Merlion

Merlion [1]  ( englanniksi  Merlion , kiina trad. 魚尾獅, ex. 鱼尾狮, pinyin Yúwěishī , malaiji Singa-Laut , transkriptio Merlion löytyy myös ) on Singaporen symboli , myyttinen olento, jolla on kalan ruumis ja leijonan pää. Sana Merlion muodostuu sanoista mer ("meri", vrt. englanninkielinen  merenneito  - "merenneito") ja leijona ("leijona"). [2] Leijona symboloi voimaa ja pelottomuutta, kun taas Merlionin kalavartalo korostaa Singaporen läheistä suhdetta mereen. Kaupungin nimi tulee sanskritin sanoista singa ("leijona") ja pura ("kaupunki"), sillä erään legendan mukaan kaupungin nimen antoi prinssi Sang Nila Utama, joka tapasi leijonan vuonna viidakko. Prinssi otti miekkansa esiin ja valmistautui taisteluun, mutta katsoessaan toisiaan silmiin leijona ja prinssi erosivat maailmasta vahingoittamatta toisiaan.

Merlion-patsas Singaporessa perustuu kaupungin tunnukseen, jonka Fraser Brunner suunnitteli vuonna 1964 Singaporen matkailutoimistolle. Betonista valettu 8,6 metriä korkea ja 70 tonnia painava patsas on asennettu Singapore-joen suulle. 15. syyskuuta 1972 pidettiin Merlion Parkin avajaiset, joihin osallistui Singaporen pääministeri Lee Kuan Yew . Sentosan saarella virkistyspuistossa sijaitsee alkuperäisen patsaan 37-metrinen kopio.

Vuonna 1997, kun Esplanadin sillan rakentaminen valmistui , patsas ei enää näkynyt mereltä siltarakenteiden peittämänä. Vuonna 2002 patsas ja jalusta siirrettiin proomuilla 120 m alas jokeen ja sijoitettiin Fullerton -hotellin eteen [3] .

Helmikuun 28. päivänä 2009 klo 16.00–17.00 paikallista aikaa salama iski kaupungin symboliin tuhoten osan patsaasta. Kivet putosivat turistiryhmän viereen [4] . Tähän mennessä patsas on kunnostettu kokonaan.

Muistiinpanot

  1. ↑ Katso sanan ääntäminen osoitteessa singlishdictionary.com . Arkistoitu 17. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa tai singaporelaisen runoilijan Edwin Tambun runon äänityksessä. Arkistoitu 25. huhtikuuta 2009 Wayback Machine Ulyssesissa by the Merlion
  2. ↑ Merlion Park Arkistoitu 9. maaliskuuta 2010 the Wayback Machine , yoursingapore.com   (Käytetty 31. toukokuuta 2010)
  3. ↑ "Uusi koti Merlionille". URA Skyline (heinäkuu/elokuu 2000) Arkistoitu 18. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa . s. 6–8
  4. ↑ Salaman vaurioitunut Singaporen ikoninen Merlion -  radio . Reuters (28. helmikuuta 2009). Käyttöpäivä: 31. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2012.

Linkit

 Singaporen valtion symbolit