Pride (elokuva)

Pride ( englanniksi  Pride ) on vuoden 2014 draamaelokuva , josta tuli ohjaaja Matthew Worchuksen toinen elokuvateos 15 vuoden teatteritoiminnan jälkeen. Nauha kertoo vähän tunnetusta jaksosta Ison-Britannian historiassa  - siitä, kuinka joukko lontoolaisia ​​homoja ja lesboja yhdistyi kerätäkseen rahaa lakkoileville kaivostyöläisille Walesissa pääministeri Margaret Thatcherin ammattiyhdistysliikkeen tukahduttamisen aikana . [4] .

"Priden" maailmanensi-ilta pidettiin osana 67. Cannesin elokuvajuhlia , jossa kuva päätti Directors' Fortnight -ohjelman ( Eng .  Directors' Fortnight ) [5] [6] . Festivaalin lopussa elokuva sai Queer Palm -palkinnon [7] . Tätä seurasi kansainvälinen jakelu ja näytökset eri festivaaleilla, mukaan lukien Torontossa , ja se sai kolme British Independent Film Awards -palkintoa , mukaan lukien pääpalkinnon - " parhaalle brittiläiselle itsenäiselle elokuvalle " [8] , sekä Golden Globe -ehdokkuuden . kategoriassa " paras elokuva on komedia tai musikaali " [4] . Elokuva palkittiin BAFTA-palkinnolla " Brittiläisen käsikirjoittajan, ohjaajan tai tuottajan parhaasta debyytistä " [9] .

Juoni

Tositapahtumiin perustuva elokuva sijoittuu vuoteen 1984 pääministeri Margaret Thatcherin hallituskaudella ja yleisen kaivostyöläislakon huipulla Isossa- Britanniassa . Kommunisti ja homo Mark Ashton järjestää spontaanisti varainkeruun kaivostyöläisille Lontoon Gay Priden aikana , minkä jälkeen hän kokoaa pienen ryhmän lesbo- ja homoaktivisteja jatkamaan rahankeräystä kaivostyöläisten perheille. Kampanja on nimeltään Lesbot and Gays Support the Miners , LGSM, Ashtonin lisäksi mukana lesbo Steph, nuoripari Jeff ja Reggie ja suljettu homo Joe sekä Gay's the Word -kauppa , jota pitää keski-ikäinen. homoseksuaalinen pari: Welsh Gethin ja Jonathan, jotka myös liittyivät organisaatioon.

National Union of Miners hylkäsi kerätyt varat, koska se ei halunnut ottaa apua homoliikkeen edustajilta , ja LGSM valitsi pienen Onlluinin kaivoskylän , jolle he aikoivat siirtää taloudellista apua. solidaarisuudesta [10] [11] . Dai Donovan, Lontoon lakkokomitean edustaja, tapaa LGSM:n Lontoossa. Saatuaan tietää, mitä L ja G tarkoittavat organisaation nimessä, Donovan yllättyy, mutta suostuu kiittämään LGBT-yhteisöä homobaarissa ; hänen iloinen ja ystävällinen puheensa saa suosionosoitukset. LGSM jatkaa rahan keräämistä.

Lontoon naisten komitea pohtii, kutsuako LGSM kylään kiitokseksi; Hevina Headon ja muutamat muut naiset uskovat, että kaikki pitäisi kutsua, mutta heidän vastustajansa Maureen Barry sanoo inhoavansa homoseksuaaleja. Äskettäin Onlwyniin muuttanut Shan James , joka auttoi komiteaa, puolustaa innokkaasti LGSM:ää, minkä jälkeen heidät päätetään kutsua joka tapauksessa, ja Shan liittyy komiteaan. Vierailun virallinen osa jää kylmäksi, mutta Jonathan opettaa Shanille myöhemmin poliisilakia ja vankien oikeuksia, joilla hän pakottaa poliisin vapauttamaan pidätetyt miesten lakon aikana. Kun Onlluinit saavat tietää tästä, asenteet LGSM:ää kohtaan lämpenevät, mutta vihainen Maureen raportoi "perverssien hyökkäyksestä" tabloidille. Tabloidit alkavat pilata kaivostyöläisiä, ja kaivostyöläisten kansallinen liitto järjestää äänestyksen selvittääkseen, voiko Onlluin jatkaa LGSM-avun vastaanottamista.

