| Ooppera | |
| Iolanta | |
|---|---|
| Säveltäjä | P.I. Tšaikovski |
| libretisti | M. I. Tšaikovski |
| Libreton kieli | Venäjän kieli |
| Juonen lähde | Kuningas Renén tytär [d] |
| Genre | Lyyrinen musiikkidraama |
| Toiminta | yksi |
| Luomisen vuosi | 1891 |
| Ensimmäinen tuotanto | 6. joulukuuta 1892 |
| Ensiesityspaikka | Mariinski-teatteri , Pietari |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Iolanta" on P. I. Tšaikovskin lyyrinen yksinäytöksinen ooppera M. I. Tšaikovskin libretoon , joka perustuu Henrik Hertzin draamaan "Kuningas René's Daughter" . Ensi-ilta pidettiin 6. (18.) joulukuuta 1892 Pietarin Mariinski-teatterissa keisarillisen ryhmän taiteilijoiden esittämänä.
Yksi venäläisen musiikin ohjelmistooopperoista, se on sekä laulajien että yleisön rakastama. Melkein kamariyhtyeelle (viisi solistia, joista jokaisella on vähintään yksi näyttävä lähtönumero sekä useita kokoonpanoja, sama määrä kakkosrooleja ja pieni kuoro) kirjoitettu libretto kunnioittaa kaikkia klassismin dramaturgian kaanoneja ( paikan, ajan ja toiminnan yhtenäisyys), melodiat ovat yksinkertaisia ja helposti muistettavia, mutta silti hämmästyttävän kauniita.
Iolanta on P. I. Tšaikovskin viimeinen ooppera (op. 69). Yksinäytös, "liian lyhyt täyttääkseen illan", se oli alun perin tarkoitettu esitettäväksi samana iltana kuin Pähkinänsärkijä . Mutta myöhemmin Tšaikovski esitti toistuvasti toiveensa, että samana iltana hänen oopperansa kanssa esitettäisiin Sergei Rahmaninovin Aleko , yksinäytöksinen, hänen suuresti arvostamansa ooppera .
Vuonna 1884 P. I. Tšaikovski luki F. Millerin käännöksen tanskalaisen kirjailijan G. Hertzin säkeisestä yksinäytöksestä "Kuningas Renen tytär". Vuonna 1888 draama, jonka V. R. Zotov on työstänyt, esitettiin Moskovan Maly-teatterissa . Tämän muutoksen pohjalta säveltäjän veli M. I. Tšaikovski loi libreton. Tšaikovski aloitti Iolantan säveltämisen vuonna 1891 ja alkoi heinäkuun 10. päivänä viimeisellä duetolla. Syyskuun 4. päivään mennessä kaikki musiikki oli kirjoitettu, ja orkestrointi valmistui joulukuussa.
Ensiesitys (yhdessä baletin Pähkinänsärkijä kanssa ) pidettiin 6. (18.) joulukuuta 1892 Pietarin Mariinski-teatterissa (kapellimestari Napravnik , maisema Bocharova ; kuningas Rene - Serebryakov , Robert - Jakovlev , Vaudemont - Nikolai Figner , Ebn-Khakiya - Chernov , Almeric - Karelin , Bertrand - Frey , Iolanta - Medea Figner , Marta - Kamenskaya , Brigitta - Runge , Laura - Dolina ).
Ensimmäinen tuotanto Bolshoi-teatterissa 11. marraskuuta 1893; jatkui 25. tammikuuta 1917 (kapellimestari Cooper , ohjaaja Lossky , taiteilija Korovin ; Iolanta - Nezhdanova , kuningas Rene - V. Petrov , Vaudemont - Labinsky , Robert - Mineev , Ebn-Khakia - Savransky ).
Ensimmäinen tuotanto ulkomailla tapahtui saksaksi Hampurissa 3. tammikuuta 1893. Muita tuotantoja: Kööpenhamina (1893), Tukholma (1893), München (1897), Wien (1900), Bologna (1907), Oslo (1929), Budapest (1929), Scarborough, USA (1933, venäjäksi), Ljubljana ( 1938) ja muut.
