Costa, Mathieu kyllä

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. lokakuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .
Mathieu da Costa
Syntymäaika 1. maaliskuuta 1589( 1589-03-01 )
Syntymäpaikka
  • tuntematon
Kuolinpäivämäärä aikaisintaan  1619
Kuoleman paikka
Ammatti tutkimusmatkailija , kielitieteilijä , kääntäjä

Mathieu da Costa (joskus d'Acosta ) - Ranskasta tulevien matkailijoiden Pierre Duguan ja Samuel de Champlainin tutkimusmatkan jäsen , joka tutki uutta maailmaa 1600-luvun alussa. Hän oli ensimmäinen tunnettu vapaa afrikkalaista syntyperää oleva henkilö, joka saapui nykyiseen Kanadaan .

Historia

Mathieu da Costan elämästä on säilynyt vain vähän asiakirjoja. Sen tiedetään ainakin osittain afrikkalaisesta alkuperästään. Hän oli vapaa mies. Monien kielten hallintakykynsä ansiosta hän osallistui usein erilaisiin tutkimusmatkoihin. Hänen tavoin tuohon aikaan monet sekalaista alkuperää olevat afroportugalilaiset työskentelivät usein merimiehinä tai kääntäjinä. Hänen uskotaan osaavan hollantia , englantia , ranskaa , portugalia , mi'kmaqia ja algonkilais-baskilaista pidginiä  , murretta, jota monet alkuperäisasukkaat käyttivät kauppaan [1] .

Työskentely portugalilaisille

Aluksi portugalilaiset palkkasivat hänet tulkiksi, kun hän oppi nopeasti heidän kielensä, tutkimusmatkalle Uuteen maailmaan. Vuonna 1499 João Fernandes Lavrador tutki Grönlantia ja Kanadan Pohjois-Atlantin rannikkoa . Seuraavana vuonna veljekset Gaspard ja Miguel Corte-Real tutkivat nykyistä Kanadan Newfoundlandin maakuntaa sekä Labradoria ja Grönlantia vaatien näitä maita Portugalille. João Alvarez Fagundes ja Pero de Barcelos[ selventää ] perusti kalastuskauppapisteitä Newfoundlandiin ja Nova Scotiaan noin 1521, mutta ne hylättiin myöhemmin, kun portugalilaiset käänsivät huomionsa Etelä-Amerikkaan [2] .

Hollannissa

Mathieu da Costa oli Amsterdamissa ( Hollanti ) helmikuussa 1607. Ilmeisesti hollantilaiset vangitsivat Pierre Duguan laivat lähellä Tadousacia St. Lawrence -joella kauppakiistan aikana , ja myös da Costa joutui vangiksi .

Työskentely Dugualla

Ranskalaiset asiakirjat osoittavat, että da Costa työskenteli ranskalaisen Port-Royalin siirtokunnan johtajille .vuodesta 1608 [4] , jolloin Pierre Duguay de Monts palkkasi hänet kolmeksi vuodeksi. Voidaan olettaa, että Da Costa seurasi Duguaa ja Samuel de Champlainia yhdellä tai useammalla heidän matkallaan Acadiaan ja St. Lawrencen alueelle [5] . Kuitenkin vuonna 1609 hänen läsnäolonsa Ranskassa on dokumentoitu: Rouenissa ja Le Havren vankilassa joulukuussa. Se, oliko hän Kanadassa samana vuonna, jää epäselväksi [1] .

Duguan toiminta Kanadassa jatkui vuoteen 1617 asti. Oikeudenkäynti, joka koski rouenilaisen Nicholas de Boquemarin da Costan tukemisesta aiheutuneita kuluja, kesti vuoteen 1619 asti, vaikka ei ole todisteita siitä, että Mathieu da Costa olisi ollut läsnä oikeudenkäynnissä henkilökohtaisesti.

Muisti

Da Costan käännöstaidot auttoivat kaventamaan kulttuurista kuilua varhaisten ranskalaisten tutkimusmatkailijoiden ja alkuperäiskansojen välillä [6] . Hänen palvelustaan ​​Kanadassa muistetaan Port Royalissa , Nova Scotiassa. Hänestä kirjoitettiin myös ranskalainen graafinen romaani Mathieu da Costa (kirjoittanut Diane Groux, kuvittanut Jocelyn Jatte) [7] .

Kanadan posti julkaisi Da Costan kunniaksi kotimaisen postimerkin 1. helmikuuta 2017 osana Black History Month [8] .

Port Royalissa Nova Scotiassa on muistolaatta da Costan panoksesta . Tämä laatta on osa Mathieu da Costa African Heritage Trail -polkua, sarjaa muistomerkkejä, jotka juhlivat afrikkalaisten nova-skottien historiaa Annapolis-laaksossa [9] . Hallitus avattiin heinäkuussa 2005 [10] .

Mathieu da Costa Challenge on vuosittainen taide- ja luovuuskilpailu, jota Kanadan kulttuuriperintöministeriö on järjestänyt vuodesta 1996 lähtien. Kilpailun tavoitteena on rohkaista nuoria oppimaan lisää siitä, kuinka monimuotoisuus on muokannut Kanadan historiaa ja moniarvoisuuden tärkeästä roolista kanadalaisessa yhteiskunnassa [11] .

Koulu Torontossa ja kaksi katua, yksi Montrealissa ja toinen Quebecissä , on myös nimetty da Costan mukaan .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 12 Johnston . Mathieu Da Costa ja varhainen Kanada: Mahdollisuudet ja todennäköisyydet* . Northern Blue Publishing. Haettu 3. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011.
  2. "Historia", Town of Portugal Cove . Haettu 18. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020.
  3. Johnston, AJB Mathieu Da Costa Nova Scotian rannikoilla? Jotkut mahdollisuudet  (englanniksi)  // Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society : Journal. - 2001. - Voi. 4 .
  4. . - ISBN 0-8117-3258-4 .

    s. 139 - "Ensimmäinen Kanadassa mainittu musta henkilö oli Mathieu de Costa, joka esiintyi ranskalaisissa asiakirjoissa vuodesta 1608 Port Royalin hallituksen "neekeripalvelijana".
  5. "Mathieu Da Costa", Black History Kanada . Haettu 4. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2019.
  6. Kuka oli Mathieu Da Costa? (linkki ei saatavilla) . Kanadan hallitus . Haettu 23. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009. 
  7. 1 2 Mathieu Da Costa | Kanadan tietosanakirja . www.thecanadianencyclopedia.ca . Haettu 9. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
  8. Musta historia - Mathieu Da Costa: Pysyvät kotimaan postimerkit , Kanadan postikauppa, 2017
  9. Mathieu da Costa African Heritage Trail Arkistoitu 20. marraskuuta 2009.
  10. Ronald Rudin, Muistaminen ja unohtaminen kirjassa Acadie: Historioitsijan matka julkisen muistin läpi (Toronto: University of Toronto Press, 2009), s. 135-137.
  11. Mathieu Da Costa -haaste (linkki ei ole käytettävissä) . Kanadan hallitus . Haettu 23. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009. 

Kirjallisuus

Linkit