Intertoto Cup 2005

Intertoto Cup 2005
Ajankäyttö 18. kesäkuuta - 23. elokuuta 2005
Osallistujien määrä 61
Huippupaikat
Voittaja

Lance

Turnauksen tilastot
Pelatut ottelut 116
Tehtyjä maaleja 321 ( 2,77 per peli)

UEFA Intertoto Cup 2005 on UEFA Intertoto Cupin  11. osakilpailu. Turnauksessa oli viisi kierrosta, jotka selvittivät kolme osallistujaa UEFA Cupin ensimmäisellä kierroksella . Niistä tuli lopulta ranskalaiset " Lance " ja " Marseille " sekä saksalaiset " Hampuri ".

Ensimmäinen kierros

Ensimmäiset osuudet pelattiin 18.-19.6.2005, paluuosat 25.- 26.6.2005 .

Klubi 1 Tulokset Klubi 2 ottelu 1 ottelu 2
Beitar Jerusalem 6-4 Silex 3-2 2-1
Boheemit 2-3 Gent 1-0 1-3
Tiligul Tiras 2-9 Chase Szczecin 0-3 2-6
Valletta 2-7 Buducnost Podgorica 0-5 2-2
Trans Narva 1-2 Lokeren 0-2 1-0
Victoria Rosport 2-5 Göteborg 1-2 1-3
Dynamo Tirana 3-5 Vartex 2-1 1-4
Slaven Belupo 2-0 Drava 1-0 1-0
Lernagorts-Ararat 1-9 Neuchatel Xamax 1-3 0-6
CFR Cluj 7-3 Tuulet Vilna 3-2 4-1
Nikosian Olympiakos 0-16 Gloria Bystrica 0-5 0-11
Rock 0-3 Tampere United 0-2 0-1
Vashash 0-2 Dubnitsa 0-0 0-2
Žalgiris Vilna 2-0 Lisburnin tislaamo 1-0 1-0
Karvan 1-4 Lech Poznań 1-2 0-2
Rangers 1-6 Sturm Graz 1-1 0-5
Bangor City 1-4 Dinaburg Daugavpils 1-2 0-2
Smederevo 1-3 Voitto 0-1 1-2
Neman Grodno 0-1 Teskoma Zlin 0-1 0-0
Panttilainaamo 3-1 WIT Georgia 2-1 1-0
Inter Turku 4-0 Akranes 0-0 4-0

Ensimmäiset ottelut

18. kesäkuuta 2005
Dynamo Tirana 2:1 (2:0)
Raportti		 Vartex
Juan Carlos Marinho Päämäärä 6′
Ilir Corri Päämäärä 15′		 tavoitteet Enes Novinic Päämäärä 90′
Kemal Stafa , Tirana
Erotuomari: Anthony Zammit
18. kesäkuuta 2005
Lernagorts-Ararat 1:3 (1:2)
Raportti		 Neuchatel Xamax
Karen Navoyan Päämäärä 27′ tavoitteet Joel Griffiths Päämäärä 2′ ,  32′
Juan Manuel Muñoz Päämäärä 90′
Vazgen Sargsyan Republican Stadium , Jerevan
Erotuomari: Ioannis Tsakheilidis
18. kesäkuuta 2005
Vashash 0:0
Raportti		 Dubnitsa
Rudolf Illovski , Budapest
Yleisö: 1000
Erotuomari: Sinisa Zrnic
18. kesäkuuta 2005
beitar 4:3 (1:2)
Raportti		 Silex
Amit Ben Shushan Päämäärä 17′ ,  48′ ,  80′
Aviram Baruchyan Päämäärä 61′		 tavoitteet Sinisa Jovanovski Päämäärä 2′
Stevica Ristic Päämäärä 28′
Igor Arsovski Päämäärä 71′
Bloomfield , Tel Aviv
Erotuomari: Luke Wilms
18. kesäkuuta 2005
Boheemit 1:0 (0:0)
Raportti		 Gent
Tony Grant Päämäärä 49′ tavoitteet
Dalymount Park , Dublin
Erotuomari: Sasho Lazarevski
18. kesäkuuta 2005
Nikosian Olympiakos 0:5 (0:2)
Raportti		 Gloria Bistrita
tavoitteet Bogdan Peresh Päämäärä 23′ ,  30′ ,  59′
Alin Kibulkutyan Päämäärä 69′
Catalin-Valentin Bucur Päämäärä 89′
Makario , Nikosia
Erotuomari: Novo Panic
18. kesäkuuta 2005
Victoria Rosport 1:2 (0:0)
Raportti		 Göteborg
Marc Gerres Päämäärä 70′ tavoitteet Markus Berg Päämäärä 59′
Jonathan Berg Päämäärä 80′
Josy Barthel , Luxemburg
Yleisö: 1100
Erotuomari: Gennady Orlik
18. kesäkuuta 2005
Valletta 0:5 (0:3)
Raportti		 Buducnost Podgorica
tavoitteet Nikola Vujovic Päämäärä 8′ ,  30′
Radislav Sekulic Päämäärä 16′ ,  70′ ,  76′
Hibernians Ground , Paola
Erotuomari: Brian Lawlor
18. kesäkuuta 2005
Tiligul Tiras 0:3 (0:1)
Raportti		 Chase Szczecin
tavoitteet Przemysław Kazmierczak Päämäärä 45′
Tomasz Parzy Päämäärä 84′
Krzysztof Michalski Päämäärä 90′
Republican Stadium , Chisinau
Katsojia: 300
Erotuomari: Kuddusi Muftyuoglu
18. kesäkuuta 2005
CFR Cluj 3:2 (3:1)
Raportti		 Tuulet
Cosmin Tilinca Päämäärä 2′ ,  12′
Adrian Anca Päämäärä 11′ ( kynä )		 tavoitteet Darvydas Širnas Päämäärä 9′
Arturas Steško Päämäärä 85′
Constantin Radulescu , Cluj-Napoca
Erotuomari: Christoforos Zografos
18. kesäkuuta 2005
Rock 0:2 (0:0)
Raportti		 Tampere United
tavoitteet Antti Hynynen Päämäärä 57′ ,  67′
Svangaskard , Toftir
Katsojia: 400
Erotuomari: Oleg Chikun
18. kesäkuuta 2005
Slaven Belupo 1:0 (0:0)
Raportti		 Drava
Mario Dodik Päämäärä 83′ tavoitteet
Gradski , Koprivnica
Erotuomari: René Rogalla
18. kesäkuuta 2005
Narva-Trans 0:2 (0:1)
Raportti		 Lokeren
tavoitteet Arnar Gretarsson Päämäärä 2′
Ivan Vukomanovic Päämäärä 78′
A. Le Coq Arena , Tallinna
Erotuomari: Emil Laursen
19. kesäkuuta 2005
Karvan 1:2 (0:1)
Raportti		 Leh
Juri Musiikki Päämäärä 63′ tavoitteet Krzysztof Gaitkowski Päämäärä 25′
Mariusz Muwlik Päämäärä 82′ ( kynä )
Shafa , Baku
Katsojia: 4500
Erotuomari: Cem Papila
19. kesäkuuta 2005
Rangers 1:1 (1:0)
Raportti		 Myrsky
Norberto Urbani Päämäärä 35′ tavoitteet Amadou Rabiou Päämäärä 70′
Comunal , Andorra la Vella
Katsojia: 400
Erotuomari: Gabriele Rossi
19. kesäkuuta 2005
Neman 0:1 (0:0)
Raportti		 Teskoma Zlin
tavoitteet Josef Lukashtik Päämäärä 49′
Torpedo , Minsk
Katsojia: 1000
Erotuomari: Milan Karadzic
19. kesäkuuta 2005
Bangor City 1:2 (1:1)
Raportti		 Dinaburg
Maris Eltermanis Päämäärä 44′ ( kirjoittaja ) tavoitteet Denis Sokolsky Päämäärä 5′
Sergei Valjuškin Päämäärä 67′
Belle Vue , kelan
erotuomari: Svein Oddwar Moen
19. kesäkuuta 2005
Lombard isä 2:1 (0:0)
Raportti		 WIT Georgia
Tibor Sabo Päämäärä 60′ ,  90+2′ tavoitteet Irakli Ebanoidze Päämäärä 90′
Perutz , paavin
tuomari: José Luis Prades
19. kesäkuuta 2005
Žalgiris 1:0 (0:0)
Raportti		 Lisburnin tislaamo
Virmantas Lemezis Päämäärä 54′ tavoitteet
Žalgiris , Vilna
Erotuomari: Juni Hjetala
19. kesäkuuta 2005
Smederevo 0:1 (0:0)
Raportti		 Voitto
tavoitteet Dejan Ristovski Päämäärä 49′
Tvrjava , Smederevo
Erotuomari: Tomas Churzhin
19. kesäkuuta 2005
Inter Turku 0:0
Raportti		 Akranes
Veritas , Turku
Erotuomari: Paulus Maljinskas

