| Aleksei Ivanovitš Sofronov | |
|---|---|
| Aleksei Sofronov valokuvassa 1800-luvun jälkipuoliskolta | |
| Syntymäaika | 1859 |
| Syntymäpaikka | Tiliktino , Klin Uyezd , Moskovan kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 1925 |
| Kuoleman paikka | Klin , Moskovan kuvernööri , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Venäjän tasavalta , RSFSR , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta |
| Ammatti | palvelija, muistomuseon järjestäjä |
| puoliso | Fyokla Sofronova, Ekaterina Sofronova |
| Lapset | Georgi Alekseevich Sofronov |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Aleksei Ivanovitš Sofronov ( 1859 , Tiliktino [1] , Klinin piiri , Moskovan maakunta , Venäjän valtakunta - 1925 , Klin , Moskovan lääni , Neuvostoliitto ) - vuodesta 1871, venäläisen säveltäjän Pjotr Iljitš Tšaikovskin palvelija ja läheinen ystävä .
Amerikkalainen tutkija Roland John Wylie kutsuu häntä säveltäjän "pääpalvelijaksi" ja "kotitalousasioiden mestariksi" [2] , joidenkin tutkijoiden mukaan Sofronov oli Tšaikovskin jatkuva rakastaja [Note 1] . Työnantajan kuoleman jälkeen merkittävä osa hänen omaisuudestaan testamentin mukaan meni Aleksei Sofronoville [4] . Säveltäjän kuoleman jälkeen hän osallistui P. I. Tšaikovskin muistomuseon luomiseen Klinissä [5] [2] [6] [7] [8] .
Säveltäjän 117 kirjettä Aleksei Sofronoville, jotka on kirjoitettu vuosina 1875–1893, on säilynyt [5] . Aleksei Sofronovilta Tšaikovskille osoitettua 130 kirjettä, päivätty 1877-1893, on puolestaan säilytetty säveltäjän Klin-talomuseon arkistossa [9] [5] . Hänet mainitaan toistuvasti P. I. Tšaikovskin ystävien ja sukulaisten päiväkirjoissa, kirjeissä ja muistelmissa Aljosana ja Lenyana [5] . Sofronov on hahmo säveltäjästä kertovissa elokuvissa ja hänen elämästään kertovissa kirjallisissa teoksissa [10] . Aleksei Sofronovista tuli päähenkilö Neuvostoliiton paikallishistorioitsijan ja elämäkerran kirjailijan Vladimir Kholodkovskin kirjassa "House in Klin", joka on omistettu P. I. Tšaikovskin talomuseon luomiselle [11] .
Aleksei Sofronov syntyi vuonna 1859 talonpoikaperheeseen yhdessä Moskovan maakunnan Klinin alueen kylistä [12] . Vuonna 1871, 12-vuotiaana [Note 2] , Aleksei astui vanhemman veljensä Mihailin [Note 3] jälkeen Tšaikovskin palvelukseen. Siihen mennessä hänellä ei ollut kokemusta sellaisesta työstä [17] . Taiteiden tohtori Polina Weidman ehdotti, että säveltäjän 1970-luvun ensimmäiseltä puoliskolta peräisin olevista arkistoasiakirjoista löytyvät "kaikenlaiset kukoistukset ja sopimattomat piirustukset" olivat hänen "hemmoteltu" teini-palvelijansa jättämiä [18] [Note 4] . Tšaikovski kiintyi poikaan, ja hänestä tuli säveltäjän amerikkalaisen elämäkerran sanoin "ainoa ihminen, jota hän koskaan tarvitsi" [21] .
Tšaikovskin avioliiton jälkeen vuonna 1877 Mihail Sofronov jätti säveltäjän palveluksen [Note 5] [Note 6] . Aleksei jatkoi Tšaikovskin palvelemista Moskovassa [5] . 1800-luvun 70-luvulla Aleksei mainittiin usein säveltäjän kirjeenvaihdossa Modest Tšaikovskin kanssa (esimerkiksi nuoren palvelijan säveltäjän "raapimista" mainitaan toistuvasti) [17] . Tšaikovski kuvaili kirjeessään veljelleen Anatolille yhtä riitaa Sofronovin kanssa tuolloin:
”Minusta tuli yhtäkkiä raivoissani, repäsin solmio, paitani, rikkoin tuolin jne. Kun aloin harrastaa näitä outoja voimisteluharjoituksia, yhtäkkiä tapasin hänen katseensa. Hän oli niin peloissaan, katsoi minua niin valitettavasti, täysin kalpeana, sanoi niin eksyksissä "mikä sinua vaivaa, rauhoitu" jne., että minä rauhoittuin heti.
- Kirje A. I. Tšaikovskille, päivätty 8. joulukuuta [20] 1877 . Alkuperäinen on House-Museumissa Klinissä, A3, 1123 [25] [26]Maaliskuussa 1878 Aleksei Sofronov aloitti suhteen tietyn Marien kanssa, joka työskenteli palvelijana Villa Richelieussa Claransissa Sveitsissä Genevejärven rannalla , jossa säveltäjä asui tuolloin. Roland John Wylie ja Anthony Holden huomauttivat, että tämän vuoksi "hänen suhteensa Tšaikovskiin heikkeni" [27] [28] . Kesäkuussa 1879 syntyi avioton lapsi, jonka isä julistettiin Sofronoviksi [29] [28] .
Sofronovin työ säveltäjän kanssa keskeytettiin väliaikaisesti vuonna 1880, koska nuoren miehen oli suoritettava asepalvelus (hänet määrättiin Moskovaan sijoitettuun Jekaterinoslavin 1. Life Grenadier -rykmenttiin [30] ). Säveltäjän palvelijalleen antama todistus rekrytointitoimistoon toimitettaviksi on säilynyt. Tšaikovski totesi hänessä "moitteeton rehellisyyden, hyvät tavat, innokkuuden", Sofronovin "moitteeton" käytöksen, ilmaisi hänelle kirjallisesti "elävän kiitollisuutensa" [31] . Palvelusaika lyheni neljään vuoteen hyväksytyn kokeen seurauksena , mutta Sofronovilla ei ollut onnea erän kanssa, mikä saattoi viivästyttää itse kutsua [32] . Tšaikovski oli hyvin järkyttynyt erottuaan hänestä ("Kuvittelen kuinka joku muukalainen nauraisi lukiessaan näitä rivejä; kuinka yllättynyt hän olisi, että voit kaipaa ja kärsiä lakeijasta. Mutta mitä tehdä, jos tämä lakei oli samalla minun ystävä ja lisäksi niin omistautunut ja rakastava! ”, hän kirjoitti [33] ) ja vieraili toistuvasti hänen luonaan kasarmissa [34] . Helmikuussa 1883 Aleksei sairastui vakavasti keuhkokuumeeseen [35] (alkuperäinen lavantautidiagnoosi osoittautui lääketieteelliseksi virheeksi [36] ), ja toipumisen jälkeen sai pitkän (vuoden [37] ) loman [38] . Palveluksessaan Sofronov nousi korpraalin arvoon [39] .
Säveltäjän veli Modest väitti Pjotr Iljitšin elämäkerrassa, että " instituutin naivuudella kaikissa olemassaolon käytännön asioissa... hän ei voinut henkilökohtaisesti hoitaa pienen kotitaloutensa järjestämistä ja uskoi tämän palvelijalleen Sofronoville. " Hän itse hankki vain "joko täysin tarpeettomia tavaroita (joten hän osti hevosparin, josta hän ei pian tiennyt kuinka päästä eroon, vanhan englantilaisen kellon, joka osoittautui käyttökelvottomaksi) tai kirjoja ja muistiinpanoja kirjastoonsa " [40] . Omistaja "alistui täysin palvelijansa mielivaltaisuuteen, joka, tietäen isäntänsä tavat ja intohimot, onnistui järjestämään kaiken jahtamatta maun ja armon vaatimuksia, vaan vain ottamaan huomioon, mistä herra piti" [41] . Nuoruudessaan Sofronov seurasi säveltäjää matkoilla. Viime vuosina, kun Tšaikovski asettui Moskovan alueelle, Aleksei piti talossa esimerkillistä järjestystä, suoritti kotitalous- ja liiketehtäviä, toimi hovimestari ja taloudenhoitajan roolissa , suojeli säveltäjän luovaa yksinäisyyttä ja rauhaa [42] .
N.V. Tumanina huomautti, että vuonna 1885 palvelija vuokrasi isännälleen Maidanovon kylässä Klinin lähellä tuhoutuneen maanomistajan Novikovan kartanon, "seisoi Sestra -joen korkealla rannalla tiheässä, umpeenkasvussa puistossa, jossa oli vanhoja lehmuspuita , värikäs. kukkapenkit ja lammet” [ 43] [44] [45] [46] . Tiedetään, että säveltäjä oli pettynyt kiinteistöön, hän kirjoitti veljelleen Modestille: "Se, mikä Alyosha vaikutti ylelliseltä ja upealta, näytti minusta kirjavalta, mauttomalta, nuhjuiselta ja likaiselta" [47] . Vuonna 1888 Aleksei Sofronov vuokrasi jälleen omistajan poissa ollessa hänen puolestaan talon ( Frolovskoje [48] [49] kylässä ), jota ympäröi suuri puutarha. Säveltäjä arvosti suuresti palvelijansa kykyä luoda mukavuutta taloon - "Aleksei järjesti ihanasti uuden kotini" [50] . Täällä Tšaikovski asui noin kolme vuotta [51] .
Sellisti Julian Poplavsky , joka vieraili Tšaikovskin luona Klinissä vuonna 1892, totesi ihmeissään, että säveltäjä asui vain ylimmässä kerroksessa ja käytti vain kolmea huonetta suuressa rakennuksessa (halli, ruokasali ja makuuhuone, hänen näkökulmastaan). , josta vain sali "muistutti suosituimman venäläisen säveltäjän asuntoa"), ja kaikki muut huoneet kahta tai kolmea vieraille tarkoitettua huonetta lukuun ottamatta ovat Aleksei Sofronovin [52] [53] [54 ] käytössä. ] [Huomautus 7] .
Klinin asukkaiden muistojen mukaan Sofronov sanoi yksityisissä keskusteluissa, että Tšaikovski maksoi hänelle 600 ruplaa vuodessa. Erään Klinskin asukkaan mukaan säveltäjä osti Alekseille pienen kartanon Strokinon kylän läheltä Troitskaya Volostissa , mutta palvelija asui isäntänsä talossa eikä käytännössä koskaan käynyt Strokinossa (muistelmien kirjoittaja Z. P. Kopyonkina havaitsee tieto kiinteistön ostosta virheenä). Klinissä paikalliset asukkaat pitivät Sofronovia Tšaikovskin uskottajana eivätkä lakeiina [56] .
