Gutierrez, enkeli

Ángel Jorge Gutiérrez Ramírez ( espanjaksi:  Ángel Jorge Gutiérrez Ramírez , 28. elokuuta 1932 , Havanna, Kuuba) on neuvosto- ja espanjalainen teatteriohjaaja , näyttelijä , GITIS :n professori, professori ja uudistaja Madridin Royal Higher School of Dramatic Artissa, luoja A. P. Chekhov, Madridin teatteritaiteen koulun perustaja. Venäjän federaation ystävyyden ritarikunnan kavaleri ( 2008).

Perhe

Isä - Angel Gutierrez oli kaivosmies Asturian maakunnassa . 17-vuotiaana hän muutti Kuubaan ja meni naimisiin kuubalaisen Pilar Ramirezin kanssa. Heidän poikansa, myös Angel, oli perheen toinen lapsi. Vuonna 1934 isä muutti vaimonsa ja lapsensa kotimaahansa Pintuelesin vuoristokylään Asturiaan . Neljävuotiaasta lähtien Angelito työskenteli paimenena Asturian vuoristossa. Kerran kyläjuhlilla Angelito kuuli viulun, jonka äänet kiehtoivat häntä. [yksi]

Vuonna 1936 alkoi Espanjan sisällissota . Lokakuussa 1937 pommi-iskussa Angela lähetettiin yhdessä muiden espanjalaisten lasten kanssa sisarensa Angelinan kanssa Gijonin kaupungista ja evakuoitiin Neuvostoliittoon kiinalaisella rahtialuksella Son Tai . Nuorempaa kolmevuotiasta sisarta ei oteta kyytiin ikänsä vuoksi, hänen tulevasta kohtalostaan ​​ei ole tietoa. Ranskassa lapset siirrettiin Neuvostoliiton höyrylaivaan Kooperatsiaan, joka oli matkalla Leningradiin .

Sodasta toiseen

Angel ja hänen sisarensa päätyivät erityiseen orpokotiin nro 8 Leningradissa. Neuvostohallitus päätti järjestää espanjalaisille lapsille erityisiä orpokoteja, joissa luotiin kaikki edellytykset kansallisen koodin säilyttämiselle: koulutus pidettiin venäjäksi ja espanjaksi, kaikki lukion oppikirjat käännettiin espanjaksi, oppilaat oppivat kansallisia lauluja ja tansseja.

Täällä hän aloitti musiikin ja piirtämisen opiskelun, soitti puhallinsoittimessa ja meni Pioneerien palatsiin oppimaan soittamaan pianoa. Kesällä lapsia vietiin lomailemaan Leningradin esikaupunkien ( Martyshkino , Tsarskoje Selo ( Pushkin ), Sestroretsk , Gatchina ) virkistysleireille .

Suuri isänmaallinen sota 1941-1945 . löysi Angelin Sestroretskin virkistysleiriltä ( Suomen rajalta ), josta lapset kuljetettiin nopeasti Leningradiin . Yli 17-vuotiaat nuoret miehet lähtivät vapaaehtoisesti rintamaan, monet heistä kuolivat. Leningradin saarto alkoi . Tytöt työskentelivät sotilassairaaloissa, nuoremmat koululaiset kaivoivat juoksuhautoja, vartioivat öisin kattoilla ja pudottivat sytytyspommeja . Myöhemmin pommi-iskun alaisena lapset evakuoitiin Miassin kaupunkiin "Elämän tietä" pitkin . Evakuoinnin aikana lapset jatkoivat opintojaan koulussa, työskentelivät kolhoosilla, korjuivat turvetta, hakasivat puuta ja konsertoivat sotisairaaloissa. Vuoden 1943 lopussa orpokoti siirrettiin Tarasovkaan Moskovan lähellä ja myöhemmin Bolshevoon , jossa Angel valmistui lukiosta nro 1.

Opiskelu GITIS:ssä

Jopa orpokodissa Bolshoi-baletin kapellimestari A. Roitman tuli Bolshevoon opiskelemaan musiikin teoriaa Angelin kanssa ja vaati nuoren miehen yhdistämään elämänsä musiikkiin.

