Garash

"Garash"  on valkovenäläinen tragikomedia , Andrei Kureichikin kirjoittama sitcom . Ensimmäinen valkovenäläinen itsenäinen elokuva, joka pääsi laajaan kansalliseen elokuvalevitykseen [1] . Ensi - ilta oli 7. marraskuuta 2015 Minskin kansainvälisellä elokuvafestivaalilla Listapad . Euroopan ensi-ilta pidettiin 21. marraskuuta 2015 Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen ja Euroopan parlamentin päämajassa Strasbourgissa (Ranska) IV World Democratic Forumin ohjelmassa .

Juoni perustuu tarinaan nuoresta valkovenäläisestä, joka työskenteli 5 vuotta Yhdysvalloissa ja karkotettiin kotimaahansa . Filosofinen satiiri aiheesta sivilisaatioiden yhteentörmäys, konflikti länsimielisen sivistyneen ja lainkuuliaisen ajattelun ja konservatiivisen post-Neuvostoliiton välillä [2] .

Ohjaaja ja käsikirjoittaja oli Andrei Kureichik, päärooleja näyttelivät valkovenäläiset rockmuusikot Alexander Kulinkovich ja Juri Naumov sekä RTBD- näyttelijä Artjom Kuren. Kuvaukset tapahtuivat 26.6.2015 alkaen neljän päivän ajan kuvan tekijöiden omalla kustannuksella. Elokuvan budjetti oli alle 5 000 dollaria [3] . Elokuvasta tuli historian eniten tuottanut valkovenäläinen elokuva kansallisissa lipputuloissa sekä lipputulojen johtaja vuosina 2011–2016 valkovenäläisten elokuvien joukossa .

Juoni

Kuvan tekijöiden määritelmän mukaan "Garash" on musta komedia Valko-Venäjän todellisuudesta [4] [5] .

Elokuvan tapahtumat etenevät Minskin laitamilla Shabanyn mikropiirissä (siksi "Sh" on elokuvan sanan nimen lopussa). Nuori valkovenäläinen Vitali Borzov (näyttelijänä Artjom Kuren), alunperin kotoisin Astravetsista , viiden vuoden amerikkalaisen elämän jälkeen karkotettiin Yhdysvalloista asiakirjaongelmien vuoksi , missä hän työskenteli suuressa autopalvelussa Work & Travel -ohjelman puitteissa [ 6] . Hän palaa Minskiin ja saa työpaikan autotallikorjaamoon Shabanyssa. Mutta hänen amerikkalaiset suosituskirjeensä eivät kiinnosta ketään täällä, ja hänen on todistettava noudattavansa työtä. Vanhempi mekaanikko Boris Grigorjevitš (roolia näytteli Alexander Kulinkovich ), hän on myös tämän autotallin omistaja, opettaa hänelle elämästä ja kuinka korjata autoja "oikein". Elokuvan juonen mukaan Boris Grigorievich syntyi Shabanyssa, varttui täällä ja viettää suurimman osan ajastaan ​​autotallissa. Hän on hyvin perehtynyt autoihin, hän korjaa mitä tahansa (mutta tarvittaessa hän voi rikkoa sen), mutta ajatuksissaan hän viipyi jossain Neuvostoliiton jälkeisellä ajalla [7] .

Samaan aikaan tapahtuu erilaisia ​​omituisia tarinoita kahden ajattelutavan - länsimaisen sivistyneen, lainkuuliaisen, moraalisia arvoja omaavan, menestystä haaveilevan ja neuvostokonservatiivisen [2] - yhteentörmäyksen pohjalta .

Elokuvassa käsikirjoittaja ironistaa myös eri osastojen suorittamia tarkastuksia. Yhdessä jaksossa "amerikkalainen" avaa paikallisen sanomalehden, jossa kerrotaan, että palomies ja terveys- ja epidemiologisen aseman työntekijä kuolivat Minskissä. Asiayhteydestä käy selväksi: "amerikkalainen" epäilee esimiehiään murhasta. " Meille nämä olivat symboleja: terveys- ja epidemiologinen asema on yksi hirviö, palomiehet ovat toinen hirviö, joka "painajaistaa" pienyrityksiä , sanoo Kureichik suoraan [8] .

Yksi näistä tarkastuksista tapahtuu Vitali Borzovin edessä. Autotallin omistaja Boris Grigorjevitš antaa lahjuksen tarkastusviranomaiselle välttääkseen ongelmia. Vitaly, jolla on jo vakiintunut länsimainen psykologia, lainkuuliainen ja imeytynyt amerikkalainen ihanne, on tyrmistynyt tästä tosiasiasta. Mutta Boris Grigorjevitš selittää hänelle, miksi tällainen vaihtoehto tässä maassa ja paikassa on mukavampi kaikille, samalla ironisesti joidenkin hieman absurdien lakien suhteen. Sattumalta tämän virkamiehen tyttärestä tulee myös autokorjaamon asiakas, "amerikkalainen" jopa rakastuu häneen. Autotallimestari "pettelee" häntä auton korjaamisella isältään ottamilla rahoilla, kun taas häneltä saatu summa on kaksinkertainen isänsä saaman lahjuksen määrään. Siten autotallityöntekijät antavat virkamiehelle omat rahansa, mikä ratkaisee omat ongelmansa, ja samalla he ansaitsevat Vitalyn ensimmäisestä palkasta. "Amerikkalainen" ei heti, vaan vähitellen alkaa ymmärtää paikallisten asukkaiden ajattelun monimutkaisuutta ja tässä maassa työskentelyn vivahteita.

