Laulaa

Laulaa
Englanti  Laulaa
sarjakuva tyyppi tietokoneanimaatio
Genre musikaali , komedia
Tuottaja Garth Jennings
Tuottaja Chris Meledandri
Janet Healy
kirjoittanut Garth Jennings
Roolit ääneen Scarlett Johansson
Taron Egerton
Matthew McConaughey
Reese Witherspoon
Nick Offerman
Nick Kroll
Peter Serafinowicz
Seth MacFarlane
Leslie Jones
John C. Reilly
Jennifer Saunders
Säveltäjä Joby Talbot
Toimittaja Gregory Perler [d]
Studio Illumination Entertainment
Maa  USA
Jakelija Universaalit kuvat
Kieli Englanti , japani
Kesto 110 minuuttia [1]
Ensiesitys 2016
Budjetti 75 miljoonaa dollaria
Maksut 634 151 679 dollaria
seuraava sarjakuva Sing 2 (2021)
IMDb ID 3470600
AllMovie ID v593580
Mädät tomaatit lisää
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Sing" ( eng.  Sing , käännetty kirjaimellisesti " Sing ", varhainen versio venäläisestä nimestä - " The Way to Glory ") on yhdysvaltalainen tietokoneanimoitu komediamusikaali , jonka on tuottanut Illumination [2] . Sen ohjasi ja käsikirjoitti Garth Jennings , yhdessä ohjaaja Christophe Lourdelet [1] ja ääninäyttelijät Matthew McConaughey , Reese Witherspoon , Seth MacFarlane , Scarlett Johansson , John Riley , Nick Kroll , Taron Egerton ja Tory Kelly .

Sarjakuva esitettiin 11. syyskuuta 2016 Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla , ensi-ilta esitettiin Microsoft Theatressa 3. joulukuuta 2016 ja se julkaistiin Yhdysvalloissa 21. joulukuuta 2016 IVY :ssä (ei kaikissa) 2. maaliskuuta 2017. Elokuva sisältää yli 85 sävellystä kuuluisilta taiteilijoilta, mukaan lukien Stevie Wonderin ja Ariana Granden alkuperäinen ääniraita  - kappale " Fith ", joka oli ehdolla Golden Globe -palkinnon saajaksi [3] . Elokuva sai yleisesti vaihtelevia arvioita ja tuotti maailmanlaajuisesti 634 miljoonaa dollaria.

Jatko-osa nimeltä " Sing 2 " julkaistiin 22. joulukuuta 2021.

Juoni

Antropomorfisten eläinten maailmassa koala Buster Moon omistaa teatterin ja on showbisneksen fani. Hän rakastaa näyttämöä, koska hänen isänsä vei hänet ensimmäistä kertaa musiikkinäytökseen lapsena. Hänen teatterillaan on kuitenkin taloudellisia ongelmia. Korjatakseen tilanteen jotenkin, hän keksii idean järjestää laulukilpailun 1000 dollarin palkintorahastolla, josta hän kertoo ystävälleen Eddielle. Busterin assistentti Miss Crawly, iäkäs iguaani, jolla on väärä silmä, lisää vahingossa lentolehtiin kaksi ylimääräistä nollaa, jolloin palkinnosta tulee 100 000 dollaria, ja puhaltaa ne sitten vahingossa ulos ikkunasta, jolloin tuuli poimii ne ja hajoaa lehtien läpi. kaupungin kaduilla.

Eläimet eri puolilta kaupunkia kokoontuvat koe-esiintymiseen. Ensimmäisen valinnan jälkeen mukana on muun muassa kotiäiti ja 25 porsaan äiti Rosita, katumuusikko - saksofonisti hiiri Mike; ryöstöjoukkojen johtajan Johnny gorillan ja Ashin porcupine poika, joka seuraa hänen poikaystävänsä, punkrokkari Lancen. Lance itse ei läpäise koea. Rosita on parisuhteessa toisen kilpailijan, sian tanssijan Guntherin kanssa. Ujo teini-ikäinen norsu Mina ei voinut esiintyä yleisön pelon vuoksi.

