Muumipeikot
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. huhtikuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
6 muokkausta .
Muumipeikot ( ruots . Mumintroll ) ovat suomalaisruotsinkielisen kirjailijan Tove Janssonin kirjasarjan keskeisiä henkilöitä . Kirjat julkaistiin alun perin ruotsiksi ja käännettiin sitten kymmenille muille kielille, mukaan lukien venäjäksi.
Miniatyyriolentoja, jotka näyttävät salaperäisiltä pikkueläimiltä, animoiduilta leluilta tai hahmoilta lasten piirustuksissa. Heillä on valkoinen ja pyöreä runko ja suuret kuonot, jotka muistuttavat lelu virtahepoja [1] . Kaukaisessa menneisyydessä he asuivat uunien takana ihmisten taloissa, kuten skandinaaviset peikot , joiden jälkeläisiä he ovat, ja browniet ; Ajan myötä, kun höyrylämmitys melkein korvasi kiuaslämmityksen, heidän piti etsiä muita suojia.
Tove Janssonin kirjat kertovat yhdestä Muumipeikkoperheestä - Muumiperheestä. Tämä huoleton ja seikkailunhaluinen perhe asuu talossaan Muumilaaksossa (Muumi), vaikka he asuivatkin välillä majakassa ja teatterissa.
Luominen
Muumipeikkokuvan syntymisestä on useita legendoja, mutta ne kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että sen graafinen inkarnaatio ilmestyi aikaisintaan vuonna 1930. Muumipeikko julkaistiin ensimmäisen kerran sarjakuvana suomalaisessa Garm-lehdessä vuonna 1940. Ensimmäinen Muumi-sarjan kirja, Pienet peikot ja suuri tulva, kirjoitettiin ja kuvitettiin vuonna 1938 ja julkaistiin 7 vuotta myöhemmin. Todellisen suosion saavutti kuitenkin toinen tarina "Muumi ja komeetta" (1946), joka antoi yksityiskohtaisen kuvauksen Muumilaaksosta (Muumi-dalen), josta tuli useimpien myöhempien tarinoiden tapahtumapaikka. Seuraava kirja - " The Wizard's Hat " (1949) - antoi sysäyksen "muumibuumille" monissa maailman maissa.
Aluksi Tove Jansson kutsui Muumipeikkoa (kirjojensa päähenkilö) Snorkkiksi ja käytti hänen kuvaansa eräänlaisena tunnuksena tai allekirjoituksena. Snork-hahmo oli mukana kaikissa Janssonin piirtämissä kuvissa ja sarjakuvissa. Snorkki erosi huomattavasti myöhemmästä Muumipeikon kuvasta - hän oli laihempi, hänellä oli pitkä kapea nenä ja sarvimaiset korvat (kaikki Muumit ovat samannäköisiä varhaisissa kuvissa).
Hahmot
Tove Janssonin luoma universumi on laaja ja monipuolinen. Hänen päähenkilönsä:
Muumiperhe
- Muumipeikko on päähenkilö. Ulkoisesti samanlainen kuin pieni valkoinen virtahepo . Teini-ikäinen paikallisten standardien mukaan. Yleinen suosikki, valloittavan vilpitön, sympaattinen, rakastaa vanhempia ja ystäviä. Hän etsii ilolla, kuin lapsi, seikkailua ja lähtee kaikenlaisille matkoille; kaipaa aina jotain uutta, ennennäkemätöntä, salaperäistä ja epätavallista. Joskus Muumipeikolle tuntuu, että aika hidastuu ja ajatukset kasvavat - itse asiassa hän kasvaa. Rohkea, mutta joskus arka. Saa helposti uusia tuttavuuksia, mikä usein huolestuttaa hänen äitiään.
- Muumimama on ihanteellinen äiti, ystävällisyyden, hellyyden ja huolenpidon ruumiillistuma. Aina sallii kaiken kaikille. Hän on aina valmis ottamaan vastaan uuden "annoksen" rakkaan poikansa ystäviä taloonsa, ruokkimaan kaikkia, ympäröimään hänet huomiolla ja laittamaan heidät nukkumaan. Hän kävelee aina laukun kanssa, jossa hän ei kanna mitään erikoista, vain tavaroita, joita voi yhtäkkiä tarvita: kuivat sukat, tikkarit, vatsajauheet. Muumipapan ja Muumimamman tuttavuus tapahtui, kun meri toi hänet myrskyn aikana hänen syliinsä.
- Muumipappa syntyi ainutlaatuiseen tähtien paikkaan ja jäi Hemulikha-tädin perustajakotiin. Matkusteli nuoruudessaan paljon. Itse rakennettu Muumitalo. Hän on myös Muumilaaksossa tunnettu kirjailija, muistelmien kirjoittaja. Uskollinen tottumuksiinsa, mutta kykenee epätoivoisiin tekoihin ja rakastaa kaikkea epätavallista. Hän pitää itseään lahjakkaana, mutta väärinymmärrettynä.
Muumiperheen ystävät
- Sniff on Muumipeikon ystävä. Sillä on pitkä häntä, se näyttää rotalta. Shnyrkan ja eläimen Sosin poika ja Fredricksonin veljenpoika. Oikukas, pelkurimainen, hieman ahne ja taipuvainen tylsyyteen. Kuten harakka , rakastaa kaikkea kirkasta ja kiiltävää. Löysin luolani (tosin en aivan yksin), jota toistan väsymättä kaikille ympärilläni. Rakastaa itseään pienempiä olentoja. Suosikkilainaus: "Tämä seikkailu voi olla vaarallinen minun kaltaiselleni pienelle eläimelle." Hän pitää erittäin hyvää huolta häntästään.
- Snufkin on Mumla-äidin ja Yuksaren poika. Muumipeikon paras ystävä. Hän viettää joka kesä Mumi-dolissa, ja syksyllä hän menee kaukaisiin maihin. Tuntee kaikki linnut ja eläimet. Väsymätön matkailija ja seikkailija, hän nauttii yksin olemisesta, piippun polttamisesta ja huuliharppun soittamisesta. Inhoaa kieltokylttejä ja vartijoita. Välinpitämätön omaisuutta kohtaan. Hän asuu teltassa, jota hän kantaa aina repussaan.
- Brownie (kääntäjät Ljudmila Braude ja N. Belyakova Troll ) on Muumi-suvun kaukainen esi-isä. Tekijän piirustusten perusteella se muistuttaa vain kaukaa Muumeja. Asuu Muumitalossa kiukaan takana. Perhelegendan mukaan kerran kaikki Muumipeikot asuivat uunien takana ihmisten taloissa, mutta sitten he muuttivat Muumilaaksoon.
- Snork on neiti Snorkin veli. Ulkoisesti se on hyvin samanlainen kuin Muumipeikko, mutta kuten kaikki snorkit, se muuttaa väriään mielialan mukaan (luonnollinen väri on vaalean violetti). Hän haluaa laittaa asiat järjestykseen ja pitää kokouksia mistä tahansa syystä. Erittäin vakava ja hieman ylimielinen. Hän haaveilee keksivänsä "tietokonekoneen, joka päättää... mikä on hyvää ja mikä pahaa".
- Freken Snork - Snorkin sisko, Muumien ystävä. Kaikki peitetty pehmeällä nukkalla, hänellä on otsatukka ja kultainen rannekoru jalassa (hänen luonnollinen väri, toisin kuin veljensä, on vaaleanvihreä). Erittäin flirttaileva, rakastaa koruja ja viettää paljon aikaa peilin edessä. Erittäin fiksu.
- Fredrikson, Shnyrek (toisessa käännöksessä - Schussel) ja Yuksare ovat kumppaneita "Morse Arkestr" -laivalla ja vain Muumipapan ystäviä. Kaksi jälkimmäistä ovat Sniffin ja Snufkinin isiä, ja Fredrickson on Shnyrkan setä.
- Animal Sos (toisessa käännöksessä - simpukka ) - Shnyrkan vaimo ja Sniffin äiti.
- Aave on "entinen omistaja" talossa, jossa Muumipappa asui ystäviensä kanssa nuoruudessaan (kuvattu "Muistelmissa"). Tykkää mustasta huumorista, mutta ei ilkeästä. Paras suhde saavutetaan Fredricksonin kanssa.
- Too-tikki on naispuolinen olento. Hän toimii täysimittaisena hahmona vain kirjassa " Magic Winter ", mainitaan kokoelman " The Invisible Child " tarinoissa ja löytyy joistakin Tove ja Lars Janssonin luomista sarjakuvista. Too-tikki asuu talossa meren rannalla, eikä hänellä ole erityistä tarvetta kommunikoida ulkomaailman kanssa. Ennen kaikkea hän rakastaa maata maassa ja katsoa taivasta. Mutta jos vieraita tulee hänen luokseen, hän on aina valmis ruokkimaan heille keittoa.
Muut Muumilaakson asukkaat
- Hemul on yksi laakson koulutetuimmista asukkaista. Aika tylsää, mutta pohjimmiltaan hyväntahtoinen, jos et suututtaa häntä. Hän tykkää käskeä eikä koskaan myönnä olleensa väärässä. Hän keräsi postimerkkejä, ja kerättyään kaikki maailman postimerkit hän siirtyi kasveihin. Hän kävelee tädiltään perimässään mekossa , käyttää neuleita tervehdyksenä . Hänellä on lukuisia sukulaisia (yksi heistä, joka kerää perhosia, esiintyy kirjassa " Muumi ja komeetta "; toinen, joka pitää pujottelusta ja hiihtämisestä yleensä, esiintyy kirjassa "Magic Winter").
- Piisami (kääntäjät Braude ja Belyakova Vykhuhol ) - "filosofoi" paljon ja rakastaa muiden huolehtimista. Hän lukee jatkuvasti paksua kirjaa "Kaiken asioiden hyödyttömyydestä" (joissakin käännöksissä - "Kaikkien asioiden turhamaisuudesta") ja odottaa maailmanloppua.
- Baby Mu on pienin Myumla (kooltaan, mutta ei iältään). Ovela ja sarkastinen, mutta ei paha. Hän ei osaa olla surullinen, hän voi vain iloita tai olla vihainen. Rakastaa melua.
- Myumla on vakava tyttö, joka pyrkii omavaraisuuteen ja itsenäisyyteen. Hän rakastaa ylellisiä hiuksiaan, joita hän kampaa koko ajan. Yrittää (ei paljoa menestystä) kasvattaa nuorempaa siskoaan Baby Myua.
- Fillyjonk on hermostunut nainen, hän pelkää kovasti hyönteisiä ja hänellä on aina kiire jonnekin. Hän rakastaa siivoamista ja ruoanlaittoa. Hän ei pidä sukulaisista, mutta pitää velvollisuutensa osoittaa sukulaistunteita heitä kohtaan.
- Tofsla ja Vifsla ovat kaksi pientä, ketterää olentoa, joiden sukupuoli on määrittelemätön (tyttöjä alkuperäisessä, poikia joissakin käännöksissä). He puhuvat käsittämätöntä kieltä. Älä koskaan eroa suuresta matkalaukustasi. He rakastavat maitoa ja matkalaukkunsa sisältöä.
Monsters
- Morra on naispuolinen hirviö, joka näyttää medusalta. Morra on "hirvittävän inhottava", kylmä ja hyvin yksinäinen. Minne tahansa hän kulkee, kaikki jäätyy. Hän istuu minkä tahansa tulen päällä pitääkseen lämpimänä, mutta sammuttaa sen välittömästi. Muumilaakson asukkaat käyttävät sanaa "Morra" kiroussanana. Myöhemmin "Papa ja meri" -kirjassa Muumipeikko onnistuu "purkaamaan" hänet tuomalla joka ilta lampun erityisesti hänelle. Osallistuminen koskettaa häntä - Morra ei enää jäädytä kaikkea ympärillään ja jopa tanssii Muumipeikkolle.
Pseudomonsters
- Hatifnattit ovat kasvottomia ja tunteettomia ikuisia vaeltajia, jotka on ladattu sähköllä ja palvovat barometria.
- Rockheads - Ne ovat myös Xkalamlips ja Lipolaps (joissain käännöksissä - Klipdass) - erittäin seurallisia pieniä eläimiä, kuten hamsterinpäät tai jalkakoirat, jotka elävät laumassa. Ylimääräisistä tunteista voi joskus sattua. Tapasi Muumipapan isä Muumipapan muistelmissa kuvatuilla vaelluksilla.
- Edward on dodo , joka aina kylpei vesissä, joissa "Morse Archestre" käveli. Hän on huonoluonteinen, kiroilee merikielellä (useimmiten laivan miehistössä "Muumipapan muistelmia" -kirjasta).
Muitakin hahmoja esiintyy myöhemmissä kirjoissa ja sarjakuvissa, kuten Stinky ( Fin. Haisuli ), takkuinen, pahanhajuinen olento.
Tekniikka
Morozkoy Orchestrator
The Frosty Orchestrator on Muumipappa's Memoirs -kirjassa esitelty alus. Runko on punainen, ja siinä on sininen kirjoitus Mrzskoy Arkestr , jonka on valmistanut Shnyrko. Yläosassa ennen myrskyä on kullattu lamppu. Miehistö:
- Muumipappa on peikko, kirjan päähenkilö ja laivan miehistön seikkailujen mennyt kertoja. Itse asiassa hän on laivan ensimmäinen upseeri.
- Fredrickson on laivan kapteeni ja Muumipapan paras ystävä. Hän tulee hyvin toimeen tekniikan kanssa, optimisti, erittäin seurallinen - hän osaa löytää yhteisen kielen jopa kummituksen kanssa.
- Shnyrek on aluksen kapteenin veljenpoika. Shnyr. Hän on melko hillitön (hän meni naimisiin Animal Sosin kanssa odottamatta ystäviä), vaikka hän on pelkurimainen, mutta samalla erittäin ahkera (hän ryhtyi maalaamaan laivaa kuitenkin huonolaatuisesti - vino vesiviiva ja vääristynyt nimi - "Naval Orchestra" "Morse Orchestra" sijaan).
- Yuksare on ulkoisesti Myumlan miesanalogi. Erittäin laiska ja huonosti hoidettu. Laivalla hän on itse asiassa matkustaja, koska muu kolminaisuus tekee kaiken työn hänen puolestaan.
Kirjat
- Pienet peikot ja suuri tulva ( Småtrollen och den stora översvämningen ) - 1945
- Muumipeikko ja komeetta ( Kometjakten / Kometen kommer ) - 1946
- Velhohattu ( Trollkarlens hatt ) - 1948
- Muistelmia Muumipappasta ( Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer) - 1950
- Vaarallinen kesä ( Farlig midsommar ) - 1954
- Magic Winter ( Trollvinter ) - 1957
- Näkymätön lapsi ( Det osynliga barnet ) - 1962 (kokoelma novelleja)
- Muumipappa ja meri ( Pappan och havet ) - 1965
- Marraskuun lopussa ( Lähetetyt marraskuussa ) - 1970
Monilla kirjoilla on useampi kuin yksi painos, ja ne eroavat toisistaan huomattavasti juoniltaan ja kuvitussarjaltaan.
Toukokuussa 2010 Muumien 65-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistiin:
- "Muumipeikot". Täydellinen kokoelma sarjakuvia 5 osassa. Osa 1 (1954-1959) ( Moomin: The Complete Tove Jansson -sarjakuva, ensimmäinen osa (1954-59) ) - 2010
- "Muumipeikot". Täydellinen kokoelma sarjakuvia. Osa 2. (1954-1959) ( Moomin: The Complete Tove Jansson -sarjakuva, toinen osa (1954-59) - 2011
Jo elinaikanaan Tove Jansson antoi muiden kirjoittajien kirjoittaa uusia kirjoja Muumeista (katso mediafranchise ). Suomessa ja Ruotsissa noin tusina kirjailijaa kirjoittaa kirjoja Muumilaakson asukkaiden seikkailuista. Tunnetuin ja menestynein Muumien elämän kuvausta jatkavista kirjailijoista on Harald Sonesson, joka Janssonin tavoin kuvittaa kirjansa itse.
Näyttösovitukset
Japani
Puola
- Muumipeikko Tales (1977-1982, Puola , 78 jaksoa, kukin 10 minuuttia).
- Hyvää Muumipäiviä (1983, 58 min.).
- Talvi Muumilaaksossa (1986, 60 min.).