Ensimmäinen esitys Neuvostoliiton näyttämöllä 16. maaliskuuta 1923, Leningrad, Malyn oopperateatteri (kapellimestari Samosud , tuotanto - Pashkovsky , taiteilija - Bobyshov ; kuningas Rene - Molchanov, Robert - Olkhovsky , Vaudemont - Bolshakov , Ebn-Khakia - Serebrovski , Almeric - Mishin , Bertrand - Fomin, Iolanta - Kerner , Brigitte - Pavlova, Laura - A. V. Vislenova, Marta - Sabinina ); uusittu 1943. Vuonna 1940 se aloitettiin uudelleen Bolshoi-teatterissa (kapellimestari Samosud , ohjaaja - Sharashidze , taiteilija - Shtoffer ; Iolanta - Zhukovskaya , kuningas Rene - A. Pirogov , Vaudemont - Bolshakov , Robert - Nortsov , Ebn-Khakia - Baturin ).
Tuotanto muissa Neuvostoliiton kaupungeissa: Jerevan (1947), Odessa (1952), Baku (1954), Dušanbe (1955), Kazan (1958), Ašgabat (1959), Alma-Ata (1961), Ulan-Ude ( Kuninkaan tytär Rene) jne.
Tuotanto nykyaikaisella Venäjällä:
Bolshoi-teatteri (Moskova; ensi-ilta - 28. lokakuuta 2015) [1]
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri (Petroskoi; ensi-ilta - 21.4.2017) [2] .
Sokean laulajan Nafset Chenibin Iolantan roolin ensimmäinen esitys Ivangorodin linnoituksella (Leningradin alue) 29.8.2021. [3]
| Lähetys | Ääni | Esiintyjä ensi-illassa 18. joulukuuta 1892 (kapellimestari: Eduard Napravnik ) |
|---|---|---|
| René , Provencen kuningas | basso | Konstantin Serebryakov |
| Iolanthe, kuningas Renén sokea tytär | sopraano | Medea Figner |
| Robert, Burgundin herttua | baritoni | Leonid Jakovlev |
| Vaudemont, kreivi, Burgundin ritari | tenori | Nikolai Figner |
| Ebn-Hakia, mauritanialainen lääkäri | baritoni | Arkadi Tšernov |
| Almeric, kysy kuningas Reneltä | tenori | Vasily Karelin |
| Bertrand, kuninkaallisen linnan portinvartija | basso | Hjalmar Frey |
| Martha, Bertrandin vaimo, Iolanthen sairaanhoitaja | contralto | Maria Kamenskaja |
| Brigitte, Iolanthen ystävä | sopraano | Alexandra Runge |
| Laura, Iolanthen ystävä | mezzosopraano | Marian laakso |
| Iolanthen palvelijat ja ystävät, kuninkaan seurakunta, Burgundin herttuan armeija, maaherrat | ||
Toiminta tapahtuu 1400 - luvulla Etelä - Ranskassa .
Kaukana vuoristossa on Provencen kuninkaan Renen suojainen linna . Täällä (eikä "Espanjassa luostarissa", kuten alamaisille kerrotaan) asuu kuningas Iolantan nuori tytär (hahmon prototyyppi on Yolande of Anjou , Napolin nimikuninkaan René Hyvän tytär ). Hän on sokea syntymästään asti, mutta ei tiedä sitä. Kukaan ulkopuolisista ei kuoleman kivusta uskalla astua linnaan, ja kuninkaan tahtoa lähellä olevat salaavat hänen salaisuutensa huolellisesti Iolanthelta. Vuosien ajan kaikki hänen ympärillään ovat suojelleet tyttöä kaikilta tiedoilta ihmisen viidennen aistin olemassaolosta, välttäen keskustelussa näön toimintaan liittyvien sanojen mainitsemista ("valo", "kirkas". ", "loistava", "ulkonäkö", "kuva", " visio", "spektaakkeli" jne.). Onnellisessa tietämättömyydessä Iolanta viettää päivänsä ystäviensä parissa, mutta viime aikoina epämääräiset henkiset impulssit ja pyrkimykset ovat häirinneet hänen rauhaa.
