| Ja viulut hiljenivät | |
|---|---|
| Kiillottaa I skrzypce przestały grać | |
| Genre |
sotaelokuvan holokausti |
| Tuottaja | |
| Tuottaja | Aleksanteri Ramati |
| Käsikirjoittaja _ |
Aleksanteri Ramati |
| Pääosissa _ |
Horst Buchholz Jerzy Nowak Marne Maitland Jan Machulsky Alexander Bardini |
| Operaattori | |
| Säveltäjä |
Leopold Kozlowski Zdzisław Szostak |
| Elokuvayhtiö |
"Roberts/David Films" "Zespol Filmowy "Tor"" |
| Jakelija | Orion kuvat |
| Kesto | 116 minuuttia |
| Maa | Puola , USA |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 1988 |
| IMDb | ID 0096815 |
And the Violins Silenced ( puolaksi: I skrzypce przestały grać ) on vuoden 1988 puolalainen elokuva . Ohjaus Alexander Ramati . Elokuva mustalaisten kansanmurhasta natsi- Saksassa [1] .
Elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja Alesandre Ramati on itse juutalainen, kotoisin Brestistä . Elokuva on suurelta osin omaelämäkerrallinen tarina Aleksanterin itsensä ja hänen vanhempiensa kohtalosta [2] .
Miehitetyssä Varsovassa asuu mustalainen Mirg-perhe. Perheen pää Dimitar, hänen vaimonsa Valya ja heidän poikansa Roman työskentelevät muusikkona vanhankaupungin ravintolassa . Yksi usein vieraista on tohtori Mengele , mustalaismusiikin ystävä . Vuosi on 1942, ja juutalaisia vastaan suunnatut sortotoimet lisääntyvät Varsovassa [2] . Mirgi saa tietää myös romaneihin kohdistuvasta lisääntyvästä sorrosta [3] .
Dimitar menee Brest-Litovskiin varoittamaan kotileiriään vaarasta. Saksalainen eversti Kruger yrittää rauhoittaa mustalaisia. Hän vakuuttaa heille, että mikään ei uhkaa heitä, mutta ehdottaa, että he muuttavat juutalaisista puhdistettuun gettoon [2] .
Klaanin päämies antaa itsensä vakuuttua, mutta Dimitar väittelee hänen kanssaan ja vaatii pakenemaan itsenäiseen Unkariin . Pian saapuu uutisia ghettoon aiemmin kerääntyneiden mustalaisten poistamisesta. Dimitar pakeni Unkariin osan perheestään. Matkalla Roman menee naimisiin Zoyan [2] .
Toiveet rauhallisesta elämästä Unkarissa romahtavat, kun saksalaiset hyökkäävät . Mirg-perhe tunnistetaan Puolan mustalaisiksi ja viedään Auschwitziin . Matkalla Dimitar onnistuu pelastamaan tyttärensä Maran. Puolalainen perhe löytää ja pelastaa junasta heitetyn lapsen [2] . Leirillä Dimitar tapaa jälleen tohtori Mengelen [3]
Zoyan ja Dimitarin isä tapetaan Auschwitzissa. Sitten leirillä 1. elokuuta yönä pidetään toiminta, jossa vain muutama mustalainen pakeni [2] .
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Horst Buchholz | Dimitar Mirga |
| Didi Ramati | Valya Mirgan vaimo Dimitar |
| Piotr Polk | Roman Mirga , Dimitarin poika |
| Maya Ramati | Zoya Natkina/Mirga |
| Kasia Sivak | Mara Mirga Dimitran tytär |
| Marne Maitland | Sandu Mirga Dimitran isä |
| Bettin Milne | Rosa Mirga Dimitar äiti |
| Aldona Grohal | Valin sisko |
| Wiesław Wujcik | Bora Nutkin on Zoen isä |
| Ernestina Vinnitska | Zoen äiti |
| Marcin Tronsky | Tohtori Mengele |
| Jan Machulsky | Eversti Krueger |
| Zitto Kazann | Mikita |
| Wojciech Pastushko | Koro Mikitan poika |
| Jacek Sas-Ugrymowski | Pavel Romanin ystävä |
| Aleksanteri Bardini | Grishka Shura |
| Marek Barbaševitš | Kreivi Paškovski |
| Jerzy Nowak | Prof. Epstein lääkäri Auschwitzissa |
| Vladislav Komar | Dombrovski |
| Viktor Zborovski | Tomasz |
| Krzysztof Svetochovsky | Franco |
| Alexander Ford | Zeno |
| Juuda Hecht-DuMonte | Zenon vaimo |
| Eva Cart | Ira |
| Jerzy Turek | Puolalainen talonpoika |
| Wojciech Wysocki | partisanin komentaja |
| Wlodzimierz Jasinsky | Pappi |
| Edward Dobzhansky | Cola puolalainen talonpoika |
| Hana Polk | Zofya |
| Margita Duque | Zofyan äiti |
| Juliusz Berger | Slovakian mustalainen |
| Boguslav Sobchuk | SS Obersturmbannführer Rudolf Höss Auschwitzin keskitysleirin komentaja |
| Moravian keisarit | Kapteeni Brond |
| Barbara Rakhvalskaja | Rouva Stefa |
| Emilian Kaminsky | mustalaislaulaja |
| Neitsyt Tsetserskaja | mustalaislaulaja |
| Robert Mayevsky | mustalaislaulaja |
| Magdalena Varsinsky | Nela Auschwitzin vanki |
| Bogumil Antchak | lääkäri Auschwitzissa |
| Aleksei Avdeev | |
| Elzbieta Belska-Graczyk | |
| Irena Byshevskaya | |
| Jerzy Friedrich | |
| Jan Henz | |
| Ryszard Jasinsky | |
| Leszek Kubanek | |
| Tomas Medjak | Kreivi Potocki |
| Bogdan Michalak | |
| Jaroslav Pilarsky | |
| Marek Probos | Uudenvuoden juhlan osallistuja |
| Wojciech Skibinski | poliisi |
| Sylvester Zavadsky | |
| Jerzy Zelnik | Danko Muller Dimitarin veljenpoika |
Auschwitz-Birkenaun muistomerkin ja museon holokaustielokuvafestivaalin erikoispalkinto [4]
Elokuvan vuokrakopioiden kesto on erilainen. Useimmissa maissa se on 114-116 minuuttia [5] .
Elokuva kuvattiin eri paikoissa Puolassa - Lancutissa , Lodzissa ja Krakovassa [6] .
Elokuvassa on paljon mustalaismusiikkia ja kansanperinnettä. Puolan romanimuusikkoyhtye "Roma" ja Tarnowin kaupungin romanineuvosto osallistuivat elokuvan luomiseen [2] .
Elokuva julkaistiin vuonna 1988 Puolassa alkuperäisellä nimellä I Skrzypce Przestaly Grac , Yhdysvalloissa nimellä Ja viulut lopettivat soittamisen , Suomessa elokuvateattereissa Salahankeena ja Suomen televisiossa Ja viulut vaikenivat , Länsi-Saksassa nimellä Ja viulut vaikenivat . Vuoden 2003 DVD-julkaisu sisälsi lisätrailereita Orionilta, videoleikkeitä elokuvasta ja sen historiasta sekä leikkeitä elokuvan tähdistä [7] . Elokuva esitettiin vuonna 2008 osana kuvaaja Edvard Klosińskin työn retrospektiiviä [8] . Łódźissa elokuva oli keskipiste vuoden 2009 näyttelyssä, joka oli omistettu Litzmannstadtin geton purkamisen 65. vuosipäivälle [9] .