Neuvostoliitto
Muumipeikot (1978)
Nukkesarja TO "Ekran" -tarinaan " Muumi ja komeetta ", 17 - 20 min. Ohjaus Aida Zyablikova (1), Nina Shorina (2, 3).
- Muumipeikko ja muut
- Muumipeikko ja komeetta
- " Muumi ja komeetta: Kotimatka "
Muumilaakso
Sverdlovsktelefilm-studion sarjakuvat tarinan " Wizard's Hat " perusteella, 15-20 min. Hahmojen ulkonäkö eroaa Tove Jansonin klassisista kuvituksista. Ohjaaja Anatoli Aljasev
- " It's All About the Hat " (1980).
- " Kesä Muumilaaksossa " (1981).
- " Syksy tulee Muumilaaksoon " (1983).
Yhteistuotanto
- Comet in Moominland (1992, Japani/Suomi/Alankomaat, 68 min.).
- Muumipeikot ja vaarallinen kesä (2008, Suomi/Puola/Itävalta, 70 min.).
- Muumipeikot ja komeetta (2010, Suomi/Puola/UK, 75 min.).
- Muumit Rivieralla (2014, Suomi/Ranska, 80 min.).
- Muumipeikot ja talvisatu (2017, Suomi/Puola, 82 min.).
- Muumilaakso (2019, Suomi / Iso-Britannia, animaatiosarja).
Armenia
- Pienten peikkojen elämästä (2008, Armenfilm). Perustuu satuun "The Last Dragon in the World". [2] (downlink alkaen 23-08-2007 [5541 päivää])
Filminauhat
- Muumipeikko ja velhon hattu (1977 Neuvostoliiton elokuva, joka perustuu Tove Janssonin kirjaan "The Wizard's Hat" . Käsikirjoitus N. Shereshevskaya, kuvittaja B. Diodorov).
- Muumipeikko viidakossa (1978 Neuvostoliiton elokuva, joka perustuu Tove Janssonin kirjaan "Wizard's Hat" . Käsikirjoitus N. Shereshevskaya, kuvittaja B. Diodorov).
Muut mukautukset
Vuonna 1949 Vivica Bandler esitti ruotsalaisessa teatterissa näytelmän, joka perustuu kirjaan Muumipeikko ja komeetta. Tovesta tuli näytelmän ja maisemien kirjoittaja. Ensi-ilta oli 28. joulukuuta 1949. Esityksestä tuli menestys [3] .
Suomen Kansallisbalettiryhmä esitteli vuonna 2015 maailman ensimmäisen Muumeista kertoviin teoksiin perustuvan baletin. Sen libretto perustuu tarinaan " Muumi ja komeetta ". Maaliskuussa 2015 ensi-iltaa edeltävät näytökset pidettiin Suomen Kansallisoopperan näyttämöllä , virallinen ensi-ilta on 10.5.2015 [4] [5] .
Vuonna 2010 venäläinen säveltäjä ja kitaristi Lex Plotnikov ( Mechanical Poet ) julkaisi musiikkialbumin "Hattifatteners: Stories From The Clay Shore", joka perustui kaikkien Tove Janssonin Muumi-kirjojen juoniin. Instrumentaalisagan neljää osaa täydentävät käsintehdyt kuvitukset, jotka kuvaavat satujen henkilöitä, paikkoja ja tapahtumia. Myöhemmin albumi julkaistiin oikeusongelmien vuoksi uudelleen nimellä Mistland Prattlers, ja tekijöiden oli pakko poistaa viittaukset Muumiin uuden version kappaleiden suunnittelusta ja nimistä.
Vuonna 2007 venäläinen Neboslov-yhtye äänitti musikaalisen version sadusta Muumipeikko ja velhohattu (2CD, 120 min.). Vuonna 2012 sama yhtye julkaisi musiikkisadun " Muumipeikko ja komeetta " . Lauluntekijä - I. Prozorov. Vuonna 2019 Neboslov julkaisi toisen musiikillisen sadun, Muumipapan muistelmat. Ryhmä aikoo äänittää satuja "Magic Winter", "Dangerous Summer" ja "The End of March".
Media franchising
Valtuutetut hahmot suurimmasta osasta Muumi-kirjojen henkilöistä on valmistanut suomalainen keramiikkatehdas " Arabia ". Tehdas valmistaa myös Tove Janssonin kirjailijapiirustuksilla ja kuvituksella varustettuja astioita - sekä settejä että yksittäisiä esineitä, kuten kahvimukeja, sekä joulukoristeita.