Luontihistoria

Idea elokuvan luomisesta tuli säveltäjä Dmitri Frigalta. Hän jakoi ideansa valokuvausohjaaja Alexander Krupinin ja käsikirjoittaja Andrey Kureichikin kanssa. Sen jälkeen Kureichik kirjoitti elokuvan käsikirjoituksen [9] .

Aluksi järjestettiin toiminta, jonka avulla kuvauksen järjestäjät joukkorahoituksen kautta suunnittelivat keräävänsä 80 miljoonaa Valko-Venäjän ruplaa (noin 4,5 tuhatta dollaria) projektia varten [10] . Vaikka tarvittavaa summaa ei voitu kerätä, elokuvantekijät aloittivat kuvaamisen sijoittamalla omia varojaan [3] . Järjestettiin casting, julistettiin toiminta, jossa vedottiin kaikkiin, jotka halusivat auttaa. Siellä oli ihmisiä, laitteita ja autoja kuvaamiseen. Apua tarjosivat yritykset, jotka vuokrasivat kuvauslaitteita venäläisille sarjoille ja antoivat laitteita lyhyeksi ajaksi. Siksi osoittautui, että elokuva tehtiin minimaalisilla investoinneilla, kuvaukset maksoivat 3 850 dollaria [11] .

Kuvaukset tapahtuivat sekä Shabanyssa että Minskissä. Autotalli, jossa päähenkilöt pelaavat, kuvattiin Rosa Luxembourg Streetillä. Naturu - paikka, jossa toiminta tapahtuu - Shabanyn pääkaupunkiseudulla [2] . Rooleja elokuvassa esittivät valkovenäläiset muusikot, mukaan lukien Aleksandr Kulinkovitš ja Juri Naumov (" Neuro Dubel "), Jegor Zabelov ("Gurzuf", "Egor Zabelov Trio"), neuvostoliiton jälkeinen elokuvatähti Evelina Sakuro , kirjailija Oleg Grushetsky ja valkovenäläisten teattereiden taiteilijat [12 ] [13] [14] .

Kuvaukset tapahtuivat 26. kesäkuuta 4 päivän ajan [11] [15] . Projekti ei ole kaupallinen, ja se kuvattiin ilman sijoittajien tai valtion tukea ja vaikutusvaltaa [7] . Idean tekijät korostavat myös, että hankkeen tavoitteena on osoittaa, että Valko-Venäjällä on mahdollista kuvata itsenäisiä ei-kaupallisia elokuvia heidän maastaan ​​ilman valtion tukea tai tuottajien sanelua [16] .

Käsikirjoittaja ja pääohjaaja Andrei Kureichikin mukaan GaraShan ytimessä on filosofinen teema sivilisaatioiden yhteentörmäyksestä, konfliktista Yhdysvalloista karkotetun nuoren päähenkilön länsimielisen ajattelun ja Neuvostoliiton näkemysten välillä. Shabanyn asukkaista, jotka kirjoittajan mukaan heijastavat Valko-Venäjän arvoja sen kehitysvaiheessa [17] . Andrei Kureichik korostaa pitävänsä kiinni käsitteestä "kansallinen elokuva", jonka mukaan elokuvan tulee olla relevanttia, valkovenäläisten tekemää valkovenäläisille ja valkovenäläisistä. Tästä eteenpäin Kureichik väittää, että "Garash" on "harvinainen kansallinen elokuvaprojekti viime vuosina" [18] .

Elokuvasta tuli Andrey Kureichikin toinen ohjaustyö. Andrei teki heti selväksi, että tämä oli vain "huligaaniprojekti" hyvällä tavalla [19] . Tehtyään elokuvan niin lyhyessä ajassa ja pienellä budjetilla, kuluttamatta penniäkään valtion rahaa, Kureichik ja hänen tiiminsä onnistuivat tekemään sen, mitä valkovenäläinen elokuva ei ole kyennyt tekemään pitkään aikaan - kerätä täysiä saleja ja saada ihmiset puhumaan siitä [14] . "GaraShista" on tullut omalla tavallaan ainutlaatuinen Valko-Venäjän kansallinen elokuvaprojekti [20] . Elokuvan loi luovien samanhenkisten ihmisten ryhmä näyttääkseen toisen valkovenäläisen elokuvan. Projektin tekijät asettivat tavoitteekseen todistaa, että haluttaessa on mahdollista tehdä itsenäinen ei-kaupallinen elokuva Valko-Venäjästä jopa ilman valtion tukea [16] , minkä he onnistuivatkin. Kuten Andrei Kureichik itse sanoi:

"Garash" on uusi kansallisen valkovenäläisen elokuvan muoto, se luotiin ilman valtion rahoituslähteitä, ilman venäläisiä tuottajia, mutta erinomaisella kotimaisella ammattilaisryhmällä ja valkovenäläiselle yleisölle. Tämä elokuva ei ole ideologinen, ei poliittinen, vaan hyvällä tavalla huligaaninen ja kokeellinen. Kyse on meistä - moderneista valkovenäläisistä .