Palauta osumat

25. kesäkuuta 2005
Myrsky 5:0 (3:0)
Raportti		 Rangers
Bojan Filipović Päämäärä 26′
Amadou Rabiu Päämäärä 33′
Jurgen Seumel Päämäärä 43′
Dragan Sarac Päämäärä 79′ ,  82′		 tavoitteet
Arnold Schwarzenegger , Graz
Yleisö: 3 866
Erotuomari: Adrian McCourt
25. kesäkuuta 2005
Gent 3:1 (2:0)
Raportti		 Boheemit
Nordin Jbari Päämäärä 1′
Ingvar Haakonsen Päämäärä 11′
Wouter Vranken Päämäärä 60′		 tavoitteet Des Byrne Päämäärä 75′
Jules Otten , herra erotuomari: Khagani Mammadov
25. kesäkuuta 2005
Lokeren 0:1 (0:1)
Raportti		 Narva-Trans
tavoitteet Aleksanteri Tarasenkov Päämäärä 27′
Het Kuype , Westerlo
Erotuomari: Sergei Tsaregradsky
25. kesäkuuta 2005
Lisburnin tislaamo 0:1 (0:0)
Raportti		 Žalgiris
tavoitteet Andrey Shilo Päämäärä 48′
Uusi Grosvenor , Lisburn
Erotuomari: Lassine Isaksen
25. kesäkuuta 2005
Silex 1:2 (1:1)
Raportti		 beitar
Stevica Ristic Päämäärä 30′ tavoitteet Aviram Baruchyan Päämäärä 37′
Moshe Ohayon Päämäärä 90′
City Stadium , Skopje
Erotuomari: Szabolcs Šashköy
25. kesäkuuta 2005
Chase Szczecin 6:2 (3:1)
Raportti		 Tiligul Tiras
Batata Päämäärä 22′ ,  24′
Claudio Milar Päämäärä 27′ ( kynä )
Artur Bugay Päämäärä 52′
Sergey Stroenko Päämäärä 88′ ( bussi )
Marek Koval Päämäärä 90′		 tavoitteet Sergei Kuznetsov Päämäärä 36′
Dumitru Bacal Päämäärä 70′
Florian Krieger , Szczecin
Yleisö: 2 500
Erotuomari: Alexandru Diaconu
25. kesäkuuta 2005
Leh 2:0 (0:0)
Raportti		 Karvan
Marcin Wahowicz Päämäärä 60′
Maciej Scherfchen Päämäärä 78′		 tavoitteet
City Stadium , Poznań
Katsojia: 2000
Erotuomari: Johannes Walgeirsson
25. kesäkuuta 2005
Buducnost Podgorica 2:2 (1:1)
Raportti		 Valletta
Radislav Sekulic Päämäärä 1′ ,  62′ tavoitteet Massimo Grima Päämäärä 21′ ( kynä )
Gilbert Agius Päämäärä 80′
Pod Gorica , Podgorica
Erotuomari: Marek Mikolaevski
25. kesäkuuta 2005
Drava 0:1 (0:0)
Raportti		 Slaven Belupo
tavoitteet Edin Sharanovitš Päämäärä 90′
Ludski vrt , Maribor
Erotuomari: David Makion
25. kesäkuuta 2005
Vartex 4:1 (1:1)
Raportti		 Dynamo Tirana
Leon Benko Päämäärä 32′ ,  53′ ,  74′ ,  90′ ( kynä ) tavoitteet Elkhadzhi Gudiabi Päämäärä 12′
Varteks , Varazdin
Erotuomari: Asaf Kenan
25. kesäkuuta 2005
Neuchatel Xamax 6:0 (4:0)
Raportti		 Lernagorts-Ararat
Patrick Baumann Päämäärä 14′
Pascal Oppliger Päämäärä 17′
Christophe Maraninki Päämäärä 36′
Charles-André Duden Päämäärä 39′
Joel Griffiths Päämäärä 64′
Julien Cordonnier Päämäärä 86′		 tavoitteet
Stade de Geneve , Geneve
Erotuomari: Christo Ristoskov
25. kesäkuuta 2005
Göteborg 3:1 (1:1)
Raportti		 Victoria Rosport
Dennis Jonsson Päämäärä 1′ ,  80′
Markus Berg Päämäärä 89′		 tavoitteet Fabio Gaspar Morais Päämäärä 19′
Ullevi , Göteborg
Yleisö: 1 274
Erotuomari: Andrey Shandor
26. kesäkuuta 2005
WIT Georgia 0:1 (0:0)
Raportti		 Lombard isä
tavoitteet Zoltan Hercegfalvi Päämäärä 50′
Boris Paichadze National Stadium , Tbilisi
Erotuomari: Robert Kraints
26. kesäkuuta 2005
Akranes 0:4 (0:1)
Raportti		 Inter Turku
tavoitteet Henri Lehtonen Päämäärä 24′
Miikka Ilo Päämäärä 65′
Kari Steinn Reinisson Päämäärä 75′ ( bussi )
Tomi Petrescu Päämäärä 85′
Akranesvöllur , Akranes
Erotuomari: Radek Matijek
26. kesäkuuta 2005
Dinaburg 2:0 (1:0)
Raportti		 Bangor City
Denis Sokolsky Päämäärä 13′
Lee Atherton Päämäärä 56′ ( kirjoittaja )		 tavoitteet
Rakentaja , Daugavpils
Erotuomari: Ararat Chagaryan
26. kesäkuuta 2005
Tuulet 1:4 (1:2)
Raportti		 CFR Cluj
Gedas Butrimavičius Päämäärä 37′ tavoitteet Florin Dan Päämäärä 3′
Adrian Anca Päämäärä 31′
Vasile Zhula Päämäärä 86′ ( kynä. )
Cosmin Tilinca Päämäärä 90′
Vetra , Vilna
Erotuomari: Pavel Olsiak
26. kesäkuuta 2005
Voitto 2:1 (0:1)
Raportti		 Smederevo
Vladimir Vujovic Päämäärä 75′
Dimitar Kapinkovski Päämäärä 82′		 tavoitteet Petar Divic Päämäärä 16′
City Stadium , Skopje
Erotuomari: Thomas Einwaller
26. kesäkuuta 2005
Gloria Bistrita 11:0 (7:0)
Raportti		 Nikosian Olympiakos
Catalin-Valentin Bucur Päämäärä 7′ ,  64′ ,  78′
Bogdan Peres Päämäärä 12′ ,  19′ ,  33′
Sandu Negrian Päämäärä 27′ ,  29′ ,  35′
Sabolc Sekey Päämäärä 76′ 89 ′
Boseses .Päämäärä 		 tavoitteet
Gloria , Bistrita
Tuomari: Igor Zakharov
26. kesäkuuta 2005
Dubnitsa 2:0 (1:0)
Raportti		 Vashash
Peter Kiszka Päämäärä 21′
Lukasz Tesak Päämäärä 49′		 tavoitteet
City Stadium , Dubnica nad Vahom
Erotuomari: Mario Strahonya
26. kesäkuuta 2005
Tampere United 1:0 (0:0)
Raportti		 Rock
Janne Räsänen Päämäärä 67′ tavoitteet
Ratina , Tampere
Katsojia: 1 803
Erotuomari: Andrei Sipailo
26. kesäkuuta 2005
Teskoma Zlin 0:0
Raportti		 Neman
Letna , Zlín
Katsojia: 2000
erotuomari: Merab Malaguradze

Toinen kierros

Ensimmäiset osuudet pidettiin 2.-3.7., paluuosat - 9.- 10.7.2005 .

