Kalatalouden tiede
"Kalastuksen tiede" , myös " Galievtika " ( lat. Halieutica ) on muinainen didaktinen runo , joka on perinteisesti liitetty muinaisen roomalaisen runoilijan Publius Ovid Nasonin ansioksi .
Heksametrilla kirjoitettu runo on kuvaus Mustallamerellä elävistä kaloista . Tähän päivään asti siitä on säilynyt vain fragmentti ilman alkua ja loppua, joka koostuu 135 rivistä. Jacopo Sannazaro löysi fragmentin osana 800 -luvun keskiaikaista koodeksia Vindobonensis 277 , jossa sitä kutsuttiin "kaloista ja eläimistä".
Useat tutkijat kyseenalaistavat Ovidiuksen kirjoittajan väittäen, että säilynyt fragmentti kärsii tyyliltään epätäydellisyydestä, joka ei ole runoilijalle ominaista. Samaan aikaan muut tutkijat uskovat, että runon on kirjoittanut Ovidius Pontic-paossa, ja säilyneen fragmentin tyylin epätäydellisyys johtuu siitä, että runo löytyi voimakkaasti vioittuneesta tekstistä, jota oli kopioitu toistuvasti. ennen. Pääasiallisena argumenttina Ovidiuksen tekijän puolesta tiedemiehet mainitsevat katkelmia Plinius Vanhemman Natural History -kirjasta , jossa hän lainaa joitain runon rivejä, mainitsee sen otsikon ja kutsuu Ovidia sen kirjoittajaksi [1] .
Mihail Gasparov käänsi säilyneen fragmentin venäjäksi ja täytti joitain aukkoja Plinius vanhemman rinnakkaisen kuvauksen mukaisesti. Tämä käännös julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1978 Nauka - kustantamossa Kirjallisuuden muistomerkit -sarjassa täydennyksenä hänen Pontic-paossa kirjoittamansa Ovidiuksen teosten kokoelmaan.
Tekstin versiot
- Kalastustiede / Per. M. L. Gasparova // Publius Ovid Nason . Surullisia elegioita. Kirjeitä Pontuksesta / Toim. valmistautuminen M. L. Gasparov , S. A. Ošerov ; resp. toim. F. A. Petrovski . - M .: Nauka, 1978. - S. 177-180. — 272 s. - (Kirjalliset monumentit). – 50 000 kappaletta.
Muistiinpanot
- ↑ Plinius vanhin. "Luonnonhistoria" (XXXII, 2, 11)
Kirjallisuus
- Gasparov M. L. Muistiinpanot. Kalastustiede // Publius Ovid Nason . Surullisia elegioita. Kirjeitä Pontuksesta / Toim. valmistautuminen M. L. Gasparov, S. A. Ošerov; resp. toim. F. A. Petrovski. - M .: Nauka, 1978. - S. 264-265. — 272 s. - (Kirjalliset monumentit).
- Drimba O. Ovid: Rooman runoilija ja Tom / Per. romaniasta. E. V. Loginovskaja. - Bukarest: Meridiaani, 1967. - 292 s.
- Losev A. F. XIV. Ovidius // Antiikkikirjallisuus: Proc. opiskelijoille ped. in-t on spec. Nro 2101 “Rus. lang. tai T." / A. F. Losev, G. A. Sonkina, A. A. Takho-Godi ja muut; Toimittanut A. A. Tahoe-Godi . - 4. painos, tarkistettu. - M .: Koulutus , 1986. - S. 358-374. — 464 s. - 161 000 kappaletta.
- Monin M. A. Ovid niteissä: maanpaon runoutta ja tieteen proosaa: [ rus. ] // Filosofian kysymyksiä: Tieteellinen ja teoreettinen aikakauslehti: aikakauslehti. - 2002. - nro 6. - S. 163-176. — ISSN 0042-8744 .
- Schmid G. Exegetica - Kalat Ovidiuksen runossa Halieutica : [ rus. ] // Koulutusministeriön lehti . - 1906. - nro 9. - S. 403-444.
Linkit
 | | Bibliografisissa luetteloissa |
|---|
|
|
|
|---|