Buster huomaa, että lentolehtiset on painettu väärällä 100 000 dollarin palkinnolla eikä hänellä ole rahaa, mutta jatkaa kilpailua joka tapauksessa ja alkaa harjoitella kilpailijoita varten. Hän vakuuttaa Eddien järjestämään vierailun varakkaan isoäitinsä, entisen oopperalaulaja ja teatterinäyttelijä Naina Noodlemanin luo saadakseen hänet sponsoroimaan kilpailua. Hän epäröi sijoittaa, mutta suostuu katsomaan esityksen yksityisesityksen. Samaan aikaan Mina yrittää isoisänsä innoittamana pyytää Busteria antamaan hänelle uuden mahdollisuuden, mutta saa sen sijaan työpaikan näyttelijänä. Kun osa muista jäsenistä eroaa eri syistä, hänet lisätään jäseneksi ilman koesoittoa.

Esiintyjien erilliset ongelmat alkavat häiritä harjoituksia. Mina ei pääse yli lavapelostaan. Mike, joka on päättänyt voittaa palkinnon, ostaa unelma-autonsa luotolla tehdäkseen vaikutuksen söpölle hiiri Nancylle. Huijaustemppujen avulla hän voittaa suuren summan rahaa korteilla yökerhon karhujengiltä, ​​mutta hänet löydetään ja häneltä vaaditaan rahanpalautusta koston uhatessa. Ash saa selville, että Lance pettää häntä tietyn Beckyn kanssa. Hän on särkynyt eikä pysty laulamaan. Pohdittuaan tapahtumia hän kirjoittaa oman laulunsa. Monien lasten äidillä Rositalla ei ole aikaa osallistua harjoituksiin Guntherin kanssa, koska hän on jatkuvasti kiireinen vanhempien tehtävien parissa ja hänen miehensä työskentelee kovasti. Elämän yksinkertaistamiseksi hän rakentaa automaatin, mutta käytävään jääneen pallon takia hänen työnsä muuttuu katastrofiksi. Johnnylla on vaikeuksia auttaa isäänsä Marcusta jengikuljettajana ja harjoituksia. Hän yrittää yhdistää molemmat, mutta hänellä ei ole aikaa seuraavaan ryöstöön, ja hänen isänsä ja koko jengi pidätetään. Johnny haluaa varastaa palkintorahat, mutta löytää Busterin muistiinpanot, joissa hän kutsuu Johnnyä syntynyt laulaja, ja päättää jatkaa harjoittelua.

Buster rakentaa Minan kanssa teatteriin vesisäiliön, jossa on eläviä kalmarivaloja . Ennen kuin Nainan suljettu koe alkaa, karhut saavat Miken kiinni ja murtautuvat teatteriin vaatien Busterilta rahaa. He rikkovat palkintorahaa sisältävän arkun, mutta rahan sijaan siellä on kasa roskaa. Ryhmän jäsenet ja kaikki esiintyjät nousevat lavalle kerralla, jolloin lasivesisäiliö halkeilee ja vesi irtoaa, mikä tuhoaa teatterin. Pankki ottaa Moonilta teatterialueen lainan maksuksi. Buster, joka asui aiemmin pöytälaatikossaan, muuttaa Eddien luo. Kilpailijat tulevat hänen luokseen ja yrittävät piristää häntä, mutta hän on liian masentunut kuuntelemaan heitä. Hän yrittää aloittaa alusta ja pyörittää katuautopesua samalla ämpärillä, jolla hänen isänsä ansaitsi rahaa teatterilleen.

Työskennellessään Buster kuulee Minan laulavan kappaletta " Hallelujah " kuulokkeilla teatterin raunioissa. Hänen laulunsa inspiroimana hän ryhtyy palauttamaan esityksen, mutta ilman palkintorahoja, ja kaikki jäsenet Mikeä lukuun ottamatta ovat samaa mieltä. He pystyttävät väliaikaisen salin ja näyttämöllä raunioille ja kutsuvat koolle kaikki halukkaat. Aluksi katsojia on vähän, enimmäkseen Rositan ja Minan perheet, mutta myös tv-toimittajia lähettää ohjelman suorana.