Palvelija oli Modest Tšaikovskin mukaan ainoa todistaja useimpien säveltäjän teosten luomisprosessissa, mutta "ikään kuin hän ei olisi kuullut niitä ollenkaan ja vain kerran elämässään ilmaisi odottamatta innostuneen hyväksynnän tyttökuorolle kolmannesta maalauksesta “ Jevgeni Onegin ”, säveltäjän suureksi yllätykseksi ja harmiksi. Modest selitti tämän surun veljensä pelolla, että hänellä on "henkilö, joka "kuulisi häntä", hyväksyisi ja syyttää häntä" koko ajan. Tämä jakso jäi ainoaksi, myöhemmin Sofronov ei ollut kiinnostunut omistajan musiikista [41] . Säveltäjä itse kirjoitti: "... kukaan, ei yksikään ihmissielu, paitsi Aljosha, ei näy minulle, kun olen kiireinen [säveltän" Eugene Onegin "], ja mikä tärkeintä, minulla on piano , jonka äänet kun pelaan, älä kurota enää - ei kenellekään muulle kuin Aljoshalle" [57] . Samaan aikaan todisteita Sofronovin itsensä musikaalisuudesta säilytettiin: 3. heinäkuuta 1883 Moskovan lähellä sijaitsevassa Podushkinon kylässä säveltäjä äänitti kaksi kappaletta, jotka Aleksei ja pesula lauloivat hänen läsnäollessaan. Hän työskenteli tuolloin sarjan nro 2 parissa ja asetti nauhoituksia kuulemistaan kappaleista hänen luonnoksiensa joukkoon [58] . B. I. Rabinovich pystyi tunnistamaan nämä kaksi kappaletta. Hänen mielestään nämä ovat "Äiti moittii" (tämän kappaleen tekstinä säveltäjä itse) ja "He eivät käske Mashaa mennä joen yli" (hän tunnisti sen melodisen kuvion ja rytmin perusteella). Rabinovich totesi, että Tšaikovski poikkesi aikanaan vallinneesta perinteestä pitää sitä todella kansanmusiikkina ja äänittää vain monofonia. Tässä tapauksessa Tšaikovski äänitti kaksi esiintyjien ääntä [59] .
Säveltäjän ystävä Nikolai Kashkin muisteli, että kustantaja Nikolai Bernhard lähestyi joulukuussa 1875 Tšaikovskia ja pyysi kirjoittaa pianosyklin vuoden 1876 Nuvellist- lehden 12 kuukausittaiseen liitteeseen. Säveltäjän teoksen tulos oli " The Seasons ". Kashkin kirjoitti, että Tšaikovski pelkäsi unohtavansa tilauksensa ja käski Aleksei Sofronovia kunkin kuukauden tiettynä päivänä muistuttamaan häntä hänen velvollisuudestaan [60] [61] . Kashkin itse ei nimennyt palvelijaa muistelmissaan, mutta englantilainen kirjailija ja musiikkitieteilijä, professori David Clifford Brown on vakuuttunut, että tämä on Sofronov. Englantilainen tutkija piti tätä tarinaa varsin uskottavana, mutta havaitsi, että säilynyt kirjeenvaihto lehden toimittajan kanssa osoittaa syklin työn valmistumisen toukokuuhun 1876 mennessä. Hän ehdotti, että varojen puute aiheutti Tšaikovskin aikataulusta edellä [61] .
Aleksei Sofronov saapui Klinistä, jossa hän johti Tšaikovskin vuokraamaa kartanoa, Pietariin säveltäjän kuoleman aamuna 25. lokakuuta [ 6.11.1893 ] . Tšaikovski tuskin tunnisti palvelijaansa, mutta oli iloinen nähdessään hänet. Palvelija oli läsnä säveltäjän [62] [63] [64] [65] kuolemassa . Sofronov asui Klinissä kuolemaansa asti vuonna 1925 [66] . Vähän ennen Sofronovin kuolemaa 16-vuotias Arkady Mazaev (tuleva säveltäjä ja Stalin-palkinnon saaja ), jolla oli taiteilijalahja, luonnosteli hänen muotokuvansa [67] .
P. I. Tšaikovskin testamentin mukaisesti seitsemäsosa kuolleen säveltäjän kiinteistöistä ja pääomasta [Note 8] siirrettiin Aleksei Sofronoville [69] [17] [4] [70] [71] . Hänelle testamentattiin kaikki irtain omaisuus [69] [17] [72] [4] [70] [71] sekä 600 hopearuplaa vuosittain töiden suorittamisesta saaduista tuloista [73] [4] [70] [ 69] [71 ] [Huomautus 9] . Neuvostoliiton paikallishistorioitsija Vladimir Kholodkovski korreloi testamentin lainauksella säveltäjän kirjeestä: "Jos hän [Aleksei] selviää minusta... hän ei voi enää palvella kenenkään kanssa, hän on liian hemmoteltu, joten sinun on ainakin annettava hänelle jotain” [9] .