Klubi 1 Tulokset Klubi 2 ottelu 1 ottelu 2
Sigma Olomouc 1-0 Chase Szczecin 1-0 0-0
CFR Cluj (p)1-1 Athletic Bilbao 1-0 0-1
wolfsburg 5-3 Sturm Graz 2-2 3-1
Deportivo La Coruña 4-2 Budućnost Podgorica 3-0 1-2
Ankaraspor 1-4 Dubnitsa 0-4 1-0
Slovan Liberec 7-2 Beitar Jerusalem 5-1 2-1
Saint-Étienne 3-2 Neuchatel Xamax 1-1 2-1
Gent 1-0 Teskoma Zlin 1-0 0-0
Hampuri 8-2 Voitto 4-1 4-1
Slaven Belupo 4-2 Gloria Bystrica 3-2 1-0
Lokeren 3-5 Nuoret pojat 1-4 2-1
Vartex 6-5 Inter Turku 4-3 2-2
Tampere United 1-0 Charleroi 1-0 0-0
Lombard isä 2-4 Göteborg 2-3 0-1
Žalgiris Vilna 3-2 Dinaburg Daugavpils 2-0 1-2
Lance 3-1 Lech Poznań 2-1 1-0

n  - Voittaja määräytyy rangaistuspotkukilpailun tulosten perusteella.

Ensimmäiset ottelut

2. heinäkuuta 2005
Gent 1:0 (0:0)
Raportti		 Teskoma Zlin
Sandy Martens Päämäärä 50′ tavoitteet
Jules Otten , Gent
Yleisö: 3000
Erotuomari: Egill Markusson
2. heinäkuuta 2005
Lokeren 1:4 (0:2)
Raportti		 Nuoret pojat
Xavier Deshacht Päämäärä 70′ tavoitteet Gretar Steinsson Päämäärä 4′
Neri Päämäärä 25′
Carlos Varela Päämäärä 49′
Thomas Heberly Päämäärä 67′
Het Kuipe , Westerlo
Katsojat: 2500
Erotuomari: Brage Sannmoen
2. heinäkuuta 2005
wolfsburg 2:2 (0:0)
Raportti		 Myrsky
Miroslav Kargan Päämäärä 50′
Andres D'Alessandro Päämäärä 54′		 tavoitteet Boyan Filipović Päämäärä 51′
David Mujiri Päämäärä 80′
Volkswagen Arena , Wolfsburg Yleisö
: 8 376
Erotuomari: Alfonso Pérez Burrull
2. heinäkuuta 2005
Hampuri 4:1 (0:1)
Raportti		 Voitto
Guy Demel Päämäärä 49′
Alexander Laas Päämäärä 67′
Charles Takyi Päämäärä 75′
Piotr Trochowski Päämäärä 72′		 tavoitteet Aleksandar Popovski Päämäärä 45′
AOL Arena , Hampuri
Yleisö: 27 612
Erotuomari: Victor Kasshai
2. heinäkuuta 2005
Deportivo 3:0 (1:0)
Raportti		 Buducnost Podgorica
Hisco Päämäärä 5′
Sergio Gonzalez Päämäärä 81′
Hector Berengel Päämäärä 86′		 tavoitteet
Riazor , A Coruña
Katsojat: 5 000
Erotuomari: Bruno Derrien
2. heinäkuuta 2005
CFR Cluj 1:0 (1:0)
Raportti		 Athletic Bilbao
Cosmin Tilinka Päämäärä 36′ tavoitteet
Constantin Radulescu , Cluj-Napoca
Yleisö: 7 000
Erotuomari: Milan Cedivy
2. heinäkuuta 2005
Ankaraspor 0:4 (0:3)
Raportti		 Dubnitsa
tavoitteet Igor Drzhik Päämäärä 15′
Pavol Kopačka Päämäärä 29′ ( kynä )
Marian Adam Päämäärä 34′
Matej Izhvolt Päämäärä 90′
19. toukokuuta Stadium , Ankara
Katsojia: 7 000
Erotuomari: Howard Webb
2. heinäkuuta 2005
Saint-Étienne 1:1 (0:0)
Raportti		 Neuchatel Xamax
Julien Sablé Päämäärä 71′ tavoitteet Massimo Lombardo Päämäärä 57′
Geoffroy Guichard , Saint-Étienne Yleisö: 32 021 Erotuomari: Richard
Gavrilla
2. heinäkuuta 2005
Slaven Belupo 3:2 (1:1)
Raportti		 Gloria Bistrita
Boyan Vruchina Päämäärä 45′
Edin Sharanovitš Päämäärä 60′
Igor Musa Päämäärä 81′ ( kynä )		 tavoitteet Bogdan Peres Päämäärä 31′ ( kynä. )
Catalin-Valentin Bucur Päämäärä 70′
Gradski , Koprivnica
Katsojia: 2000
Erotuomari: Jonni ver Ekke
2. heinäkuuta 2005
Vartex 4:3 (1:2)
Raportti		 Inter Turku
Leon Benko Päämäärä 4′ ,  90′
Nedim Halilovic Päämäärä 55′
Nikola Safarich Päämäärä 85′		 tavoitteet Serge Ngal Päämäärä 9′ ,  75′
Miikka Ilo Päämäärä 14′
Varteks , Varazdin
Katsojia: 3 000
Erotuomari: Kostas Feodotou
2. heinäkuuta 2005
Sigma 1:0 (1:0)
Raportti		 Chase Szczecin
Peter Babnich Päämäärä 35′ tavoitteet
Andruw , Olomouc
Katsojia: 3 097
erotuomari: Adrian Kasha
2. heinäkuuta 2005
Slovan Liberec 5:1 (1:0)
Raportti		 beitar
Filip Goloshko Päämäärä 28′
Tomasz Zapotochny Päämäärä 48′
Miroslav Slepichka Päämäärä 55′ ,  90′
Libor Došek Päämäärä 83′		 tavoitteet Amit Ben Shushan Päämäärä 66′
U Nisa , Liberec
Katsojia: 2 622
Erotuomari: Pavel Saliy
3. heinäkuuta 2005
Lombard isä 2:3 (1:0)
Raportti		 Göteborg
Tibor Sabo Päämäärä 18′
Miklos Herceg Päämäärä 64′		 tavoitteet Stefan Selakovich Päämäärä 66′ ( kynä )
Markus Berg Päämäärä 80′
Oskar Wendt Päämäärä 90′
Perutz , Papa
Katsojia: 3 500
Erotuomari: Tsvetan Georgiev
3. heinäkuuta 2005
Žalgiris 2:0 (0:0)
Raportti		 Dinaburg
Karolis Jasaitis Päämäärä 70′
Virmantas Lemezis Päämäärä 75′		 tavoitteet
Vetra , Vilna
Katsojat: 5 000
Tuomari: Valeri Velichko
3. heinäkuuta 2005
Tampere United 1:0 (1:0)
Raportti		 Charleroi
Antti Hynynen Päämäärä 25′ tavoitteet
Ratina , Tampere
Yleisö: 3 519
Erotuomari: David Malcolm
3. heinäkuuta 2005
Lance 2:1 (2:0)
Raportti		 Leh
Jussy Ferreira Vieira Päämäärä 19′
Nicolas Gillet Päämäärä 44′		 tavoitteet Krzysztof Gaitkowski Päämäärä 67′
Felix Bollar , Lance
Yleisö: 27 000
Erotuomari: Charlie Richmond