Show alkaa Rositan ja Guntherin esittäessä kappaleen " Shake It Off ", ja esitykseen tulee yhä enemmän katsojia. Mike kuulee yleisön kehuvan heitä ja kateudesta päättää kuitenkin liittyä mukaan. Johnny esittää kappaleen "I'm Still Standing", joka järkyttää hänen isänsä, kun hän kuulee lähetyksen vankilan televisiosta. Marcus pakenee vankilasta tehdäkseen sovinnon poikansa kanssa. Ennen kuin Ash aloittaa, lavalle tulee pankin työntekijä Judith, joka sammuttaa kaikki laitteet ja ilmoittaa, että maa kuuluu pankille. Ash kuitenkin alkaa laulamaan säveltämänsä kappaleen "Set It All Free" yleisön kannustamana joka tapauksessa. Judith joutuu perääntymään. Lance katselee tätä esitystä televisiosta ja tajuaa, että Ash on paljon lahjakkaampi kuin hän luuli. Mike esittää kappaleen "My Way". Ryhmän karhut huomaavat hänet ja ollaan syömässä, mutta Nancy, joka myös kuuli hänen esiintyvän, pelastaa hänet. Esityksen lopussa Mina voittaa pelkonsa ja laulaa kappaleen "Don't You Worry 'bout a Thing", joka saa yleisön hulluksi. Esitys on niin menestynyt, että se tekee vaikutuksen yleisössä ollut Nainaan. Hän on valmis ostamaan ja sponsoroimaan kaiken, teatteria kunnostetaan ja avataan uudelleen.

Roolit ääneen

Näyttelijä Rooli
Matthew McConaughey  buster moon koala buster moon
Taron Egerton  Johnny gorilla johnny
Reese Witherspoon Rosita sika Rosita
Scarlett Johansson Tuhka piikkituhka _
Tori Kelly Kaivos elefantti Mina
Seth MacFarlane  Mike hiiren mikki
Nick Kroll  Gunther sika Gunther
Garth Jennings Neiti Crawled Iguana Miss Crawled Busterin sihteeri
John C Reilly Eddie Lammas Eddie Busterin ystävä
Jennifer Saunders Naina Noodleman Lammas Naina Noodleman Granny Eddie
Jennifer Hudson Neina nuori Neina
Peter Serafinowicz  Marcus gorilla marcus isä johnny
Adam Buxton Stan gorilla stan
Nick Offerman Norman sika Norman Rositan aviomies
Beck Bennet Lance porcupine lance poika tuhka
Tara Vahva Becky piikki Becky
Tara Vahva Nancy Hiiri Nancy Miken tyttöystävä
Jay Pharoah elefantti, Minan isoisä
Laraine Newman elefantti, Minan isoäiti
Leslie Jones elefantti, Minan äiti
Rhea Perlman  Judith lama judith pankista
Bill Farmer  Papu mäyräkoira bob toimittaja
Wales Anderson Daniel kirahvi daniel
Edgar Wright vuohi
Townsend Coleman härkäpankkiiri _
Jim Cummings karhut
Jess Harnell sivuhahmoja

Ääniraita

Ääniraita sisältää elokuvan näyttelijöiden esittämiä klassisia kappaleita sekä kappaleen Faith [ 4] , joka on kirjoitettu erityisesti elokuvaa varten ja jonka esittävät Stevie Wonder ja Ariana Grande [5] . Ääniraidan julkaisi Republic Records 9. joulukuuta 2016 [6] ja elokuva julkaistiin 21. joulukuuta 2016 [7] .

Alkuperäinen elokuvaääniraita Sing
Soundtrack
Julkaisupäivä 9. joulukuuta 2016 [6]
Genre Pop
rock
R&B
Kesto 1:47:43
Tuottaja Joby Talbot
etiketti Tasavallan Records

