| Helikopteritörmäys Twilight Zonen kuvauksissa | |
|---|---|
| Helikopterin hylky elokuvan kuvauksissa onnettomuuden jälkeen | |
| Yleistä tietoa | |
| päivämäärä | 23. heinäkuuta 1982 |
| Paikka | Dunesin kansallispuisto Valencia |
| Koordinaatit | 34°25′07″ s. sh. 118°37′56″ W e. |
| kuollut | 3 (maan päällä) |
| Haavoittunut | 6 |
| Ilma-alus | |
| Helikopteri UH-1B, samanlainen kuin se, joka kaatui | |
| Malli | Bell UH-1 Iroquois |
| Lentoyhtiö | Western Helicopters Inc. |
| Hallituksen numero | N87701 |
| Matkustajat | 5 |
| Miehistö | yksi |
| kuollut | 0 |
| Haavoittunut | 6 |
| Selviytyjät | 6 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
23. heinäkuuta 1982 Bell UH-1 Iroquois -helikopteri syöksyi Indiana Dunesiin Valenciassa , Kaliforniassa, USA:ssa kuvattaessa Twilight Zonea . Seurauksena oli, että näyttelijä Vic Morrow ja lapsinäyttelijät Mika Dinh Le ja Rene Shin-Yi Chen kuolivat, he olivat kaikki maassa onnettomuuden aikana, viisi helikopterin matkustajaa ja lentäjä loukkaantuivat. Tämä tapaus johti vuosia kestäviin siviili- ja rikosoikeudellisiin kanteisiin kuvaavaa henkilökuntaa, mukaan lukien ohjaaja John Landisia , vastaan, ja elokuvassa otettiin käyttöön uusia menettelyjä ja turvallisuusstandardeja tapahtuman jälkeen.
John Landisin ura ohjaajana alkoi pienibudjetisesta kauhukomediasta Banana Monster 1973). Elokuva ei menestynyt hyvin lipputuloissa, mutta sen julkaisuhetkellä Landis oli vain 23-vuotias ja kriitikot kutsuivat häntä yhdeksi nuorimmista lupaavista ohjaajista [1] . Tuolloin Landis oli jo työskennellyt eri elokuvien kuvauksissa useiden vuosien ajan, auttaen pienissä asioissa ja toimien stuntmanina ja tutkijana. Ensimmäisinä vuosina "Banana Monsterin" julkaisun jälkeen hän ei löytänyt työtä, Landis asui jonkin aikaa äitinsä kanssa ja työskenteli tavallisessa ravintolassa. Sitten hän muutti asumaan Tonda Martonin luo, joka auttoi häntä ampumaan Banana Monsterin, jonka kanssa hänellä oli neljä vuotta kestänyt suhde. John ja Tonda asuivat ensin rappeutuneella alueella Hollywoodissa. Hän tuki häntä jonkin aikaa, kun hän työskenteli käsikirjoitusten parissa [2] . Tuolloin hän oli jo kirjoittanut käsikirjoituksen tulevalle elokuvalleen Amerikan ihmissusi Lontoossa (1981), mutta kukaan ei halunnut rahoittaa sitä. "Hän piti kaikkia ympärillä olevia idiootteja. Hän oli vihainen, ettei hän voinut menestyä, Marton muisteli myöhemmin [2] . Ystävien avulla Landis sai toisinaan pienen työpaikan televisiossa [3] . Vuonna 1975 Landis tapasi pukusuunnittelija Deborah Nadulmanin , erosi Martonista ja muutti asumaan uuden tyttöystävänsä kanssa, minkä jälkeen he menivät naimisiin [3] .