Puolentoista kuukauden sisällä Klinin talo sinetöitiin Pjotr Iljitšin testamenttiin liittyvien asioiden selvittämiseksi. Ratkaistuaan kaikki ongelmat Sofronov kutsui Modest Tšaikovskin, ja he jakoivat säveltäjän arkiston keskenään. Taiteiden tohtori Polina Vaidman myönsi Tšaikovskin luovalle arkistolle omistetussa monografiassa, että hän ei löytänyt mitään tietoa osion perustana olevasta periaatteesta, eikä hän voinut vahvistaa sitä (esimerkiksi Sofronov sai kaksi muistikirjaa musiikillisista luonnoksista ja säveltäjän luonnoksista, jotka hän teki vuosina 1867-1868, jolloin tuleva palvelija ei edes tuntenut Tšaikovskia [74] ). Sofronovin perimät asiakirjat jäivät pitkään tuntemattomiksi säveltäjän elämäkerran kirjoittajille ja hänen teoksensa tutkijoille [75] . Ne siirrettiin Klinin talomuseoon (ja myöhemmin osittain julkaistiin) vasta Aleksein kuoleman jälkeen hänen poikansa George vuonna 1926 [76] .
Säveltäjän veli Modest päätti pitää Klinin sisätilat ennallaan. Sofronov, kuten Modest sanoi muistelmissaan säveltäjästä, pyysi testamentilla saamistaan huonekaluista viisi tuhatta ruplaa. Vasta kun Modest Tšaikovski oli maksanut vaaditun summan, kävi ilmi, että entinen palvelija oli jo ostanut omistajalta (V. S. Saharova [Liite 10] ) itse talon 8300 ruplalla [79] [80] [81] . Hän suostui antamaan Modest Tšaikovskille mahdollisuuden asua edesmenneen säveltäjän talossa vain 50 ruplaa kuukaudessa [82] . N. D. Kashkin, joka vieraili Sofronoville tuolloin kuuluneessa talossa vuonna 1895 (kaksi vuotta säveltäjän kuoleman jälkeen), kuvaili vaikutelmiaan seuraavasti:
”Kaikki huoneissa pysyi samassa järjestyksessä kuin vainajan kanssa; kaapit kirjoilla, muistiinpanoja, muotokuvia seinillä, kaikenlaisia pieniä asioita pöydällä, ei poissuljettu pasianssikortteja , kaikki oli paikoillaan, vain omistaja puuttui, mutta näytti siltä, että hän oli juuri mennyt kävelylle ja oli palaamassa. Selailen kirjoja ja papereita, löysin paperin, johon Pjotr Iljits kirjoitti muistiin, mitä hänen piti tehdä, ja siellä muuten näin merkinnän: "Kirjoita Kaškinille", mutta en luultavasti saanut. tämä kirje jo"
- Nikolai Kashkin. P. I. Tšaikovskin muistoja [83]Polina Vaidman totesi väitöskirjassaan: "Muistoesineet (huonekalut, maalaukset, taloustavarat, vaatteet jne.) ... ovat säveltäjän elämäkerran arvokkaimmat lähteet. Melkein jokainen esine liittyy johonkin jaksoon Tšaikovskin elämästä ja luonnehtii hänen persoonallisuuttaan, tapojaan. Vaatteet, taloustavarat, suukappaleet , kirjoitusvälineet ja -tarvikkeet, astiat, huonekalut ja niin edelleen kertovat säveltäjän yksityiselämästä enemmän kuin mikään muu tietolähde . N. D. Kashkin kutsuu muistelmissaan kunnioittavasti jalkamiestä "Aleksei Ivanovitšiksi" [85] ja puhuu hänestä "vieraanvaraisena isäntänä" [83] .
Vuonna 1897 Modest osti talon Alekseilta varoilla, jotka säveltäjän veljenpoika Vladimir (Bob) Davydov antoi hänelle tätä tarkoitusta varten säveltäjän teosten esittämisestä saaduista tuloista [79] [80] [8] [Liite 11 ] .
Aleksei Sofronov osallistui myöhemmin entisen työnantajansa muistomuseon järjestämiseen Klinin kartanolla [5] . Neuvostoliiton museotieteilijä M. T. Beljavski totesi, että museotilan olemassaolo osoittautui mahdolliseksi "sillä, että hänen [Tšaikovskin] hovimestari ja ystävä, talonpoikamies Aleksei Safronov, joka asui Tšaikovskin kanssa 20 vuotta, säilytti "kaiken sellaisena kuin se on"" [6] . Sofronovia lähestyttiin toistuvasti tarjouksilla myydä tiettyjä ainutlaatuisia esineitä, jotka kuuluivat edesmenneelle säveltäjälle, mutta hän vastasi niihin aina päättäväisesti kieltäytymällä [9] .
On säilynyt tietoa, että Sofronov työskenteli kartanon muistomuseossa. Hän kirjoitti Modest Tšaikovskille vuonna 1895: "Pjotr Iljitšin asunnossa vieraili Kharkovin yliopiston arvostettu professori Stojanov , kaksi muuta insinööriä ja yksi nainen. He tutkivat talon ja kysyivät, miksi tämän kalliin asunnon olemassaolosta tiedetään niin vähän” [87] .
