Derbenev, Leonid Petrovitš

Leonid Petrovich Derbenev ( 12. huhtikuuta 1931 , Moskova  - 22. kesäkuuta 1995 , ibid) - Neuvostoliiton ja venäläinen lauluntekijä , kääntäjä .

Elämä ja työ

Syntynyt 12. huhtikuuta 1931 Moskovassa. Suuren isänmaallisen sodan aikana hän asui Ulovon kylässä Suzdalin alueella Vladimirin alueella , josta hän muutti myöhemmin Moskovaan isoisänsä perheen kanssa.

Runoilijan debyytti oli runojen julkaiseminen koko unionin sanomalehdessä Pionerskaya Pravda . Kirjoittaja oli tuolloin lukion seitsemännellä luokalla [1] .

Vuonna 1954 hän valmistui Moskovan lakiinstituutista , jonka jälkeen hän työskenteli lakimiehenä eri järjestöissä, kirjoitti samaan aikaan runoutta, joista osa julkaistiin Komsomolskaja Pravdassa , Izvestiassa , Moskovsky Komsomoletsissa ja muissa aikakauslehdissä. Hän käänsi Neuvostoliiton kansojen runoutta.

Valmistuttuaan instituutista hän asui koko elämänsä Moskovassa, ensin vanhempiensa kanssa lähellä Sokolin metroasemaa, ja sitten vuodesta 1970 elämänsä loppuun asti - osuuskuntaasunnossa Malomoskovskaya-kadulla [2] .

Vuodesta 1959 lähtien Derbenev siirtyi luovaan työhön, kirjoittaen kappaleita, 1960-luvulla hän toimi usein länsimaisten hittien kääntäjänä ( Domenico Modugnon "Farewell, merimies" ja "Kuu", Salvatore Adamon "Lumi putoaa" jne.) . Hän loi yli kaksi tuhatta runoa, joista sadoista tuli laulujen perusta.

Hän halusi vierailla Staraya Ruzassa, säveltäjien eliittipaikassa. Hän tuli sinne ensin Aleksanteri Flyarkovskyn kutsusta , myöhemmin hän tapasi Jevgeni Krylatovin , jonka kanssa he loivat kappaleita elokuvaan " Taikurit " ja monia muita. Hän kirjoittaa tästä kirjassaan "Leonid Derbenev. Menneisyyden ja tulevaisuuden välissä" runoilija Vera Ivanovna Derbenjovan leski, hänen muusansa ja muistonsa.

Yhteistyötä monien muiden kuuluisien neuvostosäveltäjien kanssa : Arno Babadzhanjan , Aleksanteri Zatsepin , Vjatšeslav Dobrynin , Juri Antonov , Maksim Dunajevski , Juri Tšernavski , Pavel Slobodkin , Igor Nikolaev , Igor Matvienko ja monet muut. Hänen elämänsä viimeisinä vuosina hän houkutteli ja toi erittäin menestyviä tuloksia yhteistyö nuorten säveltäjien - Igor Matetan , Aleksanteri Lukjanovin , Vitaly Okorokovin - kanssa .

Neuvostoliiton ja myöhemmin Venäjän lavan tähtien ohjelmistoon kuuluneiden suosittujen kappaleiden tekstien kirjoittaja:

• Muslim Magomaeva (" Paras kaupunki maan päällä "),
• Valeri Obodzinsky (" Witchcraft ", " Angela ", " Mirage ", laulu elokuvasta " Mackenna 's Gold "),
• Lev Leštšenko (" Jäähyväiset ", " Native Land "),
• Alla Pugacheva (" Tämä maailma ", " Laulu minusta ", " Kuningat voivat tehdä mitä tahansa ", " Sinä olet olemassa maailmassa ", " Robinson ", "Sireeni", " Pelasta kohtalo ", " Valkoinen ovi ", "Unettomuus" ", " Wizard Dropout ", " Where Childhood Goes "),
• Valentina Tolkunova (" Kotimaan laulu ", " Lumi sulaa ", " Kirkeänä aurinkoisena päivänä "),
• Masha Rasputina (" Himalaja ", " City Crazy ", " Minä ja sinä ", " Musiikki pyörii ", " Synnyin Siperiassa ", " Et ole ensimmäinen rakkauteni ", " Elä, maa! ", " Voi , äiti, oi ", " Olin Venuksella ", "Tulen takaisin"),
• Zhanna Rozhdestvenskaya (" Ennustaja ", " Minä menen peiliin "),
• Tatyana Antsiferova (" Etsin sinua "),
• Jaaka Yoaly (" Rakkaus valitsee meidät "),
• Tõnisa Mägi (" Sydän ei nuku "),
• Valeria Leontieva (" Siellä, syyskuussa "),
• Mihail Boyarsky (" Kaikki menee ohi ", " Kaupunkukat ", " Robinson ", " Istun pikajunaan ", " Sivka-burka "),
• Vjatšeslav Dobrynin (" Musiikki kaataa "),
• Dmitry Pryanova ( Ensimmäinen suudelma )
• Nikolai Karachentsov ("The Maple Leaf "),
• Sergei Belikov (" Unelmoin kylästä "),
• Philip Kirkorov (" Atlantis ", " Sinä, sinä, sinä ", " Taivas ja maa ", " Päivä ja yö "),
• Vladimir Presnyakov Jr. (" Zurbagan ", " Sinä kerrot "),
• Tatyana Markova (" Silmäsi "),
• VIA " Merry guys " (" Jos rakastat ", " Ei minuuttiakaan rauhaa ", " Älä huoli, täti ", " Kun olemme hiljaa yhdessä ", " Miksi minun pitäisi? ", " No mitä tehdä " hänen kanssaan? ", " Rakkaus asuu maan päällä ", " Rakkaus on valtava maa ", " Swing ", " Erot ", " Meidän täytyy olla ystäviä ", " Äidin levy ", " En tule luoksesi " , " Rosita ", " On aika "),
• " Jalokivet " (" Kaikki, mitä minulla on elämässä ", " Rakastan tätä maailmaa "),
• " Kukat " (" Lisää elämää "),
• " Singing Hearts " (" Kuka kertoi sinulle? "),
• " Leysya, laulu " (" Missä olet ollut? "),
• " Ariel " (" Buyanin saarella "),
• rock-yhtyeet " Earthlings " (" Anteeksi, Maa ", " Ja elämä jatkuu ", " Ketju ", " Maan syntymäpäivä "),
• " Rondo " (" Puhallettava laiva ").

Säveltäjä Sergei Djatškov , joka teki yhteistyötä Derbenevin kanssa, sanoi:

"Minusta jopa vaikuttaa siltä, ​​että Derbenevilla oli sama tekniikka kuin Pushkinilla. Niin nopea ajattelu, että hän lopulta löysi oikean vaihtoehdon. Se oli upeaa" [3] .

Derbenevin runoihin perustuvia kappaleita kuullaan monissa neuvostoelokuvan teoksissa  - esimerkiksi " On vain hetki " elokuvasta " Sannikov Land ", " Laulu karhuista " komediaelokuvasta " Kaukasuksen vanki" tai Shurikin uusi. Seikkailut ". Tästä elokuvasta lähtien Leonid Derbenev ja Alexander Zatsepin tulivat Leonid Gaidain (" Timanttikäsi ", " Ivan Vasilyevich muuttaa ammattiaan " jne.) pitkäaikaisia ​​kirjoittajia , jotka tekivät yhteistyötä muiden ohjaajien kanssa. Onnistunut luova työ, joka toi hyvän ja ansaitun tulon, aiheutti myös ongelmia - vain luovien liittojen jäsenet saattoivat elättää taiteesta. Derbenev, joka ei julkaissut runokokoelmia, ei voinut liittyä Kirjailijaliittoon, mutta liittyi elokuvantekijöiden liittoon (hän ​​kirjoitti ensimmäisen laulunsa elokuvaan vuonna 1956).

Toisen kahdesta pääkirjailijastaan, Vjatšeslav Dobryninin kanssa Derbenev kirjoitti monia upeita kappaleita eri VIA:ille 1970-luvulla (1980-luvun lopulla Dobrynin alkoi esittää heidän yhteisiä kappaleitaan itse). Kerran Vjatšeslav Dobrynin ylisti Leonid Derbeneviä heidän seuraavan hittinsä sanoituksesta ja sanoi: "Lenya, kirjoitit loistavia sanoja tälle musiikille." Siihen Leonid vastasi tavallisella huumorilla: "Kiitos totuudesta, Slava!" 1970-luvulla Derbenevillä oli lukuisten kirjoittajien-säveltäjien ohella myös toinen kirjoittaja-runoilija - Igor Shaferan .

L. Derbenev tunnetaan myös Mari Elin  pääkaupungin Joškar-Olan virallisen hymnin tekstin kirjoittajana (1965, musiikki Andrey Eshpay , esiintyjä - Eduard Khil ).

1970-luvun lopulla, diskotyylin maailmanlaajuisen suosion vuosina, Derbenev oli mukana kirjoittamassa kaksi suurta Neuvostoliiton diskohitiä - Alexander Zatsepinin Looking for You ja David Tukhmanovin It shouldn't Be. Niin.

Hän erosi kollegoistaan, lauluntekijöistä, sillä hän kirjoitti usein sanoituksia valmiille musiikille.

Leonid Derbenevin viimeisin projekti on laulaja Yhdysvalloista Suzanne Tapper, jonka kanssa nauhoitettiin albumi Maxim Dunayevskyn "Transplanted Heart" -musiikkiin.

Hän on myös kirjoittanut kappaleen "Drunken Coachman", jonka I. Kobzon esitti ensimmäisen kerran Russia Hallissa (1996).

Hän kuoli 22. kesäkuuta 1995 Moskovassa mahasyöpään . Hautajaiset pidettiin 24. kesäkuuta Pereyaslavskaya Slobodassa ("Rizhskajalla") Jumalanäidin ikonin "The Sign" kirkossa, samana päivänä, kun hänet haudattiin Vostryakovskoje-hautausmaalle (24 yksikköä) [ 4] [5] .

Perhe

• Vaimo  - Vera Ivanovna Derbeneva (s. 13. tammikuuta 1935) [6] , Rautatieliikenteen keskustutkimuslaitoksen [2] työntekijä .
• Tytär - Elena (k. Derbeneva, syntynyt 30. syyskuuta 1960) - kääntäjä, vieraiden kielten opettaja.
• Tyttärentytär - Elizabeth (syntynyt 1983).
• Lapsenlapsenpoika - Miroslav (syntynyt 2010).

Kirjat

• Derbenev L.P. Ja elämä jatkuu. Kappaleita lähellä ja rakkaat. - 2000. - ISBN 5-227-00652-0
• Derbenev L.P.  Tyhjä sielu ilman temppeliä. Runous. - Sretensky Monastery Publishing House, 2016.

Lauluja Leonid Derbenevin runoihin

Filmografia

1. 1956  - Missä asfaltti päättyy
2. 1962  - Hei lapset!
3. 1963  - Ensimmäinen johdinauto
4. 1964  - Krinitsy
5. 1964  - Lushka
6. 1965  - huomisen kadulla
7. 1966  - Kaukasuksen vanki tai Shurikin uudet seikkailut
8. 1966  - Kukko
9. 1966  - Rainbow Formula
10. 1967  - Major Whirlwind
11. 1968  - Enkeli pääkallossa
12. 1968  - Timanttivarsi
13. 1970  - Upea hahmo
14. 1971  - Kaksitoista tuolia
15. 1971  - Jos olet mies
16. 1971  - Venäjän kenttä
17. 1971  - Seitsemäs taivas
18. 1971  - Antrasiitti
19. 1972  - Kätkö Red Stonesissa
20. 1972  - Insinööri Pronchatov
21. 1972  - Onnellisen "hauen" komentaja
22. 1973  - Sannikov Land
23. 1973  - Ivan Vasilievich vaihtaa ammattiaan
24. 1973  - Ei sanaakaan jalkapallosta
25. 1974  Rakas poika
26. 1974  - Pysäköinti - kolme tuntia
27. 1974  - Kolme päivää Moskovassa
28. 1975  - Taivaan ja maan välissä
29. 1975  - Keskusta taivaalta
30. 1975  - kapteeni Nemo
31. 1975  - Se ei voi olla!
32. 1976  - Rohkea Chirac
33. 1976  - Heitä eli Kaikki alkoi lauantaina
34. 1977  - Gelsominon maaginen ääni
35. 1977  - Fantasioita Vesnukhinista
36. 1978  - 31. kesäkuuta
37. 1978  - Nainen, joka laulaa
38. 1978  - Esitutkinta
39. 1978  - Kokki ja laulaja
40. 1979  - Voi, vaudeville, vaudeville ...
41. 1979  - Tunne minut
42. 1980  - Merimiehillä ei ole kysymyksiä
43. 1980  - Jos olisin pomo
44. 1980  - Avain
45. 1981  - Minne hän menee!
46. 1981  - myyty naurua
47. 1981  - Rehellinen, älykäs, naimaton
48. 1981  - Hattu
49. 1982  - Velhot
50. 1982  - Silver Revue
51. 1983  - Nuoret
52. 1984  - Pieni palvelus
53. 1984  - Näkymätön mies
54. 1984  - Valittuni
55. 1985  - Ihmeiden kausi
56. 1985  - Hengenvaarallinen!
57. 1985  - Älkää menkö, tytöt, menkää naimisiin
58. 1985  - Kuinka olla onnellinen
59. 1986  - Sateenkaaren yläpuolella
60. 1987  - Peter Pan
61. 1987  - Kiihdytä
62. 1988  - 32. joulukuuta
63. 1989  - Yksityisetsivä tai operaatio "Yhteistyö"
64. 1989  - Älä lähde
65. 1990  - Witch's Dungeon
66. 1991  - Ja helvettiin meidän kanssamme
67. 1991 - Hullu Lori
68. 1992  - Hyvä sää Deribasovskayalla tai taas sataa Brighton Beachillä
69. 1992  - Valkoiset yöt
70. 1992  - Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin
71. 1992  - Vauva marraskuussa
72. 1993  - Kuningatar Annen salaisuus eli muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin
73. 1997  - Huijaukset, musiikki, rakkaus

Palkinnot

Leonid Derbenev - Sopotin kansainvälisen laulukilpailun ( 1978 ), Neuvostoliiton laulukilpailujen ( 1963 , 1964 , 1965 , 1973 ) voittaja. "Vuoden laulu" -festivaalien voittaja.

Muisti

• 22. marraskuuta 2002 muistomerkki Leonid Derbenevin nimellä paljastettiin Tähtien aukiolla lähellä konserttitaloa " Venäjä ".
• Maaliskuussa 2004 Vladimirissa pidettiin poplaulun esittäjien kilpailu L. P. Derbenevin muistoksi . 20. toukokuuta 2004 kilpailun voittajat ja osallistujat pitivät konsertin Moskovassa Taiteiden keskustalossa.
• Vuosina 2006, 2008, 2009, 2011, 2012 toukokuussa Moskovassa Sokolniki-puistossa , kesänäyttämöllä Vladimir-kilpailun osallistujat ja järjestäjät pitivät Leonid Derbenevin muistoksi konsertteja, joihin osallistuivat V. I. Derbeneva, Olga Munchausen, Jevgeni Fokin , Sergey Pereverzev ja muut.
• 23. marraskuuta 2011 Kremlin palatsissa pidettiin konserttikuvaus runoilijan syntymän 80-vuotispäivänä.
• Vuonna 2016 piispa Tikhonin (Shevkunov) aloitteesta julkaistiin runoilijan henkisten runojen kirja "Tyhjä sielu ilman temppeliä" [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Leonid Derbenev  (englanti) . - Neuvostoliiton vaiheen punainen kirja. Haettu 9. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2011.
2. ↑ 1 2 Marina Makeeva Leonid Derbenev sävelsi tulevaisuuden hittejä Malomoskovskajalle. Arkistokopio päivätty 6. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa // Star Boulevard, 2019, nro 47, s. kahdeksantoista
3. ↑ Sergei Djatškov . Haettu 15. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ Julkkishaudat. Derbenev Leonid Petrovich (1931-1995) . www.m-nekropol.ru _ Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ Moskovan haudat. Derbenev L.P. . www.moscow-tombs.ru _ Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2020. (määrätön)
6. ↑ Leonid Petrovitš Derbenev. Elämäkertainen muistiinpano . Haettu 22. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Tyhjä sielu ilman temppeliä / Pravoslavie.Ru . Haettu 18. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. (määrätön)

Kirjallisuus

• Derbeneva V. Leonid Derbenev: menneisyyden ja tulevaisuuden välillä ... - M .: Nuori vartija , 2003. - 329 s. ISBN 5-235-02606-3 . levikki 5000 kappaletta.

Linkit

• Neuvostoliiton vaiheen punainen kirja
• Leonid Petrovich Derbenev osoitteessa malezhik.ru
• Leonid Derbenev. Kansansanat (2010) : Dokumentti
• Verkkosivusto Leonid Derbenevin muistolle

Temaattiset sivustot	diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 155182968 ISNI : 0000 0001 1062 5926 LCCN : n93092686 NUKAT : n2018124864 VIAF : 51998205 WorldCat VIAF : 51998205