Ashton päättää , että LGSM : n pitäisi ottaa uudelleen otsikot , ja järjestää massiivisen Pits and Perverts - konsertin   Electric Ballroomissa  jota johtaa Bronski Beat . Dai, Heveena, Shan ja useat Onlwynin naiset osallistuvat konserttiin, aikoen olla kotona ennen äänestystä, mutta se siirretään yllättäen kolme tuntia etuajassa. Konsertti on suuri menestys, LGSM kerää useita tuhansia dollareita Onlluinille, mutta Hevinan ja muiden tuen puuttuessa Unioni äänestää avun vastaanottamisen tältä ryhmältä. Samaan aikaan Ashton tapaa entisen rakastajan, joka kuolee AIDSiin, mikä saa hänet epätoivoon, hän jättää ryhmän. Joen vanhemmat huomaavat, että hän on homo, ja lukitsevat hänet taloon. Gethin, joka aiemmin kieltäytyi auttamasta kaivostyöläisiä, koska hänen walesilaiset naapurit suhtautuivat negatiivisesti hänen ulostuloonsa, yrittää kerätä rahaa yksin, samalla kun hänet hakataan kadulla varainkeruun aikana, ja Gethin päätyy sairaalaan.

Lakon päätyttyä Joe pakenee kotoa ja palaa Onlwyniin tukemaan kaivostyöläisiä, mutta tapaa siellä masentuneen Ashtonin. Jälkimmäinen moittii Joea siitä, ettei hän halunnut kohdata vanhempiaan. Shan hakee Jo LGSM:n lahjoittamasta tila-autosta ja vierailee Gethinin luona hänen kanssaan sairaalassa, jossa Jonathan ilmoittaa tälle, että hänellä on HIV, ja kehottaa häntä myös hankkimaan korkeakoulututkinnon. Shan tuo Joen kotiin minibussilla, mikä järkyttää hänen sukulaisiaan, mutta hän käyttää hetken hyväkseen poimiakseen tavaransa ja lähteäkseen kotoa. Steph päättää ottaa hänet sisään.

Vuoden 1985 gay pride -paraatia edeltävänä aamuna Ashton palaa Gay's the Word -kauppaan, pyytää anteeksi läsnä olevilta ja johtaa paraatissa LGSM-kolumnia, johon liittyy odottamatta useita satoja kaivosmiehiä.

Opintojaksojen aikana kerrotaan, että Ashton kuoli AIDSiin, Shan valmistui yliopistosta ja valittiin parlamenttiin, Jonathan on elossa ja juhli 65-vuotissyntymäpäiväänsä, ja kaivostyöläisten liiton tuki mahdollisti työväenpuolueen sisällyttää homojen ja homojen suojelun. lesbojen oikeudet puolueohjelmassa.

Cast

Tuotanto

Lakon aikana Margaret Thatcher julisti, että yhteiskuntaa ei ole olemassa. On vain yksilöitä - miehiä ja naisia, ja on perheitä. "Priden" päähenkilöt ovat vakuuttuneita päinvastaisesta. He uskovat yhtenäisyyden voimaan. Molemmat elokuvan ryhmät, LGSM ja kaivostyöläiset, ovat poliittisesti motivoituneita, mutta inhimilliset ominaisuudet houkuttelevat meitä paljon enemmän. Jo kuvaa editoidessani tajusin yhtäkkiä, että sen juonen kehitys: vähitellen muodostuva ja kehittyvä suhde näennäisten antagonistien välillä, jotka jollain tapaa vielä ylittävät välissä olevat esteet, tekee elokuvasta klassisen romanttisen komedian. Toisin kuin perinteisessä rom-comissa, nämä suhteet eivät kuitenkaan kehity kahden ihmisen välille, vaan kahden ryhmän, kahden yhteisön välille. Ja heitä ei ohjaa romanttinen rakkaus, vaan sympatia. Tämä tunne on se, mitä kutsumme yhteiskunnaksi.
Ohjaus Matthew Worchus [12]