17. elokuuta 2015 Andrey Kureichik esitteli elokuvan teaserin [ 3] [21] . Yksi elokuvan idean tekijöistä, Alexander Krupina, kehitti kirjasimen julisteelle ja näytönsäästäjän elokuvalle.

Kuvausmateriaalia

• Käsikirjoittaja A. Kureichik puheella kuvauksen alussa

• A. Kureichik rikkoo levyn, jossa on kuvausryhmän jäsenten nimiä

• Pääroolien näyttelijät Juri Naumov ja Alexander Kulinkovich meikin aikana

• Valmistautuminen yhteen elokuvan alussa olevan kohtauksen kuvaamiseen

• "Amerikkalaisen" laitteen kohtaus autokorjaamossa

• Kohtaus virkamiehen tyttären tutustumisesta "amerikkalaiseen"

• Kuvataan kohtaus rikkinäisellä moottorilla

• Kohtaus, kun virkamiehen tytär tuli hakemaan autoa

• Kuvausryhmä näyttelijöineen ja lisähenkilöineen

Trailerin esitys

21. lokakuuta 2015 käsikirjoittaja Andrei Kureichik esitteli yhdessä ryhmän elokuvantekijöiden kanssa tragikomedian "Garash" virallisen trailerin [22] [23] . Videon esitys pidettiin Minskin pub-klubissa "Graffiti", jonka aikana Andrey Kureichik esitteli yleisölle elokuvan luojat ja näyttelijät, jotka näyttelivät tässä elokuvassa [24] . Andrey Kureichik sanoi esityksen aikana, että sanan "autotalli" tahallisesti virheellinen kirjoitusasu elokuvan nimessä (kirjaimella "Ш" lopussa) vastaa täysin sen merkitystä. Hänen mielestään Valko-Venäjällä on tosiasiassa neljä kansallista kieltä: venäjä, valkovenäläinen, " trasyanka " ja " kauha " kieli. Kureichik huomautti:

"Scoop"-kieli on erillinen kieli. Se ei ole vain sanoissa, se on estetiikassa, elämän tarkoituksessa, elämäntavassamme, se on Minskiä ympäröivien mikroalueiden hullussa arkkitehtuurissa. "Garash" ei ole "trasyanka", se on neuvostokielen ruumiillistuma, joka on tunkeutunut koko maamme varsinkin viime vuosikymmeninä ja vetänyt meidät pois jostain erityisestä kulttuurikontekstista. Joko olemme kansakunta tai emme, tai olemme Eurooppa tai Venäjä. Eurooppalaiset kutsuisivat sitä monikulttuurisuudeksi , mutta minä kutsuin sitä "Garashiksi". "Garash" Shabanyssa on Valko-Venäjä Euroopan laitamilla: ei ole selvää missä ja ei ole selvää, miten .

Elokuvan ensi-ilta

Elokuva sai ensi-iltansa Minskin kansainvälisellä elokuvafestivaalilla Listapad 7.11.2015 elokuvateatteri Pobedassa . Nauhan esitys tapahtui täysillä [ 26] , liput myytiin loppuun muutama päivä ennen esitystä. Kiinnostus nauhaa kohtaan osoittautui niin suureksi, että kaikille halukkaille ei riittänyt paikkoja, ja osa yleisöstä katsoi elokuvaa seisomaan [27] . Koska elokuva herätti suurta kiinnostusta yleisön keskuudessa, festivaalin johto ilmoitti lisänäytöksestä [8] .

Euroopan ensi-ilta pidettiin 21. marraskuuta 2015 Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen ja Euroopan parlamentin päämajassa Strasbourgissa (Ranska) IV World Democratic Forumin ohjelmassa. Elokuvan esitys ja keskustelu järjestettiin osana foorumin paneelikeskustelua "Neuvostoliiton jälkeisen alueen asukkaiden itsensä tunnistamisen paradokseja" [28] . Foorumiin osallistui Euroopan parlamentin kansanedustajia, poliitikkoja, toimittajia ja kansalaisyhteiskunnan edustajia yli 50 maasta. East European School of Political Studies -koulun johtaja Alexander Dobrovolsky totesi elokuvan esittelyn jälkeen, että elokuva herätti suurta kiinnostusta [29] . Näytös tapahtui täysillä salilla, yleisö alkoi taputtaa useita kertoja [30] [14] . Elokuvasta "Garash" tuli ensimmäinen pitkä elokuva, joka näytettiin Euroopan neuvostossa [31] .