Standard edition

Ei. NimiTekijäesiintyjä(t) [6] Kesto
yksi. Usko __ _Ryan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. " Anna rakkautta "Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Spencer Davis -ryhmä 2:54
3. " Mitä tunnen sisälläni "Rod ArgentTaron Egerton 1:28
neljä. " Katsotaan musiikki ja tanssi "Irving BerliiniSeth MacFarlane 2:54
5. "En halua"Garth Jennings
Dave Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. Venus _ _Robbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. "Koekuulustelut" Laula Cast 2:47
kahdeksan. " Bamboleo "Simon Diaz
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
9. " Halleluja "Leonard CohenTori Kelly 3:27
kymmenen. " Paineen alla "Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Deacon
David Bowie		Kuningatar
David Bowie		 4:05
yksitoista. " Ravista se pois "Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
12. " Seison edelleen "Elton John (musiikki)
Bernie Taupin (lyrics)		Taron Egerton 3:07
13. "Aseta kaikki vapaaksi"Dave BassettScarlett Johansson 3:34
neljätoista. " Minun tapani "Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux		Seth MacFarlane 4:16
viisitoista. " Älä ole huolissasi mistään "Stevie WonderTori Kelly 4:01
16. " Kultaiset unet / Kanna sitä painoa "Lennon-McCartneyjennifer hudson 3:40

Deluxe-versio

Ei. NimiTekijäTaiteilija(t) [6] Kesto
yksi. UskoRyan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. "Anna rakastaa"Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Spencer Davis -ryhmä 2:54
3. "Mitä tunnen sisälläni"Rod ArgentTaron Egerton 1:28
neljä. "Katsotaan musiikki ja tanssi"Irving BerliiniSeth MacFarlane 2:54
5. "En halua"Garth Jennings
David Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. VenusRobbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. "Koekuulustelut" Laula Cast 2:47
kahdeksan. " Maailman ympäri "Thomas Bangalter
Guy Manuel De Homem-Christo		Senor Coconut ja hänen orkesterinsa 2:46
9. BamboleoTonino Baliardo
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
kymmenen. "Tuuli" kissa stevens 1:43
yksitoista. HallelujaLeonard CohenTori Kelly 3:27
12. "Paineen alla"Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Deacon
David Bowie		Kuningatar
David Bowie		 4:05
13. "Ravista se pois"Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
neljätoista. "Seison vieläkin"Elton John (musiikki)
Bernie Taupin (lyrics)		Taron Egerton 3:07
viisitoista. "Aseta kaikki vapaaksi"Dave BassettScarlett Johansson 3:34
16. "Minun tapani"Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux
Gilles Thibault		Seth MacFarlane 4:16
17. "Älä ole huolissasi mistään"Stevie WonderTori Kelly 4:01
kahdeksantoista. "Golden Slumbers / Carry That Weight"Lennon-McCartneyjennifer hudson 3:40
19. "Out to Lonch (loppuotsikot)" Joby Talbot 4:24
kaksikymmentä. "Kuuntele musiikkia"Tom JohnstonTiki Pasillas 2:15
21. "Hallelujah" (duettoversio) Jennifer Hudson
Tori Kelly		 3:28
22. "Älä ole huolissasi asiasta" (akustinen versio) Tori Kelly 3:17
23. " Voi luoja "Onika Maraj
Jamal Jones
Jonathan Solone-Myvett
Ernest Clark
Marcos Palacios
Sir Mix-a-Lot		Puput 2:11

Kaaviot

Viikkokaaviot
Kaavio (2016–2017) korkein
asema
 Australia (ARIA) [9] 2

[kymmenen]

Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [11] 106

[12]

 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [13] 23

[neljätoista]

 Japani (Oricon) [15] 2

[16]

 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [17] kymmenen

[kahdeksantoista]

 Korean tasavalta (Gaon) [19] 41

[kaksikymmentä]

 Korean tasavalta (Gaon) [21] 3

[22]

 Espanja (PROMUSICAE) [23] 83

[24]

 UK (UK Albums) [25] 6

[26]

 Yhdysvallat ( Billboard Digital Albums) [27] 3

[28]

 Yhdysvallat ( Billboard 200) [29] kahdeksan

[kolmekymmentä]

 Yhdysvallat ( Billboard Kid Albums) [31] 2

[32]

 USA ( Billboard Soundtrack Albums) [33] 2

[34]

Viime vuonna
Kaavio (2017) asema
Australian albumit (ARIA) [35] viisitoista
Yhdysvaltain Billboard 200 [36] 65
US Soundtrack Albums ( Billboard ) [37] kahdeksan
Kaavio (2018) asema
US Soundtrack Albums ( Billboard ) [38] viisitoista
Sertifiointi
Alue Sertifiointi Myynti
 Australia (ARIA) [39] Kulta 35 000 ^

