Maahiiri ja kaupunkihiiri (animaatiosarja)

Maahiiri ja kaupungin hiiriseikkailut, Kultura-TV-kanavalla käännetty, "Maan hiiri ja kaupungin hiiri"  on animaatiosarja vuosilta 1996-98. Ranskassa ranskaksi dubattu versio France Animacionen animaatiosarjasta esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla. Yhdysvalloissa animaatiosarja esitettiin HBO:lla, joka myös osoitti kiinnostusta animaatiosarjan rahoittamiseen [1] .

Venäjällä animaatiosarja lähetettiin ensimmäisen kerran NTV Plus -televisiokanavalla Detsky Mir (vain ensimmäinen kausi) 1. syyskuuta 1998 - 8. lokakuuta 1998, se julkaistiin nimellä "Kylän hiiren ja kaupungin seikkailut Hiiri" [2] . Se lähetettiin uudelleen myös televisiokanavalla Kulttuuri , mutta jo nimellä "Kylän hiiri ja kaupungin hiiri" [ 3] Pythagoras -studion moniäänisenä ruudun ulkopuolisena käännöksenä 1.9.-marraskuuta. 12.7.2004 ja 5.7.-2.9.2005 arkisin. 8. tammikuuta 2011 - 31. elokuuta 2014 sitä lähetettiin Karusel - kanavalla otsikolla "Rohkeiden serkkujen seikkailut" ja se oli kokonaan äänitetty [4] .

Juoni

1900-luvun alussa maalaishiiri Emily ja hänen kaupunkiserkkunsa Alexander lähtevät matkalle maailman ympäri. Vaaralliset ja jännittävät seikkailut odottavat heitä matkan varrella, mutta yhdessä he selviävät kaikista vaikeuksista. Matkustaessaan he saavat paljon uusia ystäviä. Pienet katsojat vierailevat yhdessä sarjan sankarien kanssa monissa maailman maissa.

Luettelo jaksoista

• Mustachioed Marauder ( eng.  The Mouse-tache Marauder ), Ranska. Kirjoittaja: Erica Alexandre. Ensi-ilta: Kesä 1996
• The Case Of The Disappearing Diamond , Englanti .  Kirjoittaja: Erica Alexandre. Ensi-ilta: Kesä 1996
• Mouse Strauss ( englanniksi  Strauss Maus ), Saksa. Kirjoittaja: Erica Alexandre. Ensi-ilta: Kesä 1996
• Suuret kilpailut Englannin ja Ranskan välillä ( eng.  The Amazing Mice In Their Flying Machines ). Kirjoittaja: Erica Alexandre. Ensi-ilta: Kesä 1996
• San Franciscon maanjäristys ( eng.  Frisco Rumble ), Kalifornia, USA. Käsikirjoitus: Matthew Core / Erica Alexandre. Kuvakäsikirjoitukset; Helene Cossete ja Stefanie Gignac. Ensi-ilta: syyskuu 1996.
• Catch a Tiger by the Tail , Intia .  Käsikirjoitus: Bruce Robb / Erica Alexandre. Käsikirjoitus: Alex Szewczuk, Jean Pilotte. Ensi-ilta: syksy 1996.
• Mousetaurus ( eng.  Mouse-o-taur ), Kreikka. Ensi-ilta: syksy 1996.
• Välikohtaus Orient Expressillä ( fin.  Adventure On The Orient Express ). Ensi-ilta: syksy 1996
• Paras sveitsiläinen suklaa ( englanniksi  Swiss Chocolate Mouse ), Sveitsi. Ensi-ilta: joulukuu 1996
• Hiiret jäällä ( eng.  Mice On Ice ), Kanada. Ensi-ilta: joulukuu 1996
• Suuri Yetin seikkailu , Tiibet, Kiina .  Käsikirjoitus: Patrick Granleese, Erica Alexandre. Käsikirjoitus: Stefanie Gignac. Ensi-ilta: alkuvuodesta 1997.
• Mouse-Vellous Treasure Hunt , Meksiko .  Käsikirjoitus: Dennise Fordham / Erica Alexandre. Käsikirjoitus: Ensiesitys: kevät 1997
• Kiinan keisarilliset hiiret .  Käsikirjoitus: Thomas Lapierre, Erica Alexandre. Käsikirjoitus: Stefanie Gignac. Ensi-ilta: kevät 1997
• Hiiret - Moskovilaiset ( eng.  Mousecovites ), Venäjä. Ensi-ilta: 1997
• Rakkaus seikkailuun ( eng.  Yen for Trouble ), Japani. Käsikirjoitus: Caroline Maria / Joan Scott, Erica Alexandre. Käsikirjoitus: Frederic Degranges. Ensi-ilta: 1997
• Variety Show Mice ( englanniksi:  Vaudeville Mice ), USA. Ensi-ilta: 1997
• Wasteland on the Other Side of the Earth ( eng.  Outback Down Under ), Australia. Ensi-ilta: 1997
• Death of the Zeppelins ( eng.  Zeppelins Away! ), Saksa. Ensi-ilta: 1997.
• Hiiren faraon haudan mysteeri , Egypti .  Ensi-ilta: 1997
• Mackenzien linnan haamu , Skotlanti .  Ensi-ilta: 1997
• Hiiret Galapagossaarella ( eng.  No Mouse Is An Island ). Ensi-ilta: 1997
• Timanttien metsästys ( eng.  Diamond Safari ), Afrikka. Ensi-ilta: 1997
• Arabian Nights ( eng.  Arabian Tales ), Irak. Ensi-ilta: 1997
• Hiiret Klondikessa ( englanniksi  Klondike Mice ), Kanada. Ensi-ilta: 1997
• All I Want for Christmas ( eng.  All I Want For Christmouse ), Suomi. Ensi-ilta: 7. tammikuuta 1998
• Hiiri - Matador ( eng.  Matador Mice ), Espanja. Ensi-ilta: 1998.
• Bicycle Mice , Ranska .  Ensi-ilta: 1998
• Ballet hiiret ( eng.  Ballet Mice ), Venäjä. Ensi-ilta: 1998
• Mayan Moon Goddess ( eng.  Mouse In The Mayan Moon ), Meksiko. Ensi-ilta: 1998
• Spagetti lihapullien kera ( Eng.  Meatball Mice ), Italia. Ensi-ilta: 1998
• Viidakossa ( eng.  Jungle Mice ), Afrikka. Ensi-ilta: 1998
• Risteily laivalla Mauritania ( eng.  POSH Mice ). Ensi-ilta: 1998
• Radio Macorney ( englanniksi:  Marconi Mice ), Kanada. Ensi-ilta: 1998
• Hiiret ja elokuva ( englanniksi  Cinematic Mice ), Ranska. Ensi-ilta: 1998
• Sherlock Mouse , Englanti .  Ensi-ilta: 1998
• Golden Mouse ( eng.  Solid Gold Mouse ), Bali. Ensi-ilta: 1998
• Panama-hiiri ( englanniksi  Panama Mouse ), Panama. Ensi-ilta: 1998
• Kolme hiirtä ja olet poissa pelistä! ( Eng.  Three Mice and you're Out ), Boston, USA. Ensi-ilta: 1998
• Hiiret villistä lännestä ( eng.  Wild West Mice ), USA. Ensi-ilta: 1998
• Valkoisen talon hiiri , Washington, Yhdysvallat .  Ensi-ilta: 1998
• Mice-Houdini ( eng.  Houdini Mice ), Unkari. Ensi-ilta: 1998
• Iso juustopää ( eng.  The Big Cheese ), Hollanti. Ensi-ilta: 1998
• Hiiret messuilla ( Eng.  World's Fair Mice ), St. Louis, USA. Ensi-ilta: 1998
• Hiiret Hongkongissa ( englanniksi  Hong Kong Mice ). Ensi-ilta: 1998
• Adventures in the Sky ( eng.  Hi-Flying Hi-Jinks ), Pohjois-Carolina, USA. Ensi-ilta: 1998
• Down Under Plunder ( eng.  Down Under Plunder ), Uusi-Seelanti. Ensi-ilta: 1998
• Kun irlantilaiset hiiret hymyilevät , Irlanti .  Ensi-ilta: 1998
• Hiiret ja nallehiiret , Saksa .  Ensi-ilta: 1998
• Olympialaiset ( Englannin  Olympic Mice ), Kreikka. Ensi-ilta: 1998
• Hiiret pohjoisnavalla ( englanniksi  North Pole Mice ), Kanada. Ensi-ilta: 1998
• Midnight Robber ( englanniksi  Trinidad Mousequerade ). Ensi-ilta: 1998

Kuvausryhmä

• Päätuottajat: Micheline Charest , Ronald A. Winberg , Giovanna Milano (1998)
• Tuottaja: Cassandra Schawhause
• Ohjaus: Marcos DaSilva (1996-97), Nadia Kozis (1998)
• Säveltäjä: James Gelfand

Hahmot ja ääniroolit

• Emily  on maalaishiiri ja Alexanderin serkku. Kiltti, rohkea ja älykäs. Pitää seikkailusta ja hauskanpidosta, avoimempi kommunikaatiolle kuin Alexander. Maailman ympäri matkustaessaan hän ei ollut nähnyt mitään. Jokainen, joka haluaa auttaa ja neuvoa. Ääni Julie Burroughs, venäjänkielinen Olga Shorokhova (Karuselli).
• Alexander  on kaupungin hiiri ja Emilyn serkku. Koulutettu ja taitava hän matkustaa ympäri maailmaa Emilyn kanssa. Alexander on rauhallisempi kuin Emily, vaikka joskus tilanne on päinvastainen. Äänestänyt Terrence Skamel, venäjänkielinen Denis Nekrasov (Carousel).
• Tailles Scoundrel  - rotat, tunnetuin huijari ja roisto koko maailmassa. Menettää jatkuvasti väärän häntänsä. Hän vihaa Emilyta ja Alexanderia, koska he estävät häntä toteuttamasta ilkeitä suunnitelmiaan. Äänestänyt Rick Jones, venäjäksi dubannut Daniil Eldarov (Karuselli).

Sarjakuvan historialliset hahmot

Seikkailunsa aikana Emily ja Alexander tapaavat suuren joukon historiallisia henkilöitä:

• Anna Pavlova
• Sergei Diaghilev
• Pu Yi
• wilhelmina
• Arthur Conan Doyle
• Pjotr ​​Iljitš Tšaikovski (mainittu)
• Richard Strauss
• Robert Peary
• Theodore Roosevelt
• Victoria
• Harry Houdini
• Ferdinand von Zeppelin
• Wrightin veljekset
• Lumieren veljet
• Guglielmo Marconi
• Arthur Evans
• Spiridon Louis
• buffalo bill
• Mary Kingsley
• Claude Monet

Muistiinpanot

1. ↑ Toimintakatsaus . Haettu 1. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 1998. (määrätön)
2. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/bznhvrfpooui.jpg TV-ohjelma 01-09-1998]
3. ↑ TNS Gallup Media. Johtavat TV-ohjelmat venäläisten kanavien keskuudessa (06/09/04-12/09/04)
4. ↑ Johtavat tv-ohjelmat kanavilla moskovilaisten keskuudessa (7.7.2014 - 13.7.2014)

Linkit

• Kylän hiiri ja kaupunkihiiri  (venäjäksi) TV-kanavan "Kulttuuri" verkkosivuilla
• Country Mouse ja City  Mouse BCDb : ssä

Temaattiset sivustot	AlloCine Internet-elokuvatietokanta