Elokuvan Internet-ensi-ilta tapahtui 3. kesäkuuta 2016 valkovenäläisen AFISHA-portaalin online-elokuvateattereissa . TUT.BY [32] [33] . Vain ensimmäisenä verkkovuokrauspäivänä katselukerrat olivat yli 10 000 [34] .

Osallistuminen elokuvafestivaaleille

Listapad-elokuvafestivaali

Työskennellessään elokuvan parissa Andrey Kureichik suunnitteli kuvausta sitcomin pilottiprojektina, amerikkalaisen muodon kuvana noin 45 minuuttia [35] . Mutta kun tiedettiin, että tuomaristo valitsi elokuvan näytettäväksi Listapad -elokuvafestivaaleilla , se muokattiin täysmetrin festivaalin vaatimuksia vastaavaksi. Festivaalia varten valmistettiin 61 minuuttia kestävä nauha [36] .

Marraskuussa 2015 elokuva esitettiin XXII Minskin kansainvälisen elokuvafestivaalin "Listapad" ohjelmassa kansallisessa kilpailussa, kategoriassa "pitkä elokuvat". Jo ennen festivaaleja jotkut lähteet kutsuivat elokuvaa tapahtuman pääjuoniksi [37] . 7. marraskuuta ensi-ilta oli elokuvateatteri Pobedassa , 11. marraskuuta - näytös elokuvateatterissa Mir . Koska kaikki liput myytiin loppuun muutamaa päivää ennen esitystä eivätkä kaikki päässeet näytökseen, Mir- ja Pobeda-elokuvateatterit ottivat yleisön pyynnöstä käyttöön lisänäytöksen 12. marraskuuta [26] . Komsomolskaja Pravda -sanomalehden mukaan elokuva pääsi jo ennen elokuvafestivaalin alkua TOP-7 -elokuvien joukkoon, joita katsojien ei tulisi jättää väliin .

Vuoden 2015 valtakunnalliseen kilpailuun, jossa Minskin asukkaiden keskuudessa suosituksi tullut elokuva Garash [39] esiteltiin kokoelokuvaohjelmassa (täysi metri), johon kuului 34 valkovenäläisen elokuvantekijän teosta, jotka valittiin yli 100 lähetetyn hakemuksen joukosta [39] . .

Mittel Punkt Europan Filmfest (Saksa)

Maaliskuussa 2017 elokuva esiteltiin kansainvälisellä elokuvafestivaalilla Mittel Punkt Europan Filmfest ("Euroopan keskuspiste"), joka pidettiin 1.-11. maaliskuuta Münchenissä ja Regensburgissa , Saksassa . Yhteensä festivaaleilla esiteltiin yli 30 dokumenttia ja pitkää elokuvaa Keski- ja Itä-Euroopan maista, Valko-Venäjä [40] nousi foorumin erikoisvieraana .

Festivaalin esittelivät maailman suurimpien festivaalien: Berliinin, Cannesin, Moskovan ja Karlovy Varyn palkitut. Valko-Venäjän ohjelmaa edustivat elokuvan "Garash" ohjaaja ja käsikirjoittaja Andrei Kureichik ja valokuvausohjaaja Nikita Pinigin. Bez Buslow Artsille se oli elokuvan Saksan ensi-ilta. Näytösten jälkeen järjestettiin laaja keskustelu yleisön kanssa, jonka aikana kysyttiin kuinka riippumattomat elokuvantekijät selviytyvät Valko-Venäjällä, Aleksievichista , valkovenäläisestä kielestä, Valko-Venäjän eurooppalaisen maan muuttamisen vaikeuksista [41] .

Elokuva lipputulossa

11. helmikuuta 2016 elokuva aloitti laajan kansallisen elokuvalevityksen [42] [43] . Minskissä nauha esitettiin elokuvateattereissa " Moskva ", " Pobeda ", "Art Cinema" ja "Silverscreen". Lisäksi yli 20 Valko-Venäjän kaupungissa. Elokuvan pääesitys ja tapaaminen luovan tiimin kanssa pidettiin 13. helmikuuta Moskva-elokuvateatterissa. Näytös tapahtui lähes täysillä salilla, ja näytöksen lopussa yleisö nousi seisomaan ja antoi elokuvantekijöille aplodit pitkään [44] . Myös muissa elokuvateattereissa ja kaupungeissa näytökset tapahtuivat pääosin täysillä tai lähes täynnä halleja [44] . Valko-Venäjällä rullattaessa jakelijat kohtasivat kuitenkin myös ongelmia. Joten Mogilevin alueella Mogilevin elokuvajakelu kieltäytyi näyttämästä "Garashia"; elokuvaa ei esitetty Gomelissa , Borisovissa ja Soligorskissa [45] .

Lipputulot

Elokuvasta "Garash" tuli historian kannattavin valkovenäläinen elokuva kansallisessa elokuvaleviyksessä [45] [46] . Lisäksi elokuvasta tuli lipputulojen johtaja viideksi vuodeksi (2011-2016) valkovenäläisten elokuvien joukossa sekä ainoa valkovenäläinen elokuva, joka maksoi Minskin lipputuloissa [47] .

Pelkästään ensimmäisenä viikonloppuna tragikomedia "Garash" keräsi kolme kertaa budjettinsa [46] [48] . Ensimmäisen julkaisuviikon aikana elokuvasta vain 40 näytöstä, jotka pidettiin pääasiassa Valko-Venäjän pienissä halleissa, keräsivät hieman yli 162 miljoonaa Valko-Venäjän ruplaa (mukaan lukien esikatselut Listapad-festivaaleilla), kun elokuvan hinta oli 51 euroa. miljoonaa Valko-Venäjän ruplaa (kesäkuussa 2015) [45] . Ja elokuvaa katsoi yli 5 000 katsojaa [46] .

Tämän elokuvan suuren kysynnän ja yleisön toiveiden vuoksi valkovenäläisen tragikomedian "Garash" vuokra-aikaa jatkettiin kolmella elokuvateatteriorganisaatiolla - valtion "Minskkinovideoprokat" ja yksityisellä "Silverscreen" ja "Art Cinema", huolimatta suuri määrä ulkomaisia ​​uutuuksia. Toisen jakeluviikon tulosten mukaan elokuva keräsi yhteensä yli 300 miljoonaa Valko-Venäjän ruplaa, ja elokuvaa katsoi yli 8 000 katsojaa Valko-Venäjän elokuvateattereissa 29 näytöllä [49] .

Yhteensä elokuva "Garash" Valko-Venäjän lipputuloissa keräsi 320 miljoonaa ruplaa [50] .

Arvostelut ja kritiikki

Elokuvasta "Garash" tuli yksi Minskin kansallisen elokuvafestivaalin "Listapad" päätapahtumista sekä yksi festivaalin keskusteluista ensi-illasta [30] . Useimmat kriitikot ja asiantuntijat suhtautuivat elokuvaan myönteisesti.

Elokuvatoimittaja ja taidekriitikko Daria Amelkovich kutsui elokuvaa sensaatiomaisimmaksi itsenäisistä projekteista [51] .

Toimittaja ja ohjaaja, ensimmäisen valtakunnallisen tv-kanavan lähetystoiminnan entinen pääjohtaja Vladimir Maksimkov kutsui elokuvaa onnistuneeksi esimerkiksi siitä, että Valko-Venäjällä on mahdollista tehdä elokuvia elokuvastudiosta ja valtion budjetista riippumatta. Hänen mielestään elokuva oli onnistunut kokeilu, joka jäi valkovenäläisen elokuvan historiaan ja josta monta vuotta myöhemmin kirjoitetaan valkovenäläisen elokuvan elpymistä koskevissa oppikirjoissa [52] . Ja hänen kollegansa, toimittaja, tuottaja ja STV -televisioyhtiön apulaisjohtaja Pavel Korenevsky kutsui "Garashia" rehelliseksi elokuvaksi valkovenäläisistä ja lisäsi, että Aleksanteri Kulinkovitšin ja Juri Naumovin peli on toinen pisara rehellisyyttä. Lisäksi hän pani positiivisesti merkille elokuvan musiikin [53] .

"Valko-Venäjät ja markkinat" -sanomalehden toimittaja Taras Tarnalitsky totesi, että "GaraShu" oli paras sosiaalinen toiminto, että elokuva vangitsee selkeästi Valko-Venäjän todellisuuden kovia yksityiskohtia. Samalla hän huomautti joitain puutteita ohjauksessa [52] . Myös Kinosprint-projektin johtaja ja Social Cinema Workshopin tuottaja Konstantin Vorobei pani merkille elokuvan onnistuneen sosiaalisen suuntautumisen ja sen ajankohtaisuuden. Hänen mielestään elokuva nostaa esille suuren määrän sosiaalisia aiheita ja samalla se näyttää huomaamattomalta ja hieman huumoripitoiselta. Konstantin Vorobey uskoo, että elokuva osoitti tekijöiden viestin, että Valko-Venäjällä sinun täytyy vain ottaa ja kuvata elokuvia - "eri tyylilajeja, eri katsojia, eri tavoitteilla" [52] .

Valko-Venäjän ohjaaja Andrey Kudinenko kutsui elokuvaa kunnianhimoiseksi yritykseksi (melkein yksin) paitsi murtaa tietä kotimaiselle elokuvalle elokuvalevitykseen, myös kääntää valkovenäläisen yleisön asenne omaa elokuvateatteriaan kohtaan, saavuttaa yleisömenestys [ 53] .