^ erän tiedot perustuvat vain sertifiointiin

Vastaanotto

Lipputulot

Sing tuotti 270,3 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 363,8 miljoonaa dollaria muilla alueilla eli yhteensä 634,1 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, kun tuotantobudjetti oli 75 miljoonaa dollaria [40] . Deadlinen laskelmien mukaan elokuvan nettovoitto oli 194,2 miljoonaa dollaria, kun kaikki elokuvan kustannukset ja tuotot lasketaan yhteen, mikä tekee siitä seitsemänneksi eniten tuottoa tuottavan julkaisun vuonna 2016 [41] .

Pohjois-Amerikassa elokuva avattiin Passengersin ja Assassin's Creedin rinnalla, ja sen odotettiin tuottavan noin 70 miljoonaa dollaria 4 022 teatterista kuuden ensimmäisen julkaisupäivän aikana . Elokuva tuotti 1,7 miljoonaa dollaria tiistai-iltana [43] . Se tuotti avausviikonloppunaan 35,2 miljoonaa dollaria (vain kuudessa päivässä 75,5 miljoonaa dollaria) ja sijoittui lipputuloksissa toiseksi Rogue Onen jälkeen. Star Wars Tales ", joka jatkui toisen viikon [44] . Se nousi 21 % toisena viikonloppuna 42,9 miljoonaan dollariin toiseksi ja kolmannella viikolla 20,8 miljoonaa dollaria [45] . Sing on eniten tuottanut elokuva, joka ei ole koskaan sijoittunut ensimmäiseksi Pohjois-Amerikan lipputuloissa, ohittaen My Big Big Greek Weddingin (241,4 miljoonaa dollaria vuonna 2002) [46] .

Kriitikoiden arviot

Arvostelujen kerääjässä Rotten Tomatoes , elokuvalla on 72 %:n hyväksyntä 182 arvostelun perusteella ja keskimääräinen arvosana 6,49/10. Sivuston kriitikoiden mukaan "Sing tarjoaa värikkäästi animoitua, naurettavan vaatimatonta viihdettä vankalla äänellä ja runsaalla, joskin tutulla tarinalla, joka vastaa otsikkoa . " Metacriticissa elokuvan painotettu keskiarvo on 59 pistettä 100:sta 37 kriitikon perusteella, mikä tarkoittaa "sekalaista tai keskimääräistä arvostelua" [48] . CinemaScoren kyselyyn vastannut yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A" asteikolla A+–F .

USA Todayn Brian Truitt antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä ja kirjoitti: "Vuodessa, joka on täynnä puhuvia eläinhittejä, Sing ei pärjää kovin hyvin. Erityisen vihjailevaa, mutta varmasti herättää kiinnostuksesi . Cathy Walsh kutsui Los Angeles Timesille antamassaan arvostelussa Singiä "suloiseksi elokuvaksi, jossa on todella hauskoja hetkiä (katso koala-autopesu) ja hienoja kappaleita käynnistettäväksi . " The Arizona Republicin Bill Goodikuntz oli arvostelussaan melko sekava elokuvasta ja sanoi yleisesti: "Sing on kuin albumi, jossa on hyvä kappale siellä täällä, mutta liikaa täyteainetta eikä tarpeeksi hittejä . " Stefan Pape brittiläisestä HeyUGuys-sivustosta arvioi Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla näytetyn elokuvan version 2/5:stä ristiriitaisen arvion ja totesi, että "Garth Jenningsin Sing myöntää alusta alkaen, että se on seuraava täysin epäalkuperäinen kaava, ja näin ollen hän jatkaa toimimistaan ​​itsenäisesti", [53] kun taas Peter Debruge of Variety , joka myös näki elokuvan saman festivaalin aikana, ei löytänyt osajutuista "syviä elämänoppeja", mutta ylisti yleensä Jenningsin ohjausta. näyttelijöiden äänet ja elokuvan typeryys [54] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Luettelo palkinnoista ja ehdokkaista
Palkinnot päivämäärä Kategoria Vastaanottaja(t) Tulos Huomautuksia
AARP:n vuotuiset aikuisten elokuvapalkinnot 6. helmikuuta 2017 Paras elokuva aikuisille, jotka kieltäytyvät kasvamasta aikuisiksi Laulaa Nimitys [55]
Annie 4. helmikuuta 2017 Loistava saavutus, musiikki animaatiotuotannossa Joby Talbot [56]
Kultainen maapallo 8. tammikuuta 2017 Paras animaatioelokuva Laulaa [57]
Paras laulu " Fith " - Ryan Tedder , Stevie Wonder ja Francis Farwell, Starlight
Hollywood Music Media Awardsissa 17. marraskuuta 2016 Paras kappale - Animaatioelokuva [58] [59]
Paras soundtrack-albumi Laula: Alkuperäinen elokuvaääniraita
Erinomainen musiikkimusiikki - elokuva Jojo Villanueva Voitto
Kids' Choice Awards 11. maaliskuuta 2017 Suosikki animaatioelokuva Laulaa Nimitys [60]
Suosikki sarjakuvaääni Reese Witherspoon
Halutuin lemmikki
Suosikki soundtrack Laulaa
Saturnus 28. kesäkuuta 2017 Paras animaatioelokuva [61]

