Elena (runo)

Elena ( OE  Elene ) on vanhan englannin Wessex-murteella oleva runo , joka johtuu kuuluisasta runoilijasta Cynewulfista (X vuosisata). Juoni on otettu Pyhän Cyriacoksen elämästä . Runo kertoo, kuinka Pyhä Helena poikansa Konstantinuksen pyynnöstä menee Jerusalemiin ja löytää elämää antavan ristin , jolla Jeesus Kristus ristiinnaulittiin .

Painokset

• Elene on editoitu yhdessä digitaalisten kuvien kanssa käsikirjoitussivuistaan ​​ja käännetty Old English Poetry in Facsimile Projectissa
• Nelson, N. (toim. ja tr.). Judith, Juliana ja Elene. Kolme taistelevaa pyhää . American University Studies 4. Englanti kieli ja kirjallisuus 135. New York, 1991: 114-87.
• Gradon, POE (toim.). Cynewulfin Elene . Lontoo: Methuen, 1958.
• Kent, Charles W. (toim.) Elene: An Old English Poem . Lontoo: Ginn & Company, 1889.
• Krapp, George Philip (toim.). Vercelli kirja . ASPR. New York: Columbia University Press , 1932. 67-102. 132-152.
• Bradley, SAJ (tr.). Anglosaksinen runous . Lontoo: Everyman's Library, 1982. 164-197.
• Kennedy, Charles W. (tr.). "Pyhä Helena löytää oikean ristin." Varhaisenglannin kristillisessä runoudessa . New York: Oxford University Press , 1961. 179-214.

Muistiinpanot

Kirjallisuus

• Elena. Osa I "Konstantinuksen visio" / Käännös vanhasta englannista ja N. Yu. Gvozdetskajan johdantoartikkeli // Atlantic. Ongelma. VII. M., 2005. S. 210-219.

• Anderson, Earl R. Cynewulf: Runossaan rakenne, tyyli ja teema . Lontoo: Associated University Presses1983. 15-27, 103-23.
• Bjork, Robert E. "Cynewulf (fl. 9. vuosisadan alku - 10. vuosisadan loppu?)." Medieval England: An Encyclopedia / toim. Paul E. Szarmach, M. Teresa Tavormina ja Joel T. Rosenthal. New York: Garland, 1998.
• Bjork, Robert E. Vanhan englanninkielisten jakeiden pyhien elämä: Tutkimus suorasta keskustelusta ja tyylin ikonografiasta . - Toronto: University of Toronto Press , 1985. - P. 62-89.
• Bridges, Margaret Enid. Yleinen kontrasti vanhan englannin hagiografisessa runoudessa . - Kööpenhamina: Rosenkilde & Bagger, 1984. - P. 69-84, 212-252.
• Cameron, Angus. "Anglosaksinen kirjallisuus." Keskiajan sanakirja / toim. Joseph R Strayer. 13 osaa - New York: Scribner's, 1987.
• Fulk, R.D. ja Christopher M. Cain. Vanhan englantilaisen kirjallisuuden historia. – Oxford: Blackwell Publishing , 2003.
• Greenfield, Stanley B. Vanhan englantilaisen kirjallisuuden kriittinen historia . - New York: New York University Press , 1965.
• Hermann, John P. Sodan allegorioita: kieli ja väkivalta vanhassa englantilaisessa runoudessa . - Ann Arbor: University of Michigan Press , 1989. - P. 91-118.
• Kennedy, Charles W. Early English Christian Poetry . - New York: Oxford University Press , 1963.
• Klein, Stacy S. "Elene." The Literary Encyclopedia // The Literary Dictionary Company, 30. lokakuuta 2006.
• Olsen, Alexandra Hennessey. Cynewulfin autonomiset naiset: Elenen ja Julianan uudelleenarviointi. Uusia lukemia naisista vanhassa englanninkielisessä kirjallisuudessa. /Toim. Helen Damico ja Olsen. Bloomington: Indiana University Press , 1990. - s. 222-232.
• Regan, Catherine A. "Evankelikaalisuus Cynewulfin Elenen informoivana periaatteena . " // Tradition 29 (1973): 29.
• Zacher, Samantha. "Cynewulf lukutaidon ja suullisuuden rajapinnassa: Elenen sanapelit . " // Oral Tradition 17/2 (2002): 346-387.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)