Palauta osumat

9. heinäkuuta 2005
Myrsky 1:3 (0:1)
Raportti		 wolfsburg
Günter Neukirchner Päämäärä 68′ tavoitteet Martin Petrov Päämäärä 12′ ( kynä ) ,  77′
Juan Carlos Menseguez Päämäärä 90′
Arnold Schwarzenegger , Graz
Yleisö: 6 712
Erotuomari: Petteri Kari
9. heinäkuuta 2005
Charleroi 0:0
Raportti		 Tampere United
Stade du Pays , Charleroi
Yleisö: 7 785
Erotuomari: Stefan Johannesson
9. heinäkuuta 2005
Athletic Bilbao 1:0 (1:0, 1:0)
a.i. , s. 3:5
Raportti		 CFR Cluj
Javi Gonzalez Päämäärä 37′ tavoitteet
Ustaritz neiti
Aldecoatalora Gonzal Rodriguez vasaralla
Ibon Gutierrez vasaralla
Julen Guerrero vasaralla		 Rangaistus vasaralla Vasile Zhula
vasaralla Djordje Vlajic
vasaralla Dorin Toma
vasaralla Adrian Anka
vasaralla Christian Koroyan
San Mames , Bilbao
Katsojia: 15 000
Erotuomari: Paulo Paraty
9. heinäkuuta 2005
Dinaburg 2:1 (2:0)
Raportti		 Žalgiris
Dmitry Chugunov Päämäärä 16′
Mihail Zizilev Päämäärä 18′		 tavoitteet Karolis Jasaitis Päämäärä 47′ ( kynä )
Builder , Daugavpils
Katsojia: 5000
Erotuomari: Dejan Stanisic
9. heinäkuuta 2005
Chase Szczecin 0:0
Raportti		 Sigma
Florian Krieger , Szczecin
Yleisö: 8 000
Erotuomari: Albano Iancu
9. heinäkuuta 2005
Buducnost Podgorica 2:1 (0:0)
Raportti		 Deportivo
Radislav Sekulic Päämäärä 65′
Nikola Vujovic Päämäärä 87′		 tavoitteet Roberto Acuña Päämäärä 90+3′ ( kynä )
Pod Gorica , Podgorica
Katsojia: 10 000
Erotuomari: Ferenc Bede
9. heinäkuuta 2005
Dubnitsa 0:1 (0:0)
Raportti		 Ankaraspor
tavoitteet Zhaba Päämäärä 74′
City Stadium , Dubnica nad Vahom
Katsojia: 3 230
Erotuomari: Drazenko Kovacic
9. heinäkuuta 2005
Göteborg 1:0 (0:0)
Raportti		 Lombard isä
Markus Berg Päämäärä 90′ tavoitteet
Ullevi , Göteborg
Yleisö: 4000
Erotuomari: Sten Kaldma
10. heinäkuuta 2005
beitar 1:2 (0:0)
Raportti		 Slovan Liberec
Amit Ben Shushan Päämäärä 59′ tavoitteet Filip Dort Päämäärä 52′
Jan Golenda Päämäärä 87′
Bloomfield , Tel Aviv
Yleisö: 4000
Erotuomari: Dietmar Drabek
10. heinäkuuta 2005
Voitto 1:4 (1:1)
Raportti		 Hampuri
Dejan Ristovski Päämäärä 31′ tavoitteet Emil Mpenza Päämäärä 38′
Stefan Beinlich Päämäärä 65′
Markus Carl Päämäärä 79′
Benjamin Lauth Päämäärä 90′
City Stadium , Skopje
Katsojia: 2000
Erotuomari: Christian Balazs
10. heinäkuuta 2005
Leh 0:1 (0:1)
Raportti		 Lance
tavoitteet Jussy Ferreira Vieira Päämäärä 11′
City Stadium , Poznań
Katsojia: 10 000
Erotuomari: Mikael Svennsen
10. heinäkuuta 2005
Gloria Bistrita 0:1 (0:0)
Raportti		 Slaven Belupo
tavoitteet Igor Musa Päämäärä 65′ ( kynä )
Gloria , Bistrica
Yleisö: 4500
Erotuomari: Meir Levy
10. heinäkuuta 2005
Inter Turku 2:2 (1:1)
Raportti		 Vartex
Serge Ngal Päämäärä 17′ ,  58′ tavoitteet Ivan Jolic Päämäärä 27′
Dominik Mohorovic Päämäärä 90′
Veritas , Turku
Yleisö: 3000
Erotuomari: Drago Kos
10. heinäkuuta 2005
Teskoma Zlin 0:0
Raportti		 Gent
Letna , Zlín
Katsojia: 3 054
Erotuomari: Kostadin Kostadinov
10. heinäkuuta 2005
Neuchatel Xamax 1:2 (0:0)
Raportti		 Saint-Étienne
Christoph Maraninki Päämäärä 80′ tavoitteet Sebastien Mazure Päämäärä 60′
Pascal Feinduno Päämäärä 70′
Stade de Genève , Geneve Yleisö
: 11 273
Erotuomari: Marian Salomir
10. heinäkuuta 2005
Nuoret pojat 2:1 (0:0)
Raportti		 Lokeren
Gretar Steinsson Päämäärä 79′
Gürkan Sermeter Päämäärä 81′ ( kynä )		 tavoitteet Arnar Gretarsson Päämäärä 62′ ( kynä )
Neufeld , Bern
Yleisö: 3800
Erotuomari: Ian Stokes

Kolmas kierros

Ensimmäiset osuudet järjestettiin 16.-17.7.2005 ja toiset 23.- 24.7.2005 .

Klubi 1 Tulokset Klubi 2 ottelu 1 ottelu 2
Deportivo La Coruña 4-0 Slaven Belupo 1-0 3-0
Egaleo 4-5 Žalgiris Vilna 1-3 3-2
Borussia Dortmund 1-1 (vg) Sigma Olomouc 1-1 0-0
Nuoret pojat 3-5 Olympique Marseille 2-3 1-2
Vartex 2-5 Lance 1-1 1-4
Rhoda Kerkrade (vg)1-1 Slovan Liberec 0-0 1-1
Unian Leiria 0-3 Hampuri 0-1 0-2
Gent 0-2 Valencia 0-0 0-2
Dubnitsa 1-5 Newcastle United 1-3 0-2
Lazio 4-1 Tampere United 3-0 1-1
Göteborg 0-4 wolfsburg 0-2 0-2
CFR Cluj (vg)3-3 Saint-Étienne 1-1 2-2

vg  - Voittaja määräytyy tiellä tehtyjen maalien määrän perusteella.

Ensimmäiset ottelut

16. heinäkuuta 2005
Borussia Dortmund 1:1 (1:1)
Raportti		 Sigma
Florian Kringe Päämäärä 8′ tavoitteet Jan Koller Päämäärä 44′ ( kirjoittaja )
Westfalenstadion , Dortmund
Yleisö: 43 000
Erotuomari: Kevin Blom
16. heinäkuuta 2005
Egaleo 1:3 (0:1)
Raportti		 Žalgiris
Prokopis Saganas Päämäärä 85′ tavoitteet Virmantas Lemezis Päämäärä 16′
Igoris Morinas Päämäärä 60′
Branislav Jashurek Päämäärä 67′
Giannis Patiakakis , Ano Llosia
Katsojia: 300
Erotuomari: Miroslav Riska
16. heinäkuuta 2005
Deportivo 1:0 (0:0)
Raportti		 Slaven Belupo
Ruben Castro Päämäärä 73′ tavoitteet
Riazor , A Coruña
Katsojia: 5 000
erotuomari: Bulent Demirlek
16. heinäkuuta 2005
Rhoda 0:0
Raportti		 Slovan Liberec
Parkstad Limburg , Kerkrade
Yleisö: 3 250
Erotuomari: Bruno Paisan
16. heinäkuuta 2005
Leiria 0:1 (0:0)
Raportti		 Hampuri
tavoitteet Piotr Trochowski Päämäärä 57′
Magalhaes Pessoa , Leiria
Yleisö: 1000
Erotuomari: Grzegorz Gilewski
16. heinäkuuta 2005
Vartex 1:1 (0:0)
Raportti		 Lance
Mirko Plantic Päämäärä 90′ tavoitteet Daniel Cousin Päämäärä 60′
Varteks , Varazdin
Katsojia: 3 500
Erotuomari: Claudio Circhetta
16. heinäkuuta 2005
Nuoret pojat 2:3 (0:2)
Raportti		 Marseille
Mario Raimondi Päämäärä 61′
Hakan Yakin Päämäärä 74′		 tavoitteet Wilson Oruma Päämäärä 15′
Mamadou Niang Päämäärä 35′
Taye Taiwo Päämäärä 82′
Stade de Suis , Bern
Yleisö: 14 000
Erotuomari: Craig Thomson
17. heinäkuuta 2005
Gent 0:0
Raportti		 Valencia
Jules Ottin , Gent
Yleisö: 9 000
Erotuomari: Paolo Dondarini
17. heinäkuuta 2005
Lazio 3:0 (2:0)
Raportti		 Tampere United
Manuel Belleri Päämäärä 28′
Tommaso Rocchi Päämäärä 29′
Paolo Di Canio Päämäärä 48′		 tavoitteet
Olympiastadion , Rooma
Katsojia: 3 150
Erotuomari: Herve Pixirillo
17. heinäkuuta 2005
CFR Cluj 1:1 (1:1)
Raportti		 Saint-Étienne
Cosmin Tilinka Päämäärä 3′ tavoitteet Frederic Picyon Päämäärä 27′
Constantin Radulescu , Cluj-Napoca
Yleisö: 7 000
Erotuomari: Peter Vervekken
17. heinäkuuta 2005
Dubnitsa 1:3 (1:2)
Raportti		 Newcastle United
Lukas Tesak Päämäärä 42′ tavoitteet Michael Chopra Päämäärä 4′
Charles N'Zogbia Päämäärä 6′
James Milner Päämäärä 70′
City Stadium , Dubnica nad Vahom
Katsojia: 6 200
Erotuomari: Alon Yefet
17. heinäkuuta 2005
Göteborg 0:2 (0:1)
Raportti		 wolfsburg
tavoitteet Andres D'Alessandro Päämäärä 33′
Mike Franz Päämäärä 51′
Ullevi , Göteborg
Yleisö: 4000
Erotuomari: Darko Čeferin

