Ghetto (animaatiosarja)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. marraskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .| Ghetto | |
|---|---|
| Englanti Boondocks | |
| Tyyppi | animaatiosarja |
| Genre |
Toimintasatiiri Tumma huumori Blaxploitation Amerime |
| Perustuen | The Boondocks [d] |
| Tuottaja |
Xiong Yun Kim Jo Horn Calvin Lee Sung-hoon Kim Bob Hatchcock Jae Myn Yoo Leshawn Thomas Dan Fawcett Anthony Bell Young Chan Kim Sang Dae Kim |
| Tuottaja |
Aaron McGruder Xiong Yun Kim Denis Cowan Rodney Barnes Carl Jones Brian J. Cowan Reginald Hudlin Jenny Barbeau Eric Horsted Brian Ash Susan Ward |
| Luoja | Aaron McGruder |
| Käsikirjoittaja |
Aaron McGruder Yamara Taylor Rodney Barnes Andre Brooks Jason Van Veen |
| Roolit ääneen |
Regina King John Witherspoon Cedric Yarbrough Gary Anthony Williams Jill Talley Kevin Michael Richardson |
| Säveltäjä |
Jonathan Jackson Jabril Battle Flying Lotus |
| Jakelija | Hulu ja HBO Max |
| Maa | USA |
| Kieli | englanti [1] |
| Vuodenaikojen lukumäärä | neljä |
| Jaksojen lukumäärä | 55 ( lista ) |
| Sarjan pituus | 22 minuuttia |
| tv kanava | Aikuisten uinti |
| Lähettää | 6. marraskuuta 2005 - 23. kesäkuuta 2014 |
| IMDb | ID 0373732 |
| Virallinen sivusto ( englanniksi) | |
The Boondocks on amerikkalainen animoitu televisiosarja, jonka Aaron McGruder loi Adult Swim -ohjelmaa varten ja joka perustuu samannimiseen McGruder -sarjakuvaan . "Ghetto" on sosiaalinen satiiri amerikkalaisesta kulttuurista ja rotusuhteista (tai rodullisista stereotypioista ), joka pyörii Freeman-perheen elämän ympärillä - kymmenenvuotias Hughie , hänen kahdeksanvuotias nuorempi veljensä Riley ja heidän isoisänsä Robert . Sarjan on tuottanut Rebel Base yhteistyössä Sony Pictures Televisionin kanssa, ja sitä on esitetty tähän mennessä 4 kautta. "Gheton" tapahtumat tapahtuvat samassa paikassa ja samaan aikaan kuin sarjakuvassa. Freeman-perhe, joka on hiljattain muuttanut Chicagon South Sidesta hiljaiseen, rentoon kuvitteelliseen Woodcrestin esikaupunkiin Illinoisiin , yrittää tottua niin rajuihin ympäristömuutoksiin, kun he kohtaavat erilaisia esikaupunkikulttuureja ja elämäntapoja.
Aikuisille suunnatun animaatiosarjan ensi-ilta oli 6. marraskuuta 2005. Ensimmäinen 15 jakson kausi päättyi 19. maaliskuuta 2006. Toinen tuotantokausi sai ensi-iltansa 8. lokakuuta 2007. McGruderin MySpace-sivun mukaan kausi leikattiin 13 jaksoon, vaikka niitä luotiin 15. Kausi 3 sai ensi-iltansa 2. toukokuuta 2010. 9. toukokuuta 2011 Witherspoonin haastattelussa , joka ladattiin YouTubeen , paljastettiin, että kausi 4 koostuisi 20 jaksosta. AdultSwim-televisiokanava vahvisti kauden 4 julkaisemisen tammikuussa 2014 [2] . 23. kesäkuuta 2014 esitettiin kauden viimeinen jakso 10.