Vuonna 1976 John sai pienen työn ohjaajana. Jim Abrahams , David Zucker ja Jerry Zucker keräsivät 35 000 dollaria 10 minuutin puutteesta omassa käsikirjoituksessaan, jonka Landis ohjasi heille. Elokuvan nimi oli Kentucky Salt , ja kirjoittajat toivoivat voivansa näyttää elokuvan studioiden johtajille saadakseen rahoitusta pitkälle elokuvalle, mutta kukaan ei suostunut. Tämän seurauksena he itse löysivät sijoittajia ja keräsivät miljoona dollaria. Elokuvan ohjasi John Landis ja se oli todella suuri hitti. Elokuva tuotti useita voittoja, ja kriitikot ylistivät sitä [4] . Välittömästi elokuvan julkaisun jälkeen Landis kutsuttiin ohjaamaan elokuva Menagerie (1978) [5] , josta tuli lopulta elokuvahistorian tuottoisin komedia tuolloin. Elokuvalla oli suuri vaikutus koko Hollywoodiin ja se synnytti samankaltaisten teini-ikäisten komedioiden aallon [6] , ja Landis tuli yhdessä yössä kuuluisaksi [7] .
Pian tämän elokuvan ensi-illan jälkeen Landis sai puhelun Steven Spielbergiltä , joka kutsui hänet päivälliselle. Siihen mennessä Spielberg oli tehnyt jo kaksi suurta hittiä - " Jaws " (1975) ja " Close Encounters of the Third Kind " (1977) [8] . Landis ja Spielberg olivat tavanneet vuosia aiemmin, kun Spielberg haastatteli kirjoittajia viimeistelläkseen Jawsin käsikirjoituksen. Spielberg etsi henkilöä, joka voisi lisätä tarinaansa koomisia hetkiä, mutta Landis ei sitten saanut tehtävää [8] .
Twilight Zone -elokuva koostui neljästä jaksosta, erilaisista tarinoista. Jokaisen tarinan ohjasi eri ohjaaja. Ensimmäisen jakson, nimeltä Time Out , käsikirjoituksessa hahmo Bill Connor (näytteliä Vic Morrow ) matkustaa ajassa taaksepäin Vietnamin sotaan , jossa hänestä tulee itse vietnamlainen puolustamassa kahta lasta amerikkalaisjoukkojen edessä [9] .
Tämän jakson piti olla elokuvan ensimmäinen, jonka ohjasi John Landis , joka oli aiemmin vakiinnuttanut asemansa elokuvalla " An American Werewolf in London " (1981). Landis rikkoi Kalifornian lapsityölakeja palkkaamalla seitsemänvuotiaan Mika Dinh Le ja kuusivuotias Renee Shing-Yi Chen ( kiinalainen trad. 陳欣怡, pinyin Chén Xīnyí ) ilman tarvittavia lupia [9] . Landis ja useat muut työntekijät olivat myös vastuussa useista rikkomuksista, jotka liittyivät muihin onnettomuuteen osallistuneisiin henkilöihin, jotka tulivat tunnetuksi myöhemmin [10] [11] .
Lapset palkattiin sen jälkeen, kun Peter Wei-Teh Chen, Reneen setä, lähestyi kollega, jonka vaimo työskenteli sihteerinä elokuvan kuvauksissa. Chen ajatteli ensin veljensä kuusivuotiasta tytärtä Reneä, jonka vanhemmat olivat suostuneet antamaan hänen osallistua elokuvaan. Sitten hän soitti vietnamilaiselle kollegalle Daniel Lelle, jolla oli seitsemänvuotias Mika-niminen poika. Mika oli ulospäin suuntautunut poika, joka piti poseerata kuvissa, joten hänen vanhempansa päättivät, että hän olisi kiinnostunut. Chen todisti myöhemmin, ettei kukaan kertonut hänelle, että kukaan lapsista olisi lähellä helikopteria tai räjähteitä [12] [13] .
Le ja Chen saivat palkkansa uhmaten osavaltion lakia, joka esti lapsia tekemästä yötyötä. Landis päätti olla hakematta erityislupaa joko siksi, että hän ei uskonut saavansa lupaa tuohon myöhäiseen aikaan, tai koska hän tiesi, ettei hän saisi lupaa pienten lasten olla mukana kohtauksessa, jossa on paljon räjähteitä. Näyttelijät eivät tienneet, että lapset olisivat mukana kohtauksessa. Apulaistuottaja George Folsey Jr lasten vanhempia olemaan kertomatta palomiehille kuvauksissa, että lapset olivat paikalla ja piilottivat heidät palomieheltä, joka työskenteli myös sosiaalityöntekijänä. Paloturvallisuusviranomainen oli huolissaan siitä, että räjähdykset voisivat johtaa onnettomuuteen, mutta hän ei kertonut Landisille huolenaiheistaan [9] .
Kuvauspaikka oli Indiana Dunes [14] , elokuvatila Valencian alueella , nykyisessä Santa Claritassa , Kaliforniassa , jota käytettiin elokuvien ja televisio-ohjelmien kuvaamiseen 1980-luvun ajan, mukaan lukien " Flowers Purple Fields " (1985), " Escape from New York " (1981), " Secret Agent MacGyver " ja " China Beach ". Tämä paikka oli 30 mailin säteellä, sen avoin maasto salli enemmän pyrotekniikkaa, ja yökohtauksia voitiin kuvata täällä ilman kaupungin valoja näkyvissä taustalla. Indiana Dunesin 600 hehtaarin (2,4 km 2 ) alueella oli myös laaja kohokuvio: vihreitä kukkuloita, kuivaa aavikkoa, tiheää metsää ja viidakkoa Santa Clara-joen varrella , mikä teki siitä sopivan simuloida Afganistanin , Myanmarin ja Brasilian paikkoja. ja Vietnam [15 ] [16] .
Jakson kuvaukset olivat jatkuneet kolme viikkoa ja tapahtuivat usein yöllä. Viimeinen kohtaus, joka kuvattiin yöllä 23. heinäkuuta 1982, oli myös Landisin jakson viimeinen kohtaus [14] . Sen piti näyttää vietnamilaisen kylän tuhoa valtavien räjähdysten seurauksena. Kohtaus piti kuvata heti ensimmäisellä kerralla, koska kylän tuhoutuneiden maisemien uudelleenrakentaminen olisi ollut erittäin kallista. Vic Morrow oli kuvauspaikalla valmistautumassa kohtaukseen, se oli hänen suurin roolinsa viimeisen kymmenen vuoden aikana ja hän oli erittäin hermostunut tästä syystä. Landis, joka oli näyttelijää kaksikymmentä vuotta nuorempi, puhui hänelle yrittäen piristää häntä [14] . Kaksi lasta tuotiin sitten kuvauspaikalle esiintymään kohtauksessa Morrow'n kanssa. Ystävällisen keskustelun jälkeen lasten ja heidän vanhempiensa kanssa Landis yritti piristää heitä. Kun kamerat olivat valmiita kuvaamaan. Landis saapui Santa Clara -joen matalille vesille merkkinä kuvaamisen alkamisesta .
Morrow'n piti kantaa kaksi lasta joen yli, kun helikopteri ampui heitä kylän palaessa ja räjähtäen heidän takanaan. Käsikirjoituksessa Landis kuvaili kohtausta näin: ”Helikopteri ohittaa toisen kerran, ja sitten yksi kotista räjähtää mahtavalla välähdyksellä. Bill, joka pitää lapsen kummassakin kädessään, tekee uskomattomia ponnistuksia itsensä eteen ja juoksee kohti matalaa jokea. Heidän takanaan palavat mökit. Bill juoksee kaikin voimin joen yli .