Palauta osumat

23. heinäkuuta 2005
Newcastle United 2:0 (0:0)
Raportti		 Dubnitsa
Alan Shearer Päämäärä 70′ ,  90′ tavoitteet
St James' Park , Newcastle upon Tyne
Yleisö: 25 135
erotuomari: Knut Kircher
23. heinäkuuta 2005
Hampuri 2:0 (0:0)
Raportti		 Leiria
Sergei Barbarez Päämäärä 50′ ( kynä )
Benjamin Lauth Päämäärä 76′		 tavoitteet
AOL Arena , Hampuri Yleisö: 25 164 Erotuomari: Athanassios
Briakos
23. heinäkuuta 2005
wolfsburg 2:0 (1:0)
Raportti		 Göteborg
Andres D'Alessandro Päämäärä 24′
Diego Klimovich Päämäärä 76′		 tavoitteet
Volkswagen Arena , Wolfsburg
Katsojia: 6 510
Erotuomari: Igor Egorov
23. heinäkuuta 2005
Valencia 2:0 (1:0)
Raportti		 Gent
David Villa Päämäärä 6′
Patrick Clivert Päämäärä 80′		 tavoitteet
Mestalla , Valencia
Katsojia: 17 000
Erotuomari: Ruud Bossen
23. heinäkuuta 2005
Žalgiris 2:3 (2:1)
Raportti		 Egaleo
Virmantas Lemezis Päämäärä 3′
Igoris Morinas Päämäärä 32′		 tavoitteet Prokopis Saganas Päämäärä 40′
Yiannis Chloros Päämäärä 46′ ( kynä ) ,  50′ ( kynä )
Žalgiris , Vilna
Katsojia: 5000
Erotuomari: Vitaly Godulyan
23. heinäkuuta 2005
Tampere United 1:1 (0:0)
Raportti		 Lazio
Jarkko Wyss Päämäärä 88′ tavoitteet Roberto Muzzi Päämäärä 90′
Ratina , Tampere
Yleisö: 3 151
Erotuomari: Rob Stiles
23. heinäkuuta 2005
Marseille 2:1 (0:1)
Raportti		 Nuoret pojat
Pegi Luyindula Päämäärä 70′ ( kynä. )
Samir Nasri Päämäärä 83′		 tavoitteet Mario Raimondi Päämäärä 43′
Velodrome , Marseille
Katsojia: 28 000
Erotuomari: Ivan Bebek
23. heinäkuuta 2005
Lance 4:1 (0:0)
Raportti		 Vartex
Yoan Lachor Päämäärä 47′
Jonathan Lacourt Päämäärä 58′
Olivier Tomer Päämäärä 66′
Daniel Cousin Päämäärä 90′		 tavoitteet Neven Wukman Päämäärä 71′
Felix Bollar , Lance
Yleisö: 25 457
Erotuomari: Bernardino Gonzalez Vazquez
23. heinäkuuta 2005
Slaven Belupo 0:3 (0:1)
Raportti		 Deportivo
tavoitteet Ruben Castro Päämäärä 18′
Victor Sanchez Päämäärä 46′ ( kynä )
Diego Tristan Päämäärä 80′
Gradski , Koprivnica
Katsojia: 5000
Erotuomari: Nikolay Wollkvarts
23. heinäkuuta 2005
Sigma 0:0
Raportti		 Borussia Dortmund
Andruw , Olomouc Yleisö
: 12 052
Erotuomari: Daniel Stolhammar
23. heinäkuuta 2005
Slovan Liberec 1:1 (0:1)
Raportti		 Rhoda
Libor Doshek Päämäärä 80′ tavoitteet Sergio Pashecu Päämäärä 38′
U Nisa , Liberec
Yleisö: 5050
Erotuomari: Franz-Xaver Wack
24. heinäkuuta 2005
Saint-Étienne 2:2 (0:1)
Raportti		 CFR Cluj
Julien Sablé Päämäärä 50′
Mouamadu Dabo Päämäärä 88′		 tavoitteet Cristian Koroian Päämäärä 23′ ( kynä. )
Cosmin Tilinka Päämäärä 65′
Geoffroy Guichard , Saint-Étienne
Yleisö: 29 516
Erotuomari: Pasquale Rodomonti

Semifinaalit

Ensimmäiset osuudet pelattiin 27. heinäkuuta ja paluuottelut 3. elokuuta 2005 .

Klubi 1 Tulokset Klubi 2 ottelu 1 ottelu 2
Valencia 4-0 Rhoda Kerkrade 4-0 0-0
Žalgiris Vilna 2-7 CFR Cluj 1-2 1-5
Sigma Olomouc 0-4 Hampuri 0-1 0-3
Deportivo La Coruña 4-2 Newcastle United 2-1 2-1
wolfsburg 0-4 Lance 0-0 0-4
Lazio 1-4 Olympique Marseille 1-1 0-3

