Canzoniere [1] [2] ( italiaksi Il Canzoniere lit. "laulukirja"), myös Laulukirja - Petrarkan runokokoelma , jossa runoilija laulaa rakkaudestaan Lauraan ja surustaan rakkaansa menetyksen johdosta. . Kirjoitettu vuoden 1348 jälkeen. Kokoelman alkuperäinen nimi on latina: Rerum vulgarium fragmenta [3] ("Hajanaisia säkeitä jokapäiväisistä aiheista") [4] . Canzoniere on Petrarkan keskeinen teos Firenzen Volgarissa .
"Canzoniere" koostuu 366 nimettömästä yksittäisrunosta: 317 sonettia (suosituin on nro 35 "Solo e [t] pensoso"), 29 kansonia (kuuluisimpia ovat nro 128 "Italia mia", nro 53 "). Spirto gentil", nro 126 "Chiare, fresche et dolci acque"), 9 sekstiiniä , 7 balladia ja 4 madrigalia (mukaan lukien nro 52 "Non al suo amante", nro 106 "Nova angeletta"). Vaatimattomasta kirjoittajan nimestä huolimatta kokoelma ei sisällä lainkaan "hajallaan olevia" tekstejä, vaan se antaa ulos perusteellisen kirjoittajan toimituksellisen ja kokoelmatyön. Italialaiset runot, jotka eivät sisältyneet Canzoniereen (ns. "ylimääräiset"), ovat kadonneet tai ne on sisällytetty runoilijan muihin kokoelmiin. Kokoelman painoksissa on kehittynyt perinne jakaa se kahteen osaan: ensimmäinen osa sisältää runoja, jotka on kirjoitettu ikään kuin Lauran elinaikana, toinen - kuin hänen kuolemansa jälkeen. Itse asiassa runoilija kirjoitti koko Canzonieren kokoelman vuoden 1348 jälkeen (eli Lauran kuoleman jälkeen).
Rakkauslyriikoiden lisäksi Canzoniere sisältää useita erisisältöisiä runoja, pääasiassa poliittisia (esim. nro 136 "Fiamma dal ciel" Vatikaania kritisoimalla), isänmaallisia (nro 128 "Italia mia") ja uskonnollisia. Kokoelma päättyy suureen kansooniin (nro 366) alla Vergine ("Vergine bella, che di sol vestita"), jossa runoilija puhuu Jumalanäidille (12 säkeistöstä 11 alkaa suoralla vetoomuksella "Vergine"). ) rukouksella esirukouksesta Herran edessä, jotta Hän antaisi kapinalliselle sielulleen ikuisen levon.
1600-luvun alkuun asti Canzoniere kävi läpi noin 200 painosta (katso kuvassa vanhin painos vuodelta 1470). Kolmea Canzonieren säkeistöä käytti J. Chaucer jo vuonna 1380 runossaan Troilus ja Cressida . Petrarkan vaikutuksen kokivat monet sonetin muodossa kirjoittaneet runoilijat (kuuluisimmat ovat Clement Marot , Pierre de Ronsard ja William Shakespeare ). Tiedemiehet ja runoilijat (1800-luvulla - G. Leopardi ) kommentoivat Canzonieren tekstejä toistuvasti , kokoelma käännettiin useille kielille. I. A. Krylov käänsi Canzonieren runon (nro 134 "Pace non trovo") venäjäksi ensimmäistä kertaa .
Jo 1400-luvulla Bolognalainen Jacopo kirjoitti madrigalin aiheesta "Non al suo amante". Erityisen suosittu muusikoiden keskuudessa oli canzone alla Vergine (sen yksittäiset säkeet tai harvemmin kokonaisuus): Philippe de Monten henkinen madrigaali "Vergine pura", Palestrinan ja Cyprian de Roren henkisten madrigaaleiden jaksot "Le Vergine" , B. Tromboncinon kanzoni jne . Noin 60 italialaista Petrarchin runoa, jotka on säveltänyt Orlando Lasson . Petrarkan runoja esittivät toistuvasti madrigalistit Luca Marenzio (säkeet sekstinasta "Mia benigna Fortuna", "Solo e pensoso" jne.), Claudio Monteverdi ("Zefiro torna" [5] , "Or che'l cielo e la" ). terra", "Vago augelletto"), Sigismondo d'India ("Benedetto sia'l giorno", "Voi ch'ascoltate in rime sparse"), Giash de Vert , Marco Antonio Ingenieri ja muut. 1800-1900-luvulla Canzonieren runoja (alkuperäisessä ja käännöksissä) käyttivät Franz Schubert , Franz Liszt , Hans Pfitzner , Ildebrando Pizzetti , Nino Rota , Elena Firsova , Lars Johan Werle ja monet muut säveltäjät. Kaksi E.M.Solonovichin kääntämää Petrarchin sonettia (IX,XVII) sisältävät Helavisan vuonna 2009 julkaistun sooloalbumin " Leopard in the City ".