Michaud, Henri (runoilija)
Michaud Henri |
---|
fr. Henri Michaux |
Nimi syntyessään |
fr. Henri Eugene Marie Michaux [1] |
Syntymäaika |
24. toukokuuta 1899( 1899-05-24 ) |
Syntymäpaikka |
|
Kuolinpäivämäärä |
19. lokakuuta 1984 (85-vuotiaana)( 1984-10-19 ) |
Kuoleman paikka |
|
Kansalaisuus |
Ranska |
Opinnot |
- Brysselin vapaa yliopisto
|
Henri Michaux ( fr. Henri Michaux ; 24. toukokuuta 1899 , Namur , Belgia - 19. lokakuuta 1984 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija ja taiteilija , jolla on vallonialaiset, saksalaiset ja espanjalaiset juuret.
Elämäkerta
Hän varttui yksinäisenä, äärimmäisen sairaana lapsena, joka oli tyytymätön itseensä ja ympärillään oleviin, täynnä vastustuksen henkeä. Saksalaisten miehittämän Belgian hän yritti opiskella lääketiedettä, keskeytti kurssin ja purjehti vuosina 1920-1921 merimiehenä Saksaan , Iso-Britanniaan, Etelä- ja Pohjois-Amerikkaan. Vuodesta 1924 hän asui Pariisissa, vuodesta 1955 hän oli Ranskan kansalainen.
Luovuus
Vuonna 1925 nähtyään surrealistien näyttelyn Pariisissa hän aloitti maalaamisen ja piirtämisen . Vuonna 1937 Michaudin maalausten ensimmäinen näyttely pidettiin Pleiades Library Galleryssä Pariisissa. Vuonna 1954 hän kokeili meskaliinia ensimmäistä kertaa kokeena , vuonna 1956 hän julkaisi huumeiden vaikutuksia käsittelevän esseekirjan , Huonot ihmeet, 48 omalla piirustuksellaan. Vuoden 1960 Venetsian biennaalin palkinnon jälkeen ensimmäinen maailmanlaajuinen Michaudin maalausten ja piirustusten retrospektiivi avattiin vuonna 1964 Stidelijk Museumissa Amsterdamissa ja Mott Galleryssä Genevessä . Jatkossa retrospektiivisiä näyttelyitä pidettiin useammin kuin kerran suurimmissa museoissa ja gallerioissa Pariisissa ja Brysselissä, Wienissä, Tukholmassa ja Lissabonissa, New Yorkissa, Montrealissa ja Tokiossa. 17. kesäkuuta 1997 Vadim Kozov järjesti tällaisen näyttelyn Ranskan suurlähetystön tuella Moskovan
koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjastossa .
Michaud on kirjoittanut muistiinpanokirjan idästä "Barbari Aasiassa" (1933, vuonna 1941 Borges käänsi sen espanjaksi), hallusinatiivisia sanoituksia ja groteskeja kaunokirjallisia runoja proosassa "Inner Space" (1944), "Elämä". in the Cracks" (1949), "Facing the Bolts" (1954), "Great Trials of Hengen sovellettaessa lukemattomia pieniä" (1966), esseitä maalauksesta ja taiteilijoista "Siirtymät" (1950), aforismikokoelmat " Angular Supports” (1971) ja muita, joista monet hän kuvitti. Hän kieltäytyi
myöntämästä Michaudille myönnettyä Ranskan kansallista kirjallisuuspalkintoa ( 1964 ).
Kirjoittaja Michaud ei koskaan suostunut pitämään itseään tasavertaisena oman "passipersoonallisuutensa" kanssa, mukaan lukien kirjailijan oma, ja taisteli millä tahansa sanallisella, kuvallisella, musiikillisella keinolla (hän sävelsi myös musiikkia) mahdollisuuksien moninkertaistamisen puolesta. Tästä johtuen hänen jatkuva käänteensä tavallisesta järkevyydestä, jota itse asiassa ei voi erottaa järjettömyydestä, mistä johtuu hänen kirjallisuudessaan todellisuuden ja fantasian välisten rajojen hämärtyminen, maalauksessa ja grafiikassa kuvatun ja kuvan välillä.
Tunnustus
"Henri Michaudin kolme runoa" sekakuorolle ja orkesterille (1963) on kirjoittanut Witold Lutosławski , kolme ranskalaisen säveltäjän Henri Sauguet'n ääniteosta (1965). Useita Michaudin tekstejä käytettiin amerikkalaisen laulajan ja säveltäjän Diamanda Galasin konsertissa "Defixiones, Will and Testament" (1999, CD 2003), venäläisen säveltäjän Valeri Grunerin laulusinfoniisessa runossa "Songs of the Sea" (2000). ) rakennettiin Michaudin runoihin. Michaudin runoihin ja piirustuksiin perustuvan baletin Mouvements esitti Marie Chouinard vuonna 2005 . Avignonin festivaaleilla vuonna 2006 esitettiin Joseph Najin näytelmä " Asobu ", joka perustuu Michaudin kirjaan "A Savage in Asia" (musiikki V. Tarasov)
.