Valko-Venäjän taideakatemian kuvataiteen tiedekunnan dekaani Pavel Ivanov huomautti, että Andrei Kureichikin käsi on helppo arvata elokuvassa vahvan dramaturgian ja hienovaraisen ironian ansiosta. Ivanov uskoo, että "Garash" on "hyvä esimerkki ja signaali meille kaikille, että elokuvia voidaan ja pitää tehdä, myös valkovenäläisistä". Hänen mielestään elokuvasta on tullut puhtaasti valkovenäläinen tuote, joka teemaineen ja hahmoineen on ymmärrettävää täällä asuvalle [52] .

Elokuva herätti paljon keskustelua Euroopan ensi-illan jälkeen Strasbourgissa. Itä-Euroopan poliittisten opintojen koulun johtaja Alexander Dobrovolsky totesi elokuvan näytöksen jälkeen World Democratic Forumissa, että "Garash on ensimmäinen, kirkas, havaittavissa oleva elokuva valkovenäläisistä ja siitä, mitä Valko-Venäjällä tapahtuu nyt. On erittäin tärkeää, että meillä on oma valkovenäläinen elokuvateatteri ” [30] .

Elokuvantekijät

Kuvausryhmä

• Idean kirjoittajat: Dmitry Friga, Andrey Kureichik , Alexander Krupin
• Käsikirjoittaja: Andrey Kureichik
• Ohjaaja: Andrey Kureichik
• Toinen ohjaaja: Alexandra Borisova
• Ohjaajan assistentti: Alexandra Ligorova
• Tuottaja: Andrey Kureichik, Dmitry Friga
• Säveltäjä: Dmitry Friga
• Kappale elokuvalle: Alexander Kulinkovich
• Valokuvaaja: Nikita Pinigin, Alexander Krupin
• Näyttelijät: Inga Muratova
• Tuotantosuunnittelija: Victoria Selitskaya
• Pukusuunnittelija: Marina Kudryavtseva
• Meikkitaiteilija: Elena Ignatovich
• Leikkaus: Sergey Dmitrenko

Cast

Elokuvan partituuri

Elokuvan musiikin on kirjoittanut säveltäjä Dmitri Friga. Elokuvaa tehtäessä musiikki kirjoitettiin uudelleen kolme kertaa, mikä johtui elokuvan konseptin ja vaatimusten muutoksista [14] . Elokuvassa on myös yhden pääroolin esiintyjän Alexander Kulinkovich - "Disco" -kappale.

