Käki (elokuva)

"Kukushka"  - Alexander Rogozhkinin elokuva , joka julkaistiin vuonna 2002 .

Vuonna 2004 hänelle myönnettiin Venäjän federaation valtionpalkinto .

Elokuvan nimellä on kaksi merkitystä. ” Käki ” on toisaalta suomalaisten tarkka-ampujien lempinimi (joka on yksi sankareista), toisaalta päähenkilön saamen kielestä käännetty nimi.

Elokuvan musiikki luotiin saamelaisten kansansoittimien äänien pohjalta.

Juoni

syyskuuta 1944. Perääntyvä saksalainen yksikkö kahlitsee entisen opiskelijan, nykyisen Suomen armeijan sotilaan Veikkon kalliolle. Hänelle jätetään ruokaa ja vettä useiksi päiviksi sekä Mauser 98k - kiikarikivääri . Jotta hän ei antautuisi, suomalainen pukeutui SS -univormuihin  - nyt hänet on itse asiassa tuomittu kuolemaan... Sillä välin puna-armeijan kapteeni, syytetty tuomitsemisesta ja saatettu kuulustelupaikalle, ei kaukana kahlittu Veikko, joutuu pommituksen alle, hänen saattajansa kuolevat ja hän itse saa kuorishokin . Annien saamelaiset löytävät Ivanan ja raahaavat hänet kotiinsa.

Tällä hetkellä Veikko sytyttää tulta lasien linsseillä . Tekemällä toistuvasti tulta kallioon lyödyn metallineulan päälle ja kaatamalla sen päälle kylmää vettä, hän murskaa kiven vähitellen ja vapauttaa itsensä. Etsiessään paikkaa, josta hän voi irrottaa ketjun, hän tulee Annien asuntoon.

Ivan, Veikko ja Anni puhuvat täysin eri kieliä: venäjää , suomea ja pohjoissaamea , elokuvan alussa kuuluu myös saksa . Ivan ei voi ymmärtää, että Veikko ei ole SS:stä, ei "fasisti" ja että sota on ohi. Hän yrittää useita kertoja tappaa suomalaisen, mutta hän epäonnistuu kuorishokin jälkeisen heikkouden vuoksi. Veikko ja Anni puolestaan ​​uskovat, että "Psholty" (vääristynyt lause "Hakkaa vittu!", johon Ivan vastasi Veikon pyyntöön antaa nimensä) on Ivanin nimi.

Saksalaiset ampuivat alas Neuvostoliiton lentokoneen, joka pudotti kaksikielisiä lehtisiä, jotka ilmoittivat Suomen vetäytyneen sodasta. Ivan ja Veikko saapuvat onnettomuuspaikalle, ja Ivan löytää revolverin kuolleen lentäjän kädestä . Veikko sai tietää, ettei enää tarvinnut taistella, ja tarttui kivääriin ilman patruunoita ja heilahti heittääkseen sen pois. Hän saa luodin Ivanilta, joka päättää, että hän ajatteli lyödä häntä. Luettuaan lehtisen Ivan tajuaa, ettei suomalainen ollut hänen vihollisensa ja että hän yritti selittää tätä hänelle koko ajan. Anni käyttää shamanistisia taitojaan kirjaimellisesti vetää Veikkon pois maailmasta. Lopulta, talven tullessa, molemmat lähtevät.

Viimeisessä kohtauksessa Anni täydentää tarinan näistä tapahtumista kahdelle pienelle pojalleen, jotka on nimetty isiensä mukaan : Veikko ja Psholta.

Cast

Kuvausryhmä

• Ohjaaja: Alexander Rogozhkin
• Käsikirjoitus: Alexander Rogozhkin
• Operaattori: Andrey Zhegalov
• Taiteilija: Vladimir Svetozarov
• Säveltäjä: Dmitry Pavlov