Michaudin kirjat
- Qui je fus / Kuka minä olin ( 1927 )
- Ecuador / Ecuador ( 1929 )
- Un barbare en Asie / Barbarian in Asia ( 1933 , kirjailijan useaan otteeseen korjaukset)
- La nuit remue / Yö sekoittuu ( 1935 )
- Voyage en Grand Garabagne / Journey to Great Garabagne ( 1936 )
- Plume / Someone Plume ( 1938 )
- Au pays de la Magie / In the Land of Magic ( 1941 )
- L'Espace du dedans / Inner Space ( 1944 )
- La Vie dans les plis / Life in the cracks ( 1949 )
- Kappaleet/ kohdat ( 1950 )
- Face aux verrous / Face to the pults ( 1954 )
- 1957 L ' Infini turbulentti
- 1961 Connaissance par les gouffres
- Poteaux d'angle ( 1971 )
- Les Ravagés / The Nightfallen ( 1976 )
- Une voie pour l'insubordination ( 1980 )
- Loukkaukset/Kahakka ( 1980 )
- Par des traits / Kuvan ääriviivat ( 1984 )
- À etäisyys/ Ulkopuolelta ( 1996 , postuumi)
Konsolidoidut painokset
- Teokset valmistuvat. Vol.I-III/Toim. nimi Raymond Bellour . Paris: Gallimard , 1999 - 2004 (la Bibliothèque de la Pléiade) / kokonaiset teokset /
Kääntäjät
venäjäksi
Muilla kielillä
Venäjänkieliset julkaisut
- [Runot] // Ulkomainen kirjallisuus, 1967, nro 9.
- [Runot]// Raymond Keno. Henri Micho. Jean Tardieu. Rene Shar. M.: Progress, 1973, s. 129-208.
- [Runot]// XX vuosisadan länsieurooppalainen runous. M .: Fiction, 1977, s. 621-622.
- Runoilijat matkustavat // Mitin-lehti, 1991, nro 39 (sama - Idän tähti , 1992, nro 5).
- Paul Celan elämän tiellä // Ulkomainen kirjallisuus, 1996, nro 12.
- "Draw to fight back" [essee maalauksesta] // Ulkomainen kirjallisuus, 1997, nro 6.
- Runous. Maalaus / Comp. ja yleistä toim. V.Kozovoy. Moskova: Rudomino, 1997.
- [Runot] / / Seitsemän vuosisataa ranskalaista runoutta venäjänkielisinä käännöksinä / Koost. E. Vitkovsky. St. Petersburg: Eurasia, 1999, s. 601-603.
- Taikuuden maassa // Ulkomainen kirjallisuus, 2000, nro 8.
- [Runot]// Ranskalainen runous: Antologia. V. M. Kozovoyn käännös ranskasta. M.: House of Intellectual Books, 2001, s. 225-229.
- Muotokuva A. / Comp. O. Kustova, A. Popova. SP.: Symposium, 2004.
- [Runot]// XX vuosisadan ranskalainen runous. M.: Eksmo, 2005, s. 198-200.
- Darkened// Kozovoy V. Pois tottelevaisuudesta. M.: Progress-Tradition, 2005, s. 333-363.
- [Essee maalauksesta]// Avaruus toisin sanoen: 1900-luvun ranskalaiset runoilijat kuvasta taiteessa. Pietari: Ivan Limbakh Publishing House , 2005, s. 51-87.
Tietoja kirjoittajasta
- Bertelé R. Henri Michaux. Pariisi: Seghers, 1957.
- Brechon R. Michaux. Pariisi: Gallimard , 1959.
- Jouffroy A. Henri Michaux. Paris: toim. Georgesin syksy, 1961.
- Bellour R. Henri Michaux tai Une mesure de l'être. Pariisi: Gallimard, 1965.
- Maulpoix JM Michaux, salakuljettaja. Seyssel: Champ Vallon, 1984.
- Pacquement A. Henri Michaux: Peintures. P.: Gallimard, 1993.
- Schneider U. Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabes, Henri Michaux ja Rene Char: zu Grundfragen einer Poetik. Stuttgart: Steiner, 1998.
- Magazine littéraire, 1998, nro 364 (lehden erikoisnumero).
- Verger R. Onirocosmos: Henri Michaux et le reve. Pariisi: Presses Sorbonne nouvelle, 2004.
- Martin J.P. Henri Michaux. Paris: Gallimard, 2004 (peruselämäkerta).
- Margaret Rigaud Drayton. Henri Michaux: Runous, maalaus ja yleismerkki Oxford ea: Oxford UP, 2005.
- Kozovoy V. Henri Michaud lähellä ja kaukana / / Michaux A. Runous. Maalaus…, s.3-20.
- Velikovsky S. Hämärän ja aatton välillä (Misho. Shar. Frenault. Gilvik) // Hän. Spekulaatio ja kirjallisuus: Esseitä ranskalaisesta kulttuurista. Moskova; Pietari: Yliopistokirja, 1998, s. 556-590.
- Dubin B. Tuntematon arvo: ranskalainen runoilija ja taiteilija Henri Michaud nykypäivän Venäjällä / / Pushkin, 1998, nro 4, s. 26-27.
- Mokrousov A. Kuiskaukset ja huudot // Ulkomainen kirjallisuus. 1997. nro 6. [1]
- Rolen O. Lapsuuden maisemia. Moskova: Nezavisimaya Gazeta, 2001.
- Popova A. Henri Michaud - aina huonolla tuulella? / / Michaud A. A:n muotokuva .... s. 373-404.
- Dupin J. Contemplator at work (Henri Michaud)// Avaruus toisin sanoen…, s. 257-268.
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|
- ↑ 1 2 3 Kuolintodistus - S. 21.