Muistiinpanot

1. ↑ Elokuvan "Garash" tekijät valmistivat lahjan legendaarisen Minskin mikropiirin asukkaille . Interfax.by (4. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 Malinovsky S. Andrey Kureichik tekee elokuvan "kolmella kopeikalla" . Komsomolskaja Pravda . Haettu 1. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Malinovsky S. Andrey Kureichik julkaisi teaserin elokuvastaan ​​"Garash" Internetiin . Komsomolskaja Pravda (17. elokuuta 2015). Haettu 17. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ Kureichyk zdyme Kulinkovich ў seryyale great Shabany . Radio Liberty (13. toukokuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ Teltevskaya Yu. Komedia Shabanystä. Projektin kasvot ovat Neuro Dubel - ryhmän johtaja . Argumentit ja tosiasiat (19. toukokuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ Zhivolovich K. Pois kaikki Shabaneistamme! (linkki ei saatavilla) . BelGazeta (9. heinäkuuta 2015). Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
7. ↑ 1 2 Grits M. Kureichik tekee elokuvan viikon ja 5 tuhannella dollarilla . BelaPAN (23. kesäkuuta 2015). Haettu: 3.7.2015. (määrätön)
8. ↑ 1 2 Martsinovich, 2015 .
9. ↑ Poplavskaya A. Rahaa ei kerätty Garash-sitcomilla, mutta ammunta on täydessä vauhdissa . Sputnik (29. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Zhdanovich V. Rio de Shabaneiro . Minsk Courier (22. toukokuuta 2015). Haettu 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Galitsaya O. Leaf Fall Film Festivalin kilpailuohjelma on päättynyt (linkki ei saavutettavissa) . Venäläinen sanomalehti (19.11.2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön) 
12. ↑ Arsenov A. "Garash" Kullinkovichin kanssa: tragikomedia automekaanikasta Shabanyssa . Nasha Niva (17. elokuuta 2015). Haettu 17. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
13. ↑ Andrey Kureichik esitteli teaserin uudesta valkovenäläisestä elokuvaprojektista GaraSh . TUT.BY (17. elokuuta 2015). Haettu 17. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 4 Grushetsky, 2015 .
15. ↑ Yu. Teltevskaja Mielenkiintoinen elokuva. Listapad-2015 liput myydään nopeasti loppuun  // Arguments and Facts in Belarus: sanomalehti. - Mn. , 2015-11-04. - 3. marraskuuta ( nro 45 ). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2015.
16. ↑ 1 2 Minskin laitamilla aloitettiin itsenäisen elokuvan kuvaaminen - Andrei Kureichikin kirjoittama "musta" komedia "Garash" . Interfax (29. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ Tarnalitsky T. Shabanovista rakkaudella  //Valko-Venäjät ja markkinat: sanomalehti. - Mn. : CJSC Media Market, 2015. - 20. kesäkuuta ( numero 1160 , nro 27 ).
18. ↑ Shcharbakov Z. Valko-Venäjän riippumattomat elokuvaajat pochal savuinen purukumi "Garash" ab zhytstsi ў Shabanakh . BelaPAN (26. kesäkuuta 2015). Haettu 28. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Mustan tragikomedian "Garash" työstö valmistuu. Tekijät esittelivät ensimmäisen teaserin . Interfax (17. elokuuta 2015). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Dekhtyar M. Shabanovin todellisuus (pääsemätön linkki) . Internet-lehti teatterista ja taiteesta "Kultprosvet" (23.10.2015). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön) 
21. ↑ Mustan tragikomedian "Garash" työstö valmistuu. Tekijät esittelivät ensimmäisen teaserin . Interfax (17. elokuuta 2015). Haettu 17. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2015. (määrätön)
22. ↑ Malinovsky S. Elokuvan "Garash" ensi-ilta pidetään "Lictapadzessa" (pääsemätön linkki) . Komsomolskaja Pravda (22. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2015. (määrätön) 
23. ↑ Andrey Kureichik näytti trailerin Shabans "Garash" -sarjasta (pääsemätön linkki) . TUT.BY (21. lokakuuta 2015). Haettu 24. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2015. (määrätön) 
24. ↑ Minsk Shabanysta kotoisin olevan Andrey Kureychykin "GaraSh" -elokuvan viimeisen trailerin esittely . Nasha Niva (22. lokakuuta 2015). Haettu 24. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2015. (määrätön)
25. ↑ Shcherbakov Z. Andrei Kureichik: "GaraSh" on elokuva maasta Euroopan laitamilla (pääsemätön linkki) . BelaPAN (21. lokakuuta 2015). Haettu 24. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2015. (määrätön) 
26. ↑ 1 2 Elokuvan "Garash" ensi-ilta pidettiin . BelaPAN (7. marraskuuta 2015). Haettu 7. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015. (määrätön)
27. ↑ Zuy I. Ei riittänyt paikkoja kaikille, jotka halusivat katsoa elokuvan "Garash" . Komsomolskaja Pravda (8. marraskuuta 2015). Haettu: 8.11.2015. (määrätön)
28. ↑ Ihmisten itsensä tunnistamisen paradokseja neuvostoliiton jälkeisessä tilassa // Demokratian maailmanfoorumi. Politiikan korkeakoulujen erityistapahtumien ohjelma . - Strasbourg: Euroopan neuvosto , 2015. - s. 9. - 16 s. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 22. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015. (määrätön) 
29. ↑ Andrey Kureichikin "GaraSh" esitettiin Euroopan neuvostossa . Charter'97 (21. marraskuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ 1 2 3 Valko-Venäjän elokuva esitettiin Savets Europessa.  (valko-Venäjä)  (linkki ei ole käytettävissä) . Sputnik (21. marraskuuta 2015). Haettu 22. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015.
31. ↑ Grushetsky, 2015 .
32. ↑ Internetissä julkaistu elokuva Shabanysta "Garash". Ensiesitys TTY (linkki ei saatavilla) . TUT.BY (3. kesäkuuta 2016). Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
33. ↑ Kureichikin elokuva "Garash" julkaistiin Internetiin . Nasha Niva (3. kesäkuuta 2016). Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2016. (määrätön)
34. ↑ Budik U. Elokuvan reanimaatio: Kureichik, "Partizan-Film" ja 20 tuhatta dollaria (pääsemätön linkki) . ByCard (8. kesäkuuta 2016). Haettu 10. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
35. ↑ Lukyanova A. Ensimmäinen elokuva Shabanyn sivilisaatioiden konfliktista kuvattiin - musta komedia "Garash" (pääsemätön linkki) . TUT.BY (7. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2015. (määrätön) 
36. ↑ Garash . Minskin kansainvälinen elokuvafestivaali Listapad . Haettu 27. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2015. (määrätön)
37. ↑ Veresk A. "Listapadin" kulta ohittaa valkovenäläisen elokuvateatterin . Vitebskin kuriiri (23. lokakuuta 2015). Haettu 7. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2015. (määrätön)
38. ↑ Pukhalskaya M. 7 Listapada-2015 elokuvaa, joita et voi missata . Komsomolskaja Pravda (3. marraskuuta 2015). Haettu 5. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016. (määrätön)
39. ↑ 1 2 Listapad. Valko-Venäjän kokoelma: Valko-Venäjän elokuvahistorian museo näyttää 22. MIFF:n kansallisen kilpailun "Listapad" elokuvia (linkki ei pääse) . MMK "Listapad" (26.11.2015). Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2015. (määrätön) 
40. ↑ Valkovenäjän elokuva esiteltiin Saksan elokuvafestivaaleilla Mittel Punkt Europan Filmfest . BelaPAN (12. maaliskuuta 2018). Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2018. (määrätön)
41. ↑ Grushetsky O. Kamedy Valko-Venäjän Shabanysta näytti ў Saksan  (Valko-Venäjän) . Uusi Chas (12. maaliskuuta 2018). Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018.
42. ↑ Rasinsky, 2016 .
43. ↑ "Garash" rullataan ympäri maata . Komsomolskaja Pravda (29. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016. (määrätön)
44. ↑ 1 2 Grushetsky A. L. "GaraSh": kurkistava mies chakanni pratsyagissa  (valko-Venäjä) . Uusi Chas (14. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2016.
45. ↑ 1 2 3 Martinovich D. A. Kureichikin tulot - 162 miljoonaa (pääsemätön linkki) . Narodnaja Volja (16. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016. (määrätön) 
46. ↑ 1 2 3 Shabanysta kertova elokuva kannatti kolme kertaa ensimmäisen vuokraviikon aikana (linkki ei saavutettavissa) . TUT.BY (16. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016. (määrätön) 
47. ↑ Kolesnikova M. "Garash" Kureichik "teki" Eric Robertsin Minskin lipputulossa (elokuvaluokitus) . Euroradio (7. helmikuuta 2017). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2017. (määrätön)
48. ↑ Grushetsky O. L., Mikulevitš S. Itsenäinen elokuva "Garash" maksoi itsensä viikossa vuokralla . Nasha Niva (17. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016. (määrätön)
49. ↑ Cinemas jatkoi elokuvan "GaraSh" näytöstä maaliskuun 9. päivään, kerätyillä rahoilla kuvataan jatko-osa . ABW.BY (28. helmikuuta 2016). Haettu 29. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2016. (määrätön)
50. ↑ Malinovsky S. Andrey Kureichik etsii sankareita uuteen komediaan "Partizanfilm" . Komsomolskaja Pravda (2. kesäkuuta 2016). Haettu 2. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2016. (määrätön)
51. ↑ Amelkovich D.V. Ja kuka siellä on? Miksi?  // Kulttuuri: sanomalehti. - Mn. : Valko-Venäjän tasavallan kulttuuriministeriö, 2016 - 5. maaliskuuta ( numero 1240 , nro 10 ). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
52. ↑ 1 2 3 4 "Pitkä anekdootti" ja historiaan jäänyt elokuva: kriitikot Andrei Kureichikin "GaraShan" ensi-illasta (pääsemätön linkki) . TUT.BY (9. marraskuuta 2015). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön) 
53. ↑ 1 2 "Garashia" rullataan ympäri maata . Komsomolskaja Pravda (29. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016. (määrätön)