Iolanthe Martan ja ystävien kanssa puutarhassa. Iolanthe on mietteliäs, surullinen, hän epäilee, että jotain salataan häneltä. Martha ja hänen ystävänsä yrittävät rauhoittaa Iolanthen. He pyytävät muusikoita soittamaan jotain hauskaa, mutta Iolanthe pysäyttää heidät. Hän pyytää tyttöjä poimimaan kukkia hänelle, tytöt lähtevät. Iolanta laulaa arioson "Miksi en tiennyt ennen melankoliaa, surua tai kyyneleitä?" Tytöt tuovat kukkakorin. Heidän kuoronsa soi "Tässä on leinikki teille, tässä on ruiskukka". Martha laittaa Iolanthen nukkumaan, tytöt laulavat kehtolaulun ”Nuku, anna enkelin tehdä unia”, Iolanthe nukahtaa.
Kuuluu metsästystorven ääni ja koputus portille. Bertrand astuu puutarhaan ja avaa portin. Almeric on hänen edessään, hän sanoo, että pian kuningas saapuu linnaan. Kun Bertrand kysyy, miksi vanha orja ei välitä kuninkaan käskyä, Almeric vastaa, että hän kuoli, ja hän on uusi orja. Bertrand selittää hänelle, että Iolanthe, kuninkaan sokea tytär, Burgundin herttuan Robertin morsian, asuu linnassa ja että kuningas haluaa piilottaa Iolanthen sokeuden Robertilta, kunnes tämä paranee. Iolanthe ei ole tietoinen sokeudesta ja siitä, että hänen isänsä on kuningas.
Kuningas saapuu ja hänen kanssaan maurien lääkäri Ebn-Hakia. Lääkäri tutkii Iolantaa hänen nukkuessaan, kuningas odottaa innokkaasti tuomiota: "Herrani, jos olen syntinen, miksi puhdas enkeli kärsii?" Ebn-Hakia sanoo, että Iolanthen näkö voi palata, jos hän on tietoinen sokeudesta ja kaipaa paranemista. Ebn-Khakian monologi kuulostaa, hänen lääketieteellinen uskontunnustus: "Kaksi maailmaa, lihallinen ja henkinen, Kaikissa olemisen ilmenemismuodoissa Me olemme ehdollisesti jakautuneita - Ne ovat yhtä, tiedän." Kuningas kysyy, voiko lääkäri taata hoidon onnistumisen varmasti; Kuultuaan kielteisen vastauksen hän kieltäytyy paljastamasta tämän surullista salaisuutta tyttärelleen ja lähtee vihaisena.
Harhaan joutuessaan ritaritoverit Robert ja Vaudemont putoavat puutarhaan (jälkimmäisen prototyyppi on Ferry II de Vaudemont ). Robert, Burgundin herttua, on rakastunut Lorraine'n kreivitär Matildaan, hän menee kuninkaan luo pyytääkseen tätä peruuttamaan kihlasuhteensa Iolanthen kanssa, jolle hän oli kihlattu lapsena. Hän ei tietenkään tiedä mitään virallisen morsiamensa sokeudesta. Ritarit näkevät kirjoituksen, joka kieltää pääsyn puutarhaan, mutta menevät pelottomasti sisään. He puhuvat Iolanthesta. Robert on varma, että hänen täytyy olla jäykkä, ylpeä ja pyhästi hurskas, ja laulaa suosituimman kuohuviini-aarian "Kuka voi verrata Matildaani?" Vaudemont, joka ei ole koskaan ennen rakastanut, haaveilee kirkkaasta enkelistä ariosossa "Kapinaisen kauneuden hyväilyjen viehätys ei kerro minulle mitään."