Bolshevon orpokodin oppilaat vierailivat usein lähistöllä sijaitsevassa Kuvaajien luovuuden talossa . Siellä lepäsivät tuon ajan kuuluisat näyttelijät ja ohjaajat. Mark Donskoy ja Sergei Gerasimov neuvoivat häntä ryhtymään elokuvaohjaajaksi: "... On ammatti, joka sisältää musiikin, maalauksen ja kirjallisuuden. Se sisältää kaiken, se on kaiken kattava. Tämä ammatti on elokuvaohjaaja ... ".

Mutta sen seurauksena Angel päätti tulla teatterin ohjaajaksi ja vuonna 1948 hän tuli GITIS :n ohjausosastolle . Kurssin taiteellinen johtaja oli RSFSR:n kansantaiteilija Andrei Mihailovich Lobanov , Angel kutsuttiin usein harjoituksiinsa kuuluisilta mestarilta: N. M. Gorchakov , Yu. A. Zavadsky , M. O. Knebel . Ohjausharjoittelu tapahtui Moskovan akateemisessa taideteatterissa (MKhAT) . Valmistui GITIS :stä arvosanoin vuonna 1953.

A. P. Chekhov

Suuren isänmaallisen sodan aikana , ollessaan Miassin kaupungissa, Angel tutustui ensin A. P. Chekhovin teoksiin "Nadya", " The Man in the Case ", " Kashtanka ", jotka järkyttivät häntä. Opiskeluvuosinaan hän jatkoi syvällistä tutkimusta A. P. Tšehovin teoksista, josta tuli hänen suosikkikirjailijansa. Tämä rakkaus johti A. Gutierrezin Taganrogin teatteriin , jossa hän puolusti väitöskirjaansa. Ehkä A. Gutierrez on ohjaaja, joka on näyttänyt eniten A. P. Tšehovin teoksiin perustuvia esityksiä .

Ohjaajan päiväkirjat ovat aikakauden dokumentti

Yhdessä GITIS :n ensimmäisistä luokista Andrei Mihailovitš Lobanov neuvoi: "... kirjoita päiväkirjoja, kuten Tšehov , Tolstoi , Puškin , Russo teki ... Ohjaaja on aikansa ajattelija. Hän tarkkailee elämää, tutkii sitä. Opi näkemään, tarkkailemaan elämää sen kaikissa ilmenemismuodoissa. Katso ihmistä, opi näkemään hänen olemuksensa ... Kirjoita kaikki muistiin päiväkirjaan ... ".

Angel aloitti päiväkirjan kirjoittamisen 16-vuotiaana. Hänen päiväkirjansa paljastavat Neuvostoliiton ja Espanjan teatterielämän kulissien takana olevat salaisuudet. Tällä hetkellä on julkaistu neuvostoajan päiväkirjoja - vuodesta 1948 vuoteen 1974. Espanjan kauden päiväkirjamerkintöjä vuodelta 1974 meidän aikamme valmistellaan julkaistavaksi. "Tämä on aikakauden dokumentti! Julkaise äläkä muuta yhtäkään riviä!" sanoi Dionisio Garcia, Angelin lapsuudenystävä.

Ammatillisen toiminnan alku

Moskovan akateemisessa taideteatterissa (MKhAT) kului kolme vuotta ohjaajan harjoittelua . Moskovan draamateatterissa. M. N. Ermolova (pääohjaaja 1944-1956 - A. M. Lobanov ) näytteli A. M. Lobanovin näytelmässä "Nuoret vuodet", joka perustuu Juri Trifonovin tarinaan "Oppilaat" . Valmistuttuaan GITIS :stä hän sai kutsun työskennellä useista teattereista, mutta valitsi Taganrogin draamateatterin. A. P. Tšehov . Hän työskenteli kolme vuotta Taganrogissa ja järjesti 8 esitystä, joista menestyneimmät - A. Arbuzovin "Years of Wanderings" , 1955, B. Shaw'n "Pygmalion", 1956, J-B :n "Scapen's Dodgers" . Molière , 1954. Esitettiin: "Balladit ja romanssit" A. Mickiewiczin kuoleman 100-vuotispäivänä Kaunasin draamateatterissa ja A. Kasonan "Puut kuolee seisomaan" Donin draama- ja komediateatterissa, joka nimettiin V. F. Komissarzhevskajan mukaan vuonna Kasakkojen pääkaupunki Novocherkassk .

GITIS-opettaja

Vuonna 1956 Angel palasi Moskovaan , ja L. V. Baratov kutsui hänet opettamaan kotimaahansa GITIS . 18 vuoden ajan A. Gutierrez on opettanut "The Mastery of the Actor" ohjaus- ja näyttelijäosastoilla. Opiskelijoiden joukossa ovat oopperalaulaja Vladislav Piavko , teatteri- ja elokuvanäyttelijät Valeri Zolotukhin , Oleg Vavilov , Irina Andrianova, Nina Shatskaya , Vladimir Tokarev, näyttelijä ja laulaja Raisa Mukhametshina , näyttelijä ja illusionisti Hmayak Akopjan , operettitaiteilija Emil Orlovetsky ja monet muut. B. A. Pokrovsky , Yu. P. Lyubimov , A. V. Efros , O. N. Efremov ja tuleva ohjaaja Anatoli Vasilyev tulivat näytelmän "Kuusi hahmoa etsimässä kirjailijaa" harjoituksiin ja näytöksiin .

Gypsy Theatre "Romen"

Vuosina 1958-1967. oli ohjaajana Moskovan musiikki- ja draamateatterissa "Romen" .  Tuolloin teatterin perustajat I. I. Rom-Lebedev ja Lyalya Chernaya työskentelivät teatterissa. Johtavat taiteilijat: Sergey Shishkov , Olga Yankovskaya ja Olga Petrova .

Ensimmäinen tuotanto oli näytelmä "Tyttö leiristä". Voittettuaan teatterin johdon vastustuksen hän toi tässä esityksessä suurelle näyttämölle tuntemattoman nuoren mustalaisen Raisa Udovikovan (Raya Bielenberg). Näytelmä voitti ensimmäisen palkinnon Moskovan teatterin kevätjuhlilla vuonna 1959.

10 vuoden ajan A. Gutierrezin esittämä esitys "Carmen Trianasta" esitettiin teatterissa täysillä. Tämä tuotanto oli hieno tapahtuma sekä teatterille että aloittelevalle ohjaajalle (taiteilija E. Stenberg ja valaisija Shukhmin). Esityksessä näyttelivät legendaariset näyttelijät: Lyalya Chernaya , Olga Petrova , Marika Balan , Maria Skvortsova , Sergey Shishkov , Boris Tashkentsky ja muut. Vuonna 1960 Moskovan taideteatterikoulun opiskelija Vladimir Vysotski saapui Carmenin harjoituksiin Trianasta . Hän oppi soittamaan kitaraa mustalaisvirtuoosien: I. I. Rom-Lebedevin ja V. E. Polyakovin kanssa .

Vuonna 1962 A. Gutierrez nimitettiin teatterin nuorten mustalaisstudion taiteelliseksi johtajaksi. Angel kutsui ystävänsä Yu. P. Lyubimovin studioon . Esitykset lavastettiin studiossa M. Cervantesin Salamanca Cavessa ja L. Bernsteinin West Side Storyssa . Näissä esityksissä Aleksei Khmelev ja Georgi Zhemchuzhny pelasivat erittäin lahjakkaasti. Yu. P. Lyubimov työskenteli loistavasti näytelmässä African Passions, P. Merime .

Korkeammat kurssit käsikirjoittajille ja elokuvaohjaajille

Unelma tehdä kaksi elokuvaa ( espanjalaislapsista Neuvostoliitossa ja Don Quijotesta ) johti hänet käsikirjoittajien ja elokuvaohjaajien korkeampiin kursseihin . Hän pääsi toiseen erään M. I. Rommin työpajassa . Yhdessä hänen kanssaan kurssilla opiskelivat: Gleb Panfilov , Vasily Livanov , Tolomush Okeyev , Alexander Askoldov , Georgi Yungvald-Khilkevich , Nikolai Rasheev , Juri Rogov, Mark Osepyan , Juri Petrov ja muut. Kurssin lopussa vuonna 1964 Angel kirjoitti käsikirjoituksen "Menin merelle appelsiineja hakemaan" ( espanjalaisista lapsista Neuvostoliitossa ).

Elokuvaroolit

Eräänä päivänä kuuluisa ohjaaja Iosif Efimovich Kheifits soitti Angelille ja tarjoutui näyttelemään pääroolia elokuvassa "Salut, Maria!" Ada Rogovtsevan kanssa . Elokuva oli valtava menestys Neuvostoliitossa ja muissa maissa, sai monia palkintoja.

Työskennellessään The Mirrorin käsikirjoituksen parissa Andrei Tarkovski auttoi Angelia lyhentämään käsikirjoitustaan ​​I Went to the Sea for Oranges -elokuvaan. Tarkovski pyysi Angelia antamaan hänelle jakson espanjalaisten lasten evakuoinnista Espanjan sisällissodan aikana. Tämä jakso sisältyi The Mirroriin . Angel järjesti espanjalaisten osallistumisen elokuvaan, oli mukana näyttelijänä ja auttoi A. Tarkovskia espanjalaisen jakson editoinnissa. Kun A. Gutierrez lähti Neuvostoliitosta 8. elokuuta 1974, hänen osallistumisensa sisältävä materiaali suljettiin elokuvasta Goskino F.T. Yermashin puheenjohtajan päätöksellä . Dialogissa Margarita Terekhovan kanssa oli jäljellä vain yksi suunnitelma ja ruudun ulkopuolinen ääni .

Ystäväpiiri

Opiskelijana Vysotsky kutsui Angelin valmistujaisesitystään "Alhaalla". Siitä lähtien heidän suuri ystävyytensä alkoi. Monta vuotta Angel tapasi usein Vladimir Vysotskyn Andrei Tarkovskin seurassa , Arthur Makarov Bolshaya Karetnayalla lähellä Lev Kocheryania , Dionisio Garcia vieraili heidän luonaan. Näimme toisemme Taganka-teatterissa , elokuvan "Bad, Good Man" kuvauksissa . Kesäkuun lopussa 1974 Angel sanoi hyvästit ystävilleen Tagankassa , tämä tapahtui Yu. P. Lyubimovin , V. Vysotskyn , V. Zolotukhinin ja N. Dupakin toimistossa . Volodya Vysotsky esitteli useita valokuviaan esityksistä ja nimikirjoituksella varustettuja julisteita. Hänen viimeiset sanansa olivat: "Uskon todella, että tapaamme varmasti kauniissa kotimaassasi." V. Zolotukhin ja N. Dupak ja Yu. P. Lyubimov esittelivät myös julisteensa ja sanoivat erittäin lämpimät, innostuneet jäähyväiset. Ja ennen kaikkea he toistivat: "Enkeli, rakas, vanha mies - tapaamme varmasti jälleen aurinkoisessa kotimaassasi, Espanjassa, Madridissa."

Moskovan taideteatterikoulussa valmistumisesityksessä Kirsikkapuutarha Angel tapasi Jevgeni Urbanskyn , joka näytteli voimakkaasti Lopakhinia. Pian kohtalo toi heidät jälleen yhteen: Urbansky hyväksyttiin draamateatterin ryhmään. K. S. Stanislavsky , jossa Ángel tuohon aikaan esitti Bernarda Alban talon . Teatterin asuntolassa (pihalla) Urbansky piti usein juhlia, joihin osallistuivat Robert Rozhdestvensky , Grigory Chukhrai , Olga Bgan , Juri Grebenštšikov , Albert Filozov ja Dionisio Garcia, epäilemättä kitaran kanssa. Joka kerta Eugene pyysi laulamaan espanjalaisia ​​lauluja ja lauloi ilolla yhdessä espanjalaisten kanssa. Hän pyysi erityisesti laulamaan: "Kun kuulen hotan ääniä vieraassa maassa ...". Tämä laulu ilahdutti häntä ja hän lauloi intohimoisesti täydellä äänellään.

Angelilla oli erityinen ystävyys Yu . P. Lyubimovin kanssa, A. Gutierrez oli Taganka-teatterin perustamisen alkupuolella , oli teatterin taiteellisen neuvoston jäsen ja toi V. Zolotukhinin , V. Vysotskin, L. Filatovin seurueelle . Angel esitteli V. Vysotskyn Marina Vladylle .

Vuonna 1958, kun Angel palasi Moskovaan Taganrogista , Aleksei Glazyrin esitteli hänet teatterinäyttelijälle Juri Petrovitš Lyubimoville . E. B. Vakhtangov . He tapasivat usein, ja perjantaisin he menivät unohtumattomiin kokouksiin pyöreän pöydän ääressä suuren lampunvarjostimen alla Valentina Ivanovna Martyanovalle Sadovskikh Lane -kadulle . Martyanova järjesti alkuperäisiä teatterisaloneja, joihin hänen oppilaansa, kuuluisat näyttelijät, kirjailijat ja tiedemiehet kokoontuivat. Valentina Ivanovna opetti GITIS :ssä yhdessä V. V. Belokurovin kanssa vuonna 1944, M. M. Tarkhanovin ohjauksessa, hän julkaisi erittäin lahjakkaan näyttelijäkurssin, joka lähti kokonaan Taganrogiin ja josta tuli perusta nimetyn sodanjälkeisen teatterin luomiselle. A. P. Tšehov .

Luovasti A. Gutierrez oli erityisen läheinen Boris Aleksandrovich Pokrovskiin , jonka kanssa hän työskenteli samalla kurssilla GITIS :ssä . Läheiset ystävyyssuhteet olivat G. A. Tovstonogovin johtaman BDT :n näyttelijöiden kanssa . Angel oli ystäviä Anatoli Efrosin , Oleg Efremovin , Iosif Kheifitsin sekä teatteri- ja elokuvaohjaajan, GITIS -opettajan Juri Aleksandrovich Petrovin kanssa.

Kun Angel valmistui GITIS :stä vuonna 1953 , Pjotr ​​Naumovitš Fomenko tuli ohjausosastolle. He tapasivat ja se oli tapaaminen, joka yhdisti heidät koko elämäksi.

Angel oli ystäviä loistavan kääntäjän Anatoli Geleskulin , kirjailijoiden Vladimir Maksimovin , Friedrich Gorensteinomen ja Aleksanteri Galichin kanssa .

Oleg Efremov , Boris Pokrovsky ja Bulat Okudzhava tulivat ja jäivät A. Gutierrezin luo Madridiin. Nikolai Gubenko toi Taganka-teatterin ryhmän M. Gorkin Lyubovin näytelmän "Äiti" kanssa kiertueelle Madridin kamariteatteriin. A. P. Tšehov. Lyubimov asui tuolloin Jerusalemissa. Enkeli soitti Juri Lyubimoville ja sai hänet tulemaan Madridiin tapaamaan teatteriaan.

Suuri ja pitkäaikainen ystävyys yhdistää Angelin Gleb Panfilovin , Inna Churikovan , Vladislav Piavkon ja Hmayak Hakobyaniin.

Stagnaatio, sensuuri, häpeä

Neuvostoliitossa alkoi pysähtyneisyyden aika . Yhtäkkiä A. Gutierrezin menestyneet esitykset kiellettiin: Moskovan draamateatterissa. K. S. Stanislavsky "House of Bernarda Alba" F. Garcia Lorca (suuren taiteilijan ja kuvanveistäjä A. Sanchezin suunnittelu ja puvut , rooleissa - K. N. Elanskaya , S. V. Giatsintova ); Moskovan draamateatterissa. M. N. Ermolova "Madrid ei nuku yöllä" A. Sastre (taiteilija - E. Stenberg , pääosissa - Vsevolod Yakut ja Valeri Lekarev ). He eivät sallineet musiikkiesityksen "The Man from La Mancha" (johon osallistui Georgiy Zhemchuzhny) julkaisemista GITISissä . Skandaali syntyi L. Pirandellon näytelmän "Kuusi hahmoa etsimässä kirjailijaa" ensimmäisestä tuotannosta Neuvostoliitossa (oppilaat olivat kiireisiä: Oleg Vavilov , Irina Andrianova, Larisa Berezhnaya). He häiritsivät V. Kataevin näytelmän "Lepopäivä" tuotantoa (jossa mukana: Hmayak Akopjan , Raisa Mukhametshina , Vladimir Tokarev, Mihail Milovidov).

Kymmenen vuoden kamppailun jälkeen, Sergei Gerasimovin ja Andrei Tarkovskin avusta huolimatta , elokuvan "Menin merelle appelsiineja varten" käsikirjoitus kiellettiin.

Lähtö Espanjaan. Unohtaminen Neuvostoliitossa

Epätoivoisena vuonna 1974 Angel Gutierrez lähti Espanjaan . Lähdön jälkeen he yrittivät unohtaa hänen nimensä Neuvostoliitossa, jotkut hänen oppilaistaan ​​ja ystävänsä halusivat olla mainitsematta häntä muistelmissaan (tai sensuuri toimi ). Uskomattomien ponnistelujen kustannuksella täysin vieraassa, joskus jopa vihamielisessä Espanjassa, Angel saavutti jälleen tunnustuksen opettajana, teatteri- ja elokuvaohjaajana.

Oopperaesitykset

Teatterissa "Zarzuela" (Madrid) oopperat esitettiin ja myytiin loppuun:

• Ch. Gounodin "Faust",
• "Sevillan parturi" G. Rossini,
• D. Terradellasin "Meropa".

Televisiotyö

Vuonna 1960 hän teki H. Soler Puigin telenäytelmän "Bertillon 166" Moskovan televisiossa. Pääosissa Vsevolod Yakut , Mihail Bolduman , Valeri Lekarev .

Vuonna 1975 Espanjan televisiossa hän teki vihamielisyyden ja väärinymmärrysten ilmapiirissä A. P. Tšehovin elokuvanäytelmän "Vanya-setä", jonka nimiroolissa oli kuuluisa Pepe Calvo. Esitys oli suuri menestys yleisön ja teatterin ja television ammattilaisten keskuudessa. Kriitikko Angel Fernandez Santos kirjoitti Insula-sanomalehteen koko sivun verran upean artikkelin "Ennennäkemätön" Vanja-setä ".

Viiden vuoden kuluttua hän esitti R. Maughamin televisionäytelmän "The Servant".

Käännöstyö

Käännetty espanjaksi A. S. Pushkinin "Mozart ja Salieri" ja K. S. Stanislavskyn teatterin "järjestelmän" sanakirja-tesaurus.

Teatterin perustaminen A.P. Tšehov

Vuonna 1980 Angel Gutierrez loi Madridiin A.P. Chekhov Chamber Theatre -teatterin, jonka lavalla hän järjesti noin 50 esitystä 35 vuoden aikana. Esityksiä luotiin kaikkien M. Cervantesin teosten pohjalta, myös Lope de Vegan, Lope de Ruedan, Tirso de Molinan, Pedro Calderonin, A. Saint-Exuperyn, J.-B. Moliere, W. Shakespeare, A. Strindberg, G. Rossini, C. Goldoni, V. Hugo, venäläiset ja Neuvostoliiton klassikot - A. S. Pushkin, A. P. Tšehov, F. M. Dostojevski, N. V. Gogol, M. Gorki, A. Arbuzov, V. Katajev . Esitykset olivat loppuunmyytyjä, teatteri tunnettiin kaikkialla Espanjassa.

Näyttelijä ja opettaja Ljudmila Ukolova osallistui kaikkien teatterin esitysten tuotantoon. Hän soitti loistavasti A. Strinbergin näytelmässä "Pelican".

Vuodesta 1981 vuoteen 2013 teatteri kiertui Barcelonaan, Sevillaan, Granadaan, Santiago de Compostelaan ja muihin Espanjan kaupunkeihin. Ryhmä kierteli Neuvostoliittoon, Venäjälle, Krimille, Marokkoon ja Portugaliin. Teatteri on toistuvasti osallistunut Melikhovsky-festivaaleille. Vuonna 1989 hän kiersi menestyksekkäästi Taganka-teatterissa Tirso de Molinan näytelmällä Madridin parvekkeet, ja vuonna 1998 hän kiersi Moskovan taideteatterissa A. P. Tšehovin näytelmällä Uncle Vanya.

A. Gutierrez esitti kokeellisia esityksiä kahdella kielellä A. P. Chekhovin (" Kirsikkapuutarha ") teosten pohjalta: Yasha on venäläinen, loput espanjalaisia. Esitys sai lämpimän vastaanoton yleisöltä ja ylistäviä arvioita kriitikoilta.

Teatteritaiteen korkeakoulun perustaminen

Vuonna 1982 hän perusti teatteritaiteen koulun Madridiin. Ajatus oli loistava - perustaa venäläis-espanjalainen teatteri (kaksikielinen) Espanjaan. Mutta tämä hanke ei toteutunut Neuvostoliiton romahtamisen vuoksi . Hän koulutti monia lahjakkaita nuoria näyttelijöitä, jotka toimivat menestyksekkäästi elokuvissa ja palvelevat teatterissa. Koulutusprosessissa käytettiin K. S. Stanislavskyn järjestelmää , Neuvostoliiton teatterimestarit pitivät oppitunteja koulussa: B. A. Pokrovsky , A. N. Droznin , A. B. Nemerovsky ja muut.

Royal High School of Dramatic Art

Yli 20 vuoden ajan hän opetti Royal Higher School of Dramatic Artissa Madridissa (nyt hän on tämän oppilaitoksen kunniaprofessori). Rehtori Rafael Perezin avustuksella Sierra aloitti tämän koulun muuttamisen, otti venäläisen teatterin metodologian ja K. S. Stanislavskyn järjestelmän oppimisprosessiin . Hänen oppilaidensa joukossa on lahjakkaita espanjalaisia ​​näyttelijöitä, monia arvostettujen palkintojen voittajia: Eduardo Noriega, Luis Martin, Carlos Iglesias, Javier Gutierrez, Jose Luis Alcobendas, Jesus Salgado, Nuria Alcorta, Beatriz Guzmán, Marta Belaustegui, Germán Estebas, Pon Jose Luis Checa Moncho.

Työskentely Yhdysvalloissa

Vuonna 1988 hän luennoi teatterista useissa amerikkalaisissa yliopistoissa ja esitti F. Garcia Lorcan näytelmän Bloody Wedding, Houston (USA). Esitys sai loistavan arvion kriitikoilta, yleisö oli järkyttynyt.

Teatterinohjaustyö

Kaikkien luovuuden vuosien aikana ohjaaja on luonut yli 70 erilaista tuotantoa. Merkittävimmät: P. Merimeen "Carmen Trianasta", C. Goldonin "Chiogginin kahakkaat", M. Gorkin "Summer Residents", W. Shakespearen "Kesäyön unelma", "Lokki", "Ward" Nro 6", "Jubilee" ja "The Proposal" ja "The Cherry Orchard" A.P. Chekhov, "Ruy Blas" V. Hugo, "Blood Wedding" F. Garcia Lorca, "Carmen Trianasta" P. Mérimée, Scapin's Dodgers” J-B. Molière, L. Pirandellon "Kuusi hahmoa etsimässä kirjailijaa", V. Kataevin "Lepopäivä", A. P. Pushkinin "Mozart ja Salieri" ja A. Strindbergin "Pelican", M:n "Don Quijote" de Cervantes, A. Arbuzovin "Minun köyhä Marat", A. Kasonan "Puut kuolevat seisoen".

Palkinnot ja palkinnot

Kirjallisuus

• Fridkin V.M. Claude Dantesin matkalaukku, luku "Grenada". - M .: Kirjapuutarha, 1997. Siitä on ääniversio

Huomautus

1. ↑ "Koko elämä Venäjällä oli suurta onnea" Angel Gutierrez | Toiset rannat . inieberega.ru. Haettu 13. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 29. lokakuuta 2008, nro 1539 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä ulkomaalaisille" . Haettu 17. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• OPPIA VENÄJÄN SALASTILISIMMÄN BLOGIJASTA
• Kinopoisk.ru
• Opettajan sanomalehti.ru
• Venäjän federaation suurlähetystö Moldovan tasavallassa
• Haastattelu tv-kanavalla Kulttuuri
• Ilta Moskova 23. elokuuta 2017
• Ilta Moskova, Anzhelika Zaozerskaya, 23. elokuuta 2017
• ANKELI GUTIEREZ. "KOKO ELÄMÄ VENÄJÄLLÄ OLI SUURI ONNE"
• Espanjan keskus Moskovassa
• Espanjalaiset lapset toisessa maailmansodassa
• Elokuva "Venäjän espanjalaiset"
• Elokuvan paluu
• Vuoden 2012 raportti Espanjan keskuksesta Kuznetsky Mostissa
• S. Marshak Höyrylaiva Espanjasta
• Elokuva-esitys "Setä Vanya" Espanjan televisiossa https://www.youtube.com/watch?v=pQ6BujacizE
• Espanjankielinen julkaisu A. Tarkovskin elokuvasta "Mirror" ja A. Gutierrezin panoksesta espanjalaisen jakson luomiseen.
• https://www.circulobellasartes.com/wp-content/uploads/2018/11/libro_tarkovski.indd_.pdf