aamiaiseksi ja jonka ihosta hän teki pussin pienille tavaroille. Tällä samalla laukulla Arthur Dent tappoi kärpäsen, joka oli myös Agrajag. Toisessa inkarnaatiossa, kolmannen kirjan alussa, Agrajag oli vanha mies, joka kuoli sydänkohtaukseen, kun Arthur ja Ford, jotka istuvat Chesterfieldin sohvalla , toteutuivat ottelun aikana keskellä Lontoon Lord's Cricket Groundia .

Lopulta Agrajag päättää kostaa Arthur Dentille ja järjestää tämän teleportaamisen vihan temppeliin. Mutta selittäessään Arthurille vihansa syitä, Agrajag mainitsee Beta Stavromulyan , jossa Arthur väistää tappajan ampumaa luotia ja luoti osuu Agrajagiin ja hän kuolee jälleen. Artur ei ole koskaan käynyt Beta Stavromulyassa eikä ymmärrä mistä Agrajag puhuu. Hän ymmärtää, että hän raahasi Arthurin vihan temppeliin liian aikaisin. Hän yrittää silti tappaa Arthurin, mutta hänet kuolee, kun Arthur yrittää puolustaa itseään. Putoaessaan hän koskettaa painiketta aktivoidakseen räjähteitä, mutta Arthur onnistuu jälleen pakenemaan.

Muutaman seuraavan vuoden ajan Arthur matkustaa maailmankaikkeudessa täysin luottavaisin mielin, ettei hän voi kuolla ennen kuin pääsee Beta Stavromuleen ja selviää henkiin ryöstöyrityksestä. Viidennessä kirjassa, Mostly Harmless , Arthurin tytär Random Dent ottaa hänet panttivangiksi Lontoon klubissa. Kun hän ampuu häntä, hän väistää ja luoti osuu hänen takanaan olevaan mieheen. Murhatun kädestä pudonneeseen tulitikkurasiaan on kirjoitettu, että seuran nimi on "Beta" ja sen omistajan nimi on Stavro Müller. Beta Stavromulya ei ole planeetta, vaan seuran nimi. Agrajag kuoli jälleen, ja Arthurkin voi nyt kuolla, mikä tapahtuu muutamaa sekuntia myöhemmin Vogonien ansiosta .

Radio-ohjelman 15. osassa Douglas Adams esittää itse Agrajagia ja äänitti roolinsa myös kolmannen kirjan, Life, the Universe and Everything, ääniversioon . Tuottaja Dirk Muggs lisäsi äänijärjestelyn, ja näyttelijä Simon Jones nauhoitti Arthur Dentin osan Adams-Agrajagin aiemmin tallennettuun ääneen.

Kuudennen kirjan " Ja toinen asia... " lopussa Arthur materialisoituu maapallolle, jonka vogonit ovat tuhoamassa, ja Agrajag herää koomasta huomatakseen, että hän on voittanut lotossa ja että hänen aikaisempi voittonsa on löytänyt hänet. menetetty rakastaja. Tämä tulos tasapainottaa heidän onnensa.

Alice Beeblebrox, rouva

Rouva Alice Beeblebrox on Zaphod Beeblebroxin rakas äiti .  Asuu Betelgeuse V:ssä, Zoovroozlechester, 10 8 Astral Crescent ja pitää tositarinaa Zaphodista, joka vierailee Frogstarissa odottaen saavansa "todellisen hinnan". Mainittu radio -ohjelman kahdeksannessa osassa .

Babylonin kala

Babylonian kala ( eng.  Babel fish ) - fiktiivinen olento-kääntäjä, laitetaan käyttäjän korvaan. Äidinpuhuja ymmärtää mitä tahansa kieltä, mutta ei puhu sitä. Ford Prefect antoi kalan Arthur Dentille, kun he nousivat Vogon-alukseen.

