Levin, Sam

Sam Levin
Englanti  Sam Levene

Nimi syntyessään Shmuel Girshevich Levin [1]
Syntymäaika 28. elokuuta 1905( 28.8.1905 ) [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 28. joulukuuta 1980( 28.12.1980 ) [2] (75-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  USA
Ammatti teatteri- , elokuva- ja televisionäyttelijä
Ura 1927-1980
IMDb ID 0505249
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sam Levine ( englanniksi  Sam Levene , koko nimi Samuel Levin - englanniksi  Samuel Levin [3] ; syntymänimi - Shmuel Levin ; ( 28. elokuuta 1905  - 28. joulukuuta 1980 ) - amerikkalainen teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijä, jonka ura kattoi ajanjakson vuodesta 1927 vuoteen 1980.

Levin aloitti esiintymisen Broadwayn lavalla vuonna 1927, jossa hän esiintyi yhteensä 37 esityksessä [4] . Vuonna 1929 Levin teki elokuvadebyyttinsä, jossa hän osallistui 47 elokuvan kuvaamiseen, joista merkittävimmät olivat rikoskomediat " Hihan miehen jälkeen " (1939) ja " Huhanen miehen varjo " (1941) . , sotilaallinen draama " Fighting in the North Atlantic " (1943), film noir Assassins (1946), Crossfire (1947), Boomerang! (1947), " Brute Force " (1947) ja "The Sweet Smell of Success " (1957) sekä rikosdraama " And Justice for All " (1979). Vuodesta 1949 lähtien Levin aloitti työskentelyn televisiossa, ja hän esiintyi vuoteen 1970 asti 23 jaksossa eri televisiosarjoissa.

Varhainen elämä

Samuel Levin syntyi Venäjällä 28. elokuuta 1905 nuorimpana synagogakanttori Harry Levinin ja hänen vaimonsa Beth Weinerin viidestä lapsesta . Kun Samuel oli kaksivuotias, perhe muutti New Yorkiin . Huolimatta halustaan ​​tulla lääkäriksi, Samuel meni koulun päätyttyä työskentelemään oppipoikana veljensä Josephin omistamassa valmiissa pukupajassa. Kaksi vuotta myöhemmin Samuelin veli teki hänestä liikekumppanin [5] . Päästäkseen eroon aksenttistaan ​​ja hankkiakseen itseluottamusta hän ilmoittautui sanan ja hyvien tapojen kursseille läheisessä draamataiteen akatemiassa. Akatemian johtaja nähdessään nuoren Levinin lahjakkuuden tarjosi hänelle stipendiä opiskella päätoimisella osastolla ja suostutteli hänet teatterinäyttelijäksi [5] [6] .

Ura teatterissa ja elokuvassa 1920- ja 30-luvuilla

Valmistuttuaan akatemiasta vuonna 1927 Levine debytoi Broadwaylla ja sai viisilinjaisen roolin apupiirisyyttäjänä Wall Streetillä [5] [6] [4] . Yhteensä Levin soitti vuosina 1927-31 yhdeksässä Broadwayn tuotannossa, mutta monet niistä päättyivät epäonnistumiseen [5] [6] . Vasta vuonna 1932 Levin menestyi näytelmässä "Illallinen kahdeksalla", jonka jälkeen hän sai positiivisia arvosteluja rooleistaan ​​historiallisessa sotilasdraamassa "Keltakuume" (1934) ja komediassa "Kolme hevosella" (1935-37). ). New York Timesin kolumnisti kirjoitti Levinin esityksestä pienimuotoisena uhkapelurina jälkimmäisessä esityksessä, että "Herra Levin on upea miehen kasvot, jonka silmät ovat väärän kokoisissa luomissa…. Kukaan maailmassa ei pelaa kuten Mr. Levin .

Vuonna 1929 Levine esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa Talk of Hollywood (rekisteröimätön). Hänen varsinainen debyyttinsä tapahtui kuitenkin vuonna 1936, kun hän esitti teatteriroolinsa taikauskoisena pelurina Kolme hevosella -sarjassa Warner Brosin jälkeen . teki tähän näytelmään perustuvan elokuvan [5] [7] .

Pian sen jälkeen hän näytteli NYPD:n luutnantti Abramsia kahdesti Metro-Goldwyn-Mayerin Thin Man -rikoskomedioissa After the Thin Man  ( 1936) ja Shadow of the Thin Man (1941), jotka perustuvat rikoskirjailija Dashiellin tarinoihin. Hammett kertoo. pari korkean yhteiskunnan amatöörietsiväistä [7] [6] . Ennen vuosikymmenen loppua Levin näytteli useita sivurooleja sellaisissa elokuvissa kuin koskettavassa melodraamassa Kulunut enkeli (1938) Margaret Sullavanin ja James Stewartin kanssa, sotahistoriallisessa draamassa Yellow Fever (1938), jossa hän toisti roolinsa menestyneestä elokuvasta. Broadway-tuotanto, rikoskomedia Hullu Miss Manton (1938) Henry Fondan ja Barbara Stanwyckin kanssa sekä melodraama The Golden Boy (1939) Stanwyckin ja William Holdenin kanssa, joka Hannsberryn mukaan "oli hitti kriitikoiden ja yleisön keskuudessa » [8] .

Elokuvaroolien välillä Levine jatkoi näyttelemistä teatterituotannoissa, kuten Huonepalvelu (1937-38), Edge of Error (1939-40) ja The Sound of the Hunt (1945), joista jälkimmäinen näki Bertin debyyttinsä Broadwaylla . Lancaster [8] [4] .

Teatteri- ja elokuvaura 1940-luvulla

1940-luvun alussa Levine näytteli komediadekkareissa The Shadow of the Thin Man (1941) William Powellin ja Myrna Loyn kanssa ja The Grand Central Station Murder (1942) sekä kevyissä komedioissa The Married Bachelor (1941) . mukana Robert Young ja Ruth Hussey sekä " I Made It " (1943) Red Skeltonin kanssa . Hän esiintyi myös "moraalia lisäävissä" sotilastoimintaelokuvissa Invincible (1943) Randolph Scottin kanssa , Pohjois-Atlantin sota (1943) Humphrey Bogartin kanssa ja voimakkaasti Japanin vastaisessa sotadraamassa Purple Heart (1944). ), josta tuli Purple Heart (1944). lipputulot [8] .

Vuonna 1946 Levine soitti ensimmäisessä film noirissaan, Assassinsissa (1946), jonka ohjasi Robert Siodmak . Elokuva kertoo traagisen tarinan entisestä ammattinyrkkeilijästä, lempinimeltään Swede ( Burt Lancaster ), joka rakkauden vaikutuksen alaisena femme fatale Kitty Collinsia ( Ava Gardner ) kohtaan on osallisena ryöstössä ja kun hänet kehystetään varkaudesta. , on pakotettu piiloutumaan entisiltä rikoskumppaniltaan. Levinillä oli tärkeä rooli tässä elokuvassa Sam Lubinskyna, poliisiluutnanttina ja lapsuudenystävänä, joka todisti ruotsalaisen moraalisen rappeutumisen sen jälkeen, kun hän tapasi Kittyn. Sam auttaa vakuutustutkija Jim Reardonia ( Edmond O'Brien ) tutkimaan ruotsalaisen murhan olosuhteita ja päätyy pelastamaan Reardonin hengen, kun tämä ryhtyy aseelliseen taisteluun rosvoja vastaan. Levinen hyvän suorituskyvyn tässä elokuvassa panivat merkille Motion Picture Heraldin William R. Weaver ja Motion Picture Dailyn Talia Bell , jotka kirjoittivat, että se oli "yksi parhaista esityksistä, joita näyttelijällä on koskaan ollut" [8] .