Vuonna 1888, omistajan poissa ollessa, mutta "hänen täydellä suostumuksellaan", Aleksei meni naimisiin Fyokla-nimisen tytön kanssa. Edellisellä kerralla, kun hän rakastui, suunniteltiin häät, ja Tšaikovski lähti hänen pyynnöstään myös Moskovaan, jotta se ei häiritsisi hänen juhlaansa, mutta "viime hetkellä morsian muutti mielensä ja asia päättyi ei missään." Tavattuaan palvelijan vaimon säveltäjä kutsui häntä "kauniksi ja kauniiksi" [88] [89] . Thekla koki vakavia terveysongelmia, oli usein sairas [90] ja kuoli tuberkuloosiin vuonna 1890 [89] . Theoklan vakava sairaus sattui samaan aikaan säveltäjän taloudellisen tilanteen jyrkän heikkenemisen kanssa. Modest Tšaikovski, German Laroche ja Alexander Legoshin 3-vuotiaan tyttärensä kanssa vierailivat jatkuvasti hänen talossaan , mikä johti lisäkuluihin. Jännittynyt tilanne johti toistuvasti riitaan isännän ja hänen palvelijansa välillä "pienistä asioista" [91] . Vaimonsa kuoleman jälkeen Aleksei meni naimisiin helmikuussa 1891 toisen kerran, jälleen Tšaikovski oli poissa häistä palvelijan pyynnöstä [92] . Tšaikovski kirjoitti veljelleen, että hänen rakkaan palvelijansa uusi vaimo oli Ekaterina (hän syntyi vuonna 1873 ja oli paljon nuorempi kuin Sofronov):
"Hän osoittautui erittäin kauniiksi ja pikantiksi, kauhean Larochen maussa, mutta ... olen vihainen hänelle joka kerta, kun astun Aleksein huoneeseen heidän teekutsunsa aikana ja näen, kuinka tämä mies on hirveän rakastunut vaimoonsa. Muistan köyhän, ystävällisimmän Feklushan, joka mätänee muutaman sazhenin päässä meistä.
- Aleksanteri Poznansky. Tšaikovski [92]Myöhemmin säveltäjästä tuli Katariina - Georgen Aleksei Sofronovin pojan kummisetä . Hän syntyi 23. huhtikuuta 1892 [93] [94] , synnytys oli vaikea, hänen äitinsä melkein kuoli [95] . Tšaikovski puhui pojasta "epätavallisen kauniina lapsena" [96] . Neuvostoaikana Georgista tuli insinööri [97] [5] [98] .
P. I. Tšaikovskin kirjeenvaihdosta tiedetään, että Aleksei Sofronov piti päiväkirjaa:
”Kun Aljosha eilen meni kirkkoon, tarvitsin paperia, ja kun etsisin sitä hänen lipastostaan, törmäsin erittäin mielenkiintoiseen käsikirjoitukseen. Se on päiväkirja, jota hän kävi ilmi, että hän piti Sanremossa viime vuonna. Söin sen suurella mielenkiinnolla. Osoittautuu, että hän vain vaikutti niin tunteettomalta, mutta todellisuudessa hän kärsi ja kaipasi kauheasti. Se kosketti minua kauheasti. Nyt hän on lähtenyt kaupunkiin hakemaan postimerkkejä , ja käytän tätä hyväkseni tehdäkseni sinulle otteita; ne kiinnostavat suuresti"
- P. I. Tšaikovski. Kirje 411. M. I. Tšaikovski. Firenze , 4./16. joulukuuta [1878] [99] [49] [100]Säveltäjän otteiden ansiosta Aleksei Sofronovin vuoden 1878 päiväkirjasta on säilynyt varsin laajoja katkelmia, jotka julkaistiin ensimmäisen kerran Venäjällä kokoelmassa Tuntematon Tšaikovski. Viime vuodet” vuonna 2010 [49] .
* Fragmentit Aleksei Sofronovin päiväkirjasta ( alkuperäisen kielioppi ja oikeinkirjoitus säilytetty ), lainattu P. I. Tšaikovskin kirjeessä nro 1004 (411) M. I. Tšaikovskille, päivätty 4. joulukuuta [16] 1878 . Firenze [100] [49]... P[etr] I[lyich] oli hyvin iloinen, että hän pian eroaa minusta. M[odes] I[lyich] ilmoitti minulle tästä, ja otin sen vastaan melko sydämellisesti illallisella. P[etr] I[lyich] sanoo, että ehkä me lähdemme ja sinun pitäisi jäädä tänne. En sanonut mitään illalla, järjestin laskun. Kolya pilaisivat minua, en tehnyt mitään, mutta kun hän ei antanut minun soittaa, työnsin hänet pois, lääkärin käskystä hieroin itseäni ja menin nukkumaan [Huomio 12] , mutta en halunnut nukkua, en tiedä miksi, koska se johtui siitä, että olin niin järkyttynyt tai niin uneton yö ja he menivät kävelylle, he tulevat kotiin ja juttelevat keskenään Pjotr Iljits sanoo, että näin rakkaus kostetaan täällä on vähän rahaa ja hoitaa häntä Mod [syö] Iljitš sanoo mitä tehdä ja meni nukkumaan. Olin niin surullinen kuullessani tämän, etten voi sanoa, pistin tyynyyn ja aloin itkeä. ... Olin niin loukkaantunut, että menin huoneeseeni, join lasillisen vettä itkemättä, pakkasin tavarani, aloin odottaa armon veljen tulevaa luokseni, olin niin surullinen erottuani Mestari, en tiedä mitä minulle tapahtui, itkin hirveän paljon, mutta kukaan ei huomannut tätä. Näin nuoren miehen tulevan pukeutuneena kuin munkki mustassa kaapussa yläkertaan luoksemme ja alkoi puhua M.I. meni heidän luokseen...
Säveltäjän 117 kirjettä Aleksei Sofronoville, jotka on kirjoitettu vuosina 1875–1893, on säilynyt [5] . 130 Aleksei Sofronovin Tšaikovskille osoitettua kirjettä, päivätty 1877-1893, on säilytetty säveltäjän Klin-talomuseon arkistoissa [9] [5] .