Jatkuu

Tammikuussa 2017 Universal Studios ja Illumination ilmoittivat suunnitelmistaan, että Jennings , tuottajat Meledandri ja Healy sekä alkuperäinen näyttelijä ohjaa ja käsikirjoitti jatko-osan . Elokuvan piti alun perin julkaista 25. joulukuuta 2020, mutta 12. huhtikuuta 2019 julkaisupäivä siirrettiin 2. heinäkuuta 2021, jolloin The Croods 2: Housewarming [63] [ 64] julkaistiin . Sitten 1. huhtikuuta 2020 Universal siirsi " Sing 2 " -elokuvan julkaisupäivämäärän 22. joulukuuta 2021 ja myös sarjakuvan " Minions: Gruvitation " 2. heinäkuuta 2021 COVID-19-pandemian vaikutuksen vuoksi. elokuvateollisuus [65] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Felperin , Leslie . "Sing": Film Review , Hollywood Reporter  (11. syyskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 12.9.2016.
  2. ↑ Kenny, Glenn . Arvostelu: "Sing" antaa Animated Beltersille näyttämön  , The New York Times (20. joulukuuta  2016). Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019. Haettu 21. helmikuuta 2019.
  3. ↑ Amidi, Amid . Täydellinen luettelo kaikista kappaleista Illuminationin Sing-sarjassa , Cartoon Brew  (9. syyskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2018. Haettu 28. joulukuuta 2016.
  4. ↑ "Faith" (Singistä) - 15 sekunnin leike - Stevie Wonder feat. Ariana Grande (9. syyskuuta 2016). Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2020.
  5. ↑ Stevie Wonder ja Ariana Grande tekevät yhteistyötä Sing-elokuvan kappaleessa (29. lokakuuta 2016). Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 Laula (alkuperäinen elokuvaääniraita) eri artisteilta Apple Musicissa , Applessa . Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. Haettu 10. joulukuuta 2016.
  7. ↑ Sing Soundtrack -albumi (9. syyskuuta 2016). Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ Sing Soundtrack (Target Exclusive) (linkkiä ei ole saatavilla) . kohde . Haettu 9. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2016. 
  9. ↑ Ääniraita - laula  . Australiancharts.com. Hung Medien. Haettu 14 tammikuuta 2017.
  10. ↑ "Australiancharts.com - Soundtrack - Sing" . Hung Medien. Käyttöönottopäivä: 14. tammikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 23.8.2020.
  11. ↑ " Soundtrack - Sing"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 1. tammikuuta 2017.
  12. ↑ "Ultratop.be - Soundtrack - Sing"  (n.d.) . Hung Medien. Käyttöönottopäivä: 21.1.2017.
  13. ↑ Soundtrack - listahistoria Billboard Canadian Albums Chart for Soundtrack   . Haettu 10. tammikuuta 2017.
  14. ↑ Listalla...Tällä viikolla . FYIMusicNews. Haettu 10. tammikuuta 2917. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017.
  15. ↑ "Oriconin 50 suosituinta albumia" . Oricon . Haettu 8. huhtikuuta 2017.
  16. ↑ Oricon Top 50 International Albums: 2017-04-03 . Oricon. Haettu 8. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2017.
  17. ↑ Ääniraita - laula  . Charts.org.nz. Hung Medien. Haettu 10. helmikuuta 2017.
  18. ↑ "Charts.nz - Soundtrack - Sing" . RMNZ. Haettu 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021.
  19. ↑ "Etelä-Korean Gaonin albumilista" . Gaon-kaavio Haettu 2017-03-04.
  20. ↑ 2017년 01주차 Albumilista . ko:2017년 01주차 Albumilista  (korea) . Gaonin musiikkilista . Haettu 4. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2017.
  21. ↑ "Etelä-Korean Gaonin kansallinen albumilista" . Gaon-kaavio Haettu 2017-03-11.
  22. ↑ 2017년 09주차 Albumilista . 2017년 09주차 Albumilista  (korea) . Gaonin musiikkilista . Haettu 11. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017.