Käsikirjoittaja Stephen Beresford kuulleensa tästä tosielämän tilanteesta "1990-luvun alussa, toisen kaivoksen sulkemiskierroksen aikana. Naiivina 21-vuotiaana esitin kysymyksen: miksi meidän pitäisi tukea kaivostyöläisiä, he eivät tue meitä. Joku vei minut sivuun ja sanoi: "Anna minun kertoa sinulle pieni tarina" [13]  - "ja kun kuulin sen, ajattelin sillä hetkellä "vau". Se muutti täysin näkemykseni” [14] . Tämä tarina kiinnosti tuottaja David Livingstonia , joka oli mukana markkinointikampanjoissa [15] . Hän sanoi, että työskennellessään elokuvan parissa ”oli paljon etsivää, koska tietoa oli hyvin vähän. LGSM:t olivat nuoria ja kokemattomia, mutta onnistuin jäljittämään joitain heistä. Löysin Mike Jacksonin, joka oli heidän sihteerinsä, ja hän auttoi minua paljon. Hänellä oli muistiinpanoja jokaisesta tapaamisesta minuutti myöten ja jokaisesta sanomalehtileikkeestä, ja tämä etsintä oli kuin Tutankhamonin haudan löytäminen . Vierailin useaan otteeseen Walesissa , Dulais'n laaksossa keskustellakseni asianosaisten naisten ja miesten kanssa. En ollut varma, millaisen vastaanoton saisin, mutta he kertoivat mielellään tarinansa." [16] .

Näyttelijä Bill Nighy sanoi, että "tämä on yksi suurimmista käsikirjoituksista, joita olen koskaan lukenut elämässäni. Hyvät käsikirjoitukset ovat harvinaisia ​​ja hauskoja vielä harvinaisempia, mutta nauroin alusta loppuun. Ja jopa muutaman kerran jälkeen en ollut koskaan ilman kyyneleitä", koska "kaksi pääteemaa ovat hyvin lähellä sydäntäni. Jos lapsenlapsesi kysyisivät, mistä elämäsi tapahtumista olet ylpein, yksi niistä voisi olla kansalaisoikeusliike Amerikassa ja toinen homojen ja lesbojen vapautuminen , [17] , lisäten olevansa ylpeä siitä, että "oli todistaja sosiaalisen elämän molempien ilmiöiden kehityksestä. Elokuva kertoo myös tästä, mutta ei opettavaisesti, vaan helposti, viihdyttävästi” [18] . Andrew Scott puolestaan ​​totesi, että "tämä ei ole homoelokuva, se kertoo ihmisyydestä. Kaikki kuvauksissa vastasivat tähän tunteeseen hyvin intohimoisesti. He tunsivat suurta vastuuta, olivatpa he miehiä, naisia ​​tai homoja. Henkilökohtaisilla tarinoillamme ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä haluamme koko yhteiskunnalle." [19] .

Vuokraus

Näytökset festivaaleilla ja elokuvateattereissa

Pride sai ensi-iltansa 67. Cannesin elokuvajuhlilla , missä se sai seisovat suosionosoitukset [20] ja erikoispalkinnon, Queer Palm [21] . Elokuva esitettiin sitten 39. Toronton elokuvajuhlilla [22] ennen kuin Pathé julkaisi sen teattereissa eri puolilla Iso- Britanniaa 12. syyskuuta 2014 [ 23] [24] sekä Ranskassa [25] . Yhdysvalloissa elokuva sai rajoitetun julkaisun 26. syyskuuta New Yorkissa , Los Angelesissa ja San Franciscossa CBS Filmsin toimesta [26] [27] .

Marraskuun 3. päivänä elokuva oli ehdolla useille British Independent Film Awards -palkinnoille , 71 :n ja The Imitation Gamen ohella [ 28] [29] . Palkintojenjakotilaisuus pidettiin 7. joulukuuta Old Billingsgatessa Tom Hooperin [30] [31] johdolla . The Pride on voittanut kolme johtavaa palkintoa - parhaan brittiläisen riippumattoman elokuvan , parhaan naissivuosan ja parhaan miessivuosan .

