Rakas Hans, rakas Peter

Dear Hans, Dear Peter  on venäläinen-saksa-ukraina-brittilainen elokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Alexander Mindadze . Elokuva palkittiin Nika-palkinnolla vuonna 2016 parhaan elokuvan ehdokkuudessa, Mindadze sai myös parhaan käsikirjoituksen palkinnon. Elokuva palkittiin myös "Valkoinen norsu" (mukaan lukien "Paras elokuva" -nimitys) ja "Golden Eagle" -palkinnot.

Elokuva osallistui Moskovan 37. kansainvälisen elokuvafestivaalin pääkilpailuohjelmaan kesäkuussa 2015. Kriitikot ja toimittajat antoivat Mindadzen elokuvalle ennennäkemättömän myönteisiä arvosteluja ja ennustivat sen palkituksi [1] , mutta elokuva jäi ilman suuria kilpailupalkintoja [2] .

Juoni

Elokuva kertoo saksalaisista insinööreistä, jotka juuri ennen sotaa työskentelevät tehtaalla Neuvostoliiton länsiosassa, missä he kehittävät suhteita Neuvostoliiton asiantuntijoihin. Saksalaiset asiantuntijat valmistavat ahkerasti erittäin puhtaita optisia linssejä. Jos pidämme mielessä, kuinka tämä kaikki pian päättyy, millainen historiallinen törmäys odottaa sankareita, niin Saksan ja Neuvostoliiton ihmisten väliset suhteet nähdään erityisestä näkökulmasta ... Elokuvassa ei ole taistelukohtauksia, kaikki huomio kirjoittajat keskittyvät ihmisten - venäläisten ja saksalaisten - sisäisiin tunteisiin, jotka joutuvat elämään tottelemaan tuon traagisen aikakauden lakeja.

Cast

• Jacob Diehl - Hans
• Andrius Dariala - Piotr
• Mark Waschke - Otto
• Rosa Khairullina - Zoyan äiti
• Birgit Minichmeier - Greta
• Mark Hoseman – Willy
• Svetlana Kosolapova - Pietarin vaimo
• Angelina Rimashevskaya - Zoya
• Anna Skidanova - ystävä
• Evgeny Sarmont - kääntäjä
• Andrey Annensky - lukee kirjoittajan selostuksen

Kuvaus

Kuvaukset tapahtuivat kesällä 2014 Ukrainan alueella, Nikopolin kaupungissa . Täyssaksalainen rahasto German Federal Filmboard (FFA), joka toimii pääasiassa kansallisen elokuvan tukena, liittyi nauhan tuotantoon. Elokuva on Alexander Mindadzen ja Euroopan elokuvaakatemian palkinnon voittajan kameramies Oleg Mutun toinen yhteistyö. Mutu työskenteli ensimmäistä kertaa venäläisen optiikan parissa. Valitakseen linssejä hän meni LOMOn tehtaalle Pietariin [3] . Kuvaukset tehtiin Kahhovkan tekojärven rannalla .

Hankkeen kokonaisbudjetti oli noin 3,4 miljoonaa euroa.

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittaja - Alexander Mindadze
• Ohjaaja - Alexander Mindadze
• Operaattori - Oleg Mutu
• Säveltäjä - Valery Siver
• Taiteilijat - Kirill Shuvalov, Ekaterina Khimicheva
• Tuottajat - Alexander Mindadze, Lisa Antonova, Leonid Blavatnik , Heino Deckert, Frank Everes, Helge Neubronner, Oleg Kokhan , Andrey Annensky .
• Luova tuottaja - Andrey Annensky .

Palkinnot

• "Kommersant-Weekend" -julkaisun palkinto:
  • MIFF 2015 -kilpailun pääkilpailuohjelman parhaalle elokuvalle [4] .
• Kansainvälinen taideelokuvafestivaali (BLOW-UP Chicago International Arthouse FILM FEST) Chicagossa (USA) 2015 [5] , palkinnot:
  • Paras elokuva
  • Paras kuvaus
  • Paras näyttelijä
• Golden Eagle -palkinto 2016 :
  • Parhaaseen käsikirjoitukseen
• Kansallinen elokuvakriitikkojen ja elokuvalehdistön palkinto "White Elephant" 2016.
  • Parhaalle elokuvalle
  • Parhaalle ohjaajalle
  • Parhaaseen käsikirjoitukseen
  • Parhaalle elokuvalle
  • Parhaalle pääroolille
• Elokuvapalkinto "Nika" 2016 :
  • Parhaaseen käsikirjoitukseen.
  • Parhaalle pitkälle elokuvalle.

Muistiinpanot

1. ↑ Moskovan elokuvajuhlien elokuvatapahtuma jäi ilman palkintoja. Sanomalehti "Vedomosti", 29.6.2015 . Haettu 24. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ Ohjaaja Mindadze on kiitollinen MIFF:lle mahdollisuudesta näyttää elokuvansa laajalle yleisölle . TASS (27. heinäkuuta 2015). Haettu 27. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Oleg Mutu: ”Minulle historian olemuksen ymmärtäminen on kuin tulilintua” Arkistokopio 20.4.2015 Wayback Machinessa // Proficinema, 16.6.2014
4. ↑ Moskovan 37. elokuvajuhlien ensimmäiset palkinnot jaettiin . ProfiCinema (26. kesäkuuta 2015). Haettu 27. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ Chicagon kansainvälinen taideelokuvafestivaali (2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• Rakas Hans on pudonnut suosiosta. Kulttuuriministeriö ei tukenut Alexander Mindadzen hanketta // Rossiyskaya Gazeta, 30. heinäkuuta 2013
• Alexander Mindadze: "Sankarieni sisällä on jo alkanut sodan kuori räjähtää" // Moskovsky Komsomolets, 19. toukokuuta 2015
• Venäjän federaation kulttuuriministeriön hylkäämä elokuva esitetään Saksassa // Venäjän Saksa, 25.9.2015

Temaattiset sivustot	ČSFD Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta