Klamath (joki)

Klamath
Englanti  Klamath-joki
Näkymä Klamath-joelle keväällä 2004
Ominaista
Pituus 423 km
Uima-allas 40 795 km²
Vedenkulutus 482 [1] m³/s
vesistö
Lähde Ylä Klamath
 • Korkeus 1247 m
 •  Koordinaatit 42°11′29″ s. sh. 121°46′58″ W e.
suuhun Tyyni valtameri
 • Korkeus 0 m
 •  Koordinaatit 41°32′49″ s. sh. 124°05′00″ W e.
Sijainti
vesijärjestelmä Tyyni valtameri
Maa
Alueet Kalifornia , Oregon
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Klamath [2] ( englanniksi  Klamath River [3] , Karuk : Ishkêesh [4] , Klamath : Koke [5] , Yurok : Hehlkeek 'We-Roy [6] ) on joki Lounais - Oregonissa ja Pohjois - Kaliforniassa Yhdysvalloissa [ 3] [2] .

Joen pituus on 423 [7] [8] km, ja sen altaan pinta-ala on 40 795 [9] km². Keskimääräinen vedenkulutus on 482 m³/s. Se virtaa Tyyneen valtamereen . Tärkeimmät sivujoet ovat Shasta , Scott , Salmon ja Trinity . Se on Kalifornian toiseksi suurin joki Sacramento-joen jälkeen .

Se on lohikalojen kutupaikka .

Nykyinen

Klamath-joki on peräisin Upper Klamath -järvestä , joka sijaitsee leveässä laaksossa Cascade-vuorten eteläkärjen itärinteen juurella. Jokijärjestelmän alkulähteet alkavat yli 160 kilometrin päässä tästä paikasta, mukaan lukien ne, jotka virtaavat Crater Lakesta ja ovat peräisin Oregonin ja Nevadan rajalta . Poistuessaan Ylä-Klamath-järvestä jokea kutsutaan lyhyeksi 1,6 km:ksi Link-joeksi. 1 mailin päässä Upper Klamathista joki tulee Ewauna-järveen, jossa on kiertokanavia, jotka yhdistävät Klamathin Lost Riveriin ja mahdollistavat veden ohjaamisen molempiin suuntiin maatalouden tarpeiden mukaan. Lisäksi joki virtaa matalan ja lähes kuivuvan Lauer-Klamath- järven läpi [10] [11] [12] [13] . Ennen kuin Klamath-joki ylittää Oregonin ja Kalifornian osavaltioiden välisen rajan, se virtaa neljän muun sähköntuotantoa varten rakennetun padon läpi [14] . Pian Kalifornian rajan ylittämisen jälkeen joki kääntyy jyrkästi länteen ja virtaa tähän suuntaan koko keskikurssinsa ja vastaanottaa täältä etelästä suuret sivujoet Shasta ja Scott . Tässä osassa joki muodostaa syvän kanjonin, joka leikkaa Klamathin vuorijonon [8] .

Cascade-vuorten ja Klamathin vuoriston läpi kulkeva polku muodostaa suurimman osan joesta. Scott-joen suusta Klamath-joki virtaa pääasiassa länteen pitkin Siskiyou -vuoriston eteläsivua ennen kuin kääntyy jyrkästi lounaaseen Happy Campissa Alhaalla joki virtaa Klamathin kansallismetsän alueen läpi , jossa sillä on koskia, se saa suuren Lohen sivujoen ja virtaa Orlinsin alueen läpi . Klamath virtaa lounaaseen Watchpackin rekisteröimättömälle alueelle jossa se kääntyy jyrkästi luoteeseen ja vastaanottaa suurimman sivujoen, Trinity Riverin . Trinityn suun alapuolella joen virtaus hidastuu huomattavasti. virtaamalla Hupan ja Yurokin intiaanireservaattien sekä Klamathin kaupungin läpi . Joki virtaa Tyyneen valtamereen 26 km etelään Crescent Cityn kaupungista [11] [15] , Requa kylässä , alueella, jossa Yurokin intiaanisuojelualueen ja Redwoodin kansallispuiston alueet yhtyvät [ 16] . Klamath-joen suistoalue on suojeltu Kalifornian lahden ja joen suiston vedenlaatupolitiikan [17] mukaisesti .

Uima-allas

Klamath-joen valuma-alue ulottuu kuivasta Itä-Oregonista Pohjois-Kalifornian viileään, sateiseen rannikkoon , ja se sisältää osia kolmesta Oregonin maakunnasta ja viidestä Kalifornian maakunnasta. Altaan pohjoisinta osaa edustavat Williamson -joen ja sen suurimman sivujoen Sprague-vesistö, joka virtaa lounaaseen ja tyhjenee Upper Klamath -järveen. Altaan keskiosa sisältää laajoja ruohotasankoja, maatalousmaita ja kosteikkoja, jotka sijaitsevat kahden suuren järven ympärillä: Upper Klamath ja Lauer Klamath. Altaan alaosaa edustavat syvät kanjonit ja korkeat vuoristot, jotka vievät yli puolet joen altaan kokonaispinta-alasta, joka on 40 795 km² [15] [18] [19] .

Klamath-joen valuma-alue rajoittuu useiden muiden Yhdysvaltojen jokien valuma-alueisiin. Se rajoittuu luoteeseen Rogue- ja Umpqua- (Oregon) ja Smith - jokien (Kalifornia) altaisiin. Idässä allas rajoittuu endorheiseen Harneyn alueeseen ja Great Basiniin . Etelässä valuma-alue rajoittuu Sacramento-joen ja sen sivujoen Pete -joen valuma-altaan sekä Mad - ja Redwood Creek [20] -joen altaisiin . Vesistöalueen länsirajan muodostavat Cascade-vuoret ja Klamath-vuoristo ja lounaisrajan Kalifornian rannikkoalueet. Klamath on yksi kolmesta joesta, jotka nousevat Cascade-vuorten itään ja laskeutuvat Tyynellemerelle; kaksi muuta ovat Columbia ja Frazier .

Joen valuma-alueen aktiivinen ihmisten käyttö rajoittuu pääasiassa altaan yläosaan. Puolikuivasta ilmastosta huolimatta patojen ja kanavien rakentaminen, jotka tarjoavat kastelua Klamath- ja Lost -jokien vedellä pohjavedellä, ovat tehneet tästä alueesta tärkeän maatalousalueen. Noin 11 000 vuotta sitten rankkasateiden aikana Lauer Klamath- ja Thule -järvet muodostivat yhden suuren vesistön, jonka pinta-ala oli 750 km². Yhdessä Upper Klamath-järven kanssa, jonka pinta-ala on 260 km², tämä säiliö muodosti elinympäristön miljoonille muuttolintuille [21] [22] . Kaikki nämä järvet ovat jäänteitä jättiläismäisestä Modoc-järvestä, joka oli olemassa viimeisen jääkauden aikana ja jonka pinta-ala oli 2800 km². Vaikka lähes kaikki kosteikot, Ylä-Klamath-järveä [23] lukuun ottamatta , on ojitettu ja muutettu maatalousmaaksi, Klamath-joen altaalla vierailee edelleen noin 3,7 miljoonaa muuttolintua joka vuosi [24] .

Klamath-joen valuma-alueella ei ole riittävästi vesivaroja käytettäviksi kasteluun ja kotitalouksien tarpeisiin Keski- ja Etelä-Kaliforniassa. Samaan aikaan Klamathin vesiä käytetään kastelemaan maata joen lähellä, ja sen sivujoen, Trinity-joen, vedet ohjataan kastelemaan maata Sacramenton laaksossa [25] .

Tulvat

Klamath-joki on altis tulville pääasiassa ala- ja keskijuoksulla. Klamath-tulva, kuten alueen muidenkin jokien tulva, selittyy kuitenkin yleensä sellaisella ilmakehän ilmiöllä kuin Pineple Express , joka on voimakas tasainen ilmakehän kosteuden virtaus, joka johtaa runsaisiin sateisiin eri puolilla maata. maan Tyynenmeren rannikko. Vakavia tulvia raportoitiin Klamath-joella vuosina 1926-27, 1955, 1964, 1997 ja 2005; joissakin tapauksissa tulvat ovat johtaneet muutokseen joen suunnassa [26] [27] [28] [29] . Kaikkein tuhoisin oli vuoden 1964 tulva, jolloin 17 metriä vettä tulvi Klamath- ja Klamath Glenin kaupungit ja tuhosi Klamath-joen ylittävän sillan tiellä 101. Silta rakennettiin uudelleen eri paikkaan, kun taas vanhan sillan jäännökset ovat edelleen säilynyt [26] [30] .

Klamath - joen suu ja sen viereinen osa ovat vaarassa tsunamien aikana . Vuosien 1964 ja 2011 tsunami johti ihmishenkien menetyksiin alueella [31] [32] [33] [34] .

Historia

Alkuperäiskansat ja varhaiset uudisasukkaat

Varhaisimmat todisteet ihmisten asumisesta Klamath-joen valuma-alueella ovat noin 7000 vuotta vanhat. Monien joen varrella elävien intiaaniheimojen elämä riippui kutevasta lohesta, jonka runsaus oli silloin toiseksi suurin Kolumbiajoen lohen jälkeen . Alueen tärkeimpiä alkuperäiskansoja ovat Shasta -intiaanit , jotka asuvat joen keski- ja yläjuoksulla , sekä Yurok- , Hupa- ja Karuk -intiaanit , jotka elävät Klamath-joen alaosan kanjoneissa. Yläaltaan kuivissa laaksoissa asuivat Modocit , Klamath ja Jahushkin . Shasta-intiaanit hallitsivat noin 208 kilometriä joesta; yli puolet joen koko keski- ja yläjuoksesta sijaitsi Shastan mailla. Yurok-intiaanit olivat Klamath-joen toiseksi vaikutusvaltaisin heimo Shastan jälkeen ja hallitsivat noin 48 kilometriä alajokea ja osaa Pohjois-Kalifornian rannikosta. Hupa- ja Karuk-heimojen tavoin jurokit kalastivat lohta patojen, koriansojen ja jopa harppuunoiden avulla [35] [36] . Suurin osa altaan yläosan väestöstä vietti nomadista elämäntapaa ja harjoitti metsästystä ja keräilyä , mikä oli paljon vähemmän riippuvainen lohen kutemisesta kuin joen alajuoksun heimot [37] .

1820-luvun lopulla Hudson's Bay Companyn ansastajat saavuttivat Klamath -joen altaan ja tekivät retkiä Fort Vancouverin kauppakeskuksesta etelään Alexander MacLeodin johtama ansastajien ryhmä näki ensimmäisenä Klamath-joen talvella 1826-27. Vuonna 1828 Jedediah Smithin johtama ansastajien retkikunta ylitti Trinity-joen, Klamathin sivujoen, ja leiriytyi sitten itärannalle. Smithin virkailija Harrison G. Rovers kirjoitti, että hän osti mahdollisimman monta majavan nahkaa Yurok-heimolta, olettaen, että alueella on huomattava määrä majavia. Biologi Joseph Grinnell kirjassaan Fur-bearing Mammals of California , että majavia löytyy myös muista Klamath-joen sivujoista, kuten Scottista ja Shastasta , ja viittaa sitten Kalifornian kala- ja villieläinosaston raporttiin. 1915-1927 majavan tilasta Haight Prairie Creekin lähellä Klamathin suuta [38] . Muutamassa vuodessa majavat hävitettiin kokonaan Klamath-joen valuma-alueelta. Alun perin majavan padot olivat tärkeä osa paikallista ekosysteemiä, ja ne auttoivat vähentämään tulvien vakavuutta ja luomaan lampia, joissa asui useita lajeja. Patojen katoaminen on johtanut moniin vesistöihin haitallisiin vaikutuksiin, jotka ovat lisänneet tulvien vakavuutta ja sen seurauksena lisääntynyttä eroosiota. Majavan katoamisen myötä ansastajat siirtyivät lounaaseen Sacramenton laaksoon. Huolimatta vakavista ympäristövahingoista, majavalammikoiden muodostamat laajat hedelmälliset niityt houkuttelivat myöhemmin ensimmäiset asukkaat alueelle [36] [39] .

Kalifornian kultakuumeen aikana 1850-luvulla kultaa löydettiin monista alueen joista, mukaan lukien Klamath, Trinity ja Shasta. Oletettavasti kulta syntyi Klamath-vuorten tulivuoren toiminnan seurauksena. Aluksi, keväällä 1850, kultaa löydettiin Lohijoesta, ja saman vuoden heinäkuussa löydettiin esiintymiä Klamath-joesta. Lisäksi suuria määriä kultaa löydettiin Ranskan Gulchin [en ja Wyriken [40] alueelta . Jotkut toponyymit todistavat noista ajoista, esimerkiksi Scott-joki nimettiin John Walter Scottin mukaan [41] . Klamathin altaassa on edelleen kultaesiintymiä huolimatta tämän metallin aktiivisesta louhinnasta jopa kultakuumeen päätyttyä [42] .

Vuonna 1864 Klamath-joen altaan ja joidenkin viereisten alueiden alkuperäisväestö allekirjoitti sopimuksen, joka pakotti heidät luovuttamaan 8 100 000 hehtaaria maata Yhdysvalloille ja muuttamaan hiljattain perustetun Klamath Reservationin alueelle. Lopulta intiaanit alkoivat hyötyä puutuotteiden myynnistä. Vuonna 1954 kongressi riisui paikallisilta intiaaneilta liittovaltion tunnustuksen. 1970-luvulla tunnustus palautettiin, mutta siihen mennessä merkittävä osa alkuperäisväestöstä eli köyhyydessä [43] .

Teollisuus ja kehitys

Ensimmäiset höyrylaivat Klamath-joen valuma-alueella alkoivat liikennöidä 1900-luvun alussa Lauer Klamath -järvellä yhdistäen Kalifornian Siskiyou Countyn ja Oregonin Klamath Fallsin. Höyrylaivayhteyden tarve näiden alueiden välillä katosi rautatien rakentamisen myötä vuonna 1909 [44] . 1910- ja 1920-luvuilla puuteollisuudesta tuli tärkeä osa Klamathin yläosassa, joka keskittyi pääasiassa Ylä-Klamath-järven ympärille. Great Northern Railway ja Southern Pacific Transportation Company rakensivat järven itärannalle yhteisen rautatien, joka kuljetti tukkeja noin 5 km järven alapuolella sijaitsevalle sahalle. Vuonna 1919 Link-joelle rakennettiin pato, joka nosti Upper Klamath -järven vedenkorkeutta 4,9 metriä puutavaratuotannossa [45] .

Puuteollisuuden taantuessa alueen talous siirtyi vähitellen maatalouteen. 1900-luvun alussa kehitetty Klamath-joen kunnostushanke sisälsi kahden padon rakentamisen Klamath-joelle sekä useiden patojen rakentamisen sen sivujoille sekä Lauer Klamath-järven täydellisen kuivaamisen. Tule [46] . PacifiCorp ja California-Oregon Power Company rakensivat vielä kolme patoa alavirtaan Klamath-joelle 1950-luvun lopulla [ 47] , mikä aiheutti paljon kiistaa heikentyneestä jokiveden laadusta ja lohen kutujen rajoittamisesta [48] .

Ekologia

Klamath-joki on tärkeä elinympäristö lohikaloille, kuten chinook -lohille , coho-lohille ja kirjolohille . Klamath oli aiemmin länsirannikon kolmanneksi suurin lohentuottaja, mutta nykyään joelle kuuden padon rakentamisen jälkeen lohen kutu on mahdollista vain melko pienessä osassa jokea [49] . Klamath-joen Coho-lohi on listattu uhanalaisten lajien lain mukaan. Vuonna 1963 Trinity-joen, Klamathin suurimman sivujoen, yläosa vedettiin pois valuma-alueelta sen jälkeen, kun Lewistonin ja Tritinin padot rakennettiin tänne ja noin 90 % joen vesistä ohjattiin Sacramenton laaksoon.

Viime vuosina patojen poistamisesta on keskusteltu aktiivisesti. Samaan aikaan PacifiCorpin 2004 toiminnan jatkamisluvan uusiminen ei sisältänyt ehtoja lohen historiallisen elinympäristön ennallistamisesta. Kuitenkin tammikuussa 2007 liittovaltion hallitus päätti, että yrityksen on varustettava 4 patoa kalaväylillä ; tällaisten rakenteiden arvioidut kokonaiskustannukset ovat noin 300 miljoonaa dollaria. Sen jälkeen kun yhtiöltä evättiin pato Utahissa , PacifiCorp tarjoutui käyttämään 300 miljoonaa dollaria parantaakseen JC Boylen kalaportteja ja kuljettaakseen kaloja Copcon numero 1:n ja Iron Gaten patojen ympärille. PacifiCorpin johtaja puolusti yrityksen toimintaa alueella ja viittasi muihin etuihin [50] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Vesivaratiedot – Kalifornia, vesivuosi 2004  ( PDF). Osa 2 . Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  2. 1 2 Klamath  // Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / Toim. toim. A. M. Komkov . - 3. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä - M  .: Nedra , 1986. - S. 165.
  3. 1 2 Klamath River  : [ #266887 ] // US Geological Survey Geographic Names Information System  : [ eng. ]  / Kotinimikomitea ; Yhdysvaltain maantieteellisiä nimiä käsittelevä lautakunta . — Käyttöönottopäivä: 04.11.2022.
  4. Bright, William; Susan Gehr. Karukin sanakirja ja  tekstit . Haettu 6. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  5. McArthur LA, McArthur LL Oregon Geographic Names (7. painos  ) . - Portland, Oregon: Oregon Historical Society Press, 2003. - S. 542. - 1073 s.
  6. ↑ Yurok-sanakirja : Hehlkeek 'We-Roy  . Käyttöpäivä: 7. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  7. Klamath Basin: vedenjakaja lähestymistapa elinympäristön ennallistamisen, lajien elvyttämisen ja vesivarojen suunnittelun tukemiseen  ( PDF). Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  8. 1 2 Klamath-joen valuma-alueen ongelmat ja aktiviteetit: Yleiskatsaus  (englanniksi) (PDF)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Kalifornian energiaministeriö. Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
  9. Mukautuvan hoidon työsuunnitelma: Klamath River Basin, Oregon & California  (englanniksi) (PDF). Natural Resources Conservation Service, Yhdysvaltain maatalousministeriö (19. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2022.
  10. ↑ Ominaisuuden yksityiskohtainen raportti kohteelle : Klamath River  . gnis. Käyttöönottopäivämäärä: 7. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  11. 1 2 Klamath-joen pato ja sedimenttitutkimus  (englanniksi) (PDF). Yurok-heimo (marraskuu 2006). Haettu 21. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  12. Klamath-joen altaan hydrologia, ekologia ja kalat , s. 27
  13. Pohjavesihydrologia Upper Klamath Basinissa, Oregonissa ja  Kaliforniassa . Tieteellisten tutkimusten raportti 2007–5050 . US Geological Survey (7. huhtikuuta 2010). Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  14. Klamath River, OR ja CA  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Amerikan joet. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  15. 1 2 Klamath-joen altaan hydrologia, ekologia ja kalat , s. 37
  16. Yurok Tribe: heimopuiston konseptisuunnitelma  ( PDF). yuroktribe.org (elokuu 2005). Haettu 16. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  17. Osavaltion vesivarojen valvontalautakunnan Kalifornian suljettujen lahtien ja jokisuiston vedenlaadun valvontapolitiikka (1974), Kalifornian osavaltio
  18. Klamath-joen altaan hydrologia, ekologia ja kalat , s. 26
  19. Yleiskatsaus Klamathin altaaseen  ( PDF). Yhdysvaltain maatalousministeriön luonnonvarojen suojelupalvelu. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2021.
  20. Pohjois-Amerikan vesistöalueet (2006) - Commission for Environmental Cooperation  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ympäristöyhteistyökomissio (CEC) (10. joulukuuta 2010). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011.
  21. Klamath Basin National Wildlife Refuges  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . US Fish and Wildlife Service (1. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  22. Delong, Jay kävelee 100-vuotiailla jalanjäljillä Etelä - Oregonissa  . North American Native Fish Association. Haettu 21. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  23. Klamath-  järvi . Oregon Lakes Association. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  24. Blake ja Kittredge, s. yksi