Ritarit menevät puutarhan läpi, kiipeävät terassille. Vaudemont näkee nukkuvan Iolanthen ja ihailee häntä. Robert yrittää vallata Vaudemontin väkisin, Iolanthe herää. Hän tervehtii ritareita lämpimästi ja tuo heille viiniä. Robert epäilee tämän olevan ansa ja lähtee hakemaan joukkueen. Vaudemont, joka on kieltäytynyt lähtemästä ja jäänyt yksin Iolanthen kanssa, puhuu hänelle. Kasvaessaan tässä puutarhassa tyttö on niin hyvin orientoitunut siihen ja liikkuu niin helposti, että Vaudemont ei heti huomaa tilaansa. Vaudemontin puhe, jota vaimentaa tytön ulkonäkö, eli juuri hänen kauneutensa visuaalinen havainto, on kirjaimellisesti täynnä valoon ja näön toimintaan liittyviä sanoja, jotka ovat Iolanthelle tuntemattomia ja käsittämättömiä. Vaudemont pyytää häntä poimimaan punaisen ruusun kuuman poskipunansa muistoksi, ja vasta kun tyttö poimii valkoisen useita kertoja eikä voi sitten laskea ruusuja koskematta niihin, hän on varma, että Iolanthe on sokea. Myötätunnon valtaama nuori mies kertoo, kuinka kaunis on valo, ikuinen ilon ja onnen lähde (arioso ja duetto "Ihana luomisen esikoinen, Luojan ensimmäinen lahja maailmalle, Jumalan kirkkauden ilmentymä , Hänen kruununsa paras helmi"; Neuvostoliitossa "ateistinen" versio libretosta - "Iankaikkisen luonnon ihana lahja").
Kuningas, Ebn-Hakia, Bertrand ja Almeric ilmestyvät. Käy selväksi, että Iolanthe on tajunnut sokeutensa. Kuningas on epätoivoinen, mutta lääkäri on varma, että tämä ei ole syy suruun, vaan iloon: kohtalo, sattumalta, antoi Iolanthelle mahdollisuuden ottaa ensimmäinen askel kohti valaistumista, hän ehdottaa, että kuningas hyödyntää tätä ja aloita hoito mahdollisimman pian. Kuningas selittää tyttärelleen maurilaisen lääkärin ilmestymisen linnaan merkityksen, mutta tyttö vastaa hämmentyneenä, että hän on valmis tottelemaan tottelevaisesti isäänsä, mutta ei voi tietoisesti haluta sitä, mistä hänellä ei ole aavistustakaan. Ebn-Hakia kertoo hiljaa kuninkaalle, että ilman potilaan halua ei ole mahdollisuutta menestyä ("Menetän toivoni paranemisesta. Tässä ovat järjestelmäsi hedelmät...").
Yhtäkkiä kuningas, ymmärrettävällä isällisellä innolla katsellessaan, kuinka lämpimästi ja kiinnostuneena hänen tyttärensä kommunikoi Vaudemontin kanssa, keksii idean auttaa Iolantaa, mikä saa hänet haaveilemaan intohimoisesti toipumisesta. Hän uhkaa uhmakkaasti kiellon rikkojaa kuolemanrangaistuksella, jos hoito epäonnistuu ja tyttö jää sokeaksi, mutta nyt - Vaudemontin syyn vuoksi - tietoisena onnettomuudestaan. Nuoren miehen hengen vuoksi Iolanthe on valmis urheasti kestämään mitä tahansa piinaa, vaikka lääkärin mukaan hänen tarvitsee vain todella haluta nähdä valo. Iolanta laulaa kiihkeästi ja intohimoisesti aariaan "Ei, nimeä tuska, kärsimys, kipu: Voi, pelastaakseni hänet, minä kestän nöyrästi kaiken." Vaudemont putoaa polvilleen hänen eteensä: ”Valoisa enkeli, rakas! kumarran edessäsi!" Iolanta lähtee lääkärin seurassa.