Seuraavana vuonna Levine soitti Jules Dassinin elokuvassa Brute Force (1947). Hannsberryn mukaan tämä "vangitseva, brutaali elokuva kertoi vankilasta ja sen seinissä olevista ihmisistä". Tässä kuvassa Levin näytteli vankia, joka tarjoaa linkin määrätietoisen Joe Collinsin ( Burt Lancaster ), joka päätti paeta, ja muiden vankien välillä, jotka auttoivat Collinsin suunnitelman toteuttamisessa. Sadistinen vankilan päällikkö kapteeni Muncie ( Hume Cronyn ) kiduttaa Louisia julmasti, mutta hän osoittaa sitkeyttä ja kieltäytyy pettämästä toveriaan. Vaikka Lancasterin ja Croninin loistavat esitykset saivat eniten kriittistä huomiota, jotkut arvostelijat panivat merkille myös Levinin, mukaan lukien Newsweek -arvostelija , joka listasi näyttelijän yhdeksi elokuvan "kirkkaimmista ja houkuttelevimmista" näyttelijöistä, ja Virginia Wright Los Angeles Daily Newsista . kirjoitti, että Levin loi "hyvän muotokuvan" rohkeasta vangista [8] .

Vuonna 1947 Levine näytteli Crossfireä Edward Dmytrykin film noirissa näytellen juutalaisen sotaveteraani Joseph Samuelsin roolia, joka löydetään kuolleena asunnostaan. Kuten tutkinnan aikana käy ilmi, Samuels tapasi kuolemaansa edeltävänä iltana baarissa kolme demobilisoitua sotilasta, joista kaksi rotuvihasta löi häntä myöhemmin ankarasti, ja sitten yksi heistä ( Robert Ryan ) tappoi hänet kokonaan . . Kuten Hannsberry huomauttaa, Joseph Samuelsin rooli oli suhteellisen pieni, mutta elokuvan avain. Parhaassa kohtauksessaan Levin vaati ihmisten välistä ystävällisyyttä ja osoitti myötätuntoa sodassa henkisesti loukkaantunutta sotilasta kohtaan. Vaikka Ryanin esittämä halveksuva rasisti oli innokkain elokuvan julkaisun jälkeen, Varietyn kriitikko ihastui myös elokuvan muista "vangitsevista psykologisista muotokuvista". Hän kutsui elokuvaa "rehellisenä näkemyksenä antisemitismiin " [9] .

Tätä kuvaa seurasi ohjaaja Elia Kazanin noir - draama Boomerang! ”(1947), joka kertoi papin murhasta syytetyn työttömän miehen oikeudenkäynnistä yhdessä Connecticutin pikkukaupungeista . Yleisön silmissä tämä tapaus liittyi kiivaaseen taisteluun poliittisesta vallasta ja taloudellisista eduista kaupungissa, ja paikallislehden poliittinen kolumnisti Dave Woods, jota näyttelee Levin, edistää suuresti prosessin ympärillä olevaa jännitystä. ja niihin liittyvät tapahtumat. Lopulta kuitenkin ennennäkemättömästä painostuksesta huolimatta piirisyyttäjä Henry L. Harvey ( Dana Andrews ) luopuu epäillyn syytteet riittämättömien todisteiden vuoksi, minkä kirjoittajat pitävät oikeuden voittona. Variety - lehti kutsui elokuvaa "kiinnostavaksi tosielämän melodraamaksi, joka on kerrottu puolidokumentaariseen tyyliin", ja huomautti, että "kaikkien näyttelijöiden esityksissä on aitouden leima, ja dialogi ja kuvauspaikat lisäävät tapahtuman aitoutta". [10] . The New York Timesin kriitikko Bosley Crowther kuvaili kuvaa "harvinaisen selkeänä ja voimakkaana draamana" ja lisäsi, että "melodraamana, jolla on humanistisia ja sosiaalisia sävyjä, siitä puuttuu taiteellisia puutteita". Crowther korosti erityisesti Andrewsin suorituskykyä "toisena hienovaraisena suorituksena kiusatun, mutta lujan valtion asianajajana", samalla kun hän tunnusti Levinin "kiehtovan kuplivan energian viekkaana lehtipoikana" [11] .

Samanaikaisesti voittoisa paluu Broadwaylle itsekkäänä tuottajana elokuvassa Set the Heavens on Fire (1948-49), Levin näytteli Hollywoodissa "liian sentimentaalisessa elämäkertaelokuvassa" The Babe Ruth Story (1948), joka kertoo kuuluisasta baseball-pelaajasta . William Bendix [9] .

Ura elokuvassa, teatterissa ja televisiossa 1950-luvulla

1950-luvun alussa Levin näytteli useissa rikoselokuvissa. Erityisesti "jännittävässä trillerissä" " Soita 1119 " (1950) [9] oli kyse sairaalasta pakeneneesta hullusta tappajasta Gunter Wyckoffista ( Marshall Thompson ) , joka ottaa haltuunsa baarin panttivankeineen ja vaati tapaamista häntä hoitanut psykiatri, tohtori Faron (Sam Levin). Kun Faron onnistuu ohittamaan poliisipiirin ja murtautumaan Wyckoffiin keskustellakseen hänen kanssaan, järkyttynyt rikollinen tappaa lääkärin, minkä jälkeen poliisi ampuu hänet itse. Samana vuonna Levine näytteli elokuvassa Guilty Witness (1950) kovaäänistä mutta sympaattista poliisikapteenia Tonettia, jonka alaisuudessa työskenteli etsivä Max Serzday ( Zachary Scott ). Humapumuksen vuoksi irtisanottu Max saa töitä yksityisetsivänä yksityisessä hotellissa, minkä jälkeen hän joutuu etsimään siepattua poikaansa, lähtemään korujen salakuljettajien jengiin ja lopulta saamaan selville, että hänen tuttavansa ja omistajansa hotelli, jossa hän työskentelee, on rikosten takana. Bosley Crowther The New York Timesissa kutsui kuvaa "halpaa melodraamaa, jolla on vahvuutensa", ylisti Levinen "taitavaa näyttelemistä" yhdessä muiden esiintyjien kanssa [12] , ja Variety - arvostelija totesi Levinin täyttäneen roolinsa "oikealla värillä" [ 9] .

Jatkaessaan työskentelyä samanaikaisesti Hollywoodissa ja Broadwaylla, Levin saavutti "uransa suurimman lavamenestyksensä" peluri Nathan Detroitin legendaarisessa roolissa hittimusikaalissa Guys and Dolls , joka näytettiin lavalla vuodesta 1950 kolme vuotta ja kesti 1 200 esitystä. [ 9] [4] . Kriitiko John Chapman kirjoitti Levinin esityksestä New York Daily Newsissa : "Mikä tekee hänestä niin hauskan, on hänen näyttelijäntyönsä vilpitön. Hän esittää Nathania ikään kuin hän olisi Richard II . Ericksonin mukaan "Levin näytti täysin luonnolliselta huippunopanpelaajana" ja hänen "houkuttelevan dissonanttinen esitys Frank Lusserin kappaleista on edelleen kuultavissa albumilla alkuperäisellä kokoonpanolla" [7] . Kuten Turner Classic Moviesin arvostelija totesi : "Huolimatta hänen huonosta lauluäänestään", Levinin esitys "otettiin niin hyvin vastaan, että kun Frank Sinatra otettiin elokuvaan , epäiltiin, selviäkö hän Levinin tasosta." [ 6]

1950-luvun jälkipuoliskolla Levin esitti Broadwaylla komedian Hot Corner (1956), joka ei kuitenkaan menestynyt ja suljettiin viiden esityksen jälkeen. Hän saavutti paljon enemmän menestystä näyttelijänä, kun hän pelasi komedioissa Fair Game (1957-58) ja Make a Million (1958-59), joissa yksi kriitikoista kuvaili hänen koominen kykyjään "yhdeksi niistä amerikkalaisen teatterin nautinnoista, jota niin ihanaa katsoa”, sekä " Heartbreak House " (1959-60), joka perustuu Bernard Shaw'n näytelmään [13] [4] .

Vaikka Levine keskittyi tänä aikana pääasiassa teatteriuraan, hän esiintyi useissa televisio-ohjelmissa, kuten The U.S. Steele Hour (1954), First Studio (1957) ja The Untouchables (1960), sekä myös tv-elokuvissa, kuten The World. of Sholom Aleichem (1959) [13] .

