Moskopolin murteet (myös Moskopol murre ) ovat aromanian kielen murteita, jotka ovat yleisiä Etelä- Albanian eri alueilla , useilla Pohjois- Kreikan alueilla ja Lounais- Makedoniassa . Yhdessä Farsherotin ja Musekerin murteiden sekä Gopeshin, Mulovishten, Byala de Susin ja Byala de Josin murteiden kanssa ne sisältyvät pohjoisaromian murrevyöhykkeeseen, vastakohtana eteläaromanialaiselle vyöhykkeelle , johon kuuluvat Gramos , Pind ja Olympia . murteita [1] [2] .
Moskovan ja puolan murteiden levinneisyysalue ei muodosta kompaktia aluetta. Kuten kaikki muutkin aromian murteet, Moscopol jaetaan pieninä saarialueina, joita ympäröivät jatkuvat kreikan , albanian , makedonian ja muiden kielten alueet. Moskovan ja puolan murteiden levinneisyysalue on yleensä keskittynyt kolmen naapurivaltion - Albanian , Kreikan ja Makedonian - vuoristoalueille . Moskopolin murteiden alkuperäinen alue sijaitsi Moskopolin kaupungissa (Moskhopolis, Voskopoya) ja sen ympäristössä. Albanialaisten muslimien tuhoamisen jälkeen Moskopolen 1700-luvulla moskopolin murteiden puhujat asettuivat tämän kaupungin länteen, pohjoiseen ja itään ja miehittivät nykyaikaisen levitysalueen:
Moskopolin ja muiden aromanilaisten murteiden välillä ei ole selkeitä murrerajoja.
Moskopol-murteiden puhujat muodostavat erityisen aromanien ryhmän ( "heimon haara"), joka tunnetaan nimellä "Moskopolites". Toisin kuin esimerkiksi farsherotit tai kielioppilaiset, etnonyymistä "Moscopoleni" ( Room. moscopoleni ) ei ole juurikaan hyötyä aromanialaisten keskuudessa. Tämä etnonyymi on keinotekoista alkuperää ja sitä käytetään pääasiassa tieteellisissä töissä. Nimi "Moskopol" liittyy Moskopolin alkuperäiseen asutusalueeseen, se tulee Kaakkois-Albanian sijaitsevan Moskopolin kaupungin nimestä. Yleisesti aromanialaisille on ominaista epävakaa kansallinen itsetietoisuus , eivätkä heillä ole tietoisuutta kielellisestä yhtenäisyydestä, jotkut aromanilaiset uskoivat aiemmin, että heidän puheensa on romanian kielen murre , nyt he uskovat puhuvansa kreikan murretta tai muiden kansojen kieliä, joiden ympäristössä he elävät [1] [3] .
K. Mariocianun laatiman aromian murteiden luokituksen mukaan Moskopolin murteet sisältyvät ei-farsherotin murteiden ryhmään (A-murteet), joka sisältää lähes kaikki aromanian kielen murteet. A-murteet vastustetaan tässä luokituksessa Farsherotin murreille (F-murteille). T. Kapidanin ehdottaman aromanian kielen murreerottelun mukaan Moscopol-murteet sisältyvät pohjoisaromanian murrevyöhykkeeseen [2] .
Moskopol-murteille on ominaista murrepiirteet, jotka yhdistävät kaikki pohjoisaromanian alueen murteet . Näitä ovat [2] :
Moskopolin murteiden foneettinen järjestelmä on monessa suhteessa samanlainen kuin Farsherotin murteiden foneettinen järjestelmä , mutta niillä on myös useita eroja. Joten Moskovan ja Puolan murteissa, toisin kuin Farsherotin murteissa, sellaiset piirteet on merkitty [4] :
| Aromanian murteet | |
|---|---|
| pohjoisaromanian murteita | |
| Eteläaromian murteet | |