Kuningas tunnustaa Vaudémontille, että hän uhkasi häntä teeskennellysti ja nuori mies on vapaa. Vaudemont, joka ei vielä tiedä, kuka hänen keskustelukumppaninsa on, joka luotti elämästään, ilmestyy koko otsikolla: "Gottfried Vaudemont, Issodunen kreivi, Champagne, Clairvaux ja Montargis, Burgundin herttuan Robertin ystävä" ja kysyy Iolanthen kädestä - avioliitto hänen kanssaan ei voi nöyryyttää hänen isänsä arvonimeä, olipa hän kuinka suuri tahansa. Kuningas onnistuu vastaamaan vain, että tytär on kihloissa toisen kanssa eikä Vaudemont voi kyseenalaistaa sulhanen oikeuksia, kun hän saa selville hänen nimensä. Juuri tällä hetkellä keskeytti keskustelun kuninkaan ja Vaudemontin välillä, Robert palasi aseistetun seuran kanssa. Tunnustaessaan kuningas Renen hän polvistuu, mutta vasta sitten Vaudemont tajuaa puhuneensa Provencen kuninkaan kanssa ja pyytäneensä häneltä ystävänsä ja yliherransa morsiamen kättä . Herttua tunnustaa rakastavansa Matildaa Lorrainesta. Kuningas Robertin jalon suorapuheisuuden hillittynä vastaa sanansa. Nyt hän on valmis luovuttamaan tyttärensä Vaudemontille, jos hänen näkönsä palautuu. Vaudemont vannoo kiihkeästi, että hän on valmis rakastamaan häntä ikuisesti, ketä tahansa, sekä näkevää että sokeaa.
Bertrand astuu sisään ja kertoo, että Iolanthe on saanut näkönsä. Tähdet ilmestyvät taivaalle, ihmisille ilmestynyt Iolanthe näkee isänsä Vaudémontin, tyttöystävänsä ja palvelijansa ensimmäistä kertaa. Jokainen ylistää Jumalaa ("luontoa") armosta ja valon lahjasta, kauniista luomuksesta, elämän lähteestä; oopperan kruunaa apoteoosi - mahtava juhlallinen hymni universumin luojalle (solistien yhtye kuoron kanssa "Ota vastaan nöyrän palvelijan kiitosta").
Iolanta - G. Zhukovskaya , Rene - B. Bugaisky , Vaudémont - G. Bolshakov , Robert - P. Nortsov , Ebn-Khakia - A. Baturin , Almeric - A. Hosson, Bertrand - M. Solovjov , Marta - M. Levina, Brigitte - K. Rachevskaya, Laura - B. Amborskaya. Kapellimestari - S. Samosud . Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri. 1940, " Melody ".
Iolanta - Tatjana Lavrova, Vaudemont - Mihail Dovenman, Rene - V. Andrianov, Robert - S. Shaposhnikov, Ebn -Khakia - M. Bulatnikov, Almeric - V. Yurchenko, Bertrand - V. Levando, Martha - O. Golovina, Brigitte - G. Rodionova, Laura - A. Stupalskaja, Leningradin Pienen Oopperatalon kuoro ja orkesteri, kapellimestari - Eduard Grikurov , 1950 -luku
Iolanta - T. Sorokina , Rene - E. Nesterenko , Vaudemont - V. Atlantov , Robert - Y. Mazurok , Ebn - Khakia - V. Valaitis . Kapellimestari - Mark Ermler . Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri. 1975, " Melody ".
Iolanta - E. Kudrjavtšenko , Rene - G. Seleznev, Vaudemont - V. Tarashchenko, Robert - I. Morozov , Ebn-Khakia - V. Redkin . Kapellimestari - V. Delman. Milanon radion kuoro ja orkesteri. 1988, Riccordi.
Iolanta - G. Gorchakova , Rene - S. Aleksashkin, Vaudemont - G. Grigoryan , Robert - D. Hvorostovsky , Ebn-Khakia - N. Putilin, sairaanhoitaja Martha - L. Dyadkova . Kapellimestari - V. Gergiev . Mariinski-teatterin kuoro ja orkesteri. 1993 Philips.
Iolanta - T. Vorozhtsova, Rene - A. Levitsky, Vaudémont - V. Gorshkov, Robert - S. Nikitin, Ebn-Khakia - V. Prudnik. Kapellimestari - A. Ljudmilin . Novosibirskin ooppera- ja balettiteatterin kuoro ja orkesteri. 1997.
| Peter Iljitš Tšaikovski | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||