Televisiosarjan "Ghetto" päähenkilöt
Huey Freeman
Huey Freeman on yksi sarjan kolmesta päähenkilöstä . Hän on pääkertoja useimmissa jaksoissa, järjen ja moraalisen kompassin ääni perheelleen ja nykyajan afrosentrismin edustaja . Hän on älykäs ja oppinut kymmenen vuoden ajan, ja hän on saanut vahvasti vaikutteita radikaaleista vasemmistolaisista ideoista. Perheenjäsenet pilkkaavat ja aliarvioivat häntä jatkuvasti, koska hänellä on tavoitteet ja arvot, jotka ovat korkeammat kuin hänen alemman luokan, johon hän kuuluu, kun taas Huey on kokematon ja puhuu usein ankarasti, mikä saa muut suhtautumaan häneen kevyesti ja pilkaten. Huey halveksii avoimesti afrikkalais-amerikkalaista popkulttuuria, jota esitetään valtavirran amerikkalaisessa mediassa, pitäen sitä lumoavana, tuhlaamattomana hillittömyytenä, itsetuhoisena elämäntapana ja tietämättömyytenä.
Riley Freeman
Riley Freeman on Hughien levoton kahdeksanvuotias veli, hänen täsmälleen hänen vastakohtansa . Toisin kuin veljensä, Riley on kaukana politiikasta ja on intohimoinen nykyajan afroamerikkalaiseen popkulttuuriin. Viehättävä, älykäs ja taiteellisesti lahjakas Riley on kuitenkin uskollinen popkulttuurin ihanteille niiden itsetuhoisista seurauksista huolimatta. Suurin osa jaksoista keskittyy Rileyn seikkailuihin (useimmiten hänen rakkauteensa gangsta rapiin ja haluun matkia idolejaan) tai hänen keksimiinsä erilaisiin rahantekosuunnitelmiin, joita hänen isoisänsä usein tukee ja avustaa niissä. Myöhemmin ystävystyy Edin ja Genien kanssa, osallistuen ryöstöihin. Hän ei pidä homoseksuaaleista ja yrittää "muistuttaa" heitä mahdollisimman vähän ampuen töykeitä ja ankaria sanoja. До трёх лет думал, что его зовут «ниггер» и злоупотребляет этим словом.
Robert Freeman
Robert Jebediah " Granddad " Freeman on Hueyn ja Rileyn isoisä ja huoltaja . Vaikka Robert rakastaa lapsenlapsiaan, hän moittii heitä usein epäonnistuneiden ideoiden, onnettomuuksien ja purevien huomautusten vuoksi, joilla he täyttävät hänen elämänsä. Hänen ikänsä on jossain 80 ja 120 vuoden välillä, mutta "kukaan ei tiedä tarkalleen kuinka vanha hän on" [4] . Sopii täydellisesti Sigmund Freudin kuvaukseen miehestä, sillä häntä ohjaa kolme asiaa: raha, valta ja seksi, joita hän ei koskaan saavuta. Ahneus muuttuu tappioiksi, edes lastenlapset eivät tottele Robertia, ja halu löytää nuori tyttö useammin kuin kerran johti surullisiin seurauksiin. Hän ei pidä valkoisista, mutta ovelaa jatkuvasti heidän edessään, teeskentelee olevansa kohtelias ja ystävällinen ihminen, jos hän näkee tästä jotain hyötyä. Hänellä oli kerran keskeinen rooli mustien oikeuksien kansalaisliikkeen osallistumisessa ja hän tunsi henkilökohtaisesti Martin Luther King Jr:n. Hän oli myös toisen maailmansodan aikana lentäjä ja osallistui erittäin tärkeään ja salaiseen tehtävään, joka sinetöi tuloksen. sodasta. Siitä huolimatta hänen ympärillään olevat ihmiset ovat aina jättäneet Freemanin saavutukset huomiotta, minkä vuoksi kukaan ei tunne tai muista häntä. Hän oli kerran naimisissa, mutta hänen vaimolleen tapahtui jotain, mitä juoni ei paljasta, mutta on selvää, että Robert suree kadonnutta vaimoaan ja vastustaa kategorisesti avioliittoa.