* P. I. Tšaikovskin kirje nro 609a A. I. Sofronoville, päivätty 5. lokakuuta [17] 1877 [Viite 13] . Berliini . Alkuperäinen – Venäjän kansalliskirjasto Pietarissa (f. 834, kohta 25, arkit 8–9) [103]Rakas Lenya!
Minulla on kovasti ikävä sinua. Kirjoita minulle mitä teet, oletko terve, kaipaatko todella elämääsi - kuvaile kaikki yksityiskohtaisesti.
Nyt minulla on paljon parempi olo. En vieläkään tiedä mitään siitä, milloin palaan Venäjälle, kuinka kauan asun ulkomailla. Kaikkea tätä pitää miettiä ja keskustella.
Joka tapauksessa, älä välitä itsestäsi. En koskaan jätä sinua, koska rakastan sinua kuin veljeä. Jos Jumala auttaa saamaan rahaa, kirjoitan sinulle tänne, ulkomaille. Minun on erittäin vaikeaa elää ilman sinua. Mutta tapahtuipa mitä tahansa, sinä pärjäät.
Vastaa minulle nyt ja osoita kirje näin:
Suisse. Geneve. Post restante. M. Pierre Tšaikovski. .
Jos et osaa kirjoittaa tätä osoitetta hyvin, kysy Nikolai Lvovitšilta .
Suutelen sinua, kultaseni.
Terveisin P. Tšaikovski
Neuvostoliiton taidekriitikot ja säveltäjän elämäkerrat mainitsivat yleensä Aleksei Sofronovin ohimennen. Niinpä Iosif Kunin luonnehtii vuonna 1958 julkaistussa kirjassaan Aleksei Sofronovia "säveltäjän tavalliseksi palvelijaksi ja seuralaiseksi" [104] , kutsuu häntä (yhdessä Modest Tšaikovskin kanssa) Klinin Tšaikovski-talomuseon perustajaksi [105] . ] . Musiikkitieteilijä Arnold Alschwang sisällytti Tšaikovskin työtä koskevaan monografiaan valokuvan hänen palvelijastaan, mutta omisti hänelle vain muutaman rivin: "Palvelija, A.I. [106] . N.A. Kalinina, 1800-luvun säveltäjien kuvitteellisten elämäkertojen kirjoittaja, kirjoitti palvelijasta: "Korvaamaton Aleksei Sofronov, joka oli tutkinut herransa tottumuksia, makuja ja tapoja 20 vuoden ajan, loi nopeasti ja ilman turhaa meteliä tarvittavan kodin mukavuuden. " [107] . Paikallishistorioitsija Vladimir Kholodkovski, joka antoi Alekseille merkittävän paikan kirjassaan "House in Klin", kirjoitti, että sana "palvelija" ei ole kovin sopiva kuvaamaan Sofronovia, "joka melkein 20 vuoden ajan hoiti kaikkia kotitehtäviä, kaikkia kotitöitä ja kotitöitä, vapauttaen heiltä tietämättömät ja avuttomat omistajan käytännön asioissa [1] .
Useat Tšaikovskin elämän ja työn tutkijat uskovat, että Aleksei Sofronov oli homoseksuaalisessa suhteessa säveltäjään. Niinpä Tšaikovskin amerikkalainen elämäkerran kirjoittaja Aleksanteri Poznansky ehdotti, että heidät toi yhteen säveltäjän jokapäiväisen elämän epävakaus, hänen poikamiestottumukset ja hänen kyvyttömyys hoitaa päivittäisiä asioitaan itse [21] . Hän kirjoitti:
”Aljosha oli Tšaikovskille kaikki kaikessa: palvelija ja matkakumppani, taloudenhoitaja ja lastenhoitaja, ystävä, opiskelija ja jossain määrin jopa poika. Epäilemättä hän oli jonkin aikaa, heidän suhteensa alussa, myös isäntänsä rakastaja. Vuoden 1877 lopulla säveltäjä, joka käy läpi yhtä elämänsä synkimmistä jaksoista, kirjoitti Anatolille löytäneensä lohtua palvelijastaan: ”Hän ymmärsi erittäin hyvin, mitä minä häneltä nyt tarvitsen, ja tyydyttää enemmän kuin kaikki minun. vaatimukset.” Seksuaalinen konnotaatio tässä on niin ilmeinen, että Neuvostoliiton sensuurit Tšaikovskin kirjeenvaihdon myöhemmissä painoksissa pysäyttivät tämän kohdan [Note 14] "
- Aleksanteri Poznansky. Tšaikovski [108]Poznansky totesi, että säveltäjä tunsi olonsa "epämukavaksi sellaisesta läheisyydestä" ja samalla aikansa miesnä ei päässyt eroon luokkaennakkoluuloista , joten hän koki "ärsytystä [Sofronovin] alhaisesta alkuperästään". Siitä huolimatta Poznansky totesi, että huolimatta hänen kiihkoisuudestaan läheisiä ihmisiä kohtaan, Tšaikovski ei päiväkirjoissaan ja kirjeissään käytännössä puhu negatiivisesti palvelijastaan [109] . Vuonna 1998 englanniksi julkaistussa kokoelmassa "Tshaikovsky and His World" Aleksanteri Poznansky kirjoitti Aleksei Sofronovin ja työnantajansa suhteen kehittymisestä , että he menivät "kumppanista rakkaaksi ystäväksi, joka lopulta meni naimisiin Tšaikovskin siunauksella, mutta pysyi hänen palveluksessaan loppuun asti "( eng. "vuodekaverista arvokkaaksi ystäväksi, joka lopulta meni naimisiin Tšaikovskin siunauksella, mutta pysyi hänen kodissaan loppuun asti" [110] ), ja musiikkitieteen apulaisprofessori Indianassa