München (elokuva)

München ( Eng.  Munich ) on Steven Spielbergin ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2005 , joka kertoo Münchenin olympialaisten terrori-iskusta ja sitä seuranneesta Israelin tiedustelupalveluiden kostooperaatiosta . Kuva herättää moraalisia kysymyksiä pahan vastaisen taistelun hyväksyttävistä muodoista ja arabien ja Israelin konfliktin historiallisesta retrospektiivistä.

Elokuva perustuu kanadalaisen toimittajan George Jonasin kirjaan." Kosto: Israelin terrorisminvastaisen ryhmän tositarina ", samasta kirjasta tehtiin vuoden 1986 tv-elokuva " The Sword of Gideon ". Elokuva oli ehdolla parhaan elokuvan Oscar- gaalassa . Vuonna 2017 The New York Times valitsi sen 16. "21. vuosisadan parhaaksi elokuvaksi" [2] .

Juoni

Syyskuun 5. päivän yönä 1972 ryhmä palestiinalaisia ​​Black September -militantteja otti panttivangiksi ryhmän israelilaisia ​​urheilijoita Münchenin olympialaisissa ja vaati lentokonetta, jolla oli oikeus nousta vastineeksi urheilijoiden henkistä. Saksan poliisi yritti johdattaa palestiinalaiset ansaan ja pelastaa panttivangit, mutta heidän laskelmavirheensä osoittautui, että seuranneessa ammuskelussa kaikki israelilaiset urheilijat saivat surmansa. Elokuvan aikana esitetään useita fragmentteja näistä tapahtumista.

Tragedian jälkeen Israelin pääministeri Golda Meir kutsuu entisen henkivartijansa, Mossadin työntekijän Avner Kaufmanin ja kutsuu hänet johtamaan operaatiota hyökkäykseen osallistuneiden palestiinalaisten eliminoimiseksi. Avner saa ohjeet kuraattoriltaan Ephraimilta: hänen ryhmälleen yhdessä sveitsiläisistä pankeista on valmistettu sellit, joista saadaan rahaa toimintakuluihin ja ryhmän jäsenten palkoihin. Ephraimin ryhmään kuuluvat eteläafrikkalainen kuljettaja Steve, belgialainen leluvalmistaja ja räjähteiden asiantuntija Robert, entinen IDF-sotilas ja "siivooja" Karl ja tanskalainen Hans, joka osaa väärentää asiakirjoja. Avner joutuu jättämään Israelin ja jättämään raskaana olevan vaimonsa Daphnen sekä lopettamaan asiakirjojen mukaan kaiken yhteistyön Mossadin kanssa, jotta hän ei antaisi kenellekään johtolankoja.

Rahan ja yhteyksien avulla työntekijät tavoittavat ensimmäisen järjestäjän: Roomassa he ampuvat Wail Zuyterin , joka oli siihen mennessä onnistunut kääntämään "Tuhat ja yksi yö" italiaksi. Sitten he muuttavat Pariisiin, jossa eräs ranskalainen Louis välittää tietoa uusista kohteista Avnerille, joka toteaa, ettei heidän pitäisi tietää toisistaan ​​mitään. Toinen uhri on Mahmoud Hamshari, jonka puhelimeen on asetettu räjähteitä (jossain vaiheessa operaatio melkein epäonnistuu, koska hänen tyttärensä otti puhelimen vahingossa). Sitten he saapuvat Kyprokselle, missä he istuttavat pommin Hussein Abd al-Shirin patjan alle hotelliin, mutta voimakkaan räjähdyksen seurauksena koko lattia räjäytetään ja Avner melkein kuolee. Ihmeen kaupalla pari yön viettämää israelilaista avioparia selviää: Robertia syytetään liian voimakkaiden räjähteiden ottamisesta Louisilta.

Heidän seuraava tehtävänsä tapahtuu Beirutissa : "Nuorten kevät" -operaation aikana he eliminoivat kolme muuta terrori-iskun järjestäjää, jotka ovat Muhammad Youssef al-Najjar, Kamal Adwan ja Kamal Nasser. Operaation aikana operatiivisilla toimijoilla on kuitenkin yhä enemmän kysymyksiä tarkoituksenmukaisuudesta: kuolleiden tunnettujen palestiinalaisten paikoille tulee uusia ihmisiä ja Israelin kansalaisia ​​ja heidän uhrejaan vastaan ​​tehtyjen terrori-iskujen määrä lisääntyy ( lisäksi siviilejä kuoli luoteissa Beirutissa). Avner vierailee hetken vaimonsa luona, joka synnytti tyttärensä, ja onnistuu keskustelemaan äitinsä kanssa muistaen isäänsä, joka tuli tunnetuksi Israelin sodissa, mutta oli vankilassa poikansa syntymän aikaan.

Louien informaattori ilmoittaa Avnerille Zayad Muhasista, joka piileskelee Ateenassa. Louisin turvapaikassa israelilaiset kohtaavat ryhmän PLO-militantteja, mutta vakuuttavat heidät, että he itse ovat muiden vastaavien järjestöjen ( ETA , IRA , ANC , Red Army Faction ) jäseniä. Kaikki viettävät yön rauhallisesti, ja saksalaiseksi esittelevä Avner keskustelee palestiinalaisen Alin kanssa, joka uskoo lujasti poliittisten vakaumustensa oikeellisuuteen ja aikoo uhrata kaikkensa Palestiinan voiton puolesta itsenäisyystaistelussa. Muhasin eliminointiyrityksen aikana etukäteen asetetut räjähteet eivät toimi, ja Carl menee itse huoneeseen Muhasin kanssa heittäen siihen kranaatin. Räjähdyksen seurauksena Karl loukkaantuu, ja lähdettäessä syntyy ammuskelu, jossa yksi palestiinalaisten turvallisuuden varmistaneista KGB-upseereista ja itse Ali kuolee. Palestiinalaismilitanttien tuhoamisoperaatioiden ohella Avner tapaa isä Louisin, suurmaanomistajan, joka puhuu perheensä traagisesta kohtalosta toisen maailmansodan aikana ja väittää, ettei hän periaatteessa tee yhteistyötä minkään viranomaisen kanssa.

Lontoossa , jossa ei niin kauan sitten tapahtui terrori-isku Israelin suurlähetystön rakennuksessa, ryhmä löytää pääsalaliiton - Ali Hassan Salamehin . Yrityksen eliminoida hänet kuitenkin estää joukko humalaisia ​​amerikkalaisia, jotka joutuvat tappelemaan Avnerin ja hänen seuralaistensa kanssa. Louie kertoo Avnerille, että CIA on ottanut Salamehin siipiensä alle ja lähettää hänelle rahaa vastineeksi siitä, ettei hän hyökkää amerikkalaisten diplomaattien kimppuun. Samaan aikaan ryhmä kärsii tappioita: Karl ammutaan huoneessaan, joka oli aiemmin tavannut tietyn naisen (Avner oli myös aiemmin kommunikoinut hänen kanssaan). Osoittautuu, että tämä nainen on palkkamurhaaja Hollannista. Kolme työntekijää (paitsi peloissaan Robert) löytävät hänet ja ampuvat hänet talosta huolimatta hänen armopyynnöistään. Hansin kuitenkin tappaa joku, joka puukotti hänet kuoliaaksi ja jättää ruumiin puiston penkille, kun taas Robert kuolee räjähdyksessä työpajassaan. Avner alkaa olla vainoharhainen: hänestä näyttää, että häntä seurataan, ja hänen taloonsa voi väitetysti olla piilossa kuuntelulaitteita tai jopa räjähteitä.

Samasta Louis Avner ja Steve saavat tietää Ali Hassan Salamen olinpaikasta, joka piileskelee Espanjassa huvilassa. Heidän yrityksensä eliminoida hänet osoittautuu kuitenkin epäonnistuneeksi: palestiinalaiset löytävät heidät, ja molemmat toimihenkilöt pakenevat ihmeen kaupalla ampumisen alkaessa. Mossad muistuttaa Avnerin kotiin: vaikka sotilaat tervehtivät häntä kotona sankarina, hän on masentunut. Kuten käy ilmi, Steve oli vakuuttunut siitä, että Louis antoi salaa tietoa myös palestiinalaisille, kun taas Avner ei usko tätä. Pettynyt hän ilmoittaa eroavansa Mossadista ja lähtee Brooklyniin, jossa hänen vaimonsa ja tyttärensä asuvat, mutta sielläkin häntä ahdistaa posttraumaattinen oireyhtymä. Jossain vaiheessa Avner huomaa, että joku seuraa häntä jatkuvasti, ja puhelinkeskustelussa isänsä Louisin kanssa hän saa tietää tietävänsä tämän operaattorin todellisen nimen: isä sanoo, ettei Avnerille ole suoraa uhkaa perheestä. ja hänen sukulaisensa eivät. Avner murtautuu pian Israelin suurlähetystöön: vaikka hänet pakotetaan sieltä pois, hän vaatii Mossadia jättämään hänen perheensä rauhaan eikä ehdota, etteikö hän enää osallistuisi mihinkään tapahtumiin.

Aivan lopussa Ephraim tapaa Avnerin Yhdysvalloissa ja yrittää onnistumatta saada hänet palaamaan palvelukseen väittäen, että kaikki Avnerin asiat ovat menneet ja tulevat menemään vain maan parhaaksi. Avner puolestaan ​​tarjoaa Efraimille "jakamaan leivän" ja syömään illallista perheensä kanssa, mutta hän myös kieltäytyy. Näiden kahden tiet eroavat toisistaan, eivät koskaan sovi yhteen.

Cast

Palkinnot ja ehdokkaat

• 2007 - Grammy -palkinto parhaasta sävellyksestä (John Williams, "A Prayer For Peace") sekä ehdokkuudesta parhaasta elokuvan ääniraidasta (John Williams)
• 2006 - Viisi Oscar - ehdokkuutta: paras elokuva (Kathleen Kennedy, Steven Spielberg, Barry Mendel), paras ohjaaja (Steven Spielberg), paras sovitettu käsikirjoitus (Tony Kushner, Eric Roth), paras musiikki elokuvalle (John Williams) paras leikkaus (Michael) Kahn)
• 2006 - Kaksi Golden Globe -ehdokkuutta: paras ohjaaja (Steven Spielberg), paras käsikirjoitus (Tony Kushner, Eric Roth)
• 2006 - kaksi ehdokkuutta Critics' Choice Award -palkinnolle : paras elokuva, paras ohjaaja (Steven Spielberg)
• 2006 Directors Guild of America -palkinto erinomaisesta elokuvaohjauksesta (Steven Spielberg)
• 2005 - osui vuoden kymmenen parhaan elokuvan joukkoon Yhdysvaltain kansallisen elokuvakriitikkojen lautakunnan mukaan

Kritiikki

Elokuva sai myönteisiä arvosteluja lännen lehdistössä. Rotten Tomatoes -sivustolla 78 % elokuvakriitikkojen arvioista oli positiivisia ja myöntyi, että "München ei saavuttanut ylevää tavoitettaan, mutta tarjoaa mukaansatempaavan, poliittisesti puolueettoman näkemyksen ratkaisemattoman poliittisen konfliktin ilmenemismuodosta ja on katsomisen arvoinen" [3 ] . Metacriticissa elokuva sai keskimäärin 74 pistettä 100:sta 39 arvostelun perusteella [ 4] .

Palestiinalainen kolumnisti Assad Abu-Khalil kritisoi elokuvaa arvostelussaan ja syytti Spielbergiä tapahtumien politisoidusta, yksipuolisesta uutisoinnista ja useiden tosiseikkojen vaimentamisesta [5] [6] .

Israelin tiedustelupalvelujen edustajat puhuivat yhtä ankarasti Spielbergin työstä. Entinen Mossadin päällikkö Shabtai Shavit hylkäsi puheessaan elokuvan ensi-iltaa seuranneessa keskustelussa jyrkästi väitteet, että elokuva osoitti Israelin reaktion olympiakylän joukkomurhaan, ja totesi, että "kuvalla ei ole yhteyttä todellisuuteen" [7] . "Epäammattimainen" ja täysin "epärealistinen" kutsui elokuvaa Rafi Eitaniksi, joka Münchenin tapahtumien jälkeisenä aikana Mossadin operatiivisen osaston johtajana [7] . Myös Shabakin entinen ohjaaja ja entinen Israelin sisäisen turvallisuuden ministeri Avi Dichter arvioi elokuvan negatiivisesti , ja hän vertasi elokuvaa "lasten seikkailutarinaan" [8] .

Vastauksena kritiikkiin Spielbergin tiedottaja Israelissa Alan Mayer sanoi, että Spielberg teki elokuvan "jotta maailma ei unohtaisi, mitä Münchenissä tapahtui", ja huomautti, että "et voi arvioida tätä draamaa samoilla kriteereillä kuin dokumenttielokuva tai journalistinen työ." » [7] . Ikään kuin väitteleessään hänen kanssaan War Online -sivustolla olevassa arvostelussa Boris Tenenbaum vahvistaa "pitkää elokuvaa koskevaa valituslistaansa" sanoilla: "Mutta taideteoksessa täytyy kuitenkin olla jonkinlainen sisäinen logiikka. itse teoksessa” [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "München"  Box Office Mojossa
2. ↑ 25 parasta elokuvaa 2000-luvulla tähän mennessä. , The New York Times  (9. kesäkuuta 2017). Haettu 14.5.2022.
3. ↑ München Rotten Tomatoesissa _ _  _
4. ↑ München  Metacriticissa _ _
5. ↑ As'ad Abu Khalil. Spielberg Münchenistä: israelilaisten tappajien humanisointi ja palestiinalaisten siviilien dehumanisointi . Tai Israelin tappokoneen juhla. Ja kuka kostaa ketä vastaan ​​arabien ja Israelin välisessä konfliktissa? TÄMÄ on  kysymys . The Angry Arab News Service (26. joulukuuta 2005) . Haettu 21. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2016.
6. ↑ Asad Abu Khalil. Spielbergin "München" on israelilaisten tappajien humanisointi ja palestiinalaisten dehumanisointi . Ja kuka kostaa kenelle arabien ja Israelin välisessä konfliktissa? TÄMÄ ON KYSYMYS . left.ru. _ Vihainen arabien uutispalvelu .  - Käännös Alla Nikonova. Haettu 21. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 JPost: Mossad loukkaantui Spielbergissä Münchenin puolesta . Uutistoimiston kohdistin . Jerusalem: Cursor News Agency Ltd. (19. tammikuuta 2006). - Käännös julkaisusta " InoPress ". "100 vuotta kestäneestä konfliktista Spielberg valitsi yhden hetken historiasta irti kontekstista ja perustui kirjaan, jonka oli kirjoittanut huijari, joka ei osallistunut tapahtumiin eikä työskennellyt Mossadille." Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2007. (määrätön)
8. ↑ Urquhart, Conal . Sharonin avustaja auttaa Spielbergiä mainostamaan kiistanalaista elokuvaa The Guardian  (19. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019. Haettu 17.12.2019.
9. ↑ Boris Tenenbaum. München ja sen ympäristö . War Online (26. helmikuuta 2006). "Elokuva esittää tosiasiat hyvin kyseenalaisena." Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2006. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 7690567-6 VIAF : 308616227 WorldCat VIAF : 308616227