Dušenko, Konstantin Vasilievich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Konstantin Vasilievich Dushenko | |
|---|---|
| Syntymäaika | 16. lokakuuta 1946 (76-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Moskova , Neuvostoliitto |
| Maa | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Tieteellinen ala | historiaa , kulttuuria |
| Työpaikka | INION RAN |
| Alma mater | Moskovan automaatio- ja telemekaniikan korkeakoulu , Moskovan valtionyliopiston historian tiedekunta |
| Akateeminen tutkinto | Historiatieteiden kandidaatti |
| Palkinnot ja palkinnot |
 |
| Verkkosivusto | dushenko.ru |
Konstantin Vasilyevich Dushenko (s . 16. lokakuuta 1946 , Moskova , Neuvostoliitto ) on venäläinen kääntäjä, kulturologi ja historioitsija. Historiatieteiden kandidaatti. Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutin jäsen . Kääntäjä puolasta , sekä kaunokirjallisuutta että tieteellistä kirjallisuutta. Erityisesti hän käänsi monia Stanislav Lemin teoksia . Käännöstyöstä hänelle myönnettiin Puolan tasavallan kunniamerkki " Paljouksista puolalaiselle kulttuurille ". Lukuisten kirjojen kirjoittaja suosittujen lainausten ja tunnuslauseiden alkuperästä.
Useiden vuosien ajan hän johti säännöllistä kolumnia viikoittaisessa Book Review -lehdessä [1] [2] [3] (salanimellä).
Elämäkerta
Hänen isänsä on kreikkalainen kommunisti, joka muutti Neuvostoliittoon ja asui salanimellä , hänen äitinsä on opettaja Sveshnikov-kuorokoulussa .
Hän valmistui Moskovan automaatio- ja telemekaniikan teknisestä korkeakoulusta ja sitten Moskovan valtionyliopiston historiallisesta tiedekunnasta .
Vuonna 1977 hän puolusti väitöskirjaansa historiatieteiden kandidaatin tutkintoa varten aiheesta "Puolan porvarillisen sosiaalisen ajattelun historiasta: Varsovan positivismi 1866-1886". [4] .
Bibliografia
Kirjat lainausten ja poliittisen kielen historiasta:
- Punainen ja valkoinen: poliittisen kielen historiasta. — M.: INION RAN, 2018 [5] .
- Lainaus kulttuurin tilassa: Lainausten ja siivekkäiden sanojen historiasta. — M.: INION RAN, 2019.
- Kuuluisten lainausten historia. - M.: Azbuka-Atticus, 2018.
- Kuuluisten ihmisten viimeiset sanat: Legendat ja tosiasiat. — M.: Eksmo, 2016.
K. V. Dushenkon hakuteokset: [6]
- Suuri sanakirja latinalaisista lainauksista ja ilmauksista. / Yhteistyössä G. Yu. Bagrinovskin kanssa. — 2. painos, korjattu. ja muita - M .: Azbuka-Atticus, 2017.
- Suuri sanakirja lainauksista ja suosituista ilmauksista. - M.: Eksmo, 2011.
- Maailmanhistoria sanonnoissa ja lainauksissa. - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä - M.: Eksmo, 2008.
- Venäjän historia sanonnoissa ja lainauksissa. - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä - M .: Azbuka-Atticus, 2019. (Painostuksessa.)
- Muinaisten ajatuksia ja sanontoja lähteen merkinnällä. - M.: Eksmo, 2003.
- Uskonto ja etiikka sanonnoissa ja lainauksissa. - M.: Eksmo, 2009.
- Nykyaikaisten lainausten sanakirja. - 4. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä — M.: Eksmo, 2006. [7]
- Lainauksia maailmankirjallisuudesta Homeruksesta nykypäivään. - M.: Eksmo, 2007.
- Lainaukset venäläisestä kirjallisuudesta "The Tale of the Rykmentistä ..." Pelevinille. - 3. painos, Rev. ja ylimääräisiä - M.: Azbuka-Atticus, 2019.
K. Dushenko tunnetaan myös aforististen, enimmäkseen ulkomaisten antologioiden kokoajana, mukaan lukien:
- "The Big Book of Aforisms" (12. painos: M .: Eksmo, 2012; 13. painos otsikon "Big Book of Wisdom and Wit" alla: M .: Eksmo, 2015).
- "Aforismin mestarit renessanssista nykypäivään" (3. painos: M .: Eksmo, 2006),
- "Uusi aforismikirja" (M.: Eksmo, 2009)
- Oscar Wilde. Lähteen osoittavat ajatukset, aforismit ja lauseet. (2. painos: M.: Eksmo, 2013).
Muistiinpanot
- ↑ Stanislav Lem: "Jos ihminen uskoo, voin riistää häneltä uskon" / Haastatteli K. Dushenko // Viikko (M.). - 1997. - 1. joulukuuta (nro 44). - S. 10-11.
- ↑ Tulevaisuus kuuluu kirjakerhoille / Haastatteli K. Dushenko // Kirja-arvostelu (M.). - 1997. - 9. joulukuuta (nro 49).
- ↑ Stanislav Lem: "Poliittikon ei pitäisi olla liian älykäs": Krzysztof Mrozevichin haastattelu / Käännös. lattialta K. Dushenko // Kirja-arvostelu (M.). - 1995. - 19. joulukuuta (nro 51). - S. 15.
- ↑ Dušenko, Konstantin Vasilyevich (1946-). Puolan porvarillisen yhteiskuntaajattelun historiasta [Teksti]: Varsovan positivismi 1866-1886. : Abstrakti. dis. kilpailua varten tiedemies tutkinnon cand. ist. Tieteet: (07.00.03) / [MGU. Itään tosiasia.]. - Moskova: Moskovan kustantamo. un-ta, 1977. - 24 s.
- ↑ Dushenko K. V. Punainen ja valkoinen: poliittisen kielen historiasta . Yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutin virallinen verkkosivusto. Haettu 21. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2019.
- ↑ Luettelo K. Dushenkon teoksista Eksmon verkkosivuilla . Haettu 10. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2016.
- ↑ Arvostelu: Ivanitskaya E. Walkers? .. // Banner . - 1998. - nro 2. - S. 228-229. — Retz. 1. painokselle M. 1997. - ISSN 0130-1616 .
Linkit
- Konstantin Dushenkon virallinen verkkosivusto
- Konstantin Dushenkon käännökset fantlab.ru:ssa
- Konstantin Dushenko INION- verkkosivustolla
- Konstantin Dushenko, kirjan "Lainauksia Venäjän historiasta varangilaisten kutsumisesta nykypäivään" kirjoittaja Radio Liberty -ohjelmassa "Vremya Gosti". / Moderaattori - Vladimir Baburin. 29. marraskuuta 2005.
- haastattelu K. Dushenkon kanssa "Tšernomyrdin puhuu väärin, mutta selvästi" / Haastatteli Konstantin Milchin // Kirja-arvostelu . - 2006. - Nro 44.
- haastattelu K. Dushenkon kanssa "Quote Hunter" / Haastatteli Maria Raevskaja // Ilta Moskova . - 21.09.2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|