Festivaalit ja palkinnot

• 2002, kesäkuu - XXIV Moskovan kansainvälinen elokuvafestivaali  - osallistuminen kilpailuohjelmaan:
  • Parhaan ohjaajan palkinto "Silver St. George" (Aleksandri Rogozhkin)
  • Parhaan miespääosan hopeinen Saint George -palkinto (Ville Haapasalo)
  • People's Choice -palkinto
  • FIPRESCI-palkinto
  • Venäjän elokuvaklubien liiton palkinto
• 2002, heinäkuu - X " Festival of Festivals " Pietarissa - Grand Prix "Golden Griffin" parhaasta elokuvasta.
• 2002 - Grand Prix parhaasta elokuvasta "Listapadan kulta" Listopad-elokuvafestivaaleilla Minskissä.
• 2002, elokuu - X-elokuvafestivaali Ikkuna Eurooppaan Viipurissa - Festivaalin Grand Prix, elokuvakilpailun pääpalkinto, parhaan naisroolin palkinto (Anni-Kristina Yuuso), 1.-2. sija (elokuvalla " Star " ") ehdokkaassa "Viipurin tili" (tuomariston päätös ja yleisöäänestyksen tulokset).
• 2002, lokakuu - Kansainvälinen elokuvafestivaali "Europa Cinema" Viareggiossa ( Italia ) - osallistuminen kilpailuohjelmaan:
  • Parhaan elokuvan pääpalkinto
  • Ohjauspalkinto (Alexander Rogozhkin)
• 2002, joulukuu - 3 Golden Aries -palkintoa National Guild of Film Critics and Film Pressiltä:
  • vuoden parhaaksi elokuvaksi
  • parhaasta käsikirjoituksesta (Alexander Rogozhkin)
  • Paras naispääosa (Anni-Kristina Juuso)
• 2003, helmikuu - 4 Golden Eagle -palkintoa:
  • vuoden parhaaksi elokuvaksi
  • parhaalle ohjaajalle (Alexander Rogozhkin)
  • parhaasta käsikirjoituksesta (Alexander Rogozhkin)
  • parhaasta miespääosasta (Viktor Bychkov)
• Maaliskuu 2003 - 4 Nika-palkintoa :
  • vuoden parhaaksi elokuvaksi
  • parhaalle ohjaajalle (Alexander Rogozhkin)
  • Paras naispääosa (Anni-Kristina Juuso)
  • taiteilijan parhaasta työstä (Vladimir Svetozarov)
• 2003 - Troy International Film Festival (Portugali):
  • Paras elokuva -palkinto
  • Parhaan naispääosan palkinto (Anni-Kristina Juuso)
• 2003 - San Franciscon kansainvälinen elokuvafestivaali  - Yleisöpalkinto
• 2003 - XI venäläisen elokuvan elokuvafestivaali Honfleurissa ( Ranska ):
  • Grand Prix parhaasta elokuvasta
  • Parhaan miespääosan palkinto (Viktor Bychkov)
  • Parhaan naispääosan palkinto (Anni-Kristina Juuso)
• 2004, kesäkuu - Venäjän federaation valtion palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla "Käki"-elokuvan kuvausryhmälle [2] :
  • ohjaaja ja käsikirjoittaja Alexander Rogozhkin
  • tuottaja Sergei Seljanov
  • Päänäyttelijät Anni-Kristina Juuso, Ville Haapasalo ja Viktor Bychkov
  • operaattori Andrey Zhegalov
  • taiteilija Vladimir Svetozarov
  • säveltäjä Dmitri Pavlov
  • äänisuunnittelijat Anatoli Gudkovski ja Sergei Sokolov
• 2010, maaliskuu - VIII kansainvälinen elokuvadebyyttifestivaali "Spirit of Fire" Hanti-Mansiiskissa, "Golden Taiga" -festivaalin erikoispalkinto parhaasta isänmaallisen sodan elokuvasta, joka kuvattiin XXI-luvulla .

Kuvaaminen

Elokuvan idean tekijöinä pidetään näyttelijöitä Viktor Bychkov ja Ville Haapasalo, jotka onnistuivat ystävystymään Aleksanteri Rogozhkinin elokuvan Kansallisen metsästyksen erityispiirteet kuvauksissa. Tässä elokuvassa on yksi keskeisistä kohtauksista, kun näyttelijöiden sankarit metsästäjä Kuzmich ja suomalainen Raivo käyvät vilkasta dialogia ja ymmärtävät toisiaan täydellisesti, vaikka toinen puhuu venäjää, toinen suomea ja molemmat. heistä ei osaa keskustelukumppanin kieltä. He suunnittelivat kirjoittavansa näytelmän venäläisistä ja suomalaisista sotilaista, jotka vuoden 1939 sodan aikana vahingossa päätyivät Karjalaan. Näyttelijät eivät koskaan ottaneet näytelmää vastaan, mutta muutamaa vuotta myöhemmin Viktor Bychkov jakoi ideansa Rogozhkinin kanssa, ja hän kirjoitti käsikirjoituksen kolmessa päivässä [3] .

Bychkov ja Rogozhkin alkoivat etsiä rahoitusta elokuvalle. Ohjaajaa taivutettiin useaan otteeseen ottamaan muita näyttelijöitä Bychkovin ja Haapasalon sijasta päärooleihin, koska pelättiin, että vakavassa elokuvassa sarjakuvasankarit Kuzmich ja Raivo näyttävät melko naurettavalta. Rogozhkin itse ei uskonut täysin tällaisen yrityksen menestymiseen, mutta pienin kustannuksin hän joutui ottamaan riskin.

Haapasalo otti taakan löytää näyttelijä naispääosan. Suunnitelmana oli löytää nelikymppinen näyttelijä, joka osaisi saamen kieltä . 23-vuotias taidekoulusta valmistunut, saamelainen Anni-Kristina Juuso sai tämän tietää aivan vahingossa. Ennen elokuvaa "Käki" hän ei näytellyt elokuvissa, vaan työskenteli Suomen radiossa ja lähetyksessä saamenkielisenä.

Elokuvaa kuvattiin Kantalahden kukkuloilla puolitoista kuukautta, jotta kuvassa oleva luonto vastaisi tapahtumia (keskeinen päivämäärä on syyskuun 19. päivä, päivä, jolloin Suomi lähti sodasta ) [4] .

Erityisesti roolia varten Viktor Bychkov lihotti 20 kiloa päästäkseen eroon Kuzmichin kuvasta "Kansallisen metsästyksen erityispiirteistä". Yhdessä kohtauksessa hänen sankarinsa elämänsä tarinassa mainitsee, että hänen kumppaninsa varasti naisen häneltä: "Bytshkov Victor oli hänen nimensä. Ja mitä hän näki hänessä? Ei ihoa, ei kasvoja."

Muistiinpanot

1. ↑ Joten elokuvan teksteissä.
2. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 12. kesäkuuta 2004, nro 766 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 2003" (pääsemätön linkki) . Haettu 29. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
3. ↑ 7 mielenkiintoista faktaa elokuvasta "Cuckoo" . www.domkino.tv (25. lokakuuta 2017). Haettu: 25.10.2017. (Venäjän kieli)
4. ↑ Mikhova A. . Murmanskin alue elokuvassa , " Argumentteja ja faktoja " nro 30 (27. heinäkuuta 2011). Haettu 4. elokuuta 2016.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit