Turovin evankeliumi

Turovin evankeliumi (" Turovin lehtiset " [1] ; Belor. Turaўskaya Evangelle ) on käsinkirjoitettu evankeliumi - aprakos , luotu 1000- luvulla , teksti on kirjoitettu kyrillisellä kirjalla. Säilytetty Liettuan tiedeakatemian kirjastossa . Turovin evankeliumi on yksi vanhimmista slaavilaisten kirjoitusten monumenteista.

Käsikirjoituksesta on säilynyt vain 10 arkkia. Ne löytyivät Turovista vuonna 1865 hiililaatikosta , ja kaksi Vilnan koulutusalueen järjestämän arkeografisen tutkimusmatkan jäsentä - N.I. 2] . Käsikirjoitus saapui Vilnan yleiseen kirjastoon, sitä tutkittiin ja julkaistiin. Vuonna 1868 julkaistiin evankeliumin kromolitografinen painos, ja vuonna 1869 Vilnassa julkaistiin P. A. Giltebrandtin [ 3] valmistelema tutkimus Turovin evankeliumin tekstistä  - " 1000-luvun Turovin evankeliumi: 1. Lyhyt tiedot Turovin evankeliumista; 2. Vanha teksti, jonka vastapäätä on nykyaikainen ja Ostromirov-evankeliumin mukaiset merkit . Vuonna 1876 I. I. Sreznevsky julkaisi sen Pietarissa.

Käsikirjoitus on kirjoitettu peruskirjaan pergamentille kastanjamusteella . Käytetyt levyt ovat noin 22,2 cm pitkiä ja 17,8 cm leveitä, vuorattu 17-18 riviin. Säilyvissä palasissa on yksitoista alkukirjainta , joissa on kirjaimet "O", "P" ja "B", maalattu sinisellä, vihreällä ja punaisella. [4] Kahdella arkilla on säilynyt kaksi talletussetettiä 1500-luvun alusta (1508 ja 1513) Turovin kirkastuskirkon maista, jotka ruhtinas Konstantin Otrozhsky esitti hänelle [5] . Nämä panokset vahvistettiin vuosina 1731 ja 1790, ja ne merkittiin myös marginaaleihin.

Katso myös

• Luettelo Aprakoksen evankeliumeista

Muistiinpanot

1. ↑ Nimi syntyi, koska käsikirjoituksesta oli säilynyt vain 10 arkkia
2. ↑ Shumeiko M. F. Valko-Venäjän arkeografian historia / Arkeografia: luentokurssi. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pjotr ​​Andreevich - lyhyt elämäkerta  (pääsemätön linkki)
4. ↑ Levshun L. V. Turovin evankeliumiarkisto kopio 12. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa // "Steps". 2005. nro 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. Puoli vuosituhatta Otrozhsky-prinssien vihkimiskirjasta Turovin evankeliumiarkiston kopiossa 10. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Voilova, K. A. vanha kirkkoslaavi / Arvostelija: prof. Vendina T. I .. - 1. painos - M .: Bustard, 2003. - S. 331-332. — 368 s.
• Labyntsev Yu. A. Turov evankeliumi erityisen kunnioitettuna pyhäkönä Konstantin Ostrozhskyn aikana // Siunattu ruhtinas Ostrogski. Valko-Venäjän eksarkaatin tiedote. Minsk, 1998. Vol. 1, s. 79-86.
• Turovin evankeliumi 1100-luvulta: toim. Vilnan koulutusalue. SPb., 1863.
• Putsko V. Turaskagan evankeliumin valaistukset // Valko-Venäjän historiallinen katsaus. T. 5. Ssh. kahdeksantoista). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. 1100 -luvun Turovin evankeliumi . - Vilna: Printing A.G. Syrkina, 1869. - 20 s.

Linkit

• Turovin evankeliumin valaistus