  23. ↑ Ääniraita - laula  . spanishcharts.com. Hung Medien. Haettu 2.2.2017.
  24. ↑ "Spanishcharts.com - Soundtrack - Sing" . Hung Medien. Haettu 2. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021.
  25. ↑ Ääniraita | taiteilija | Viralliset listat"  (englanniksi) . Iso-Britannian albumilista . Virallinen listayhtiö. Tarkastuspäivä = 2017-01-27.
  26. ↑ "Virallinen soundtrack-albumilista Top 50" . Virallinen listayhtiö . Käyttöönottopäivä: 28.1.2017.
  27. ↑ Soundtrack - listahistoria Billboardin digitaaliset albumit Soundtrackille   . Haettu 21. tammikuuta 2017.
  28. ↑ "Ääniraitaluettelohistoria (digitaaliset albumit)" . Billboard . Haettu 21. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2020.
  29. ↑ Soundtrack - Chart History Billboard 200 Soundtrackille   . Haettu 10. tammikuuta 2017.
  30. ↑ "Soundtrack Chart History (Billboard 200) . Billboard . Haettu 10. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
  31. ↑ Soundtrack - Taustahistorian Billboardin suosituimmat komediaalbumit Soundtrackille. Haettu 10. tammikuuta 2017.
  32. ↑ "Ääniraita - Listahistoria" . Billboard . Haettu 10. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2016.
  33. ↑ Soundtrack - listahistoria Billboard Soundtrack -albumit Soundtrackille. Haettu 24. joulukuuta 2016.
  34. ↑ Soundtrack - Listahistoria (ääniraitaalbumit) . Billboard . Haettu 24. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2021.
  35. ↑ ARIA End of Year Albums 2017 . Australian Recording Industry Association. Haettu 5. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018.
  36. ↑ Suosituimmat Billboard 200 -albumit - Vuoden 2017 lopussa . Billboard . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2017.
  37. ↑ Ääniraidat - Vuoden 2017 loppu . Billboard . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2019.
  38. ↑ Ääniraidat – Vuoden 2018 loppu . Billboard . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2019.
  39. ↑ ARIA Australian Top 50 -albumit . Australian Recording Industry Association (22. toukokuuta 2017). Haettu 20. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020.
  40. ↑ Laula (2016) . Box Office Mojo . Haettu 10. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2017.
  41. ↑ Fleming Jr, Mike (28. maaliskuuta 2017). "Ei. 7 "Laulaa" lipputulot – Vuoden 2016 arvokkain elokuvablockbuster-turnaus” . määräaika . Arkistoitu alkuperäisestä 2020-12-16 . Haettu 28. maaliskuuta 2017 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  42. ↑ Voittaako Rogue One joulun BO-kilpailun? . määräaika . Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  43. ↑ Sing's Box Office -debyytti on tiistai-illan esikatselun kärjessä Assassin's Creed ja Passengers . Hollywood Reporter . Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  44. ↑ "Fences" -sovelluksella "La La Land" on Top 10 -listalla "Rogue One"- ja "Sing" Rule Holiday -päivitys maanantaina aamupäivällä . Määräaika (27. joulukuuta 2016). - "Laula* (Ill/Uni) 4 022 sijaintia, 4 päivää 54,9 miljoonaa dollaria, 3 päivää: 35,2 miljoonaa dollaria, 4 päivää: 13,7 000 dollaria keskimäärin, yhteensä: 75,5 miljoonaa dollaria, 1 viikko." Haettu 24. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2018.
  45. ↑ "Rogue One" ei halua pudota "piilotettuihin hahmoihin", kun talvimyrsky Helena sulkee teatterit . määräaika . Haettu 11. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019.
  46. ↑ Tuottoisimmat elokuvat, jotka eivät koskaan saavuttaneet ykkössijaa . Box Office Mojo . Haettu 31. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2017.