Helikopteria ohjasi Vietnamin sodan veteraani Dorsey Wingo [18] [19] [17] . Kuvaamisen aikana Wingo sijoitti helikopterinsa 25 jalan (7,6 metrin) korkeudelle maasta leijuen suuren pyrotekniikan lähteen vieressä; hän käänsi sitten helikopteria 180 astetta vasemmalle seuraavaa laukausta varten. Räjähde räjähti helikopterin pyrstön roottorin ollessa vielä sen yläpuolella, mikä aiheutti roottorin rikkoutumisen ja irtoamisen pyrstöstä. Matalalla lentävä helikopteri ei ole hallinnassa. Morrow pudotti Chenin veteen taistellessaan helikopterin tuottamaa voimakasta tuulta vastaan [17] . Hän ojensi kätensä saadakseen hänet kiinni, kun helikopteri putosi hänen ja molempien lasten päälle. Helikopterin pääroottorin lavat katkaisivat Morrown ja Len pään, ja Chen murskasi kuoliaaksi helikopterin oikeanpuoleisesta laskeutumisluistosta; kaikki kolme kuolivat lähes välittömästi [9] [17] . Katastrofin jälkeisten ensimmäisten sekuntien aikana silminnäkijät reagoivat hämmentyneenä. Tätä katsoessaan Landis oli myös ymmällään. "Mitä helvettiä helikopteri tekee kehyksessäni?" hän kysyi itseltään. Ja heti sen jälkeen hän sanoi: "Luoja, missä ovat Vic, Mika ja Rene?" [17] . Landis ryntäsi helikopteriin. Heti hänen takanaan oli hänen toinen avustajansa, Anderson House, nuori mies, joka työskenteli yhden ensimmäisistä elokuvistaan suuressa studiossa. House kurkotti alas ja nosti Morrow'n vartaloa. Hän huusi ensimmäisenä "Voi luoja!", seuraavaksi kuului Renen äidin Xian-Hui Chenin huuto. Vasta sen jälkeen koko kuvausryhmä selvisi hämmentyneenä ja tajusi mitä oli tapahtunut [20] .
Oikeudenkäynnissä puolustus väitti, että räjähdykset laukesivat väärään aikaan. Helikopterin apulaiskuvaaja Randall Robinson sanoi, että kun räjähdykset tapahtuivat, ohjaaja Dan Allingham kertoi Wingolle: "Tämä menee liian pitkälle. Mennään pois täältä", mutta Landis huusi radioon: "Alas...alas! Mene alas [alla]!". Robinson sanoi, että Wingo yritti poistua vyöhykkeeltä, mutta "menetimme hallinnan ja yritimme saada sen takaisin, ja sitten tunsin, että jokin irtosi ja aloimme pyörimään ympyröitä" [21] . Stephen Lydecker, toinen koneessa ollut operaattori, todisti, että Landis oli aiemmin "poistanut" stuntista saadut varoitukset ja sanoi: "Voimme menettää helikopterin" [22] . Lydecker myönsi, että Landis saattoi vitsailla tehdessään tämän huomautuksen, mutta hän sanoi: "Olen oppinut olemaan ottamatta kaikkea, mitä tämä mies sanoi vitsinä. Tämä oli hänen asenteensa. Hänellä ei ollut aikaa kuunnella kenenkään ehdotuksia" [23] .
Lokakuussa 1984 National Transportation Safety Board (NTSB) julkaisi raportin onnettomuudesta. Onnettomuuden todennäköinen syy oli räjähdys, joka johtui korkean lämpötilan roskilla täytettyjen erikoistehosteiden räjähdyksestä liian lähellä matalalla lentävää helikopteria, mikä johti toisen pääroottorin siiven vaurioitumiseen vieraiden esineiden takia ja toisen pääroottorin lavan vaurioitumiseen ja toisen lämpenemisen vuoksi. pääroottorin siipi, helikopterin peräroottorikokoonpanon erottaminen ja helikopterin hallitsematon laskeutuminen . Helikopterin läheisyys pyrotekniikan räjähdyksiin johtui siitä, että helikopteria ohjanneen lentäjän ja kuvausta ohjanneen elokuvantekijän välillä ei ollut suoraa viestintää ja koordinaatiota [24] .