Arviointiluokkakiistat

Päätöksen myöntää elokuvalle R-luokitus teki Motion Picture Association of America , jonka mukaan tämän elokuvan katsominen on kielletty alle 17-vuotiailta ilman aikuista [34] . LGBT-liikkeen [35] kannattajat kritisoivat tätä päätöstä ja kuvasivat sitä homofobiseksi [36] ja "drakonismiksi" [37] . Samanaikaisesti muut LGBT-aiheiset elokuvat, kuten " When Your Best Friend Is Gay " (2013) ja " Love Is Strange " (2014), saivat myös R-arvosanan 37] . Alun perin yhdistys ei kommentoinut tätä, [36] mutta hallituksen jäsen Joan Graves totesi myöhemmin, että elokuvat "tarinoiden suunnasta riippumatta" kuuluvat "R"-kategoriaan viitaten " Erin Brockovich ", " The Boys from Jersey ". ” ja ” Frost v. Nixon ” johtuen ”väkivaltaa, seksiä, huumeiden käyttöä tai kiroilua sisältävistä materiaaleista” [34] . Brittiläinen LGBT-aktivisti Peter Tatchell kommentoi, että "Pridessä ei painoteta merkittävästi seksiä tai väkivaltaa, mikä oikeuttaisi korkeita arvosanoja. Amerikkalainen luokittelu minkä tahansa elokuvan katsomisen jälkeen, jopa mitä lievimmällä homosisällöllä, näyttää automaattisesti tunnistavan sen sopimattomaksi alle 17-vuotiaille." [36] [37] .

Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuva sai Board of Film Classification -sertifikaatin 15 sen kohtauksista homoklubissa, jossa ihmiset "pukeutuivat orjuuteen " ja "naiset nauravat löydettyään dildon ja useita pornolehtiä makuuhuoneesta". useiden huumeiden käyttötapausten ja "erittäin lievän väkivallan" materiaalin vuoksi [38] .

Lipputulot

Avajaisviikonloppunaan Isossa-Britanniassa Pride tuotti 718 778 puntaa , ja siitä tuli viikonlopun kolmanneksi tuottoisin elokuva Monster Familyn ja Lucyn jälkeen . Sillä välin yli 10 000 puntaa on lahjoitettu Mark Ashton Memorial Fund -rahastoon , joka kuoli 26-vuotiaana AIDSin aiheuttamaan sairauteen. Hänen ystävänsä Chris Birch huomautti, että "hän oli irlantilainen, kommunisti , agitaattori, ei- harjoittava katolilainen , joka kuitenkin jatkoi satunnaista messua. Hän oli hyvin karismaattinen. Hänen kommunisminsa määräsi kaiken, mitä hän teki. Hän vietti muutaman kuukauden Bangladeshissa vuonna 82, ja köyhyys todella politisoi hänet" [40] . Julkaisun alettua tuottaja Stephen Beresford paljasti, että hän oli keskustellut mahdollisuudesta tehdä elokuvasta musikaali Worchuksen kanssa ja oli vakuuttunut, että projekti voisi toimia [41] . Toisena viikonloppuna Pride säilytti kolmannen sijansa 578 794 punnalla [42] [43] . Kolmantena viikonloppuna elokuva putosi kuudenneksi £400 247 [44] , ja neljäntenä viikonloppuna elokuva oli kymmenennellä £ 248 654 yhteensä £ 3 265 317 [45] .

Yhdysvalloissa elokuva tuotti 84 000 dollaria avausviikonloppunaan [46] , minkä jälkeen se aloitti hitaan laajentumisen muissa kaupungeissa 10. lokakuuta [46] .

Kritiikki

Pride sai alusta alkaen positiivisia arvosteluja : Rotten Tomatoes sai 94 %:n arvion 101 arvostelun perusteella ( ) [47] ja 80 % Metacriticista 36 arvostelun perusteella ( ) [48] .

The Independentin Jeffrey McNab sanoi, että elokuva on "todella inspiroiva tarina. Hänen vetovoimansa ei piile ainoastaan ​​hänen huumorissaan, vaan myös hänen iloisessa kunniassaan säädyllisyydestä, suvaitsevaisuudesta ja yksimielisyydestä yhdessä brittiläisen lähiajan yhteiskuntahistorian kiistanalaisimmista aiheista . The Guardianin Peter Bradshaw totesi, että tämä "intohimoinen ja mukaansatempaava elokuva" on "voittoinen kannustin homojen oikeuksille ja ihmisoikeuksille, itsekunnioitukselle ja ylpeydelle", ja "vakuututtaa sinut, että hyvät tyypit ovat loppujen lopuksi todellinen asia". todella voittaa" [50] ja Mark Kermode sanoi, että "tämä kiihkeä tarina hämmästyttävien Walesin kaivostyöläisten ja ylpeiden homojen lontoolaisten välisestä epätodennäköisestä liitosta on yksi vuoden houkuttelevimmista ja kohottavimmista elokuvista - kaikille katsojille" [51] . Prosperon blogikirjoituksessa The Economistissa todetaan, että huolimatta elokuvan lievästä rappeutumisesta polttareiksi räikeillä vitseillä, "The Pride on edelleen yksi militanteimmin poliittisista brittiläisistä elokuvista viime aikoina", ja se on "kiihkeä hymni ajatukselle, että jos tarpeeksi monta Ihmiset jatkavat kulkemista yhdessä, niin he voivat muuttaa maailmaa" [52] .

Vanity Fairin Jordan Hoffman sanoi, että elokuva on "aivan hyvä, ja se muistuttaa sopivan optimistisella tavalla, kuinka paljon olemme velkaa tälle homoaktivistisukupolvelle. Nykyiset kansalaisoikeusvoitot, joita tapahtuu juuri nyt, juontavat juurensa 80-luvun marttyyreista, jotka taistelivat niin lujasti jopa aids-ruton kuoleman edessä", mikä saa hänet "täyttämään sydämeni hieman (oi luoja, hän aikoo sanoa!) Ylpeys" [53] . Anna Power London Economicista huomautti, että se on "hauska, koskettava, juhlava elokuva", "välittömästi ansaitsee paikan brittiläisessä klassikossa", on "kaunis pala nykyaikaista brittiläistä elokuvaa, joka onnistuu samalla kohottamaan ja olemaan sydäntäsärkevä. aika" [54] . Victoria Jones of Wales Online totesi, että "se on elokuva itsekunnioituksesta. Se on tuntematon tarina, ja aikana, jolloin samaa sukupuolta olevien avioliitto on laillista ja hiilikaivoskylämme ovat menneisyyden varjo, se on ajankohtainen muistutus siitä, kuinka olemme päässeet tähän pisteeseen, ja tuloksena on ""Pride" on voitto monella tapaa" [55] .

Anne Hornaday Washington Postista totesi, että "tämä poliittinen-historiallinen draama kuvaa Britanniaa 1980-luvulla, kun pääministeri Margaret Thatcher yritti murtaa ikivanhan ammattiyhdistysliikkeen raahaamalla maan kaivostyöläiset tuskalliseen pitkäkestoiseen lakkoon", mutta ainakin " "Ylpeys" ja päättyy kaivostyöläisten tappioon, se päättyy myös voiton nootteeseen siitä, kuinka kaivostyöläisten liitto tuki homojen kansalaisoikeuksia työväenpuolueen alustalla . Peter Travers Rolling Stonesta kommentoi, että elokuva "on yleisön suosikki sanan parhaassa merkityksessä" [57] . Heather Magee National Postista sanoi, että "Matthew Worchuksen ohjaama Pride on oikea-aikainen tositarina ja ystävällinen muistutus siitä, kuinka jättää erot syrjään ja elää suvaitsevaisuuden ja rauhan hengessä, joka on yhtä tärkeä tänään kuin vuonna 84. " [58] .

Ääniraita

Elokuvan soundtrack sisälsi 1980 -luvun pophittejä bändeiltä ja artisteilta, kuten " Queen ", " Frankie Goes to Hollywood ", " Bronski Beat ", " Wham! ”, “ Pet Shop Boys ”, “ Soft Cell ”, “ Cultural Club ”, Grace Jones , “ UB40 ”, Smokey Robinson sekä säveltäjä Christopher Nightingalen alkuperäisteoksia [60] .

Universal Music julkaisi kahden CD:n kokoelman 15. syyskuuta 2014 [61] [ 62] .

Täydellinen luettelo kappaleista [63] [64] :

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Pride (2014) (linkki ei saatavilla) . Box Office Mojo . Haettu 12. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014. (määrätön) 
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ 1 2 "Pride" -kulmaa Golden Globen musikaali-komedialuokille . The Hollywood Reporter (16. syyskuuta 2014). Haettu: 11. joulukuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Cannes Directors' Fortnight 2014 -kokoonpano julkistettiin . Screendaly (22. huhtikuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
6. ↑ Kuvissa: Brittiläinen elokuvalahjakkuus kokoontuu Cannesin lähetykseen . British Film Institute (9. toukokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
7. ↑ Cannesin festivaali: "Queer Palm" julkaisi Britannique Matthew Warchuksen "Pride"-palkinnon . Le Soir (23. toukokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
8. ↑ BIFA-palkinnot Sherlock-tähdille . The Daily Mail (7. joulukuuta 2014). Haettu: 18. joulukuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ British Academy Film Awards BAFTA-2015"
10. ↑ Tässä on ensimmäinen kuva Matthew Marchuksen Pride-elokuvasta, joka sulkee ohjaajien kaksi viikkoa Cannesissa (linkki ei saatavilla) . Indiewire (22. huhtikuuta 2014). Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön) 
11. ↑ Homooikeusaktivistit tekevät yhteistyötä kaivostyöläisten kanssa yleisöä miellyttävässä Pride-elokuvassa . New York Post (7. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
12. ↑ "Pride": odottamaton kaivostyöläisten ja homojen liitto . BBC Russian (22.9.2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
13. ↑ Epätodennäköinen allianssi -elokuva Pride saa ensi-iltansa West Endissä . BBC (2. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
14. ↑ Haastattelu: Stephen Beresford, uuden elokuvan Priden kirjoittaja . Londonist (4. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
15. ↑ Cannesin elokuva-arvostelu: "Pride" . Lajike (23. toukokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
16. ↑ "Luulin, että se oli myytti", sanoo elokuvantekijä, joka tuo Priden tositarinaa valkokankaalle . Wales Online (5. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
17. ↑ Bill Nighy on ylpeä kaivostyöläisten lakkoelokuvasta . BBC (13. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
18. ↑ Ylpeys: kaivostyöläiset ja homot yhdistämään! (linkki ei saatavilla) . Euronews (12. syyskuuta 2014). Haettu 24. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2014. (määrätön) 
19. ↑ "Sherlock"-tähti Andrew Scott uudessa elokuvassa "Pride": "Se ei ole homoelokuva, I Don't Act Gay" . Huffington Post (11. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
20. ↑ Pride, Cannesin elokuvajuhlat - elokuva-arvostelu . London Evening Standard (27. toukokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
21. ↑ "Pride" voitti Cannesin viidennen Queer Palm -palkinnon (linkki ei saatavilla) . Indiewire (23. toukokuuta 2014). Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2014. (määrätön) 
22. ↑ Pride (downlink) . Toronton elokuvafestivaali . Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
23. ↑ Swansean elokuvateatteri isännöi homoaktivistien pit strike -elokuvan Pride gaalanäytöksen . South Wales Evening Post (26. elokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
24. ↑ Ylpeys . aikakatkaisu . Haettu 23.9.2014. (määrätön)
25. ↑ Pride-kuvauspäivämäärä asetettu . BBC Films (10. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
26. ↑ Pride" Avautuu NY:ssä, LA:ssa ja SF:ssä 26. syyskuuta. PCM World News . Haettu 23. syyskuuta 2014. (määrätön)
27. ↑ Elokuvan julkaisupäivät - syyskuu 2014 . FilmJabber . Haettu 23.9.2014. (määrätön)
28. ↑ '71, ensimmäistä kertaa ohjaajan elokuva Troublesista, voittaa yhdeksän Bifa-ehdokkuutta . The Guardian (3. marraskuuta 2014). Haettu: 20. marraskuuta 2014. (määrätön)
29. ↑ Historiallinen draama 71' johtaa brittiläisen itsenäisen elokuvan ehdokkuutta 9 . Los Angeles Times (3. marraskuuta 2014). Haettu: 20. marraskuuta 2014. (määrätön)
30. ↑ '71', 'Pride' johtava brittiläisen indie-elokuvapalkinnon ehdokkuudet; 'Jäljitelmäpeli' Mixissä . Deadline.com (3. marraskuuta 2014). Haettu: 20. marraskuuta 2014. (määrätön)
31. ↑ Trilleri '71' johtaa kilpailua British Indie Film Awards -palkinnoista . Lajike (3. marraskuuta 2014). Haettu: 20. marraskuuta 2014. (määrätön)
32. ↑ British Independent Film Awards: Sherlock-tähdet Benedict Cumberbatch ja Andrew Scott voittivat pääpalkinnot . The Independent (7. joulukuuta 2014). Haettu: 18. joulukuuta 2014. (määrätön)
33. ↑ "Pride", Gugu Mbatha-Raw, Brendan Gleeson Scoop British Independent Film Awards . Deadline.com (7. joulukuuta 2014). Haettu: 18. joulukuuta 2014. (määrätön)
34. ↑ 1 2 elokuvien arvioiminen sisällön perusteella . Motion Picture Association of America (2. lokakuuta 2014). Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
35. ↑ MPAA:ta syytetään homofobiasta Pride Film R -luokituksen antamisen vuoksi . Asianajaja (2. lokakuuta 2014). Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
36. ↑ 1 2 3 Lapsi, Ben . Yhdysvaltain sensuuria syytetään homofobiasta rajoittavan Pride-luokituksen vuoksi, The Guardian , Guardian Media Group  (2. lokakuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014.
37. ↑ 1 2 3 Burrell, Ian . Pride: Ovatko Yhdysvaltain elokuvasensuurit parhaalla homofobialla? , The Independent , Independent Print Limited (30. syyskuuta 2014). Haettu 3. lokakuuta 2014.
38. ↑ PRIDE (2014) . British Board of Film Classification . Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
39. ↑ The Boxtrolls syrjäytti Sex Tapen Britannian lipputulojen kärjessä . Digital Spy (16. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
40. ↑ Homokommunistin todelliset voitot suositun Pride-elokuvan takana . The Guardian (21. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
41. ↑ "Pride" -käsikirjoittaja paljastaa suunnitelmat musiikilliseen sopeutumiseen . The Hollywood Reporter (16. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
42. ↑ Reynolds, Simon The Boxtrolls viettää toisen viikonlopun Ison-Britannian lipputulojen huipulla . Digitaalinen vakooja . digitalspy.com (23. syyskuuta 2014). Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
43. ↑ Gant, Charles . Voisiko The Riot Club olla liian tyylikäs lyödäkseen Britannian lipputuloja , The Guardian , Guardian Media Group  (23. syyskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014.
44. ↑ Gant, Charles . Billy Elliot Live ohittaa The Equalizerin Britannian lipputulojen kärkeen , The Guardian , Guardian Media Group  (30.9.2014). Haettu 29. marraskuuta 2014.
45. ↑ Gant, Charles . Gone Girl löytää kultaa ja Dracula Untold imee rahaa Yhdistyneen kuningaskunnan lipputuloista , The Guardian , Guardian Media Group  (7. lokakuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014.
46. ↑ 12 Brooks , Brian . "Skeleton Twins" vankka erityisessä box-office-laajennuksessa; 'Pride' Solid In Debyytti , Deadline  (28. syyskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014.
47. ↑ Ylpeys . Mädät tomaatit . Haettu 23.9.2014. (määrätön)
48. ↑ Ylpeys . Metakriittinen . Haettu 23.9.2014. (määrätön)
49. ↑ Pride, elokuva-arvostelu: Kaksi heimoa ja paljon nostalgiaa tässä feelgood-hitissä . The Independent (12. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
50. ↑ Pride-arvostelu – kun homoaktivistit tekivät sopimuksen kaivostyöläisten kanssa . The Guardian (11. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
51. ↑ Pride-arvostelu – valtaa epätodennäköisessä liitossa . The Guardian (14. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
52. ↑ Uusi elokuva: "Pride" . The Economist (15. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
53. ↑ Cannesin arvostelu: Voit yrittää vastustaa sydäntä lämmittävää ylpeyttä, mutta epäonnistut . Vanity Fair (24. toukokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
54. ↑ [www.thelondoneconomic.com/2014/09/17/pride-film-review/ Pride-elokuva-arvostelu] . The London Economic (17. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
55. ↑ Pride-elokuva-arvostelu: Epätodennäköinen tarina silmiinpistävistä Walesin kaivostyöläisistä ja homoaktivisteista on pakko nähdä . Wales verkossa . Haettu 23.9.2014. (määrätön)
56. ↑ Homoaktivistit ja kaivostyöläiset lakossa: epätodennäköinen pari elokuvafestivaalien suosikissa Pride . The Washington Post (12. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
57. ↑ Ylpeys . Rolling Stone (11. syyskuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
58. ↑ TIFF 2014 -arvostelu: Pride (linkki ei saatavilla) . National Post (7. syyskuuta 2014). Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014. (määrätön) 
59. ↑ https://www.gaytimes.co.uk/culture/112416/the-best-lgbtq-films-you-can-watch-right-now-on-netflix/
60. ↑ Pride-ääniraidan tiedot . Film Music Reporter (28. elokuuta 2014). Haettu 23.9.2014. (määrätön)
61. ↑ Pride-elokuvan uusi soundtrack paljastettiin (linkki ei saatavilla) . getyourrockout.co.uk (2. syyskuuta 2014). Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön) 
62. ↑ Ylpeys. ääniraita . soundtrack.net. Haettu 23.9.2014. (määrätön)
63. ↑ Ylpeys. ääniraita . soundtrack.net. Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
64. ↑ Ylpeys. Soundtrack List (2014) (linkki ei saatavilla) . SoundtrackMania.com . Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014. (määrätön) 
65. ↑ Pride reporte la Queer Palm . Le Figaro (26. toukokuuta 2014). Haettu: 11. joulukuuta 2014. (määrätön)
66. ↑ Pride-julkaisija Film Fest Gent  (n.d.) , Het Laatste Nieuws (27. lokakuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014.
67. ↑ Frequin, Vincent . Recordaantal bezoekers voor Leiden International Film Festival  (n.d.) , Dichtbij.nl (10. marraskuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014.
68. ↑ Nimitykset 2014 (downlink) . British Independent Film Award (3.11.2014). Käyttöpäivä: 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015. (määrätön) 
69. ↑ '71 on BIFA-ehdokkuuden kärjessä . Cineuropa (3. marraskuuta 2014). Haettu: 29.11.2014. (määrätön)
70. ↑ Voittajat 2014 (downlink) . British Independent Film Award . Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2015. (määrätön) 
71. ↑ Vuoden 2015 72. Golden Globes -ehdokkaat . Golden Globe . Haettu 11. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2014. (määrätön)
72. ↑ Golden Globe Awards -ehdokkuudet: täydellinen lista . The Hollywood Reporter (11. joulukuuta 2014). Haettu: 11. joulukuuta 2014. (määrätön)
73. ↑ Golden Globe -ehdokkuudet 2015 . Hollywood Foreign Press Association . Käyttöönottopäivä: 11.1.2015. (määrätön)
74. ↑ BAFTA 2015. Ehdokkaat . BAFTA . Käyttöönottopäivä: 11.1.2015. (määrätön)
75. ↑ Palkintoelokuva vuonna 2015 . BAFTA (8. helmikuuta 2015). Haettu: 8. helmikuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• "Ylpeys" . Virallinen sivusto.
• "Pride" BBC Filmsin verkkosivuilla .
• "Pride" Pathén verkkosivuilla .
• "Pride" CBS Filmsin verkkosivuilla .
• "Pride"  Internet Movie Database -tietokannassa

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 442679610