University Leslie Kearney - säveltäjän pakkomielteestä palvelijaansa kohtaan ( " Hänen pakkomielle palvelijaansa Aleshaa kohtaan" [111] ). Anthony Holden väitti myös: "Ei ole epäilystäkään siitä, että Aleksei tarjosi seksipalveluja Tšaikovskille", mutta väitti, että heidän välinen suhde sai myöhemmin toisenlaisen luonteen viitaten säveltäjän kirjeeseen. Hän kirjoitti, että 18-vuotiaana Alekseista oli tullut "sanomattoman ruma", mutta "sydämeni kannalta hän pysyi suloisena, kuten aina. Tapahtuipa mitä tahansa, en koskaan eroa hänen kanssaan . Valeri Sokolov päätyi samaan johtopäätökseen säveltäjän kirjeiden analyysin perusteella. Hän kuitenkin huomautti, että tällainen johtopäätös jää olettamusten piiriin, sitä on hänen mielestään mahdotonta vahvistaa asiakirjoilla. Sokolovin näkökulmasta Tšaikovskin lämpimän ja läheisen suhteen perusta palvelijaansa "oli enemmän isällinen kuin "aistillinen" rakkaus. [113]
Läheisen näkökulman Tšaikovskin ja Sofronovin välistä suhdetta arvioi Southamptonin yliopiston professori David Clifford Brown .. Hän kirjoitti säveltäjästä kirjassaan: "Hänen tahtonsa anteliaisuus Alekseiä kohtaan osoittaa rakkautta, jota Tšaikovski tunsi palvelijaansa kohtaan, ja herättää kysymyksen, oliko heidän suhteensa vain bisnestä. Tietysti joidenkin Tšaikovskin kirjeiden äärimmäisen tulinen sävy osoittaa, että hänen henkilökohtaisen huolensa Alekseista oli erittäin suuri", "heidän suhteensa läheisyydestä tulee joidenkin Tšaikovskin sukulaisten syvän mustasukkaisuuden lähde", "näyttää siltä, että uskottavaa, että Tšaikovski todella etsi seksuaalista tyydytystä Alekseilta (joka itse oli ilmeisen heteroseksuaali )" [114] .
Kirjailija ja muistelijoiden kirjoittaja Nina Berberova uskoi , että hänen ympärillään olevat eivät voineet huomata Tšaikovskin ja Sofronovin äärimmäisen läheistä suhdetta: suloinen) voidaan erehtyä erehtymään rakkauteen tavallisia ihmisiä kohtaan” [72] .
Saksalainen kirjailija Klaus Mann esitteli Sofronovin romaanissaan Pjotr Iljitš Tšaikovski. Säälittävä sinfonia"(alkuperäinen nimi - saksalainen "Symphonie Pathétique" , 1935). Romaani sijoittuu joulukuusta 1887 lokakuuhun 1893. Aleksei Sofronovin elämän todelliset tapahtumat ja hänen suhteensa säveltäjään mainitaan (palvelukseen tulo 12-vuotiaana, luovuttaminen Tšaikovskille jouluksi kustantajan )...puolestavaimonensimmäisenAlekseinP.I. Romaanin toiminnan aikana Sofronov on kirjoittajan sanojen mukaan jo "naimisissa ja [Tšaikovskin] hedelmättömien huokausten kohteena täysin sopimaton" [116] . Aleksei Sofronovista tuli myös yksi hahmoista neuvostokirjailijan Margarita Jamštšikovan säveltäjän fiktoidussa elämäkerrassa "Tšaikovski: Biografinen tarina" (1954, kirja julkaistiin salanimellä "Al. Altaev") [117] ja dokumentissa. fiktiivinen tarina "P. I. Tchaikovsky", Natalia Kalinina , julkaissut vuonna 1988 kustantamo " Children's Literature " [118] . Venäläistä alkuperää olevan ranskalaisen kirjailijan Henri Troyatin kirjassa "Pjotr Tšaikovski ja Nadezhda von Meck " (alkuperäisessä - ranskalainen "La Baronne et le musicien, Madame Von Meck et Tchaïkovski" , 2004) Aleksei on yksi toissijaisista henkilöistä. [119] .
Amerikkalainen musiikkikriitikko Charles P. Mitchell analysoi P. I. Tšaikovskista 2000-luvun alussa tehtyjä elokuvia yhdessä kirjansa Great Composers Captured in Films from 1913-2002 luvuista [10] . Natsi - Saksassa kuvattiin elokuva " In the midst of a noisy ball " (1939, saksa "Es war eine rauschende Ballnacht" - "Tämä ihastuttava juhlasaliyö"). Historiatieteiden kandidaatti Andrei Vasiltšenko kuvaili elokuvaa "kauniiksi melodraamaksi , joka on kyllästetty Tšaikovskin musiikilla", mutta kirjoitti, että ilman musiikkia ja taiteilijoiden erinomaista näyttelemistä se voitaisiin pitää "käsityönä, joka on lavastettu tyylikkäissä sisätiloissa ja liikaa paatos." Elokuva sai ensi-iltansa muutama päivä ennen toista maailmansotaa [120] . Käsikirjoituksen mukaan Tšaikovski sai koleraan hoitaessaan kuolevaista palvelijaansa (elokuvassa hän on nimeltään Stepan, jota esittää itävaltalainen näyttelijä Karl Helmer ). Itse asiassa hänen palvelijansa Aleksei Sofronov eli isäntänsä pidempään ja hänestä tuli merkittävän osan Tšaikovskin omaisuudesta perillinen [121] .
