Anatoli Ivanovitš Mosunov | |
---|---|
Syntymäaika | 17. marraskuuta 1925 |
Syntymäpaikka | Antonovon kylä, Novotoryalskin kantoni , Marin autonominen alue , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
Kuolinpäivämäärä | 19. joulukuuta 1988 (63-vuotias) |
Kuoleman paikka | Joškar-Ola , Mari ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
Kansalaisuus | |
Ammatti | kirjailija , runoilija , kääntäjä , toimittaja , toimittaja |
Vuosia luovuutta | 1941-1988 |
Suunta | sosialistista realismia |
Genre | runo , runo |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Debyytti | "First shoots" (1951) |
Palkinnot |
Anatoli Ivanovitš Mosunov ( 17. marraskuuta 1925 , Antonovo kylä, Novotoryalsky kantoni , Mari autonominen alue , Neuvostoliitto - 19. joulukuuta 1988 , Joškar-Ola , Mari ASSR , Neuvostoliitto ) - Mari Neuvostoliiton runoilija , kääntäjä , toimittaja , toimittaja . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen . Suuren isänmaallisen sodan jäsen . Mari Elin tasavallan Kozmodemjanskin kaupungin hymnin tekstin venäjänkielisen käännöksen kirjoittaja .
Syntyi talonpoikaperheeseen [ 1] . Perhe muutti Pektubaevo , valmistui lukiosta täällä. Vuonna 1939 hän liittyi komsomoliin ja 14-vuotiaana hän johti kyläkerhoa [2] .
Vuonna 1943, 18-vuotiaana, hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan [3] . Hän oli Telavin jalkaväki- ja konekiväärikoulun kadetti , Kaartin ilmadessantprikaatin konepistooli , kranaatinheitintä lastaava, Etelärintaman etulinjan sanomalehden toimittaja yksityisvartijan arvossa . Osallistui Ukrainan , Unkarin , Tšekkoslovakian , Romanian , Puolan ja Itävallan vapauttamistaisteluihin [4] . Unkarissa lähellä Balatonjärveä hän haavoittui vakavasti käsitaistelussa [3] . Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä hän jäi palvelemaan armeijaa ja työskenteli sotilaslehtien kirjallisena työntekijänä [5] .
Vuonna 1949 hän jäi eläkkeelle reserviin , sai työpaikan kirjallisena yhteistyökumppanina Mariyskaya Pravda -sanomalehden [6] . Vuosina 1950-1952 hän opiskeli Kirjallisuusinstituutin päätoimisella osastolla . M. Gorky , mutta ei viimeistele sitä [7] .
Sitten hän jatkoi jälleen aktiivista journalistista toimintaansa: " Sosialistinen Jakutia ", "Eteenpäin" (Orshan alue), Saratovin alueen alueellisten sanomalehtien työntekijä. Hän työskenteli myös Mari-kirjan kustantajana [6] . Vuonna 1969 hänestä tuli Mari ASSR:n kirjailijaliiton kirjallinen konsultti, johti venäläisen runouden osastoa , edisti aktiivisesti kaunokirjallisuutta [6] .
Hän kuoli 19. joulukuuta 1988 Joškar-Olassa .
Hän alkoi kirjoittaa ja julkaista runojaan Suuren isänmaallisen sodan aikana . Moskovan runoilija P. Zheleznov ja Leningradin runoilija S. Makarov arvioivat nuoren runoilijan kynän ensimmäiset testit myönteisesti [3] . Hän julkaisi runojaan etulinjan sanomalehdissä. Joten, koska hän on kolmannen Ukrainan rintaman "Isänmaan kunniaksi" -sanomalehden toimituksen kirjallinen työntekijä , hän julkaisee täällä sota-ajan runojaan [6] .
Runokokoelmien "Ensimmäiset versot", "Rauhallisen taivaan alla", "Volgan alueen tulipalot", "Alakasvillisuus" kirjoittaja. Hän kirjoitti runoja lapsille (kokoelma "Shaggy Fisherman"). Hän julkaisi runojaan myös tasavallan aikakauslehdissä, almanakissa "Friendship", "Pioneer yak" -lehdessä [8] .
Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1969 [8] .
Kansallisuudeltaan venäläisenä hän puhui sujuvasti marin kieltä , oli ystävällinen marilaisten runoilijoiden V. Kolumbuksen ja M. Kazakovin kanssa [3] . Yksi ensimmäisistä, joka käänsi venäjäksi monia marilaisen runouden klassikoiden S. Chavainin , M. Kazakovin, M. Mainin , V. Chalayn , V. Columbuksen runoja , jakuuttirunoilijoiden M. Efimovin, V. Aldanskyn runokokoelmia, S. Ellyay , S. Vasiliev, marilaisen runoilijan D. [8] runokokoelma "Kotilämpö" . Hänen käännöksensä kappaleista M. Shketanin romaanissa "Ereher" ja N. Arbanin musiikkikomediassa "Kegezh yod" ("Kesäyö") ovat erittäin arvostettuja . Hän käänsi venäjäksi Kozmodemjanskin kaupungin hymnin "Vuorirannikko - rakas maa", jonka sanat on kirjoittanut vuoristomari-runoilija N. Egorov [8] .
Marirunoilijat käänsivät hänen runojaan myös marin kielelle. Nämä käännökset julkaistiin almanakissa "Pialan Ilysh" ("Happy Life") ja muissa julkaisuissa [9] .
Vuonna 2015 runoilija A. Mosunovin syntymän 90-vuotispäivänä julkaistiin kirja Sails of Memories [7] [10] .
Seuraavassa on luettelo A. Mosunovin pääteoksista venäjäksi [8] .