Yhdysvaltain liittovaltion ilmailuhallinto (FAA) otti käyttöön vasta maaliskuussa, vuosi ennen tragediaa, säännöt, jotka koskevat lentokoneiden käyttöä elokuvien ja televisio-ohjelmien kuvauksen aikana. Uudet säännöt koskivat kuitenkin vain lentokoneita, eivät helikoptereita. Tämän kuolemantapauksen seurauksena NTSB suositteli, että nämä säännöt ulotettaisiin koskemaan kaikentyyppisiä lentokoneita [25] . Vastauksena FAA "muutti määräyksen 8440.5A, luvun 14, 5 jaksoa selventääkseen ja korostaakseen, että matalan tason elokuvien tekeminen helikoptereilla edellyttää luopumistodistusta"; tämä sanamuoto sisällytettiin virallisesti vuonna 1986 [26] .
Tämä onnettomuus johti siviili- ja rikosoikeuteen elokuvantekijöitä vastaan, joka kesti lähes kymmenen vuotta. Leen isä Daniel Lee todisti kuulleensa Landisin käskevän helikopteria lentämään alemmas [27] . Kaikki neljä vanhempaa ilmoittivat, että heille ei koskaan kerrottu helikopterien tai räjähteiden olevan kuvauspaikalla, ja heille vakuutettiin, että vaaraa ei olisi, vain melua [28] . Vietnamin sodasta selvinnyt Lee, joka muutti vaimonsa kanssa Yhdysvaltoihin, oli kauhuissaan, kun vietnamilaiskylässä räjähdettiin, mikä herätti muistoja sodasta .
Landis, Folsey, Wingo, tuotantopäällikkö Allingham ja räjähdeasiantuntija Paul Stewart tuomittiin ja vapautettiin taposta yhdeksän kuukauden oikeudenkäynnissä vuosina 1986 ja 1987 [30] [20] . Ristikuulustelun aikana Wingo pahoitteli sitä, ettei Morrow katsonut "ylös helikopteriin", kuten hän sanoi neuvoneensa häntä, ja totesi vastauksena kysymykseen, että Morrow'lla "oli yli viisi sekuntia helikopterin äänen muutoksen välillä ja isku", mutta selvensi myöhemmin, ettei hän yrittänyt syyttää. Wingon kommentit tuomitsi jyrkästi, mukaan lukien syyttäjä, apulaispiirisyyttäjä Leah Purvin D'Agostino, joka vastasi ristikuulustelun alla Wingon ehdotukseen, jonka mukaan Morrow'n olisi pitänyt väistää helikopteria kysymällä, kuinka Wingo tarkalleen odotti tekevänsä niin. huomautti, että "Morrow kantoi kahta vauvaa sylissään ja seisoi melkein polviin asti vedessä helikopterin ollessa 24 jalan korkeudessa, kiertyi hänen suuntaansa", kutsui tätä todistusta "täysin hämmästyttäväksi" ja kysyi, kuinka Wingo voisi luuletko, että Vic Morrow olisi voinut tehdä mitä tahansa paetakseen helikopterista näissä olosuhteissa ja olosuhteissa? Tämä on klassinen esimerkki suojauksesta. He syyttävät vanhempia, he syyttävät palokuntaa, he syyttävät kaikkia. Nyt he syyttävät kuollutta miestä. Se on uskomatonta" [31] . Morrow'n perhe ratkaisi asian vuoden kuluessa [32] ; lasten perheet saivat miljoonia dollareita useissa siviilikanteessa [33] .