Ensimmäiset ottelut

27. heinäkuuta 2005
Žalgiris 1:2 (0:1)
Raportti		 CFR Cluj
Aleksanteri Osipovich Päämäärä 74′ tavoitteet Florin Dan Päämäärä 38′
Adrian Anka Päämäärä 78′
Žalgiris , Vilna
Katsojia: 1000
Erotuomari: Ruud Bossen
27. heinäkuuta 2005
wolfsburg 0:0
Raportti		 Lance
Volkswagen Arena , Wolfsburg
Yleisö: 10 511
Erotuomari: Emil Bozinowski
27. heinäkuuta 2005
Sigma 0:1 (0:0)
Raportti		 Hampuri
tavoitteet Raphael van der Vaart Päämäärä 49′
Andruw , Olomouc Yleisö
: 11 435
Erotuomari: Paolo Bertini
27. heinäkuuta 2005
Deportivo 2:1 (1:0)
Raportti		 Newcastle United
Ruben Castro Päämäärä 11′
Jorge Andrade Päämäärä 57′		 tavoitteet Lee Boyer Päämäärä 47′
Riazor , A Coruña
Katsojia: 12 000
erotuomari: Serge Gumienne
27. heinäkuuta 2005
Lazio 1:1 (1:0)
Raportti		 Marseille
Paolo Di Canio Päämäärä 42′ tavoitteet Abdoulaye Meite Päämäärä 70′
Olympiastadion , Rooma
Katsojia: 31 000
Erotuomari: Carlos Mejia Davila
27. heinäkuuta 2005
Valencia 4:0 (2:0)
Raportti		 Rhoda
Francisco Rufete Päämäärä 36′ ,  41′ ,  50′
Emiliano Moretti Päämäärä 83′		 tavoitteet
Mestalla , Valencia
Katsojia: 22 000
Erotuomari: Marcus Nobs

Palauta osumat

3. elokuuta 2005
CFR Cluj 5:1 (2:0)
Raportti		 Žalgiris
Cosmin Tilinka Päämäärä 11′
Vasile Zhula Päämäärä 45′ ( kynä )
Cristian Koroyan Päämäärä 49′
Alin Mintyan Päämäärä 57′
Adrian Anca Päämäärä 72′		 tavoitteet Andrius Jokshas Päämäärä 80′
Constantin Radulescu , Cluj-Napoca
Yleisö: 6 000
Erotuomari: Bernhard Brugger
3. elokuuta 2005
Lance 4:0 (1:0)
Raportti		 wolfsburg
Aruna Dindan Päämäärä 43′
Seydou Keita Päämäärä 48′
Issam Djemaa Päämäärä 88′ ,  90′		 tavoitteet
Felix Bollar , Lance
Yleisö: 20 000
Erotuomari: Mark Halsey
3. elokuuta 2005
Rhoda 0:0
Raportti		 Valencia
Parkstad Limburg , Kerkrade
Yleisö: 5000
Erotuomari: Espen Berntsen
3. elokuuta 2005
Hampuri 3:0 (1:0)
Raportti		 Sigma
Benjamin Laut Päämäärä 30′ ,  82′
Rafael van der Vaart Päämäärä 56′		 tavoitteet
AOL Arena , Hampuri
Yleisö: 31 358
Erotuomari: Kostas Kapitanis
3. elokuuta 2005
Newcastle United 1:2 (1:1)
Raportti		 Deportivo
James Milner Päämäärä 39′ tavoitteet Jorge Andrade Päämäärä 45′
Pedro Munitis Päämäärä 47′
St James's Park , Newcastle upon Tyne
Yleisö: 34 215
erotuomari: Helmut Fleischer
3. elokuuta 2005
Marseille 3:0 (0:0)
Raportti		 Lazio
Mamadou Niang Päämäärä 60′
Andrés Mendoza Päämäärä 61′
Franck Ribery Päämäärä 65′		 tavoitteet
Velodrome , Marseille
Katsojia: 53 000
Erotuomari: António Costa

Finaalit

Ratkaisevat ottelut pelattiin 9. ja 23. elokuuta 2005 .

Klubi 1 Tulokset Klubi 2 ottelu 1 ottelu 2
CFR Cluj 2-4 Lance 1-1 1-3
Deportivo La Coruña 3-5 Olympique Marseille 2-0 1-5
Hampuri 1-0 Valencia 1-0 0-0

Ensimmäiset ottelut

9. elokuuta 2005
CFR Cluj 1:1 (0:1)
Raportti		 Lance
Christian Turku Päämäärä 57′ tavoitteet Yoan Lachor Päämäärä 24′
Constantin Radulescu , Cluj-Napoca
Yleisö: 10 000
Erotuomari: Grzegorz Gilewski
9. elokuuta 2005
Hampuri 1:0 (0:0)
Raportti		 Valencia
Sergey Barbarez Päämäärä 50′ tavoitteet
AOL Arena , Hampuri Yleisö
: 55 386
Erotuomari: Stuart Dougal
9. elokuuta 2005
Deportivo 2:0 (0:0)
Raportti		 Marseille
Ruben Castro Päämäärä 68′
Ivan Carril Päämäärä 87′		 tavoitteet
Riazor , A Coruña
Katsojia: 10 000
Erotuomari: Yaroslav Yara

Palauta osumat

23. elokuuta 2005
Lance 3:1 (1:0)
Raportti		 CFR Cluj
Vitorino Ilton Päämäärä 38′
Adama Coulibaly Päämäärä 76′
Daniel Cousin Päämäärä 78′ ( kynä )		 tavoitteet Dorinel Munteanu Päämäärä 89′
Felix Bollar , Lance
Yleisö: 37 934
Erotuomari: Alon Yefet
23. elokuuta 2005
Marseille 5:1 (1:1)
Raportti		 Deportivo
Franck Ribery Päämäärä 5′
Abdoulaye Meite Päämäärä 65′
Mamadou Niang Päämäärä 74′ ,  88′
Wilson Oruma Päämäärä 90+3′		 tavoitteet Jorge Andrade Päämäärä 9′
Velodrome , Marseille
Katsojia: 50 000
Erotuomari: Nikolai Ivanov
23. elokuuta 2005
Valencia 0:0
Raportti		 Hampuri
Mestalla , Valencia
Katsojia: 40 000
Erotuomari: Laurent Duhamel

Lens , Olympique Marseille ja Hampuri pääsivät UEFA Cupin ensimmäiselle kierrokselle .

Katso myös

Linkit

Tietoja cupista UEFA:n virallisilla verkkosivuilla