Hamlet on William Shakespearen samannimisen tragedian päähenkilö . V. Vysotsky ilmaisi tämän roolin merkityksen sanoilla: "Tämä on korkein rooli, jonka näyttelijä voi ajatella." Joskus tätä roolia täyttivät naiset.
Ensimmäisen esityksen, joka tapahtui oletettavasti vuosina 1600-1601 Globe Theatressa Lontoossa , esiintyjänä oli Shakespearen lähin yhteistyökumppani Richard Burbage , kirjailija itse näytteli Hamletin isän varjoa. Shakespeare loi tragedian keskittyen tähän näyttelijään. Aikalaiset luonnehtivat Burbagea merkittäväksi naamiaismestariksi, jolla on ilmeikäs deklamaatio, huolellisesti kehitetyt ilmeet ja eleet.
Vuoteen 1642 asti näytelmä lavastettiin Shakespearen elinaikana omaksutun perinteen mukaisesti. Kun puritaaninen hallitus tuli valtaan 20 vuodeksi, itse teatteri Lontoossa kiellettiin, mikä johti teatteritaiteen laskuun.
Tuotannon jatkamisen jälkeen Lontoossa Shakespearen näytelmät lavastettiin uudelleen muokattuna, ohjaajat tulkitsivat teemaa erittäin vapaasti ja jopa muuttivat tragedian pääjuonetta . 1600-luvulla Burbagen jälkeen roolin kuuluisa esiintyjä oli Thomas Betterton , joka esitti sen ensimmäisen kerran Lontoossa vuonna 1661 Lincoln's Inn Fields -teatterissa ja viimeisen kerran vuonna 1709 Drury Lane -teatterissa . Shakespearen näytelmiä esitettiin sitten klassisissa muokkauksissa, ranskalaiselle teatterille tyypillinen mahtipontinen ja deklamoiva esitystapa vaikutti tähän näyttelijään, mutta Shakespearen rooleja esittäessään hän toi esitykseen realistisia elementtejä pyrkien tuomaan esiin aitoja inhimillisiä intohimoja.
Seuraavalla, XVIII vuosisadalla, yksi englantilaisen teatterin historian tärkeimmistä tapahtumista oli David Garrickin esitys tässä roolissa Drury Lane -teatterissa 5. tammikuuta 1743 . Garrick oli kasvatuksellisten ideoiden kannattaja, joka hylkäsi klassismin estetiikan. Esityksen pääasia tulee olla moraalinen periaate. Välittääkseen idean tavallisille ihmisille hahmojen täytyy elää ja tuntea olonsa lavalla tavallisiksi ihmisiksi. Garrick kuvasi Hamletia luovana ihmisenä, jolla oli runsaasti sekä hienovaraisia tunteita, tahdonvoimaa että elinvoimaa. Garrickista lähtien aito shakespearelainen esitys palasi Englannin näyttämölle, mutta näytelmän juoni kuitenkin korjattiin loppukohtauksessa moralisointivaatimusten mukaisesti.
Merkittävä tapahtuma oli John Philip Kemblen esitys vuonna 1783 Covent Garden Theatressa. Se oli klassisen esityksen taiteilija, monologin mestari. Hänen tapaansa on luonnehdittu retoriseksi ja kylmäksi.
1800-luvulla Edmund Keanin esitykset tässä roolissa 12. maaliskuuta 1814 Drury Lane -teatterissa tulivat silmiinpistävimmiksi. Edmund Kean oli romanttisen estetiikan näkyvä edustaja englantilaisessa teatterissa. Keanen sankari oli vahva persoona, jolle tärkeintä oli taistelu vallitsevia perustuksia vastaan. Samaan aikaan hänen sankarinsa eivät nousseet katsojan yläpuolelle, he yhdistivät traagisen tavalliseen. Hamletin kuvassa tärkeintä on taistelu ympäröivän maailman tekopyhyyttä vastaan, sankari yhdistää terävän mielen ja henkisen pehmeyden, tietoisuus mahdottomuudesta muuttaa olemassa olevaa asioiden järjestystä antaa pessimismin sävyn. Näyttelijä oli lähellä laajaa yleisöä, konservatiivinen kritiikki kutsui häntä "joukon näyttelijäksi".
