Sinun on maksettava kaikesta

Kaikesta on maksettava  – Alexandra Marininan etsivä poliisiromaani [1] , julkaistu vuonna 1995 .

Juoni

Kamenskaja -mafian vanha tuttu Denisov ("Pelaa vieraalla kentällä", "Tappaja tahattomasti") kääntyy Nastjan puoleen pyytääkseen löytää itävaltalaisen ystävänsä vaimon tappaja. Kamenskaja sitoutuu auttamaan Denisovia ja lähtee jäljittämään itävaltalaisen murhan takana olevaa rikollisjärjestöä, jonka seurauksena on useita outoja tieteellisten ja luovien työntekijöiden kuolemantapauksia. Mutta pian Arsen ja hänen "toimistonsa" ("Varastettu unelma") alkavat laittaa pinnoja Nastyan pyöriin. Tosiasia Kamenskajan yhteistyöstä Denisovin kanssa tulee julkiseksi, minkä seurauksena hänet pidätetään työstä ja hänet on tutkittu. Eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin yrittää selviytyä "toimistosta" yksin. Mutta tätä varten sinun on ymmärrettävä, mitä Arsenilla on.

"Koko teos perustuu siihen, kuinka epäonninen "velhon oppipoika" tohtori Borodankov yrittää samanaikaisesti saada halutun käsikirjoituksen ja oman mielensä mukaan lähettää potilaita toiselle maailmalle itsenäiseen etsintään lääkkeen vaalittua kaavaa, ns. "lakreoli" " [2] .

Arvostelut ja kritiikki

V. G. Didkovskaja 1990- ja 2000-luvun massakirjallisuuden esimerkillä tutkiessaan venäläisen puheen uusia ilmiöitä ja niiden käytön päämenetelmiä ja tarkoituksia toteaa Marininan romaaneissa olevan fraseologisia yksiköitä suuren tiheyden, ja niiden käyttö on ”pääasiassa sanan yksikköjä. kirjallisen tekstin hahmoalue” [3] .

Ioanna Orzehovska pitää Marininan romaaneissa "venäjänkieliselle maailmakuvalle ominaista maakuntien vastustusta pääkaupungille", ja se "aiheuttaa kulttuurishokin ulkomailla asuvien venäläisten keskuudessa" [4] .

Mukautukset ja käännökset

Ohjaaja Juri Moroz kuvasi romaanin televisiosarjan "Kamenskaya" toisessa osassa .

Muistiinpanot

1. ↑ N. I. Kirilenko, O. V. Fedunina. Klassinen etsivä ja poliisiromaani: genrejen rajaamisen ongelmaan. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machine -lehdessä "New Philological Bulletin" (ISSN 2072-9316) Numero 3 / Osa 14 / 2010
2. ↑ Elena Chudinova Killer Doctors Arkistokopio päivätty 14. helmikuuta 2017 Nezavisimaya Gazeta Wayback Machinessa , 11.2.2000
3. ↑ Didkovskaya V. G. Aktiiviset prosessit modernissa venäjän kielessä ja modernissa massakirjallisuudessa Arkistokopio 16. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa . — I.I.:n mukaan nimetyn Novgorodin osavaltion yliopiston tiedote. Jaroslav viisas. Numero 73 / osa 1 / 2013
4. ↑ Joanna Orzechowska Käsitteet "Moskova" ja "periferia" venäjänkielisessä maailmankuvassa ( dekkarakirjallisuuden perusteella) Arkistokopio 16.2.2017 Wayback Machinessa // Acta Neophilologica, XVIII (1), - 2016 - s. 37-44 . ISSN 1509-1619. Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej. Warmińsko-Mazurski w Olsztynen yliopisto.

Kirjallisuus

• Alexandra Marininan luovuus modernin venäläisen mentaliteetin heijastuksena. Kokoelma, toim. Elena Trofimova - M. : INION RAS , Slavistiikan instituutti RAS , 2002. - 190 s. ISBN 5-248-00127-7

Linkit