Pienet merkit
- Ruckus-setä on ainutlaatuinen ihminen. Hän on hullu ja vihaa mustia, vaikka hän itse on sellainen. Ruckus väittää kärsivänsä keksimästään sairaudesta - "samasta kuin Michael Jacksonin sairaus , mutta vain toisinpäin", kutsuen sitä anti - vitiligoksi (re-vitiligo), hän ilmaisee erittäin avoimesti vihansa mustia kohtaan, koska joita hän usein muuttaa. Hän pitää usein itsellään irlantilaisia ja ranskalaisia juuria, mikä kertoo hänen unelmastaan tulla valkoiseksi. Päähenkilöt eivät yleensä ole tosissaan hänen lausuntoihinsa, pitäen häntä vain hulluna. Geenitestauksen jälkeen Ruckuksen todettiin olevan 102 % afrikkalainen ja virhemarginaali 2 %. Monissa jaksoissa hän toimii antagonistina. Kerran loi uskonnollisen lahkon, joka perustuu valkoisten ylivaltaan. Myöhemmin käy ilmi, että isä pahoinpiteli Rukusia koko lapsuutensa ajan, joka väittää olevansa täysin hyödytön, kun taas hänen äitinsä juurruttaakseen pojaan arvokkuuden tunteen, petti tämän olevan "valkoinen" löytöpoika, joka kärsii. anti-vitiligosta, siitä lähtien Rukus on edelleen uskonut häntä. Kauden 4 kahdessa jaksossa hän asettui ehdolle Woodcrestin pormestariksi.
- Thomas Lancaster Dubois on vapaamiesten musta ja vauras naapuri, työskentelee apulaispiirisyyttäjänä, on kolmasosa skotlantilaista (alkuperäisessä sarjakuvassa 1/4 mustaa, 1/4 ranskaa ja 1/2 Cherokee), asuu kaunis vaimo Sarah (valkoinen) ja tytär - mulatti Jasmine . Hänellä on fobia - hän pelkää joutua vankilaan ja joutua raiskatuksi, minkä vuoksi hän käyttäytyy supertarkasti, kohteliaasti ja oikein.
- Jasmine Dubois on Tomin ja Sarah Duboisin tytär, puoliafrikkalaisista juuristaan huolimatta melkein valkoinen ja punaiset hiukset (Thomasilla on skotlantilaiset juuret). Hueyn paras ystävä. Hän on hyvin naiivi ja samalla vainoharhainen. Uskoo joulupukkiin ja haaveilee poneista. Hän näyttää olevan ihastunut Hughieen huolimatta tämän kylmästä asenteesta häntä kohtaan. Alkuperäisessä sarjakuvassa hän on 5/8 valkoista, 1/8 mustaa, 1/4 Cherokee ja kärsii identiteettikriisistä. Hän pitää itseään valkoisena ja niin ajattelevat muutkin, jos hän ei puhu juuristaan. Hughie kuitenkin yrittää vakuuttaa hänet olevansa mustasukkainen käyttämällä yhden pisaran verta sääntöä , joka Jasmine on erittäin ärsyttävää.
- Sarah Dubois on Thomasin valkoinen blondi vaimo. Pakomielle kauniista, rikkaista ja mustista miehistä ja afrikkalaisesta kulttuurista kenraalista. Nuoruudessaan hän oli mustien kannattajajärjestön NAACP jäsen . Hän on taipuvainen aviorikokseen, mutta samalla hän ei häpeä tätä, joskus julkisesti nöyryyttäen Thomasia väittäen, että tämä ei ole vauras. Tästä huolimatta rakastava äiti.
- Ed Wansler III on Ed Wanslerin pojanpoika, hemmoteltu nuori mies, joka palveli Irakissa. Henkisesti epävakaa ja epäpätevä. Kotona hänellä on valtava kokoelma ampuma-aseita. Tekee ajoittain rikoksia Jinin kanssa, mutta isoisänsä suuren vaikutuksen ansiosta hän jää aina rankaisematta. Ystäviä Rileyn kanssa. Erittäin huono muistamaan ihmisiä näkemällä ja sekoittamaan heitä jatkuvasti.
- Gin Rummy on Edin ystävä, joka palveli myös Irakissa. Ei myöskään aivan normaalia, mutta järkevämpää kuin Ed. Hän keksii jatkuvasti erilaisia ideoita "täydellisestä ryöstöstä", jota hän yrittää toteuttaa Edin kanssa, oli kyseessä sitten kioskiryöstö tai Oprah Winfreyn sieppaus . Ystäviä Rileyn kanssa. Halveksellen modernia tekniikkaa, kuten puhelinkuulokkeita tai iPhonea. Hänen nimensä on samanlainen kuin Gin Rummy -korttipelin nimi.
- Sleek-niminen parittaja on paikallinen musta parittaja, jolla on stereotyyppinen kuva klassisesta parittajasta ja esiintyy sarjassa, kun sarjan hahmoilla on ongelmia naisten kanssa ja muita seksuaalisia ongelmia, osallistuen lopulta niiden ratkaisemiseen. Rakkaussuhteiden vastustaja, kutsuen sitä "riippuvuuden narttuksi".
- Gangsterlitelny on rikas räppäri . Homoseksuaali hän kuitenkin kielsi sen kaikin mahdollisin tavoin aina päätökseen muuttaa suuntautumisensa heteroseksuaaliseksi [5] . Nimi tulee sanoista: gangsteri + ihana.
- Gangster , alias Otis Jenkins , on varakas räppäri , joka asuu Freemenin naapurissa. Nimi tulee kahdesta sanasta: rosvo ja upea. Kolmannella kaudella hän meni konkurssiin ja aloitti työt postinkantajana yhdessä ystävänsä Leonardin kanssa säästääkseen tosi-tv:tä varten. Myöhemmin hän jatkaa kommunikointia vapaamiesten kanssa.
- Martin Luther King Jr. - kerran taistelija mustien oikeuksista, mutta hänet salamurhattiin ja hän oli koomassa vuosikymmeniä. Herättyään hän tapasi Hueyn, hyvin hitaasti. Pettymys moderneihin mustiin ja huomautti, että ne ovat painuneet vielä alemmas kuin ennen. Tämän lausunnon jälkeen hän lähti Kanadaan ja aiheutti tyytymättömyyden aallon mustien keskuudessa.
- Rollo Goodlove on saarnaaja ja vasemmistoaktivisti . Suuri TV-juontaja ja showman. Aktiivisuudestaan huolimatta hän on ensisijaisesti kiinnostunut itsensä edistämisestä ja löytää siihen kaikki mahdollisuudet pettäen ihanteensa.
- Cindy MacPerson on blondi tyttö, jolla on raju persoonallisuus ja samanlainen kuin Riley kommunikaatiotavoiltaan. Rakastaa rap-kulttuuria ja hip-hopia. Hänen luonteensa selittyy sillä, että hän asuu sijaisperheessä, joka koostuu kokonaan afroamerikkalaisista. Hän ei halua olla "valkoinen varis". Riley on rakastunut häneen ja yleensä hän on ainoa tyttö, jonka hän ottaa vakavasti, mutta hän ei vastaa, mikä ei estä heitä olemasta hyviä ystäviä.
- Handsome Flizzie esiintyy kaudella 4, jaksossa 1. Afroamerikkalainen räppäri, metroseksuaali. Edustaa stereotyyppistä kuvaa varakkaasta afroamerikkalaisesta räppäristä. Hänellä on paljon rahaa ja hän tekee skandaalisia asioita pysyäkseen suosituna. Median ja itsensä mukaan hän taisteli Nicki Minajin kanssa, salakuljetti aseita ja hakkasi tyttöystäväänsä ja sai useista ehdollisista tuomioista kaikista näistä teoista. Ryöstettyään ruokakaupan hän vaatii Thomas Duboisin apua asianajajana selviytyäkseen tilanteesta. Kuten myöhemmin käy ilmi, ryöstö perustettiin skandaalin aikaansaamiseksi räppärin luokituksen nostamiseksi. Hän auttoi myös Tomia parantamaan suhteita vaimoonsa ja antoi hänelle neuvoja naisten huomion herättämiseksi.
Antagonistit
- Ed Wansler on voimakas valkoinen rikas mies kaupungissa. Hän omistaa koko kaupunginosan Woodcrestissä. Hän lunasti koko poliisivoiman. Hänellä on hyvät suhteet Robertiin ja hän vierailee ajoittain Freemanien luona, ajattelee vain omaa etuaan, sulkee silmänsä pojanpoikansa tempuilta. Hänellä on voimakas suojelija, joka esti FBI :tä pidättämästä häntä. Hänellä on vaikutusvaltaa muissa, köyhemmissä maissa ja käyttää siellä orjalapsityövoimaa.
- Eversti Stinkminer on sokea, murheellinen vanha mies, joka oli vihainen koko maailmalle. Robert Freeman tappoi hänet Riley Freemanin järjestämässä taistelussa samassa jaksossa, jossa hän esiintyi ensimmäisen kerran. Jopa helvettiin joutuessaan hänen käytöksensä pysyi samana inhottavana. Paholainen antoi hänen mennä elävien maailmaan kostaakseen Freemanin perheelle. On myös mahdollista, että Ruckus-setä puhui hänestä ja muistelee kuinka hän osallistui oikeudenkäyntiin yhtä afroamerikkalaista vastaan, joka tappoi 3 ihmistä haulikolla
- Rouva Van Housen on valkoinen iäkäs nainen ja Freemenin ilkeä naapuri, joka loi Neighborhood Watchin pitämään järjestystä Woodcrestiin. Luulee, että kaikki mustat ovat rikollisia.
- Bushido Brown on henkivartijakarateka, korkeimman luokan taistelun mestari. Taisteli Hughie Freemanin kanssa. Ensimmäisellä esiintymisellään ohjelmassa hän toimii Oprah Winfreyn henkilökohtaisena henkivartijana. Yksi suurimmista mustista taistelijoista. Kolmannella kaudella hän kuolee taistelussa eversti Stinkminerin joukkueen kanssa.
Äänisuunnittelu
Räppäri Banditolupnyn ääninäyttelijänä oli sarjan tuottaja Carl Jones. Räppärit Snoop Dogg , Busta Rhymes , Mos Def , RZA , Ja Rule , Lil Wayne ja muut osallistuivat sarjakuvahahmojen ääninäyttelijöihin [6] .
Sarjan pääteemamusiikin (intron sävellys) esittää afroamerikkalainen hiphop-artisti Gabriel Benn, joka tunnetaan paremmin salanimellä Asheru .
Kritiikki
kriitikot[ kuka? ] kutsui Ghettoa Simpsonien ja South Parkin sekoitukseksi. Freemanin talon lähellä tapahtuu jatkuvasti maailmanlaajuisia tapahtumia - joko räppäri R Kellyn oikeudenkäynti tai Martin Luther King nousee kuolleista ja muuttuu terroristiksi. The New York Times vertasi sarjaa "värittömän television sokkiterapiaan", koska se vitsi rasismista ja politiikasta [7] .
Это не просто «ниггер-шоу». Toivon vain, että voisimme laajentaa vuoropuheluamme ja kehittyä samoista keskusteluista, joita olemme käyneet viimeiset 30 vuotta rodusta maassamme. [...] Toivon vain laajentavani vuoropuhelua ja toivon, että esitys saa ihmiset ajattelemaan asioita, joita he eivät koskaan ajatellut tai ajattelevat niitä eri näkökulmasta.
— Aaron Gruder McAaron sarjan julkaisun aikana vuonna 2005 [8]Animaatiosarja oli alusta alkaen kovan kritiikin kohteena, ABC News huomasi, että fanit joko rakastivat tai vihasivat juonen samoista syistä, terävän satiirin takia, koskettaen epäsuosittuja tai tabuja amerikkalaisessa televisiossa, muun muassa rasismista, politiikasta, sota terrorismia vastaan, 11. syyskuuta [8] . Tämä sarja erottuu siitä, että se kritisoi aktiivisesti 2000-luvun afroamerikkalaisten kulttuuria ja käyttäytymistä, mukaan lukien tunnettuja mediapersoonallisuuksia, toisaalta se käsittelee arkaluonteisia aiheita, kuten esimerkiksi säilynyt rotuerottelu tai liiallinen poliisiväkivalta. ja mustien ihmisten hyväksikäyttö [9] . Однако главные споры вызывало слишком частое использование слова «ниггер» [10] [11] . The Washington Postin artikkelin mukaan viittaukset Rosa Parksiin poistettiin yhdestä ensimmäisistä jaksoista hänen kuolemansa jälkeisen ensimmäisen viikon aikana [12] . В 2006 году преподобный и чёрный активист Эл Шарптон выступил с протестом против эпизода первого сезона «Возвращение короля», согласно сюжету которого Мартин Лютер Кинг , видя современное афроамериканское общество, выразил своё глубокое разочарование и обозвал их никчёмными «ниггерами». Al huomautti, että tekemällä näin Cartoon Network häpäisee mustien historiallisten henkilöiden perinnön ja sen pitäisi pyytää virallinen anteeksipyyntö. Pian Cartoon Network julkaisi McGruderin puolustavan lausunnon [13] . Ohjaaja itse kutsui jaksoa protesti manifestiksi nykyajan mustan väestön poliittista apatiaa ja toimettomuutta vastaan Yhdysvaltojen systeemisen rotusyrjinnän ratkaisemattomien ongelmien taustalla [14] . Jakso palkittiin myöhemmin Peabody-palkinnolla "erityisen rohkeista huomautuksista" [15] .
Toisella kaudella kaksi monisarjan jaksoa poistettiin lähetyksestä ilman selityksiä [16] [17] . Alun perin 16. marraskuuta ja 17. joulukuuta [17] esitetyt jaksot "Nälkälakko" ja "Uncle Ruckus' Weekday Show" kritisoivat voimakkaasti "mustaa" televisiokanavaa BET . Jaksojen kopiot julkaistiin HipHopDX.com-sivustolla tammikuun 2008 lopussa, ennen kuin nämä kaksi jaksoa sisällytettiin DVD-julkaisuihin saman vuoden kesällä. Verkkoa lähellä oleva nimetön lähde kertoi HipHopDX.comin toimittajille, että BET oli raivoissaan sarjasta ja painosti Sonya (sarjan sponsorit) kieltämään sarjan tai uhkaamaan oikeustoimilla [17] . Cartoon Network on julkisesti ilmoittanut, että "...he (BET) eivät ole ottaneet yhteyttä Turneriin tai Adult Swimiin tai edes neiti Leeen tai herra Hudliniin." BET:n emoyhtiö Viacom uhkasi kuitenkin virallisesti ryhtyä oikeustoimiin Sonya vastaan, jos jaksot lähetettäisiin Yhdysvalloissa [18] .
Tyler Perry ilmaisi raivonsa kolmannen tuotantokauden sarjakuvan "Pause" jälkeen, joka esitettiin ensimmäisen kerran kesäkuussa 2010 [19] . Pian sen jälkeen, kun jakso esitettiin, Perry otti yhteyttä Turner Broadcastingin johtajiin ja valitti jaksosta ja uhkasi harkita uudelleen suhdettaan yritykseen . [20] Vuonna 2010 The Ghetto valittiin kuudenneksi kiistanalaisimmaksi sarjakuvaksi kaikkien aikojen [21] .
Sarja
Muistiinpanot
- ↑ fernsehserien.de (saksa)
- ↑ Boondocks kausi 4. Joo, se on tulossa. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ " Isoisä" on Robert Freemanille annettu lempinimi. Joten esimerkiksi jaksossa 104 " Isoisän taistelu " kaupungissa on julisteita, jotka mainostavat Freemanin ja Stinkminerin taistelua: " Isoisä vs. Haiseva tekijä ".
- ↑ Jakso 301 " Se on musta presidentti, Huey Freeman ": " Kukaan ei tiedä tarkalleen kuinka vanha Robert Freeman on - ei edes Robert Freeman itse; mutta hänen ikänsä on arviolta jossain 80-120 vuoden iässä .
- ↑ Jakso 213 "The Story of Gangstalicious"
- ↑ Wil Jones. 20 Times Rappers Voiced Animated Characters (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . monimutkainen . Haettu 20. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2017.
- ↑ Vuoden 2010 suosituimmat TV-ohjelmat - Boondocks, Fringe, Huge , Mike Hale , New York Times (17. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2018. Haettu 18.5.2019.
- ↑ 12 Robinson , Bryan . The Boondocks : Ei N&#@$%a Show , ABC News (3.11.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 11.9.2020. Haettu 24. joulukuuta 2011.
- ↑ Tyree, Tia CM; Krishnasamy, Adrian. Afrokeskisyyden tuominen hauskoille: Afrosentrisyyden analyysi Aaron McGruderin "The Boondocks" -kirjassa // Journal of Black Studies : päiväkirja. - 2011. - Vol. 42 , nro. 1 . - s. 23-42 . - doi : 10.1177/0021934709359081 . — .
- ↑ Boondocks Cartoon Stirs Controversy , Fox News (18. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2010. Haettu 24. joulukuuta 2011.
- ↑ Squires, Chase . Boondocks , epiteetti tulossa Cartoon Networkiin , St. Petersburg Times (18. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. Haettu 24. joulukuuta 2011.
- ↑ Tucker, Neely . Tykkää tai älä, "Boondocks" tulee vihdoin lentoon , The Washington Post (26. lokakuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2005. Haettu 28. lokakuuta 2005.
- ↑ Sharpton arvostelee Boondocksia siitä, että hän näytti Kingin sanovan n-sanaa , USA Today (25. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2010. Haettu 24. joulukuuta 2011.
- ↑ Technate1 (2010-02-19), Aaron McGruder Nightline -haastattelu , < https://www.youtube.com/watch?v=9wpWI43SZuc > . Haettu 1. elokuuta 2018. Arkistoitu 19. elokuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Ball, Ryan . Boondocks voitti animaatiolehden Peabody Award -palkinnon ( 5. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2016. Haettu 24. joulukuuta 2011.
- ↑ Braxton, Greg . 'Boondocks' BET:iin: !*%#! , LA Times (4. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2008. Haettu 24. elokuuta 2010.
- ↑ 1 2 3 Hale, Andreas DX Exclusive: Boondocks Vs BET! | Hanki viimeisimmät hip hop -uutiset, rap-uutiset ja hip hop -albumien myynti (linkki ei ole käytettävissä) . HipHopDX (23. tammikuuta 2008). Käyttöpäivä: 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2009.
- ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2012. (vaatii tilauksen)
- ↑ Tyler Perry haluaa sinun tietävän… . Straightfromthea.com (5. heinäkuuta 2010). Haettu 2. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
- ↑ Flint, Joe . Turner Broadcasting yrittää tehdä rauhan Tyler Perryn kanssa (30. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2010. Haettu 2.7.2010.
- ↑ Top 10 kiistanalaista sarjakuvaa , Time (27. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2010. Haettu 25. toukokuuta 2010.
Linkit
- "Ghetto" julkaistaan Venäjällä . Arkistoitu 5. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa
- "Ghetto" räjäyttää "2x2" Arkistoitu 6. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa
 Sosiaalisissa verkostoissa | |
|---|---|
| Temaattiset sivustot |
| sarjakuvaverkosto | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||