Dagesh
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| Dagesh | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌ ei | ||||||||||||
|
Kuva
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Ominaisuudet | ||||||||||||
| Nimi | heprea point dagesh tai mapiq | |||||||||||
| Unicode | U+05BC | |||||||||||
| HTML-koodi | ּ tai ּ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x5BC | |||||||||||
| URL-koodi | %D6%eKr | |||||||||||
Dagesh on diakriittinen merkki (piste) heprean kirjoituksessa , joka sijoitetaan kirjainten keskelle vastaavan konsonanttiäänen muuttamiseksi tai kaksinkertaistamiseksi .
Kieliopin näkökulmasta erotetaan kahta tyyppiä dageshia, jotka on kuvattu graafisesti samalla tavalla: "kal" (kevyt, heikko) ja "khazak" (vahva).
Dagesh kal
Dagesh kal sijoitetaan kirjaimiin ב , ג , ד , כ , פ ja ת sanan shva nakh alun jälkeen tai konsiivin käännös aic alun jälkeen. .
Nykyhepreassa vain ב , כ ja פ säilyttivät frikatiivisen äänen, jonka ne muuttavat viivalla [v]:sta [b]:ksi, [x]:sta [k]:ksi ja [f]:ksi [p]. vastaavasti .
| kirje | otsikko | Suurin osa Israelin asukkaista modernia hepreaa | Klassinen ja sefardiheprea | ||
|---|---|---|---|---|---|
| otsikko | likimääräinen ääntäminen | otsikko [1] | likimääräinen ääntäminen | ||
| בּ | בֵּית | /veto/ | b kuten "puolella" | /bɛt/ | b kuten "puolella" |
| ב | בֵית | /eläinlääkäri/ | kuin "vedessä" | /eläinlääkäri/ | kuin "vedessä" |
| גּ | גִּימֵל | /ˈɡimel/ | g kuten "vuosi" | /ˈɡimɛl/ | g kuten "vuosi" |
| ג | גִימֵל | /ˈɣɪmɛl/ | g kuten "jumala", "vau" | ||
| דּ | דָּלֶת | /ˈdalɛt/ , /ˈdalɛd/ | q kuten "talossa" | /ˈdalɛt/ | q kuten "talossa" |
| ד | דָלֶת | /ˈðalɛt/ | th kuten " th is " | ||
| כּ | כַּף | /kaf/ | kuten "kissa" | /kaf/ | kuten "kissa" |
| כ | כַף | /χaf/ | x kuten "mökissä" | /χaf/ | x kuten "mökissä" |
| פּ | פֵּא, פֵּה | /pe/ , /pej/ | n kuten "sukupuoli" | /pe/ | n kuten "sukupuoli" |
| פ | פֵא, פֵה | /fe/ , /fej/ | f kuin "tosiasiassa" | /fe/ | f kuin "tosiasiassa" |
| תּ | תּו | /tav/ , /taf/ | t kuin "sinä" | /taw/ , /tav/ | t kuin "sinä" |
| ת | תָו | /θaw/ , /θav/ | niin kuin " pitäisi " | ||
Myöhäisaskenazin hepreassa ja jiddisissä ת-kirjainta ilman dagesia kutsutaan nimellä /sov/ ja se lausutaan c :llä kuten "syt", muut taulukon kirjaimet lausutaan kuten Israelissa.
Dagesh Khazak
Dagesh hazak muinaisessa hepreassa tarkoitti konsonantin geminaatiota (kaksinkertaistamista). Dageshia ei koskaan sijoiteta guturaalikonsonantteihin א , ע , ח , ר ja ה ( masorin harvinaisimpia poikkeuksia lukuun ottamatta - in Aleph ja Resh).
Nykyhepreaksi Dagesh Chazak esiintyy foneettisesti täsmälleen samalla tavalla ja samoilla kolmella kirjaimella kuin Dagesh Kal (katso yllä).
Mappik
Mappik - piste keskellä kirjainta ה sanan lopussa - ei ole Dagesh, vaikka se näyttää graafisesti samalta. Tarkoittaa, että kirjain tulee lausua konsonanttina, kun se lausutaan oikein, kun taas yleisemmässä tapauksessa tällä sanan lopussa olevalla kirjaimella ei ole karttakuvaa ja se on osa vokaalimerkintää .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Kaplan, Aryeh. Sefer Yetzirah: Luomisen kirja. s. 8, 22.
Linkit
- ◌ּ osoitteessa Scriptsource.org
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|
| Heprealainen kirjoitus | |
|---|---|
| Heprean aakkosten kirjaimet |
|
| Jiddishin lisäkirjaimet _ |
|
| Diakriittiset merkit ( vokaalit ja muut) |
|
| Välimerkit ja muut symbolit |
|
| Kantillaation merkit |
|
| Unicodessa _ |
|