Komsomolin runo

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. toukokuuta 2016 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Komsomolin runo
Azeri Komsomolin runoja I

Juliste runon esityksestä J. Jabbarlin nimen Kirovabad - draamateatterin lavalla. 1962
Genre runo
Tekijä Samed Vurgun
Alkuperäinen kieli Azerbaidžani
kirjoituspäivämäärä 1928 - 1956
(1. osa - 1933 )
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1958
Seurata Kuoleman penkki

"Komsomol poem" ( Azerbaidžanin Komsomol poeması ) on azerbaidžanilaisen runoilijan Samad Vurgunin runo . Kirjailijan ensimmäinen eeppinen teos [1] . Runon juoni perustui ihmisten taisteluun sisällissodan rintamalla Neuvostoliiton vallasta Azerbaidžanissa ja komsomolinuorten rooliin tässä taistelussa [1] .

Juoni

Seitsemän komsomolin jäsentä lähetetään syrjäiseen kylään, joka kuuluu bekille , maanomistaja Geray-bekille, joka kieltäytyy tottelemasta uutta neuvostovaltaa ja johtaa ankaraa vastarintaa. Siellä käydään kovaa taistelua, on kahakkauksia. Tämän taistelun taustalla runo kuvaa tarinaa komsomolirunoilija Jalalin traagisesta rakkaudesta Humai, Gerai-bekin tytär. Humai vastaa Jalalille, mutta uskollisena esi-isiensä käskyille hän ei pysty vastustamaan isänsä tahtoa. Intohimosta hulluna Jalal päättää mennä vihollisen leiriin toivoen, että Gerai antaisi hänelle tyttärensä vaimoksi. Esiintyessään Gerain edessä kasvotusten ja salaamatta häneltä, että he ovat edelleen lepottomia vihollisia, Jalal vetoaa tunteeseensa isästä, joka arvostaa tyttärensä onnea. Mutta Gerai epäili Jalalia, että hänen tulonsa hänen luokseen oli nokkela vihollisen temppu. Gerai-bek tappaa Jalalin omin käsin. Humai kuolee myös rakastajansa kuoleman uutisen ravistuttamana.

Luominen

Runoilija työskenteli runon parissa vuosina 1928-1956 [ 2 ] . Samad Vurgun aloitti sen nuorena ja viimeisteli sen jo tunnustettuna tasavallan kansanrunoilijaksi. On huomattava, että runon ensimmäinen osa kirjoitettiin vuonna 1933 [3] . Mutta runoilija ei pitänyt runon työtä valmiina [4] .

Painokset ja käännökset

Runon ensimmäiset rivit
(kääntäneet Adeline Adalis ja Vladimir Sergeev)

Talvi-ilta, pakkasta ja pakkasta.
Seitsemän toveria meni ulos kentälle, -
Pyörteet kiertelevät lumiköntöjen päällä,
Tuuli murtuu, aistii tahdon ... Kävelimme

syviin lumiseen etäisyyksiin, Ja tasangolle - savussa, taivaan kynttilän
reunalla
, välkkyminen, vilkkuminen,
Meitä johti epäsuora polku. [5]

Runoilijan elämän aikana runo tunsi lukijalle vain katkelmina, eikä sitä julkaistu kootussa muodossa. Vurgunin kuoleman jälkeen runoilija Osman Saryvelli keräsi hajallaan olevia tekstejä ja valmisteli runon julkaisua varten. Vuonna 1958 "Komsomol-runo" julkaistiin ensimmäisen kerran erillisenä kirjana azerbaidžanin kielellä [4] .

Runon koko teksti julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi "Literary Azerbaidžan" -lehdessä vuonna 1960 . Ensimmäisen erillisen painoksen "Komsomol-runosta" venäjäksi julkaisi "Azerbaidžanin lasten- ja nuorisokirjallisuuden kustantamo" vuonna 1961 . Azerbaidžanista kääntäneet Adeline Adalis ja Vladimir Sergeev [4] .

Arvostelut

Kirjailija Mir Jalal kirjoitti:

Samad Vurgunin "Komsomol-runo" ansaitsee erityistä tutkimista ja tutkimista, ei pelkästään kirjailijan suurimpana teoksena, joka kertoo komsomolin sankarillisesta taistelusta, vaan myös yhtenä niistä varhaisista Neuvostoliiton runoista, joissa sosialistisen realismin piirteet ovat jo näkyneet. löytyi täydellinen ilmaus ... [6]

Kirjallisuustutkija ja kriitikko Vladimir Ognev analysoi runon romanttista linjaa, kirjoitti:

Maailma on oikeudenmukainen ja luonnollinen vain silloin, kun se perustuu aktiiviseen rakkauteen. Pahuus, väkivalta tuhoaa ihmisen, ajatuksen ihmisyydestä sisältäpäin. Runon loppu vahvistaa tämän yksiselitteisesti. [7]

Näytön sovitus

Vuonna 1970 ohjaaja Tofig Tagizade teki "Komsomol-runoon" perustuvan elokuvan " Seitsemän poikani ".

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Essee Azerbaidžanin neuvostokirjallisuuden historiasta. - Moskova: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1963. - S. 302. - 570 s.

    Samed Vurgunin ensimmäinen eeppinen teos, Komsomolruno, oli hänen käsityksensä sisällöltään ja tapahtumien laajuudeltaan hyvin laajasti. Runon juoni perustui ihmisten sankarilliseen taisteluun sisällissodan rintamalla neuvostovallan puolesta ja uuden, komsomolinuoren rooliin tässä taistelussa.
  2. ↑ Gabib Babaev. Samed Vurgun. Essee luovuudesta. - Neuvostoliiton kirjailija, 1981. - S. 35. - 272 s.

    Näistä teoksista Komsomol-runo (1928-1956) erottuu ideologisen sisällön rikkaudesta ja taiteellisesta loistosta. Tässä S. Vurgun esiintyy suuressa mittakaavassa eeposena. Runolle on luonteenomaista laajempi todellisuuden kattavuus kuin hänen muissa teoksissaan, esiin nostettujen kysymysten kirjo, ihmishahmojen elävämpi kuvaus.
  3. ↑ Samed Vurgun // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  4. ↑ 1 2 3 Esipuhe // Samed Vurgun. Komsomoliruno / Toim. Imran Seidov. - Baku: Azerbaidžanin lasten- ja nuorisokirjallisuuden kustantamo, 1961. - S. 2. - 570 s.
  5. ↑ Samed Vurgun. Komsomoliruno / Toim. Imran Seidov. - Baku: Azerbaidžanin lasten- ja nuorisokirjallisuuden kustantamo, 1961. - S. 3. - 570 s.
  6. ↑ Gabib Babaev. Samed Vurgun. Essee luovuudesta. - Neuvostoliiton kirjailija, 1981. - S. 54. - 272 s.
  7. ↑ Vladimir Ognev . Runouden kortilla. - Kaunokirjallisuus, 1968. - S. 215. - 307 s.