Levinen suurella näytöllä näyttelee "viihdyttävä musikaali" Three Sailors and a Girl (1953), melodraama Vastakkainen sukupuoli (1956), joka oli " Naisten keskinkertainen remake (1939)" ja hänen viimeiset elokuvansa. film noir " Massacre on Tenth Avenue " (1957) ja " Sweet Smell of Success " (1957). Näistä viimeisessä Levinillä oli pieni rooli nuoren lehdistöagentin Sidney Falcon ( Tony Curtis ) setänä. Kunnianhimoinen ja häikäilemätön Sidney on valmis tekemään kaikkensa saadakseen vaikutusvaltaisen sanomalehtikolumnistin JJ Hunseckerin (Lancaster) huomion asiakkailleen. Kuten Hannsberry totesi, "vaikka elokuvaa pidetään nykyään yhtenä genren suurista teoksista, se putosi julkaisun jälkeen lipputuloihin, koska yleisö ei pitänyt sen säälimättömästä kyynisyydestä ja korjaamattoman ilkeistä hahmoista" [13] . Lipputulojen epäonnistumisesta huolimatta kriitikot olivat iloisia tästä elokuvasta. Esimerkiksi Variety - arvostelija kirjoitti, että elokuva "säveltää tunteen Broadwayn ja sen ympäristön pimeästä puolesta", kun taas Sarah Hamilton Los Angeles Examinerissa arvioi, että "elokuvan karva haju viipyy sieraimissa kauan sen jälkeen, kun viimeinen kela on ollut rullattu. Hän on niin terävä ja terävä." Hamilton korosti myös Levinen esitystä puhuessaan hahmoista, jotka "vaeltavat epämiellyttävässä ilmapiirissä ja tekevät hyviä tekoja kauheassa maailmassa, jossa he ovat" [13] .

Ura teatterissa ja elokuvassa 1960- ja 70-luvuilla

Seuraavien kahden vuosikymmenen aikana Levin jatkoi kovasti työtä. Elokuvassa hän näytteli yhdeksässä elokuvassa, muun muassa näytelmäkirjailija Moss Hart Act One -elokuvassa (1963), Otto Premingerin epäonnistuneessa komediamelodraamassa Such Good Friends (1971) ja Levinin tämän ajanjakson parhaassa teoksessa, rikosdraamassa And Justice . kaikille " (1979) , pääosissa Al Pacino . Tässä elokuvassa Levine näytteli viimeisen elokuvaroolinsa [14] [6] .

1960- ja 70-luvuilla Levin jatkoi laajaa työskentelyä Broadwaylla. Hänen parhaita töitään tällä ajanjaksolla ovat The Devil's Advocate (1961), joka toi hänelle Tony Award -ehdokkuuden parhaasta draamanäyttelijästä, sekä komedia Zeidman ja poika (1962-63) [14] . Hän näytteli myös ikääntynyttä ja väsynyttä koomikkoa Neil Simonin Broadway-hitissä The Sunshine Boys (1972-74) [6] ja teatteriagenttia The Royal Family -komediassa (1974-75), komediassa voimakkaasta näyttelijäperheestä, joka esittelee rooli samannimisessä tv-elokuvassa 1977 [14] . Maaliskuussa 1980 Levin soitti parina Esther Rollien kanssa Broadwayn komediamelodraamassa Horowitz ja rouva Washington, jossa hän esiintyi vanhan raajarikon juutalaisena. Kuten Hannsberry huomauttaa, "Levinin ja Rollien välisestä kemiasta ja veteraaniohjaajan Joshua Loganin tuotannosta huolimatta näytelmä peruutettiin nopeasti, mutta se lähetettiin pian kansalliselle kiertueelle" [14] .

Näyttelijän roolin ja luovuuden arviointi

Levine aloitti uransa teatterissa, ja kuten Erickson totesi, "33-vuotisesta Hollywood-urasta huolimatta hän tunsi olonsa aina paremmaksi työskennellessään live-yleisön edessä" [7] . 1930-luvun alussa Levine, kriitikon sanoin, "näytteli useissa korkeimman kaliiperin Broadway-tuotannoissa", osoitti "mestaruutensa näytellä ilkeästi pilkkaavien kaupunkityyppien rooleja haikealla hymyllä" [7] . Sodan jälkeisenä aikana Levin saavutti menestystä sellaisilla esityksillä kuin " Guys and Dolls " (1950-53) ja "Sunny Boys" (1972-74) [5] .

"Kokenut hahmonäyttelijä" [5] Levin esiintyi 36 elokuvassa [7] . Kuten Hannsberry kirjoittaa, "Vaikuttavan uransa aikana Levine sai ylistäviä arvosteluja näyttelijätaidoistaan" sellaisissa elokuvissa kuin The Golden Boy (1939), The North Atlantic War (1943) ja The Tenth Avenue Massacre (1957) [5] . Kuten Erickson lisää, Levin muistetaan myös rooleistaan ​​"herkeänä, filosofisena juutalaisena" elokuvissa North Atlantic War (1943) ja Crossfire (1947) [7] . Lisäksi Hannsberryn mukaan Levine "edisti merkittävää panosta viiteen film noiriin - The Assassins (1946), Crossfire (1947), Brute Force (1947), Guilty Witness (1950) ja Sweet haju menestyksestä" (1957)" [ 5] . Turner Classic Movies -sivustolla todetaan myös, että Levine on "vahvasti vakiintunut rikosnäytelmissä, näyttelemällä usein Burt Lancasteria vastapäätä elokuvissa, kuten klassisessa film noir Assassins, vankilatrilleri Brute Force ja noir-draama Sweet Smell." menestys, joka osoitti keltaisen journalismin mätä alavatsa" [6] .

Arvioidessaan rooliaan taiteessa kriittisesti Levin sanoi kerran: ”Näyttelijä ei ole kovin tärkeä. Jos keksisin penisilliinin tai löytäisin tavan pidentää elinikää 200 vuoteen, olisin mielestäni tärkeä. Näytteleminen ei ole glamouria, se on helvetin kovaa työtä - ensin on hankittava rooli, sitten valmistauduttava ilta toisensa jälkeen esitykseen säilyttäen tarvittava keskittyminen rooliin. Mutta kun se on ohi, sinut unohdetaan. Harrastan tätä liiketoimintaa kahdesta syystä - tämä on ainoa asia, jonka tiedän, ja siitä maksetaan rahaa” [5] . Kuitenkin, kuten Hannsberry kirjoittaa, huolimatta hänen päättelynsä kyynisyydestä, Levin "oli lahjakas näyttelijä, joka rakasti ammattiaan" [14] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1953 Levin meni naimisiin Constance Kanen kanssa ja parille syntyi poika Joseph. Kymmenen vuotta myöhemmin avioliitto kuitenkin hajosi [9] .

Kuolema

26. joulukuuta 1980, pian palattuaan New Yorkiin Toronton esityksestä , Levine sai sydänkohtauksen asunnossaan St. Moritz -hotellissa. Levinin ruumiin löysi hänen poikansa Joseph. Näyttelijä oli 75-vuotias [14] .

Filmografia

Kuvaus

Televisio

Muistiinpanot

  1. Hautakivi . Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2017.
  2. 1 2 Sam Levene // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  3. Pseudonyymien sanakirja
  4. 1 2 3 4 5 Sam Levene. Näyttelijä,  ohjaaja . Internet Broadway -tietokanta. Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hannsberry, 2003 , s. 387.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sam Levene. Elämäkerta  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Käyttöpäivä: 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2017.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Hal Erickson. Elämäkerta  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2017.
  8. 1 2 3 4 5 Hannsberry, 2003 , s. 388.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Hannsberry, 2003 , s. 389.
  10. Monipuolinen henkilökunta. Arvostelu: 'Boomerang!'  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1946). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  11. Bosley Crowther. 'Bumerangi!' Tosiasiallinen elokuva Connecticut Slayingista, Dana Andrews johtaa  näyttelijää . The New York Times (6. maaliskuuta 1947). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  12. Bosley Crowther. Mukana metsästys  . New York Times (21. huhtikuuta 1950). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  13. 1 2 3 4 Hannsberry, 2003 , s. 390.
  14. 1 2 3 4 5 6 Hannsberry, 2003 , s. 391.

Kirjallisuus

Linkit