Kirjallisuus

• Grushetski A. L. Adkaz Galivudille  (valko-Venäjä)  // Narodnaya Volya  : sanomalehti. - Mn. , 2015. - 15. huhtikuuta ( numero 3999 , nro 54 ). - S. 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2015.
• Grushetsky A. L. Doktar Aўtahaўs  (valko-Venäjä)  // Kulttuuri: sanomalehti. - Mn. : Valko-Venäjän tasavallan kulttuuriministeriö, 2015. - 25. huhtikuuta ( numero 1208 , nro 30 ). - S. 9 . Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2015.
• Grushetsky A.L. Ironia Shabanovskaya-säätiöstä  (valko-Venäjä)  // Novy Chas  : sanomalehti. - Mn. : TBM , 2015. - 4 lumipalloa ( numero 462 , nro 46 ). - S. 16 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2015.
• Dzyahtsyar M. Way to Dadoma  (valko-Venäjä)  // Kirjallisuus ja taide: sanomalehti. - Mn. : Zvyazda , 2016. - 26 lyutaga ( numero 4859 , nro 8 ). - S. 14 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
• Katsyalovich I. Autotallijakki mikramadel zhytsya  (valko-Venäjä)  // Zvyazda  : sanomalehti. - Mn. : RID "Zvyazda" , 2016. - 20 lyutaga ( numero 28143 , nro 33 ). - S. 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2016.
• Martsinovich D. A. Se, mitä havaitsemme Shabanyssa, me bachym koko maassa ...  (Valko-Venäjä)  // Narodnaja Volja  : sanomalehti. - Mn. , 2015. - 10. marraskuuta ( numero 4033 , nro 88 ). - S. 3 . Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015.
• Rasinski A. Shabanovin ja Zluchnyhin osavaltioiden "GaraShnya" salaisuudet  (Valko-Venäjä)  // Novy Chas: sanomalehti. - Mn. : TBM, 2016. - 12 lyutaga ( numero 471 , nro 6 ). - S. 16 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016.

Linkit

• Garash . Minskin kansainvälinen elokuvafestivaali " Listapad " (27. lokakuuta 2015). Haettu 27. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2015. (määrätön)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta