House (X-tiedostot)

" Koti" on X-Filesin 4. kauden  toinen jakso , jossa päähenkilöt, FBI-agentit Fox Mulder ( David Duchovny ) ja Dana Scully ( Gillian Anderson ), tutkivat vaikeasti tieteellisiä selityksiä rikoksia [1] .

Tässä jaksossa Mulder ja Scully tutkivat vauvan kuolemaa, jolla on valtava määrä erilaisia ​​geneettisiä häiriöitä pikkukaupungissa Home, Pennsylvaniassa . Sheriffi osoittaa heidät syrjäiseen taloon kaupungin laitamilla, jossa Peacock-perhe on asunut sisällissodasta lähtien . He eivät halua ottaa yhteyttä maailmaan eivätkä hyväksy sivilisaation etuja. Mulder ja Scully epäilevät, että naista pidetään väkisin talon sisällä, ja he alkavat tutkia asiaa ja saavat selville, että Peacock-perhe on säilyttänyt olemassaolonsa insestin kautta koko ajan . Jakso kuuluu "viikon hirviö" -tyyppiin.eikä sillä ole mitään tekemistä "sarjan päämytologian" kanssa, annettu pilottisarjassa .

Home sai ensi-iltansa 11. lokakuuta 1996 FOXilla . Tämä jakso oli sarjan historian ensimmäinen jakso, johon on asetettu ikärajoitus graafisen sisällön vuoksi, ja ainoa jakso, jota ei esitetty uudelleen verkossa samasta syystä. Tästä huolimatta jakso saavutti paljon suosiota sarjan fanien keskuudessa ja sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta sekä kuvallisen tyylinsä että sen esiin tuomien ongelmien vuoksi.

Juoni

Pienessä Homen kaupungissa Pennsylvaniassa vanhassa pimeässä talossa asuva nainen kamppailee synnyttääkseen lapsen, jolla on monia fyysisiä vikoja. Kolme miestä, joilla on samanlainen fyysinen vamma, hautaa vauvan sinä iltana kaatosateessa kotinsa lähelle. Yksi heistä itkee.

Hiljaisena aurinkoisena päivänä ryhmä poikia löytää vahingossa vauvan ruumiin pelatessaan baseballia . Mulder ja Scully saapuvat tutkimaan lapsen kuolemaa. Kaupungin sheriffi Andy Taylor kertoo agenteille, että rikospaikkaa lähin talo kuuluu Peacock-perheelle, joka on asunut siellä sisällissodan jälkeen ilman sähköä, kaasua tai juoksevaa vettä. Hän myös kertoo agenteille, että tämä perhe on aina harjoittanut insestiä . Tällä hetkellä kolme Peacock-veljestä tarkkailevat agentteja talonsa kuistilta.

Ruumiinavauksen jälkeen Scully saa selville, että vauva haudattiin elävältä ja viat saattoivat johtua insestistä. Mulder vastaa sanomalla, että sheriffin mukaan Peacockin talossa asuu vain miehiä. Epäilessään, että Peacock-veljekset pitävät väkisin naista talossa, agentit menevät taloonsa, jossa veljet eivät ole sillä hetkellä. Nähdessään ikkunan läpi sakset verisellä pöydällä ja lapion, jossa on maajälkiä, agentit saapuvat taloon, keräävät todisteita ja päättävät pidättää Peacock-veljekset saatuaan pidätysmääräyksen sheriffi Taylorilta. Agentit eivät tiedä, että joku salakuuntelee heitä. Yöllä veljet murtautuvat sheriffin taloon ja hakkaavat hänet ja hänen vaimonsa kuoliaaksi mailoilla ja lepakoilla .

Laboratoriokokeiden mukaan lapsella oli kolme isää, jotka kaikki kuuluivat Peacock-perheeseen. Agentit ja nuori apulaisseriffi Barney Paster menevät pidättämään veljiä ja päättävät päästä taloon molemmilta puolilta. Pasteur jättää huomiotta Scullyn radiovaroituksen ja murtautuu sisään pääsisäänkäynnin kautta, mutta jää loukkuun ja kuolee. Nähdessään tämän kiikareilla Mulder ja Scully ajavat siat ulos aitauksesta, ja kun veljet juoksevat ulos talosta, agentit livahtavat sisään välttäen tappavan ansa. Talosta agentit löytävät silvotun naisen, jolla on amputoitu kädet ja jalat, ja joka osoittautuu veljien äidiksi ja samalla heidän lastensa äidiksi. Veljet saavat tietää, että agentit ovat tulleet taloon ja yrittävät hyökätä heidän kimppuunsa. Agentit onnistuvat tappamaan heistä kaksi, mutta myöhemmin he ymmärtävät, että kolmas veli on paennut ja otti äitinsä mukaansa perustamaan perheen muualle [2] [3] [4] .

Tuotanto

Tausta

Jakso merkitsi paluuta The X-Files -sarjaan, jossa käsikirjoittajat Glen Morgan ja James Wong lähtivät toisen kauden jälkeen toiseen projektiin [5] [6] . Ennen lähtöään Morgan ja Wong kirjoittivat useita jaksoja ensimmäisestä kaudesta, ja sarjan menestys oli monella tapaa heidän ansioidensa [7] . Heidän uusin projektinsa, sci-fi-sarja Space: Far Away , peruttiin ensimmäisen kauden jälkeen [8] ja kirjoittajat aloittivat työskentelyn uudelleen X-Filesin parissa neljännestä tuotantokaudesta lähtien [9] . Päättäessään ilmoittaa äänekkäästi paluustaan ​​he asettivat kunnianhimoisen tavoitteen järkyttää katsojaa ja rikkoa julkisen television rajoja [10] . TV-sarjan "Space: Far Corners" näyttelijä Kristen Cloken neuvosta kirjailijat etsivät materiaalia uudelle juoneelle luonnosta ja evoluutiosta kertovista kirjoista [10] .

Jaksossa esiintyi monia Space: Far Beyondin näyttelijöitä. Tucker Smallwood [2] [11] [12] näytteli sheriffi Taylorin roolia . Glen Morgan esitteli James Morrisonin, Rodney Rowlandin ja Morgan Weiserin, jotka näyttelivät Peacock-veljesten rooleja, sarjan luojalle Chris Carterille "muhkeiden friikkiveljien" kolmikkona [10] .

Skenaario

Käsikirjoitusta kirjoittaessaan kirjoittajat neuvottelivat "Brother's Keeper" -dokumentin tekijöiden kanssa. Se kertoo Ward-veljeksistä, neljästä puolilukutaitoisesta miehestä, jotka asuivat maatilalla, joka periytyi sukupolvelta toiselle [10] [13 ] ] [14 ] ] . Wardin veljekset saivat julkista huomiota sen jälkeen, kun yksi heistä (Dilbert) tappoi toisen (William) [14] . Dilbertin älykkyysosamääräksi arvioitiin 68 pistettä, ja rikollinen pakeni vankilasta sanomalla, että poliisi huijasi hänet tunnustamaan murhan kuulustelussa [15] . Wong heijasteli osittain Wardin veljien elämäntapaa käsikirjoituksessa [10] . Hän antoi heille sukunimen "Peacock" vanhempiensa entisten naapureiden nimien mukaan [2] .

Lisäksi kirjoittajat saivat inspiraationsa Charlie Chaplinin omaelämäkerrasta ; kiertueen aikana näyttelijä jotenkin pysähtyi köyhälle talolle [16] ja päivällisen jälkeen perhe päätti esitellä hänet pojalleen vierittämällä kärryä tämän kanssa sängyn alta. Pojan jalat amputoitiin, mutta hän hyppäsi korkealle työntäen käsillään lattiasta [16] . Morgan käsikirjoitti tapauksen, mutta Wong ehdotti vammaisen sukupuolen vaihtamista ja hänestä tekemistä hahmojen äidiksi [10] [16] . Joitakin samanlaisia ​​käsitteitä (kuten "ystävällinen sielu kauheassa ruumiissa") ovat jo käyttäneet kirjoittajat työskennellessään toisella tuotantokaudella, erityisesti jaksossa "Humbug" [17] [18] , jonka kirjoitti Glen Morganin veli Darin [4] [19] . Kun ohjaaja Kim Manners arvioi käsikirjoituksen, hän sanoi hyväksyvästi, että "[hän] ei voinut nähdä klassisempaa kauhuelokuvaa" [20] . Tuottajat päinvastoin pitivät ehdotettua "huonoa makua", joka meni liian pitkälle [20] . William B. Davis , joka näytteli sarjan päävastustajaa , väitti, että käsikirjoitus luki ikään kuin Morgan ja Wong halusivat tarkoituksella palata alkuperäiseen X-Files -tyyliin .

Kuvaus ja jälkituotanto

Kuten koko neljäs tuotantokausi, "Home" kuvattiin British Columbiassa [2] [22] . Suurin osa kohtauksista kuvattiin Surreyssa . Koska kaupungin arkkitehtuuri sisälsi sekä vanhoja että uusia taloja, operaattorin piti olla erittäin varovainen " kahdeksoiden " kanssa säilyttääkseen "pienen Amerikan" kuvan [23] . Peacock-perheen asuinpaikkana käytetty talo on esiintynyt sarjassa jo aiemmin: toisella kaudella jaksossa " Aubrey ". Aubreyta kuvattaessa tuottajat olivat erittäin iloisia siitä, että talo oli pysynyt koskemattomana monta vuotta, ja he päättivät palata siihen uudelleen [2] [24] [25] . Peacock-veljesten kuljettama Cadillac löydettiin maatilalta Vancouverin ulkopuolelta . Se vuokrattiin, kunnostettiin ja maalattiin vaaleanpunaiseksi. Tämän jälkeen autovalmistaja Cadillac lähetti tuottajille kirjeen, jossa hän kiitti auton käyttämisestä sarjassa [2] .

Jakson esityksen jälkeen Tucker Smallwood jakoi epämiellyttävän kuvauskokemuksensa. Ennen kuin hän työskenteli The Housessa, näyttelijä ei tuntenut X-Filesia ja oli hyvin yllättynyt käsikirjoituksen lukemisesta. Ensimmäisenä kuvauspäivänä hän kysyi muilta miehistön jäseniltä, ​​onko sarjassa aina niin paljon väkivaltaa, johon hän sai yhdeltä heistä vastauksen, että "se on kauheaa jopa meille" ja että tämä jakso on " luultavasti historian väkivaltaisin "X-tiedostot" [10] . Sheriffin murhakohtauksen aikana Smallwood halusi tehdä kaikki temput itse, kunnes hän löi päänsä kaatuessaan lattialle. Lisäksi näyttelijä joutui makaamaan tekoverilammikossa yli puolitoista tuntia [10] .

Jaksossa käytetään kappaletta "Wonderful! Mahtavaa!" muusikko Johnny Mathis [26] [27] . Luettuaan käsikirjoituksen Mathis kieltäytyi antamasta lupaa käyttää hänen teoksiaan jakson väkivallan vuoksi, joten kansiversio luotiin . Tuottaja David Nutter , joka sai osittaisen musiikillisen koulutuksen, halusi käyttää omaa lauluaan, mutta kirjaimellisesti viime hetkellä löydettiin laulaja, jonka ääni oli enemmän kuin Mathiksen ääni. Kim Manners selitti halunsa käyttää tätä kappaletta sanomalla, että "joissakin kappaleissa on eräänlainen kammottava, ilkeä laatu, jota emme yleensä myönnä avoimesti" [28] . Hauskan ja kevyen popkappaleen käyttö musiikillisena säestyksenä väkivaltaisessa kohtauksessa herätti myöhemmin kriittistä huomiota odottamattomana laitteena [29] [30] . Jan Delasara kirjassaan "X-Files Confidential" kutsui kohtausta sarjan "jäähdyttävimmäksi" hetkeksi juuri tämän kappaleen vuoksi [27] [29] .

Televisiosensoreille lähetetyssä "House":n ensimmäisessä versiossa vauva huusi, kun se oli haudattu maahan. Fox pyysi Studio 10-13:a muuttamaan ääniraitaa saadakseen lapsen kuulostamaan sairaalta ja osoittamaan, että Peacock-veljekset eivät vain tappaneet viatonta olentoa [28] . Manners kutsui kuvaa haudatun lapsen näkökulmasta "uransa kauhistuttavimmaksi" otokseksi , [28] mutta kuvausten päätyttyä ohjaaja sanoi, että kohtauksesta oli tullut yksi hänen suosikeistaan. David Duchovny oli samaa mieltä Mannersin kanssa sanoen: "Pidin todella siitä [jaksosta]. Hän ei kuitenkaan pelottanut minua . Duchovny selitti, että hän oli "koskettunut" hahmojen halusta "elää ja lisääntyä" [31] .

Analyysi

Aivan kuten hiljaisuus voi sitoa perheen salaliiton ja sorron verkkoon, niin "Kodin" sanattomat ja groteskit Peacock-veljekset ovat kietoutuneet hiljaisuuden, tietämättömyyden ja puutteen toivottomaan verkkoon.

"Koti" on perhearvojen satiirinen esitys, joka osoittaa konfliktin klassisten amerikkalaisten arvojen ja nykyaikaisemman kulttuurin välillä [27] [32] . Kohtaus, jossa vauvan ruumis löydettiin kentältä, on rinnaste Sam Shepardin näytelmään "Haudattu lapsi" [4] . Kirjailija Sarah Steagall kuvaili kohtausta "haudattujen toiveiden ja pelkojen ja synkkien salaisuuksien symboliksi, jotka pitävät perheen yhdessä" [4] .

Kotikaupunki edustaa ydinperheen perinteisiä arvoja , joita vastustavat Peacock-perheen arvot, jotka ovat ehdollisen paratiisin pimeä puoli [33] . Jos Home osoittaa sellaisen kaupungin positiivisia ominaisuuksia, joihin globalisaatio ei vaikuta, niin Peacock-perhe edustaa puhtaasti negatiivista puolta. Jakson viimeistä kohtausta, jossa selvinnyt Peacock lähtee valkoisessa Cadillacissa äitinsä kanssa takakontin turvaan aloittaakseen uuden elämän, on kirjoittaja Keith Booker kuvaillut "pohjimmiltaan amerikkalaiseksi" [34] . Hän vertasi myös Peacock-veljeksiä Texas Chainsaw Massacre -elokuvasarjan " Leatherfaceen " ja löysi yhtäläisyyksiä veljien ja perheen välillä kauhuelokuvasta " The Hills Have Eyes ". Kaiken kaikkiaan Booker kuvaili Peacock-veljeksiä "puhtaaksi pahaksi " .

Jakso käsittelee myös äitiyden käsitettä. Teosten Fantasy Girls: Gender in the New Universe of Science Fiction ja Fantasy Television kirjoittajan Alice Ray Helfordin mukaan hänen poikansa ovat saaneet rouva Peacockin suorittamaan alkeellisia naistehtäviä. Hän on "groteski halukas äiti, joka on menettänyt tunteen kaikista yksilöllisistä päämääristä" paitsi auttaa lapsiaan . [36] The AV Clubin kriitikko Sonia Saraya kirjoittaa, että "Scullyn myötätunto äitiä kohtaan, jota hän pitää omien lastensa uhrina, murtuu julmasti, kun paljastuu hirviö, jonka prioriteetit ovat kaikkea muuta kuin yksinkertaisia" [37] . Jakso oli myös yksi ensimmäisistä, jotka paljastivat Scullyn oman halun tulla äidiksi. Booker huomauttaa, että jakso sisältää kaksinaisen luonteen Scullyn "modernista halusta tulla äidiksi" ja vastakkaiseen "kieroutuneeseen käsitykseen rouva Peacockin perheestä" [38] .

Airplay ja arvostelut

"Home" esitettiin Foxilla 11. lokakuuta 1996 [9] [39] . Jakso sai Nielsen-luokituksen 11,9, 21 prosentin osuudella, mikä tarkoittaa, että noin 11,9 prosentissa televisiolla varustetuista kotitalouksista oli televisio päällä ja 21 prosentilla sen katsoneista jakso oli päällä, kun jakso esitettiin. Tämä vastasi noin 18,85 miljoonaa katsojaa [40] . "Home" oli ensimmäinen jakso The X-Filesista, jossa oli graafinen sisältövaroitus ja ainoa jakso, joka sai TV-MA-luokituksen lähetyshetkellä [10] [41] . Ensimmäinen kohtaus aiheutti eniten kohua raakuudestaan ​​ja samankaltaisuudestaan ​​"kauhuelokuvaan" [28] [41] . Sarjan historian toinen ja viimeinen graafisen sisällön varoituksen sisältävä jakso oli kahdeksannen kauden jakso "Through Denial" [42] . Luokituksen vuoksi verkko ei enää esittänyt jaksoa, mutta vuonna 1997, FX :n 24-tunnin X-Filesin suosituimpien jaksojen telethon aikana, "Home" oli katsojien ykkösvalinta [43] .

"Koti" sai useita myönteisiä arvosteluja kriitikoilta, vaikka jotkut arvostelijat olivat kielteisiä jakson väkivallan tasosta. Entertainment Weekly antoi jaksolle täydelliset arvosanat ja kuvaili sitä "yhdeksi häiritsevimmistä tunteista televisiossa" ja "elokuvalliseksi iloksi silmille, täynnä rohkeaa viisautta" [44] . Sarah Steagall antoi jaksolle kolme tähteä viidestä ja vertasi sitä positiivisesti joihinkin David Lynchin ja Tobe Hooperin pelottavimpiin teoksiin [4] Kirjoittaja kiitti jakson ahdistavaa ilmapiiriä ja kommentoi, että "Morganin ja Wongin kauan odotettu paluu" sarjaan "oli ehdottomasti häiritsevä, ajatuksia herättävä ja ilkeä" [4] .

Kirjailija Phil Farrandin "Home" sai negatiivisen arvostelun. Kirjassaan The Nitpicker's Guide to the X-Files Farrand  kirjoitti , että hän yksinkertaisesti "ei saanut jaksoa, koska Mulder ja Scully vaikuttavat täysin vastuuttomilta" ja Peacock-veljekset näyttivät sopivalta sarjakuvaan [45] . Paul Cornell, Keith Topping ja Martin Day arvostelivat myös kriittisesti jakson väkivaltaa X-Treme Possibilities -sarjassa. Topping kutsui jaksoa "sairaaksi", Cornell piti Mulderin ja Scullyn vitsejä erittäin väkivaltaisina, ja Day huomautti, että väkivalta oli "ylimääräistä" [43] .

Uudemmat "Koti" -arviot ovat yleensä olleet erittäin myönteisiä. Vuonna 2011 The A.V. Clubin kriitikko Todd VanDerWeff antoi jaksolle arvosanan neljä neljästä ja kirjoitti, että kuten monet X-Files-jaksot, "Home" oli oman aikansa ilmaisu ja että tällaista jaksoa ei enää voitu tehdä postauksessa. - 9/11 aikakausi [46] . VanDerWeff ylisti Amerikan maaseutukuvaa ja kutsui sitä "surullisiksi jäähyväisiksi oudolle Amerikalle, joka on nopeasti tasoittamassa itseään" [46] . Dean Kowalski kirjassaan The Philosophy of The X-Files totesi jaksot "House", "Narrow" ja "Master" "viikon näkyvimmiksi" hirviöiksi " [47] .

Kriitikot ovat toistuvasti maininneet "Koti" yhdeksi koko sarjan parhaista jaksoista. Todd VanDerWeff listasi jakson kymmenen parhaan jakson joukkoon ja kutsui sitä yhdeksi pelottavimmista TV-jaksoista, jonka hän oli koskaan nähnyt [48] . Vuonna 2009 The Vancouver Sun nimesi "Kodin" yhdeksi sarjan parhaista itsenäisistä jaksoista ja kirjoitti, että jakson kauhistuttava insestiteema "osui suoraan eteenpäin olematta ujo" [49] . Den of Geekin Nina Sordi arvioi Housen sarjan neljänneksi parhaaksi jaksoksi vedoten synkkään huumoriin ja ajatuksia herättäviin hetkiin . Vuonna 2008 Starpulse nimesi jakson yhdeksi sarjan historian 10 parhaan jakson joukosta [51] . PopMattersin Connie Ogle kutsui Peacock-perhettä yhdeksi ohjelman parhaista hirviöistä ja lisäsi, että jakson onnistunut läpikulku sensuurien läpi oli hämmästyttävä "ihme " .

Kriitikot myös arvioivat "Koti" yhdeksi pelottavimmista jaksoista sarjan historiassa. Kirjailija Scott Heim sijoitti kirjassaan The Book of Lists: Horror The Housen kymmenenneksi pelottavimpien televisiossa lähetettyjen elokuvien luettelossaan [53] . Kirjoittaja kiinnitti erityistä huomiota goottilaiseen taloon ja sen asukkaisiin [54] . Tom Kessennich, Examination: An Authorized Look at Seasons 6-9 of X-Files, sijoitti jakson viidenneksi ja kuvasi sitä "korkeaksi pisteeksi" sarjan jaksojen joukossa, jotka on tehty kauhuelokuvien tyyliin [29 ] .

Muistiinpanot

1. ↑ Lowry, 1995 , s. yksi.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Meisler, 1998 , s. 39-46.
3. ↑ The X-Files: Home (1996) . AllMovie . AllRovi . Haettu 27. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Stegall, Sarah Family Plot . Munchkyn Zone (1996). Haettu 14. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Kellner (2003) , s. 158.
6. ↑ Lyhyt (2011) , s. 60.
7. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, kausi 1  // Entertainment Weekly  . - Time Inc , 1996. - 29. marraskuuta.
8. ↑ Johnson-Smith (2005) , s. 134.
9. ↑ 1 2 R. W. Goodwin. The X-Files: The Complete Fourth Season: DVD edition -vihkonen. - Fox , 1996-97.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paula Vitaris. X-Files: Morganin ja Wongin kiistanalaisen jakson kulissien takana  // Cinefantastique  :  aikakauslehti. - 1997. - lokakuu ( osa 29 , nro 4/5 ). — s. 60 .
11. ↑ Booker, 2002 , s. 126.
12. ↑ Smallwood (2007) , s. 45.
13. ↑ Merritt (1999) , s. 394.
14. ↑ 1 2 Niemi (2006) , s. 421.
15. ↑ Lyman Ward, 85, viimeinen neljästä veljestä, kuolee .] . New York Times (17. elokuuta 2007). Haettu 24. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ 1 2 3 Wong, James. "Koti": James Wongin haastattelu [DVD]. Fox Home Entertainment.
17. ↑ Booker, 2002 , s. 129.
18. ↑ Kirby, Jonathan ei vain sattuma: Kuinka Darin Morgan pelasti X-tiedostot . PopMatters . PopMatters Media (7. lokakuuta 2007). Haettu 11. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ Darin Morgan ja Rob Bowman . Äänikommentti kappaleeseen "Jose Chung's From Outer Space" [DVD]. Fox Home Entertainment.
20. ↑ 1 2 Rabwin, Paul, et ai. The Truth Behind Season 4 [DVD]. Fox Home Entertainment.
21. ↑ Davis (2011) , s. 129.
22. ↑ Vitaris, Paula. X-Files: Sekalaukku jaksoja ja pitkä elokuva tasoittaa tietä kuudelle kaudelle  // Cinefantastique  :  aikakauslehti. - 1998. - lokakuu ( osa 30 , nro 7/8 ). - s. 27 .
23. ↑ Gradnitzer ja Pittson (1999) s. 122.
24. ↑ Lowry (1995) , s. 188-189
25. ↑ Gradnitzer ja Pittson (1999) s. 70.
26. ↑ Cornell et ai (1998) , s. 286.
27. ↑ 1 2 3 Delasara (2000) , s. 125.
28. ↑ 1 2 3 4 Hurwitz & Knowles (2008) , s. 91-92
29. ↑ 1 2 3 Kessenich (2002) , s. 219.
30. ↑ Booker (2012) , s. 90.
31. ↑ 1 2 Manners, Kim ja Duchovny, David. FX Behind the Truth Spots: "Koti" [DVD]. Fox Home Entertainment.
32. ↑ Booker (2012) , s. 85.
33. ↑ Booker (2002) , s. 210.
34. ↑ Booker (2002) , s. 209.
35. ↑ Booker (2012) , s. 87.
36. ↑ Helford (2000) , s. 82.
37. ↑ Nowalk, Brandon X-Files menee insestin ja geneettisen mutaation jälkeen, ennen kuin se oli siistiä . A.V. Club . Sipuli (17. lokakuuta 2013). Haettu 18. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2013. (määrätön)
38. ↑ Booker (2012) , s. 91.
39. ↑ Soter (2001) , s. 125.
40. ↑ Meisler (1998) , s. 298.
41. ↑ 1 2 Vitaris, Paula. Jaksoopas  (englanniksi)  // Cinefantastique  : aikakauslehti. - 1997. - lokakuu ( osa 29 , nro 4/5 ). - s. 35-62 .
42. ↑ Oikeinkirjoitus, Ian. (5. helmikuuta 2002) Doggett's Pursuit. X Files -lehti
43. ↑ 1 2 Cornell et ai (1998) , s. 284-288
44. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, kausi 4  // Entertainment Weekly  . - Time Inc , 1996. - 29. marraskuuta.
45. ↑ Farrand (1997) , s. 222, 271.
46. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd 'Koti'/'Gehenna' . A.V. Club . Sipuli (2. lokakuuta 2010). Haettu 31. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2012. (määrätön)
47. ↑ Kowalski 2007 , s. 77.
48. ↑ VanDerWerff, Todd 10 jaksoa, jotka on katsottava X-tiedostoista . A.V. Club . Sipuli (12. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 20. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ Katsaus X-Files-sarjan parhaisiin itsenäisiin jaksoihin . Vancouverin aurinko. Postmedia Network Inc. (12. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012. (määrätön)
50. ↑ Sordi, Nina 10 parasta X-Files-jaksoa . Den of Geek (22. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2009. (määrätön)
51. ↑ Payne, Andrew 'X-Files' 10 parasta jaksoa . Starpulse . Starpulse.com (25. heinäkuuta 2008). Hoitopäivä: 30. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2011. (määrätön)
52. ↑ Ogle, Connie. X-Factor: Katsaus takaisin X-Filesin suurimpiin hirviöihin . PopMatters . PopMatters Media (29. syyskuuta 2009). Haettu 28. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012. (määrätön)
53. ↑ Heim (2008) , s. 327.
54. ↑ Heim (2008) , s. 330.

Kirjallisuus

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme -mahdollisuudet . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Ted Edwards. X-Files Luottamuksellinen . - Little, Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X merkitsee paikan: paikan päällä X-Filesin avulla . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. X-Files-luokittelu on poistettu . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. The Truth is Out There: virallinen opas X-Filesiin . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Andy Meisler. Haluan uskoa: virallinen X-tiedostojen opas, osa. 3 . - Harper Perennial, 1998. - ISBN 978-0-06-105386-3 .
• Tucker Smallwood. Paluu Eedeniin. - Lulu, 2006. - ISBN 978-1-84728-169-2 .
• M. Keith Booker. Outo TV: Innovatiivinen televisiosarja Twilight Zonesta X-Filesiin . - Greenwood Publishing Group , 2002. - ISBN 978-0-313-32373-7 .
• M. Keith Booker. Blue Collar Pop Kulttuuri. - Praeger , 2012. - ISBN 978-0-313-39198-9 .
• Phil Farrand. Nitpickerin opas X-Philesille. - Dell Publishing, 1997. - ISBN 978-0-440-50808-3 .
• Matt Hurwitz, Chris Knowles. Täydelliset X-tiedostot: Sarjan myytit ja elokuvat takana. - Insight Editions, 2008. - ISBN 978-1-933784-72-4 .
• Scott Heim. Listojen kirja: Kauhu. - Harper Perennial. - ISBN 978-0-06-153726-4 .
• Jan Delasara. PopLit, PopCult ja X-Files: Kriittinen tutkimus . - McFarland & Company, 2000. - ISBN 978-0-7864-0789-7 .
• Phil Farrand. Nitpickerin opas X-Philesille. - Dell Publishing, 1997. - ISBN 978-0-440-50808-3 .
• Tom Sauter. Parien tutkiminen: Ohut miehen , Kostajien ja X-tiedostojen kriittinen analyysi . - McFarland & Company, 2001. - ISBN 978-0-7864-1123-8 .
• Greg Merritt. Celluloid Mavericks: Amerikan itsenäisen elokuvan tekemisen historia . - Harper Perennial, 1999. - ISBN 978-1-56025-232-0 .
• Robert Niemi. Historia tiedotusvälineissä: elokuva ja televisio . - ABC-CLIO , 2006. - ISBN 978-1-57607-952-2 .
• Dekaani A. Kowalski, Mark CE Peterson, Richard Flannery, David Louzecky. X-Filesin filosofia. - University Press of Kentucky, 2007. - ISBN 978-0-8131-9227-7 .
• Sue lyhyt. Kultti Telefantasia-sarja. - McFarland & Company, 2011. - ISBN 978-0-7864-4315-4 .

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit