Galician evankeliumi

Galician evankeliumi  on käsinkirjoitettu evankeliumi vuodelta 1144 , vanhin tarkasti päivätty slaavilainen käsikirjoitus Evankeliumi Tetrasta (neljä evankeliumia). Se on Valtion historiallisen museon kokoelmassa .

Kirjan historia

Käsikirjoitus on luotu Galicia-Volynin ruhtinaskunnassa . XIV vuosisadan alussa , käsikirjoituksen lisäämisen jälkeen (katso alla), eräs Jakov sijoitti Galician evankeliumin temppeliin. Tästä on säilytetty muistiinpano fl. 111v, mutta sen alku on kadonnut ja temppelin nimi on jäänyt tunnistamatta.

Vuonna 1576 käsikirjoitus oli Kryloksen taivaaseenastumisen katedraalissa (muinainen Galichin kaupunki , nykyään kylä Ivano-Frankivskin alueella Ukrainassa ), mistä piispa Gideonin (Balaban) allekirjoitus osoittaa .

Vuonna 1679 Suceavan metropoliita Dositheos jätti arkille 228 merkinnän, joka todistaa Galician evankeliumin läsnäolosta Moldovassa .

Metropolitan aikoi palauttaa Galician evankeliumin takaisin Krylokselle, mutta määrittelemättömänä ajankohtana käsikirjoitus saapui Moskovaan kirjapainon johtajalle Hieromonk Timothylle ja vuonna 1699, hänen kuolemansa jälkeen, se saapui Moskovan kirjastoon. Kirjapaino.

Vuonna 1786 keisarin asetuksella Galician evankeliumi ja muut painotalon vanhat kirjat siirrettiin Moskovan synodaalikirjastoon.

Vuonna 1920 käsikirjoitus vastaanotettiin Valtion historiallisen museon käsikirjoitusosastolle , jossa sitä säilytetään tähän päivään asti.

Galician evankeliumin tieteellisen painoksen teki piispa Amphilochius (Sergievsky-Kazantsev) . Hän valmisteli ja julkaisi vuosina 1882-1883 kolmiosaisen teoksen: "Galichin neljä evankeliumia 1144 verrattuna muinaisiin slaavilaisiin käsikirjoituksiin XI-XVII vuosisatojen evankeliumiin. ja painetut: Ostrogski 1576 ja Kievsky 1788, joissa on kreikkalainen evankeliumiteksti vuodelta 835, verrattuna kreikkalaisiin neljään 10. ja 10.-11. vuosisadan evankeliumiin. Kreivi Orlov-Davydov ja Hänen armonsa Porfiryn valitsemat erot Pietarin yleisen kirjaston evankeliumeista ja Reinektionin painoksista vuonna 1757 ja Tischendorfin painoksista vuonna 1854.

Kuvaus

Käsikirjoitus on kirjoitettu pergamentille ja koostuu 260 arkista (koko 23 x 16 cm). Käsikirjoitus on kahdessa osassa:

• evankeliumiteksti (s. 1-228). Nimettömän kirjurin kirjoittama ja teoksen valmistumispöytäkirjan mukaan se kirjoitettiin 50 päivässä - 1. lokakuuta 9. marraskuuta 1144. Kirjoittajan käsiala on kalligrafinen , lähellä selittävän apostolin ( 1100-luvun puoliväli ) Christinopoliksen (Gorodissky) kirjurin käsialaa, mutta ei identtinen hänen kanssaan. Käsikirjoitus on koristeltu neljällä vanhan bysanttilaisen tyylin alkukirjaimella jokaisen neljän evankeliumikirjan alussa.
• synaxarion ja kalenteri (s. 229-260). Kirjoitettu 1200-luvun lopulla - 1300-luvun alussa, mahdollisesti korvaten alkuperäisen käsikirjoituksen kadonneen osan. Tämä osa on koristeltu kahdella päähineellä, käsiala on lähellä muita tuon aikakauden Galicia-Volyn käsikirjoituksia. Kalenteri toistaa tarkalleen bulgarialaisen Tarnovon evankeliumin 1273 kalenterin ja sisältää venäläisten pyhien muistopäivät ja venäläistä alkuperää olevat juhlat.

Käsikirjoituksen alkuperäinen sidonta on kadonnut. Nykyinen on peräisin 1700 - luvulta .

Linkit

• Turilov A. A. Galician evankeliumi  // Ortodoksinen tietosanakirja . - M. , 2005. - T. 10 . - S. 340-341 . — ISBN 5-89572-016-1 .
• Sähköinen kopio käsikirjoituksesta Valtion historiallisen museon verkkosivuilla

1. ↑ 1 2 https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/177149