Onnettomuuden seurauksena toinen apulaisohjaaja Andy House poisti nimensä elokuvan teksteistä ja korvasi sen salanimellä Alan Smithee . Tämä oli ensimmäinen kerta, kun ohjaajaa syytettiin kuvauksissa tapahtuneesta kuolemantapauksesta [33] [34] [20] . Oikeudenkäyntiä kuvailtiin "pitkäksi, kiistanalaiseksi ja katkerasti jakautuneeksi" [33] .
Screen Actors Guildin (SAG) tiedottaja Mark Locher sanoi oikeudenkäynnin lopussa: "Koko koettelemus on ravistellut alaa ytimeen asti" [34] . Warner Bros. loi tilapäisiä turvallisuuskomiteoita asettaakseen hyväksyttävät standardit "kaikille elokuvanteon osa-alueille, ampumisesta ja lentokoneista savuun ja pyrotekniikkaan" [18] [34] . Standardit julkaistaan säännöllisesti turvallisuustiedotteina ja julkaistaan Safety Manual for Television & Feature Production osana Injury and Illness . Prevention Program ) (IIPP) -ohjelmaa. IIPP-ohjeet ovat "yleinen kuvaus turvallisista työtavoista, joita tulisi käyttää oppaana turvallisen työympäristön varmistamiseksi", ja ne jaetaan kaikille studion työntekijöille [18] [35] . SAG on ottanut käyttöön ympärivuorokautisen vihjelinjan ja turvallisuustiimin jäsenilleen ja "kannustanut jäseniä käyttämään sopimuksilla taattuja opt-out-oikeuksia, jos he kokevat lavalle vaarallisen" [36] .
Directors Guild of America -turvallisuuskomitea alkoi julkaista säännöllisesti turvallisuustiedotteita jäsenilleen ja loi puhelinpalvelulinjan, jotta "johtajat voivat saada nopeasti vastauksia turvallisuuskysymyksiin" [34] [37] . Kilta alkoi myös rankaista jäseniään turvallisuusmääräysten rikkomisesta kuvauspaikalla, mitä se ei ollut tehnyt ennen onnettomuutta [34] .
Vuodesta 1982 vuoteen 1986 kuvausonnettomuudet vähenivät 69,6 %, vaikka kuvauksissa kuoli edelleen kuusi [34] [36] . Vuonna 1987 osavaltion palomarsalkka käynnisti " Motion & Entertainment Safety Program " -ohjelman vastauksena onnettomuuteen ja alan huoleen palomääräysten ja -vaatimusten epäjohdonmukaisesta täytäntöönpanosta. Ohjelma ohjaa pyroteknisten erikoistehosteiden käyttöä elokuva- ja televisioteollisuudessa Kaliforniassa [38] .
John Landis puhui onnettomuudesta vuoden 1996 haastattelussa: ”Tässä koko tarinassa ei ollut yhtään hyvää puolta. Tällä tragedialla, jota ajattelen joka päivä, sillä oli valtava vaikutus uraani, josta en ehkä koskaan toipu" [33] [36] [39] .
Ohjaaja Steven Spielberg tuotti The Twilight Zonen yhdessä Landisin kanssa, mutta lopetti heidän ystävyytensä onnettomuuden jälkeen [19] [40] . Spielberg sanoi, että katastrofi sai hänet "kasvamaan vähän" ja sai kaikki elokuvan parissa työskennelleet "sairaiksi ytimeen". Hän lisäsi: "Mikään elokuva ei ole kuoleman arvoinen. Luulen, että ihmiset vastustavat enemmän kuin koskaan ennen tuottajia ja ohjaajia, jotka vaativat liikaa. Jos jokin ei ole turvallista, jokaisella näyttelijällä tai miehistön jäsenellä on oikeus ja velvollisuus huutaa "Leikkaa!" [41] .
Onnettomuus ja rikosoikeudenkäynti olivat aiheena jaksossa E! True Hollywood Story " vuonna 2000 [42] ja Cursed Movies -dokumenttisarja vuonna 2020 43] [44] .
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Aikakaudet | |
| Elokuvat |
|