  47. ↑ Laula (2016) . Mädät tomaatit . Haettu 8. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.
  48. ↑ Laula arvosteluja . Metakriittinen . Haettu 11. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2018.
  49. ↑ Cinemascore . CinemaScore . Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2018.
  50. ↑ Brian Truitt. Arvostelu: Animoitu "Sing" on unikon herkku (ja Matthew McConaughey laulaa!) . USA Today (20. joulukuuta 2016). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021.
  51. ↑ Katie Walsh. Pop-musiikkia täynnä oleva "Sing" löytää esityksen järjestämisen yksinkertaisen hauskanpidon . Los Angeles Times (20. joulukuuta 2016). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
  52. ↑ Bill Goodykoontz. "Sing" sisältää liikaa täyteainetta, ei tarpeeksi hittejä . Arizonan tasavalta (21. joulukuuta 2016). Haettu: 19. maaliskuuta 2017.
  53. ↑ TIFF 2016: Sing Review - HeyUGuys . Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. Haettu 21.9.2016.
  54. ↑ Peter Debruge. Elokuva-arvostelu: 'Sing' . Lajike (11. syyskuuta 2016). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
  55. ↑ Rahman, Abid Denzel Washingtonin "Fences" johtaa ehdokkuutta AARP:n Movies for Grownups Awards -palkintoihin . The Hollywood Reporter (15. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2016.
  56. ↑ 44. Annie-palkinnon ehdokkaat . International Animated Film Society (28. marraskuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014.
  57. ↑ Golden Globes 2017: Täydellinen lista ehdokkaista . The Hollywood Reporter (12. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2016.
  58. ↑ Justin Timberlake ja Alexandre Desplat Hollywood Music In Media Awardsin voittajien joukossa . Määräaika (18.11.2016). Haettu 18. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019.
  59. ↑ McNary, Dave. "La La Land" on saanut kolme Hollywood-musiikkia mediaehdokkuudessa . Lajike (2. marraskuuta 2016). Haettu 3. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016.
  60. ↑ Justin Timberlake ja Kevin Hart johtavat Nickelodeonin Kids' Choice Awards -ehdokkuuteen . Lajike (24. helmikuuta 2017). Haettu 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017.
  61. ↑ McNary, Dave (2. maaliskuuta 2017). "Saturn Awards -ehdokkuudet 2017: "Rogue One", "Walking Dead" -johto" . Lajike . Arkistoitu alkuperäisestä 2017-03-03 . Haettu 3. maaliskuuta 2017 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje );Tarkista päivämäärä osoitteessa |accessdate=( englanniksi ohje )
  62. ↑ Busch, Anita . Universal Dates "Sing 2" ja "Minions 2", siirtää "Secret Life of Pets 2" vuoden taaksepäin  (englanniksi) , määräaika  (26. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2017. Haettu 18. huhtikuuta 2017.
  63. ↑ Kilday, Gregg . "Sing" jatko-osa tulee Illuminationista ja Universalista , The Hollywood Reporter  (25. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  64. ↑ D'Alessandro, Anthony . Sing 2 To Croon Summer 2021; 'The Croods 2' siirtyy lomakauteen 2020 , deadline  (12.4.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2019. Haettu 12. huhtikuuta 2019.
  65. ↑ 'Minions: Rise of Gru' Lands uuden kesän 2021 julkaisu;  'Sing 2', ' Wicked' Delayed . Hollywood Reporter . Haettu 1. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2020.

Linkit

  • Laula . Traileri. Näyttelijöiden haastattelut Experiment-portaalissa
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
 Garth Jenningsin elokuvat