Vuonna 2008 Muumien kuvia käyttävien tuotteiden myynnistä saadut tulot muodostivat saman osan Suomen valtion budjetista kuin Nokia Oyj:n verovähennykset [6] . Muumipeikot ovat erityisen suosittuja Japanissa , missä on fanikerhoja ja monia kauppoja, jotka myyvät Muumi-aiheisia matkamuistoja [7] .
Vuotta 2010 vietettiin Suomessa "Muumipeikon vuotena" Tove Janssonin ensimmäisen kirjan 65-vuotisjuhlan kunniaksi. Tässä yhteydessä pidettiin Muumeille ja Tove Janssonille omistettuja näyttelyitä, konsertteja ja teatteriesityksiä eri puolilla maata. Venäjällä kustantamo Zangavar on alkanut julkaista täydellistä kokoelmaa Tove Janssonin kirjailijasarjakuvia viidessä osassa [8] .
Museot
- Naantalissa on avoinna Muumimaa - teemapuisto , joka toimii kesällä ja sulkeutuu syyskuussa (kun Muumiperhe nukkuu talviunissa).
- Tampereelle perustettiin Muumilaakson museo . Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset sekä 3D-mallit ovat olennainen osa museon tunnelmaa.
- Sankareille omistettu näyttely on myös Tukholman Unibakken - lastenmuseossa .
Muistiinpanot
- ↑ Ulkonäkö on kuvattu kirjoittajan itsensä tekemien piirustusten mukaan
- ↑ ReAnimania Festival Catalog 2011, s. 94. https://issuu.com/hagopkazanjian/docs/rea_catalog_2011 Arkistoitu 10. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
- ↑ Karjalainen, Tuula. Tove Jansson: työ ja rakkaus / käännös suomesta. L. Shalygina. — M. : Izd-vo AST, 2017. — S. 303. — 374 s. - ISBN 978-5-17-086493-5 .
- ↑ Maailman ensimmäinen Muumi-baletti tanssitaan melkein sokeasti . yle.fi. _ Yle Uutispalvelu (2015-3-6). Haettu: 11. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)
- ↑ Suomessa kaikkien aikojen ensimmäistä Muumi-balettia aletaan näyttää Arkistokopio 16.12.2021 Wayback Machinessa // NEWSru.com . (Käytetty: 11. maaliskuuta 2015)
- ↑ Hufvudstadsbladet kirjoitti tästä Muumi miljoonille -lehdessä (2008).
- ↑ Moderni Suomi - Harald Haarmann - Google Books
- ↑ Zangavar. Kustantaja, joka tuottaa Tove Janssonin Muumi-sarjakuvien täydellistä kokoelmaa viidessä osassa . Haettu 17. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022. (määrätön)
Kirjallisuus
- Muumipeikot (muumipeikot) // Satuensyklopedia / Kokoanut Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 305-306. — 608 s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-224-04818-4 .
Linkit
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|
Tove Janssonin ja Lars Janssonin Muumipeikot |
---|
Kirjat |
|
---|
Kuvakirjoja, sarjakuvia ja muita kirjoja |
- Kirja Muumi, Mymble ja Little My (1952)
- Kuka lohduttaa pientä? (1960)
- Spooky Journey (1977)
- The Racal in the Moomin House (1980)
- Lauluja Muumilaaksosta (1993)
- Muumisarjakuvat (1954-1975)
- Muumien keittokirja (2010)
|
---|
Hahmot |
|
---|
Sijainnit | |
---|
Animaatiosarja |
- Die Muminfamilie/Sturm im Mumintal (1959-1960)
- Muumi (1969-1970)
- Mumintrollet (1969)
- Uusi muumi (1972)
- Mumindalen (1973)
- The Moomins (1977-1982, HD 2010)
- Tanoshii Muumi Ikka (1990-1991)
- Ihastuttava Muumiperhe: Seikkailupäiväkirja (1991-1992)
- Muumilaakso (2019)
|
---|
sarjakuvia |
|
---|
Sukulaiset ja ystävät Jansson |
|
---|