Vuoden 1948 elämäkertaelokuvan The Song of My Heart rikkominen( Eng. "Song of My Heart" , USA , ohjaaja Benjamin Glazer ), omistettu P. I. Tšaikovskille, hän kutsui palvelijaa Stefan (Stephen) Ivanov, jota näytteli venäläistä alkuperää oleva amerikkalainen näyttelijä Mihail Razumny , Aleksein "muunnos" Sofronov [122] [123] . The New York Timesin nimetön elokuvakriitikko, joka piileskelee nimikirjaimien TMP taakse, kirjoitti vuonna 1948: ”Itse asiassa tämän kuvan havaintotason osoittaa se, että uskollista palvelijaa näyttelevä Mikhail Kohtuullinen tekee vaikutuksen, joka jättää varjoonsa. päähenkilö. Tuottajat eivät olisi voineet komediatehosteen etsimisessä onnistua paremmin kuin herra Reasonable, joka on erittäin taitava näyttelijä ja lahjakas koomikko . Toisen kannan tämän roolin tulkinnassa otti elokuvakriitikko John Howard Reid. Hän kirjoitti: ”Elokuva muistuttaa pintapuolisesti Tšaikovskin elämää. Tärkein ja epämiellyttävin muutos on kuvitteellisen, koomisen hahmon - palvelijan - esittely , jota esittää Mikhail Razumny. KAIKKIEN hänen kohtaustensa täydellinen eliminointi (mukaan lukien KAIKKI naurettavat prologit ja epilogit, joissa hän myös esiintyy…) parantaisi elokuvaa suuresti." [125]
Mosfilm -studiolla vuonna 1969 näytellyssä Neuvostoliiton kaksiosaisessa laajakuvaelokuvassa " Tšaikovski " (julkaistiin 1970, oli ehdolla Golden Globe- ja Oscar -palkinnon saajaksi ), jonka ohjasi Igor Talankin , säveltäjän palvelijan Aljoshan roolissa oli Neuvostoliiton tuleva kansantaiteilija Jevgeni Leonov [126] . Elokuvakriitikko Ninel Ismailova kirjoitti tästä näyttelijän roolista: "Leonovin esittämä Aljosha on hieman hauska, mutta mikä tärkeintä, ystävällinen, rakastava. Ystävällinen asenne ihmisiä kohtaan ja suuri henkisyys, joka, kuten mikä tahansa energia, on keskittynyt sisälle ja roiskuu joissakin elämän hetkissä - Leonov osoitti tämän psykologisesti erittäin hienovaraisesti ja tahdikkisesti .
Brittiohjaajan Ken Russellin elokuvassa The Music Lovers ( 1971 ) elokuvaohjaaja, näyttelijä, käsikirjoittaja ja kirjailija Bruce Robinson näytteli Aleksei Sofronovin roolia [128] . Venäläinen elokuvakriitikko Aleksei Gusev kirjoitti elokuvasta: "Musiikin ystävät vaikuttavat törkeältä (tai hurmaavan itsepäiseltä) parodialta Tšaikovskin todellisesta elämäkerrasta kaikille, jotka eivät sitä tunne. Se on elokuvan räikeimmät hetket, joissa Russell näyttää uhraavan alkeellista sopivuutta punaisen sanan vuoksi - ainakin todellisten, dokumentoitujen tosiasioiden tarkan yleistyksen . Venäläisen ohjaajan Adel Al-Hadadin ohjaamassa elokuvassa Apokryfi: Musiikki Pietarille ja Paavalille (2004), joka sijoittuu Davydovin kartanoon , jossa Tšaikovski oleskelee neljäksi päiväksi, Aleksei Sofronovin roolia näytteli koomikko Aleksandr Oleshko. [130] . Elokuva sai palkintoja kotimaisilla ja kansainvälisillä festivaaleilla, mutta aiheutti elokuvakriitikkojen naurunalaa. Joten kohtauksesta, johon osallistui filosofian tohtori ja taiteiden tohtori Sofronov, Nina Tsyrkun kirjoitti: "Ja kun ohjaaja yhtäkkiä sallii itselleen vapauden, se osoittautuu vulgaariseksi: pussista , jossa on muistiinpanoja säveltäjä Tšaikovski, jonka palvelija purkaa pakkauksestaan, kammioastia on ensimmäisenä esillä julkisessa näytössä - tämä ilmeisesti havainnollistaa keskeistä opinnäytetyötä : " Gogolia pidettiin myös synkänä ja raskaana, mutta he vain pistivät hänen kenkiään" [131] .
Aleksei Sofronovin roolin esiintyjät elokuvateatterissaMihail Razumny vuonna 1954
Jevgeni Leonov vuonna 1961
Bruce Robinson vuonna 1979
Alexander Oleshko vuonna 2009
| Peter Iljitš Tšaikovski | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||