Vogon Protestant Jeltz

Vogon Prostetnic Jeltz ( eng.  Prostetnic Vogon Jeltz ) Galaktisen hyperavaruuden suunnitteluneuvostosta (I-3). Ruma jopa muiden vogonien näkökulmasta. Pitkä koukussa nenä työntyi esiin pienen possun otsan alta. Paksu tummanvihreä nahka oli täysin vedenpitävä. (I-5)

"Kuten epäilemättä tiedätte, galaksin syrjäisten alueiden kehittämissuunnitelmiin kuuluu hyperavaruuden pikalinjan rakentaminen tähtijärjestelmänne läpi. Valitettavasti planeettasi on purettu. Purkuprosessi kestää alle kaksi minuuttia Maan aikaa. Kiitos huomiostasi.

"Mikä helvetin laiska planeetta, en yhtään pahoillani.

Elokuvassa tämän hahmon ääninäyttelijänä on Richard Griffiths . [2]

Petunia ruukku

katso kaskelotti ja myös Agrajag .

Grantos the Gasbearer

Grantos the Gas-bearing ( eng.  Grunthos the Flatulent ) (alias Grantzos Flatulent, Grunt Swollen) on Kriyasta kotoisin oleva Azgat, runouden mestari, toinen (Paula Nancy Millstonen jälkeen) maailmankaikkeuden huonoin runoilija. Runon "Oodi vihreälle likapalalle, joka löydettiin kainalosta kesäaamuna". Neljä tämän runon kuuntelijaa kuoli sydänkohtaukseen, ja Midgalactic Corruption Council for the Arts -järjestön puheenjohtaja pelastui vain puremalla irti hänen toinen jalkansa. Grantos kirjoitti myös kahdentoista kirjan eeposen Gurgling Bathing (toinen käännös: My Favourite Bath Farts). Kuollut.

Deep Thought

Deep Thought ("Great Thinker" tai "Deep Thought") on toiseksi tuottavin supertietokone (pienen kaupungin kokoinen) koko ajan ja universumin olemassaolon aikana, jonka superälykkäät hiiret ovat luoneet nimenomaan löytääkseen vastauksen pääkysymykseen. elämästä, maailmankaikkeudesta ja kaikesta muusta . Deep Thought löytää vastauksen - 42, mutta kysymyksen laskemiseksi sinun on rakennettava vielä tehokkaampi supertietokone, joka tunnetaan nyt maaplaneetana. Kymmenen miljoonan vuoden laskelmien ja laskelmien jälkeen Vogon-rakennuslaivasto tuhosi maan, mutta laskelmia ei koskaan saatu valmiiksi.

IBM nimesi shakkitietokoneensa Deep Bluen edeltäjäksi tämän hahmon mukaan . [3] [4]

Elokuvassa Deep Thoughtin ääni on Helen Mirren . [2]

spermavalas

Magrathea-planeetan avaruuteen, kolmesataa mailia pinnan yläpuolelle, ilmestyy yhtäkkiä kaskelotti Improbability Enginen laukaisun seurauksena, kun Heart of Gold -alukseen suunnatut lämpöydinohjukset muuttuvat kaskelo valaaksi ja petunioiden ruukkuksi. Sillä aikaa kun kaskelotti putoaa, hänellä on aikaa esittää eksistentiaalisia kysymyksiä.

Ja koska kaskelotteen on luonnollisesti vaikea pysyä tässä tilanteessa, viattomalla köyhällä olennolla oli hyvin vähän aikaa tulla tietoiseksi itsestään valaana, ennen kuin hänen ei tarvinnut enää olla tietoinen itsestään valaana. Tässä on täydellinen tallenne hänen ajatustensa virtauksesta hänen elämänsä alusta loppuun asti.

Vai niin..! Mitä tapahtuu? hän ajatteli.
Anteeksi, kuka minä olen?
MUTTA?
Miksi olen täällä? Mikä on elämäni tarkoitus? Mitä ymmärrän kysymyksellä "kuka minä olen"? [5]

Kulttuurissa
Crashed Whale on erityinen kohtaaminen Fallout 2 :ssa, samassa paikassa on rikkinäinen kukkaruukku. [6]
Valas petunian kanssa on kuvattu Imaginarium-lautapelin takana ja kortilla numero 11.
Elokuvassa kaskelovalaan ajatuksia ilmaisi Bill Bailey . [2]

Questular Rontok

Questular Rontok on  galaksin varapresidentti , joka ei ole välinpitämätön presidentti Zaphod Beeblebroxia kohtaan. Yrittää pidättää Zaphodin kultasydämen kaappauksesta , suojelee hänen henkeään ja suorittaa tehokkaasti presidentin tehtäviä hänen puolestaan. Hahmo esiintyy vain elokuvassa (näyttelijänä Anna Chancellor ). [2]

Lanquill ja Fook

Ohjelmoijat, jotka tarjosivat supertietokoneelle Thinker (Syvä) löytääkseen vastauksen elämän, maailmankaikkeuden ja kaiken sen pääkysymykseen .

Marvin, vainoharhainen android

Heart of Gold -avaruusaluksen laivalla oleva robotti . Marvin kärsii vakavasta masennuksesta ja tylsyydestä, eikä mikään tehtävä voi viedä hänen rajatonta älyään. Marvin itse sanoo olevansa "50 000 kertaa älykkäämpi kuin ihminen". Oireidensa perusteella Marvin on enemmän "maanis-masennusrobotti" kuin vainoharhainen.

Vuoden 2005 elokuvassa häntä näytteli Warwick Davis ja ääninäyttelijänä Alan Rickman .

Marvinin muistoksi brittiläinen rock-yhtye Radiohead antoi kappaleelleen nimen " Paranoid Android ".

Hiiret Franky ja Benji

Frankie ja Benjy Mouse ovat hiiriä, jotka Arthur (ja muut sankarit) kohtaavat Magrathealla .  Frankie ja Benji haluavat saada Arthurin (viimeisen maanmiehen) aivoista tietoja, joiden avulla he voivat löytää pääkysymyksen. Franky ja Benji kuuluvat yleisulotteiseen rotuun, joka rakensi Maan, ajattelijan suunnitteleman supertietokoneen löytääkseen kysymyksen, jonka vastaus on  42 .

Tarinan ensimmäisessä versiossa, radio-ohjelmassa, Frankie ja Benji tarjosivat Arthurille ja Trillianille paljon rahaa, jos he nimeävät kysymyksen. Myöhemmissä versioissa juoni muuttuu Arthurin kannalta huonompaan suuntaan: hiiret ilmoittavat, että ainoa tapa saada kysymys selville on ottaa pois ja keittää ("marinoida") Arthurin aivot. He lupaavat korvata sen yksinkertaisilla tietokoneaivoilla, joihin voit Zaphodin ehdotuksesta laittaa ohjelman, joka sanoisi vain "Mitä?", sitten - "En ymmärrä" ja myös - "Missä on" tee?". Arthur vastustaa ("Mitä?" - hän sanoo - "Näetkö" - vastaa Zaphod), ja hän onnistuu pakenemaan ystäviensä avulla.

Frankie sanoo:

Sanomme: Eläköön ihanteen tavoittelu! Eläköön puhtaan etsinnän hyve! Eläköön totuuden hankkiminen kaikissa sen ilmenemismuodoissa; mutta pelkään, että tässä tapahtuu odottamaton juonenkäänne, ja alat epäillä, että jos on olemassa todellinen totuus, niin se on, että koko maailmankaikkeuden moniulotteinen ääretön on mitä todennäköisimmin hullujen joukossa. . Ja jos on kyse valinnasta: kuluttaako vielä kymmenen miljoonaa vuotta saadakseen vihdoin selville, tai toisaalta, nappaanko kappaleeni lihavammaksi ja paenkaa, niin valitsen henkilökohtaisesti toisen. (kääntäjä Vadim Filippov) [7]

Elokuvassa Franky ja Benji ovat Lunkwill ja Fook sellaisina kuin he esiintyvät ulottuvuudessamme. Arthur Dent litistää heidät, kun he yrittävät leikata aivot pois hänen päästään.

Franky ja Benji ilmestyvät:

Paula Nancy Millstone Jennings

Paula Nancy Millstone Jennings Brinbridgestä  Essexistä , Englannista, on kirjoittanut maailmankaikkeuden pahimman runon. Onneksi hänen runonsa katoavat ikuisesti: Mrs. Millstone katosi luomustensa mukana, kun Vogon-rakennuslaivasto tuhosi maapallon.

Prosser

Mr. Prosser ( englanniksi  Mr. L. Prosser ) (I Ch 1) - neljäkymmentä vuotta vanha, lihava, epäsiisti. Hermostunut, jatkuvasti huolestunut kaupunginvaltuuston työntekijä. On rakennettava ohitustie Arthur Dentin talon paikalle. Tšingis-kaanin suora jälkeläinen (mutta ei tiedä siitä), mutta hänellä ei ole mongolialaisia ​​piirteitä, hän rakastaa pieniä turkishattuja, haaveilee kirveen ripustamisesta talonsa sisäänkäynnin päälle (rouva Prosser haluaisi mieluummin hiipiviä ruusuja). Hän näkee usein tulipaloja, keihäitä ja muita "kohtauksia esi-isän elämästä", hän ei ymmärrä niiden syitä ja ne häiritsevät häntä. Arthurista käytetään nimitystä "Mr. Dent". Hän suostuu Ford Prefectin (radio-ohjelmassa - Arthur Dentin kanssa) makuulle puskutraktorin eteen Arthurin sijaan, ja vastineeksi Ford ja Arthur menevät baariin.

- Tietoa pohdiskelua varten - sinulle. Mitä arvelet tälle puskutraktorille tapahtuvan, jos se vahingossa ajaa päällesi? "Ja mitä hänelle tapahtuu?" Arthur kysyi. "Ei mitään", sanoi herra Prosser ja käveli hermostuneena pois. (I:1)

"Ajatuskin siitä", mutisi herra Prosser, "ei alkanut edes ajatella", hän jatkoi nojaten taaksepäin, "mahdollisuutta ilmaantua päähäni.

Mr. Prosser omistaa radio-ohjelman ensimmäisen rivin (opasta lukuun ottamatta). Esiintyy ensimmäisessä romaanissa ja tietokonepelissä.

Radio-ohjelmassa (feat 1) Mr. Prosseria esittää Bill Wallis. Televisiosarjassa häntä näyttelee Joe Melia. Elokuvassa tämä hahmo on suuresti yksinkertaistettu Steve Pembertonin esittämänä. [2] . Hän esiintyy myös radio-ohjelman osassa 26, vaikka hän ei näy vastaavassa paikassa sarjan romaanissa 5. Häntä näyttelee Bruce Hyman. Tämä herra Prosser on rinnakkaisessa universumissa maan päällä, ja hän aikoo tuhota Arthur Dentin ja Fenchurchin kodin.

Slartibartfast

Humma Kavula

Humma Kavula ( eng.  Humma Kavula ) - Zaphodin entinen kilpailija presidentiksi, Jatravartidin uskonnollinen pastori . Adams loi tämän hahmon erityisesti John Malkovichille , ja se esiintyy vain elokuvassa . [2]

Youden Vranks

Yooden  Vranx on Galaxyn entinen presidentti ja Zaphod Beeblebroxin välitön edeltäjä . Ennen kuolemaansa Youden tuli Zaphodiin ja antoi hänelle idean varastaa Heart of Gold -avaruusalus . Youdenin neuvoja noudattaen Zaphod sulkee pääsyn jokaisen päänsä aivoosaan, jotta kukaan ei voi poimia hänen päästään tietoa siitä, miksi hänen piti tulla presidentiksi.

Zaphod ja Ford Prefect tapasivat Youdenin ensimmäisen kerran lapsina Betelgeusessa . Zaphod vetoaa Fordiin, että hän voisi vangita raskaasti aseistetun Arcturuslaisen laivan. He kaksi laskeutuivat alukseen (jota ajoi Youden), uhkaamalla lelupistooleilla, takavarikoivat kapteenin sillan ja vaativat kastanjoita. Youden antoi heille kastanjoita, ruokaa, viinaa ja monia muita asioita ennen kuin teleportti heidät hallituksen Betelgeusian vankilan tiukimmin vartioituun osaan.

Nimien vertailu venäjänkielisissä käännöksissä

Alkuperäinen per. V. Filippov [7] per. E. Shcherbatyuk [8] per. Arinovitš [9] per. S. Petshkin [10]
Lippukärjen opas galaksiin (ykköskirja) Linnunradan käsikirja liftareille Opas "Liittoretkeilijän opas Linnunradalle" Linnunradan käsikirja liftareille Ilmainen matkaopas galaksiin
Linnunradan käsikirja liftareille Galaktinen opas liftaajille Liftoauton opas Linnunradalle Linnunradan käsikirja liftareille Ilmainen matkaopas galaksiin
herra L Prosser Herra Prosser Herra Prosser Herra Prosser Herra L. Prosser, herra Prosser
Ammattimainen Vogon Jeltz Vogen Protestant Jeltz (Protestanttinen Vogen Geltz) Prostetnik Vogon Gelts Protestanttinen Vogon Gelts Eturauhasen Vogon Geltz
Ravenous Bugblatter Beast of Traal Traalin ahmattimainen nielejä Traal Frenzied Bugbagger hurja bugimainen peto Traal-planeetalta Verenhimoinen Beast Beetlebolt Traalilta
Grunthos Flatulent, Krian atsgoottien runoilija Runoilija-suurimestari Grantos kaasulaakeri, Azgat Kriyasta suuri runoilija Grantzos Ploskolen, Azgott Kraia Suuri Bard Grunt paisunut, atsagootti Kria-planeetalta Runouden mestari Gruntos kaasunkantaja, Kreen atsagootti
Paul Neil Milne Johnstone Redbridgestä/Redbridgestä, Essexistä Paula Nancy Millstone Brinbridgestä Essexissä Paula Nancy Millstone Jennings Greenbridgestä Paula Nancy Millstone Jennings Greenbridgestä Paula Nancy Millstone Jennings Greenbridgestä
Eksentrinen Gallumbits Zekydonia Gallumtits Eksentrinen Galambits Eksentrinen gallumbitit Eksentrinen Golumbix
Gag Halfrunt, yksityinen aivohoidon asiantuntija Gag Halfrunt, henkilökohtainen aivopatologi henkilökohtainen psykiatri Lepil Polukarl henkilökohtainen psykiatri Gag Nedomerek henkilökohtainen aivotutkija Gag Halfrunt
Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie
Marvin the Paranoid Android (luku 19) Marvin the Paranoid Android Marvin vainoharhainen androidi Marvin vainoharhainen androidi Marvin the Paranoid Android
Veet Voojagig Wiit Wujajit Wiit Wujajit Wiit Vujagig Vit Vuyagig
Slartibartfast Slartibartfast Sporororazorazor Slartibartfast Starperduppel
Lunkwill ja Fook Conkil ja jalka Bolval ja Glubets Lanquill ja Fook Lunkville ja Fook
syvä ajatus syvällinen Syvä muotoilu syvällinen Syvää ajattelua
Majikthis ja Vroomfondel Majiktiz ja Vroomfundel Magiglas ja Vrunfondl Magictic ja Vroomfondel Majiktiz ja Vroomfondel
Phouchg ja Loonquawl Hwudt ja Kolngkill Pfuk ja Guskriaak Fuhg ja Loonquol Fuhg ja Lunkwill
Yooden Vranx (I, 29) Presidentti Youden Vranks Youden Ranks Youden Vrencks Youden Vranks
Frankie ja Benjy Mouse Benji Mouse ja Frankie Mouse Benji Mouse ja Frankie Mouse Benji hiiri ja Frankie hiiri Benji hiiri ja Frankie hiiri

Katso myös

Rotuja ja lajeja Lippujen oppaassa galaksiin

Muistiinpanot

  1. Elokuvan venäjänkielinen käännös
  2. 1 2 3 4 5 6 Lippukärjen opas galaksiin  Internetin elokuvatietokannassa
  3. Historia of deep blue Arkistoitu 22. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa 
  4. Deep Thought voittaa 10 000 dollarin Fredkin-palkinnon . Arkistoitu 29. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa 
  5. Käännös Vadim Filippov
  6. Törmäsi valas. Fallout Encyclopedia (linkki ei saatavilla) . Haettu 31. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2017. 
  7. 1 2 "Luukkuretkeilijän opas galaksiin" kääntänyt Vadim Filippov
  8. Douglas A. Lippuretkeilijöiden opas galaksiin / Lippuretkeilijöiden opas galaksiin / käänn. E. Shcherbatyuk.
  9. Lippukärjen opas galaksiin, kääntänyt Arinovitš
  10. "Free Traveler's Guide to the Galaxy" kääntäjä S. Pechkin