Henry Irving näytteli Hamletin osaa vuodesta 1864 Manchester Theaterissa ja 30. lokakuuta 1874 London Lyceum Theatressa. Hän näytteli sitä yli 200 kertaa, ja hänestä tuli yksi Englannin parhaista näyttelijöistä. Irving tulkitsi Hamletin kuvan sentimentaalismin tyyliin, lempeä ja ystävällinen henkilö, pääosassa oli hänen onneton rakkautensa Opheliaan,
Muiden Hamletin roolin englantilaisten esiintyjien joukossa 1700-1800-luvulla ja 1900-luvun alussa mainitaan seuraavat näyttelijät:
1900-luvun puolivälissä Hamletin roolia Englannin näyttämöllä näytteli
Amerikkalaisella näyttämöllä Hamletin roolia 1800-luvun alussa näytteli Payne, John Howard , joka muutti sitten Englantiin. Merkittävä ilmiö oli Shakespearen roolit, mukaan lukien neekerinäyttelijä Ira Aldridgen Hamlet . Hän joutui lähtemään Amerikasta rodullisista syistä, ja hän kiersi laajasti Euroopassa, myös Venäjällä. Amerikkalaisella näyttämöllä Hamletin roolia näyttelivät myös Boothin perheen näyttelijät: Englannista Yhdysvaltoihin muuttaneella isällä Junius Brutus Boothilla ei ollut houkuttelevia ulkoisia tietoja ja hän saavutti menestystä taidolla, hänen poikansa Edwin Thomas oli tunnetuin Shakespearen näytelmien pääroolien esiintyjä Amerikassa, toinen poika John Wilkes näytteli myös päärooleja Shakespearen näytelmissä Baltimore Theaterissa, mutta tunnetaan paremmin Abraham Lincolnin salamurhaajana .
Hamletin ensimmäiset esitykset saksalaisella näyttämöllä olivat englanniksi. Ne ovat lavastaneet englantilaiset kiertueryhmät, tavallisesti hyvin kaukana alkuperäisestä sovituksista.
Saksankielisen Hamletin ensiesitys pidettiin 16. tammikuuta 1773 Wienin hoviteatterissa . Se oli Heufeldin uusintatyö , jossa Lange oli Hamletina. Syyskuun 20. päivänä 1776 Hampurin teatterissa ja seuraavan vuoden tammikuussa Hannoverin teatterissa esitettiin F. L. Schroederin uusintaversio I. Brockmannin nimiroolissa. 17. joulukuuta 1777 esitys samassa sovituksessa ja nimiroolissa sama Brockmann esitettiin Berliinissä Döbbelin-teatterissa. Hamletin ensiesitys A. Schlegelin käännöksessä pidettiin 15. lokakuuta 1799 Berliinin hoviteatterissa. Beshort näytteli Hamletin roolia. 1700-luvun lopulla, 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa Hamletin roolia näyttelivät Saksan ja Itävallan näyttämöillä: Abt, Karl Friedrich , F. L. Schroeder, Koch, Anschutz , Wolf, Carl ja Emil Devrient . Davison, Löwe , Josef Kainz , Possart , Ludwig Barnai , Josef Levinsky , Sonnenthal , Friedrich Mitterwurzer , Adalbert Matkowski , Moses, Gustaf Gründgens .
Saksalaisella näyttämöllä näyttelijät Felicita Abt Gothassa ja Felicita Westfaly esiintyivät Hamletina . F. Abtin esitys Hamletin roolissa onnistui, hänen hienovarainen näytelmänsä on huomioitu. Felicita Westfali kiersi ympäri Eurooppaa ja järkytti yleisöä näyttelemällä miesrooleja: Hamlet, Romeo , Petruchio ja muut. Pjotr Karatyginin (venäläisen näyttelijän Vasili Karatyginin kuuluisan "Hamletin" veli) vuonna 1850 kirjoittama epigrammi kertoo hänen esiintymisestä Venäjällä,
”Kerro meille, Mamsell Westfaly,
miksi näytit Hamletia?
Loppujen lopuksi tämä asia ei ole helppoa:
miehen puvussa näytit meille vain
Westfalenin kinkkuja ,
emmekä nähneet Tanskan prinssiä ollenkaan!
Ranskalainen näyttämö ei hyväksynyt Shakespearea pitkään aikaan, koska hänen tyylinsä ei vastannut klassismin vallitsevia periaatteita. Ranskankielisen Hamletin ensiesitys pidettiin vuonna 1769 Pariisin Comédie Française -teatterissa Ducin vääristettyyn sovitukseen perustuen . Vuodesta 1803 lähtien Hamlet ja F.-J. Talma .
