| Enetsin kielen metsämurre | |
|---|---|
| oma nimi | Yksi pohja |
| Maat | Venäjä |
| Alueet | Taimyrsky Dolgano-Nenetsky piiri Krasnojarskin alueella |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 25 |
| Tila | Uhanalainen |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Samojedin haara pohjoinen ryhmä Enetsin kieli | |
| Kirjoittaminen | Kyrillinen |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | enf |
Enetsin kielen metsämurre (pe-bay) on enetsin kielen idioomi . Levitetty Dudinkan kaupungissa ja Potapovon kylässä Taimyr Dolgano-Nenetsien alueella Krasnojarskin alueella [1] .
Enetsin kielen metsämurre kuuluu agglutinatiiviseen tyyppiin. Substantiivin morfologisessa järjestelmässä on kolme numeroa, omistusmerkki , kohdeluokka , predikatiivit . Murteessa on noin 6 ydin- ja lokatiivista tapausta . Verbeillä on laaja epäsuorien tunnelmien järjestelmä [1] .
Seitsemän vokaalia on edustettuna : [i], [e], [ɛ], [a], [ɔ], [o], [u]. Sekä etu- että takarivissä on avo- ja suljettuvokaalit ( to - "siipi", tô - "järvi) [2] .
Murteessa on 21 konsonanttifoneemia : [p], [b], [m], [v], [t], [d], [n], [r], [s/ɵ], [z/ ð], [ʃ], [tʃ/tʲ], [ɟ/dʲ], [ɲ/nʲ], [ʎ/lʲ], [j], [k], [g], [ŋ], [x] , [ʔ ]. Ääni [v] esiintyy vain lainauksissa (varii - "varis") [3] .
Sanan lopussa on guturaalinen lopetusääni ( mya '' - "chum"), jota joskus käytetään monikkopäätteenä ( te - "peura", te'' - "peura") [1] .
Enetsin kielessä konsonanttien katoamisen vuoksi syntyi avoimen tavun laki ja lukuisia vokaaliyhdistelmiä , mutta metsämurteessa vokaalien pelkistyminen tapahtui edelleen , mikä johti äänisekvenssien vähenemiseen [4] .
Pääasialliset lainauslähteet ovat venäjän ja nenetsien kieli [5] .
Useimmiten yli 50 - vuotiaat puhuvat murretta . Lapsille ei tartu. Kielellä julkaistaan opetus- ja menetelmäkirjallisuutta . Sitä opiskellaan esikouluissa, ala- ja yläkouluissa sitä opetetaan valinnaisesti. Taimyr - sanomalehti julkaisee Z. N. Bolinan artikkeleita Forest Enetsissä [5] .
Alla on V. N. Palchinin runo "Prilukin laulu" ja interlineaarinen käännös venäjäksi [ 2] :
| Enetsin kielen metsämurre : | Venäjän kieli : |
|
Tank des skinny - dyay ”modi joo, Baka des teynuyu - dyai” môgasai. Seihun uu "ner mod chiki modi day", Chukchi Modi Day”, Chukchi Modi Day”. Tosyn teza ”diri”, enchuu” soyzaan diri”, tosyn teza” duba, ӈaza kayasay. Enchuu” soyzaan kinuo” modi dakhanyn”, kadyada” kadyash kani” Detchuu deha ny” |
Alas Prilukiin - leveään maahani, alas Prilukiin - minun maani, metsän peitossa. En näe tätä maatani koko maani, koko maani. He elävät siellä hyvin, ihmiset elävät hyvin, Siellä on nyt lämmintä, aurinko paistaa taivaalla. Ihmiset laulavat hyvin maassani, Metsästäjät menivät metsästämään Jenisein varrella. |