  25. Shasta/Trinity River Division Project (linkki ei saatavilla) . US Bureau of Reclamation (21. huhtikuuta 2011). Haettu 21. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013. 
  26. 1 2 Tulvat Klamath - joella  . Klamath Bucket Brigade. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  27. Tulvat Pohjois-Kaliforniassa, tammikuu 1997  ( PDF). US Geological Survey (huhtikuu 1999). Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  28. Stumpf-Foley, Marcie Klamath -joen tulva 1997  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Kulta ja aarteenmetsästäjä . Uusi 49ers. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  29. Klamath-joen tulva  2005–2006 . Iloisia leiriuutisia . Happy Camp, Kalifornia: Klamath Design. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  30. Redwoodin kansallispuisto: Klamath  -joki . parkvision. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  31. Powers, Dennis M. Raging Sea: Voimakas kertomus Yhdysvaltain historian pahimmasta tsunamista  (englanniksi) . - New York, New York: Kensington, 2005. - ISBN 0-8065-2682-3 .
  32. Kalifornian tsunamin kuolema: NorCal-mies hukkui yrittäessään kuvata tsunamia  (  linkkiä ei ole saatavilla) . Hartford Courant (11. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  33. Associated Press . Tsunamin merelle pyyhkäisemä mies oli kotoisin Bendistä, The Oregonianista  (13. maaliskuuta 2011).
  34. Klamath-tsunamin uhri tunnistettu; haku tulee tyhjäksi  (englanniksi)  (downlink) . The Times-Standard (13. maaliskuuta 2011). Haettu 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2011.
  35. ↑ MSU:n arkistokokoelma 219  . Minnesota State University, Mankanto (21. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  36. 1 2 Sabrina Litton. Katsaus vedenkäytön historiaan Klamath-joen altaan alueella  (englanniksi) (PDF)  (linkki ei ole käytettävissä) . Watershed Sciences -keskus . University of California Davis (kevät 2003). Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  37. Kultas, Dylan Maasi , maani? (sivu 1)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) (19. kesäkuuta 2005). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
  38. Joseph Grinnell, Joseph S. Dixon ja Jean M. Linsdale. Kalifornian turkista kantavat nisäkkäät; niiden luonnonhistoria, systemaattinen asema ja suhteet ihmiseen  (englanniksi) . — Berkeley, Kalifornia: University of, 1937.
  39. Mackie, s. 66
  40. Kultakaivokset ja kullan etsintä Kaliforniassa - Alue  6 . goldmaps.com. Haettu 22. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  41. Durham, s. 307
  42. Hall, Monica; Jenner, Gail Early Gold Mining on the Trinity and Klamath Rivers  . Klamath Bucket Brigade. Haettu 22. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  43. Donnelly, Robert Klamath Indian Reservation  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Oregonin historiaprojekti . Oregonin historiallinen seura. Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  44. Höyrylaivat Klamath Lakella  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Siskiyou County Sesquicentennial Committee. Haettu 9. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011.
  45. ↑ Boyle , John C Upper Klamath Lake -säännöstö  . Klamath Bucket Brigade. Haettu 21. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  46. Lyhyt historiallinen katsaus Klamath Countysta, Oregonista  ( PDF)  (linkki ei saatavilla) 2–3, 7. Klamath Falls, Oregon: Klamath County Museum (1. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  47. Kramer, George Klamath Vesivoimaprojekti: FERC No. 2082  (englanniksi) (PDF)  (linkki ei ole käytettävissä) . Portland, Oregon: PacifiCorp (lokakuu 2003). Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  48. Klamath Water v. Patterson  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Yhdysvaltain yhdeksännen piirin muutoksenhakutuomioistuin. Haettu 18. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2012.
  49. Kamppailu lohen pelastamiseksi Klamathin altaalla  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations (15. huhtikuuta 2008). Haettu 21. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2013.
  50. Barnard, Jeff PacifiCorp valmis rakentamaan kalatikkaat  (englanniksi)  (downlink) (10. helmikuuta 2007). Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2015.