Liu Banjiu
| Liu Banjiu | |
|---|---|
| Syntymäaika | 8. marraskuuta 1922 |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 29. syyskuuta 2009 (86-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kääntäjä , runoilija |
| Palkinnot ja palkinnot | Lu Xunin kirjallisuuspalkinto erinomaisista kirjallisuuden käännöksistä [d] ( 1998 ) Kultainen kruunu ( 1998 ) |
Liu Banjiu ( kiina trad. 劉半九; salanimi Lu Yuan , kiina 綠原; 8. marraskuuta 1922, Huangpi County, Hubein maakunta [1] - 29. syyskuuta 2009, Peking ) on kiinalainen runoilija [2] .
Elämäkerta
Liu Banjiu (salanimi Lu Yuan ) syntyi 8. marraskuuta 1922.
Vuosina 1942-1944 hän opiskeli Fudanin yliopiston ulkomaisen kirjallisuuden osastolla . Vuodesta 1948 hän osallistui vallankumoukselliseen toimintaan, samana vuonna hän liittyi kommunistiseen puolueeseen [3] .
Liu Banjiu alkoi julkaista runojaan vuonna 1941. Kommunistisen valtion perustamisen jälkeen hän työskenteli toimittajana Kiinan kommunistisen puolueen propagandaosastolla.
Vuonna 1955 Liu joutui poliittisen vainon kohteeksi Hu Fengin vastavallankumouksellisessa tapauksessa, samoina vuosina hän opiskeli itsenäisesti saksaa [4] .
Vuodesta 1962 lähtien Liu työskenteli toimittajana "People's Literature" -kustantamossa. Hän jäi eläkkeelle vuonna 1988.
Lukuisten kirjallisuuspalkintojen voittaja, mukaan lukien Kiinan kirjailijaliiton kansallinen runopalkinto (1986), Lu Xun Literary Prize (1998) ja Golden Crown International -palkinto samana vuonna [5] .
Liu Banjiu kuoli Pekingissä 29. syyskuuta 2009 87-vuotiaana.
Toimii
Runous
- Tämä on uusi lähtökohta (kiinaksi: 又是一个起点)
- Miehen runo (kiinaksi: 人之诗)
- Toinen kappale (kiinaksi: 另一支歌)
Proosa
- Lihuncao (kiina: 离魂草)
- Feihuafeiwu (kiina: 非花非雾集)
Käännökset
- Schopenhauerin esseitä (kiina: 叔本华散文集)
- Hegelin elämäkerta (kiina: 黑格尔小传)
- Faust (kiinaksi: 浮士德)
Muistiinpanot
- ↑ Europa-julkaisut. Kansainvälinen kuka on kuka runoudessa 2005 (määrittelemätön) . - 13. päivä - Routledge , 2004. - S. 966. - ISBN 978-1857432695 .
- ↑ Zhang Tongwu. Lu Yuan (englanniksi) . Strugan kulttuuriperinnön tietosanakirja (31. toukokuuta 1988). Haettu 31. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2012.
- ↑ 绿原 (kiina) (linkki ei ole käytettävissä) . 人民文学出版社 (23. maaliskuuta 2011). Haettu 3. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2012.
- ↑ 著名诗人、翻译家绿原9月29日凌晨逝世. Haettu 30. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017.
- ↑ Strugan runoillat. Palkinnot (englanniksi) (ei käytettävissä oleva linkki) (2011). Haettu 31. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2012.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|