Alkuperäistä läheisen käännöksen teki Alexandre Dumas-isä yhdessä P. Merisin kanssa vasta vuonna 1847, samana vuonna se esitettiin Comédie Françaisessa. 1880-luvulla (vuodesta 1876) Hamletia näytteli Jean Mounet-Sully , hänelle oli ominaista arkaainen laulu-deklamatorinen esitystapa klassismin perinteitä noudattaen. Näyttelijää eivät houkutelleet sankarin traagiset intohimot, hän osoitti ensinnäkin tapojen jaloutta, hyvin sijoitettua ääntä, hänen sankareilla oli ritarillinen jalo ulkonäkö. Näyttelijä erottui huolellisesta työstä roolissa, suoritustekniikan täydellisyydestä, liikkeiden hienostuneisuudesta ja harkitsevaisuudesta.
Vuodesta 1899 lähtien Hamletin roolia näytteli Sarah Bernhardt , joka oli aiemmin näytellyt Opheliaa. Hänen esityksensä säilytti myös klassismista peräisin olevat deklamatiiviset tavat sekä huolellinen harjoittelu ja ulkoa, joka oli vieras improvisaatiolle.
Vuonna 1913 Antoine-teatterin näytelmän tuotannossa Hamletin roolia soitti jälleen nainen - Suzanne Despres , jonka luova tyyli erottui yksinkertaisuudesta ja luonnollisuudesta. Vuonna 1946 Jean-Louis Barrault esitti Hamletin omassa tuotannossaan Pariisin Marigny-teatterin lavalla .
Hamletin roolin esiintyjiä Italiassa ovat Salvini, Tommaso , Ernesto Rossi , Ermete Novelli , Ermeto Zacconi , Ruggiero Ruggieri , Vittorio Gassman .
Ruotsissa - Gesta Ekman (senior) ja Leo Hanson .
Ukrainassa - Rostyslav Kolachnik (tuottaja HamletByMaxSir. Lviv, 2018).
Puolassa - Jan Valeri Krulikovski , Marian Wyzhikovsky , Daniel Olbrychsky .
Unkarissa - Marton Lendvai .
Tšekin tasavallassa - J. J. Kolar , Eduard Vojan , Eduard Kohout , Zdenek Stepanek , Milos Nedbal . [yksi]
Kreikassa Alexis Minotis .
Ensimmäinen Hamletin tuotanto vallankumousta edeltäneellä Venäjällä tapahtui vuonna 1750, A. P. Sumarokovin kääntämä näyttelijät olivat maaherrajoukon oppilaita. Vuonna 1757 Hamletin roolia näytteli Volkovsky-teatterin näyttelijä I. A. Dmitrevsky , klassisen esitystyylin näyttelijä. Vuonna 1810 Hamlet esitettiin Pietarissa S. I. Viskovatovin Ducin ranskankielisen sovituksen käännöksen perusteella . Hamletin roolia näytteli A. S. Yakovlev . Tämän näyttelijän luova tapa erosi radikaalisti Dmitrievskin klassistisesta tavasta. Hän pyrki ilmaisemaan eläviä inhimillisiä tunteita ja intohimoja.
Merkittävä tapahtuma venäläisen teatterin historiassa oli N. A. Polevoyn kääntämä Hamlet-tuotanto Moskovan Maly-teatterissa , lavastettu 22. tammikuuta 1837 päänäyttelijän Pavel Mochalovin hyödyksi . Oikeastaan todellinen venäläinen esityksen perinne alkaa tästä esityksestä. Motšalovin roolin tulkinta sai hyväksyntää Venäjän yhteiskunnan perinteisesti demokraattiseksi pidetyltä osalta. Esityksen hyväksyi täysin V. G. Belinsky . Hänen mukaansa hän antoi kuvalle "...paljon enemmän voimaa ja energiaa kuin ihminen, joka kamppailee itsensä kanssa ja murskasi hänelle sietämättömän katastrofin vakavuudesta ja antoi hänelle surua ja melankoliaa paljon vähemmän kuin kuinka paljon Shakespearen pitäisi saada se Hamlet." [2] Konservatiiviset kriitikot suhtautuivat Mochalovin esitykseen negatiivisesti.
Hamletin roolin esiintyjiä Maly-teatterin myöhemmissä tuotannoissa ovat L. L. Leonidov , A. P. Lensky , I. V. Samarin , N. E. Vilde , A. I. Yuzhin .
Samana vuonna tämä esitys esitettiin myös Pietarissa Aleksandrinski-teatterissa nimiroolissa Vasili Karatygin . V. G. Belinsky kirjoitti tästä tuotannosta, että näyttelijälle tämä rooli on suuri henkilökohtainen edistys, mutta ei voi olla kysymys vertailusta Mochalovin kanssa. [3] Karatygin jätti huomiotta Shakespearen hahmojen psykologisen monipuolisuuden; Hamletissa hän keskittyi Tanskan prinssin taisteluun valtaistuimesta.
Aleksandrinski-teatterissa Hamletin roolin esitti myöhemmin: A. M. Maksimov (1.) seurasi Karatygin, V. V. Samoilov , V. P. Dalmatov , M. V. Dalsky , M. E. Darsky , R. B. Apollonsky , N. N. Khodotov, N. N. Khodotov , B. S.
Myöhemmistä vallankumousta edeltäneistä tuotannoista voidaan mainita " Pushkin-teatteri " (teatteri A. S. Pushkinin muistomerkin luona, Brenkon yritys) Moskovassa vuonna 1882. M. T. Ivanov-Kozelskyn kyynel -intohimoinen tulkinta Hamlet-kuvasta sai kielteisen arvion A. P. Tšehovilta . [neljä]
23. joulukuuta 1911 Hamlet esitettiin Moskovan taideteatterissa A. I. Kronebergin käännöksenä englantilaisen ohjaajan ja taiteilijan E. Craigin sekä ohjaajien K. S. Stanislavskyn ja L. A. Sulerzhitskyn toimesta . Hamletin roolia näytteli V. I. Kachalov . Ohjaaja G. Craig lavastaa esityksen symbolismin ideoiden mukaisesti . Kuitenkin Kachalov, vastoin ohjaajan aikomuksia, näytteli Hamletia realistisesti ja loi kuvan traagisesta ajattelijasta hänen toivottomassa yrityksessään muuttaa maailmaa paremmaksi.
Yksi neuvostokauden merkittävimmistä Hamletin tuotannoista toteutettiin vuonna 1924 Moskovan toisessa taideteatterissa vuonna 1924 , ja sen ohjasivat V.S.
F. Volkovin nimessä Jaroslavlin teatterissa ohjaaja Bertels esitti Hamletin vuonna 1927, pääosassa oli M. L. Kursky ;
Leningradissa vuonna 1938 Sergei Ernestovich Radlov esitti teatterissaan esityksen , pääroolissa Dudnikov ja B. Smirnov
Vuonna 1941 Voronežin teatterissa "Hamlet" esitti ohjaaja V. M. Bebutov , Hamletin roolia näytteli A. V. Polyakov .
Leningradin draamateatterissa. Pushkinin näytelmän ohjasi Kozintsev vuonna 1954 . Hamletin roolia näytteli B. A. Freindlikh . 10 vuoden kuluttua tämä ohjaaja esittää elokuvan "Hamlet" , jonka nimiroolissa on I. Smoktunovsky .
Moskovan teatterissa Majakovski , ohjaaja N. P. Okhlopkov esitti näytelmän vuonna 1954. Hamletin roolia näytteli E. V. Samoilov , myöhemmin M. M. Kozakov , jota seurasi E. E. Martsevich .
Georgian kansallisteatterin muodostamista varten Hamletin tuotanto vuonna 1925 Theater im. Kote Marjanishvilin toteuttama Rustaveli , Ushangi Chkheidze toimi siinä Hamletina .
"Teatterin kellarissa", 1998, ohjaaja Avtandil Varsimashvili. Gocha Kapanadze Hamletina
Teatterissa. Shota Rustaveli 2001, ohjaaja Robert Sturua. Zaza Papuashvili Hamletina
Ensimmäistä kertaa armeniaksi Hamletin esitti P. Adamyan vuonna 1880 Venäjällä. Tämä näyttelijä lähestyi roolityötä erittäin perusteellisesti. Hän kirjoitti erikoistutkimuksen Shakespeare and the Criticism of His Tragedy Hamlet (1887), jossa hän analysoi maailman suurimpien kirjailijoiden ja taiteilijoiden tulkintoja tästä roolista ja perusti käsityksensä Shakespearen imagosta. Lisäksi hän maalasi kuvan "Hamlet". Kritiikki kirjoitti suuresta intohimosta ja energiasta, jonka esiintyjä on sijoittanut tähän kuvaan.
Roolin naissuoritus esitettiin myös armeniaksi. Se oli Jasmine Gevorgyanin yhden miehen show, jonka järjesti Aram Grigoryan. [5]