| Nikifor Lyapis-Trubetskoy | |
|---|---|
| Luoja | |
| Taideteoksia | Kaksitoista tuolia |
| Lattia | Uros |
| Ammatti | runoilija |
| Prototyyppi | Osip Kolychev ja muut |
| Rooli pelattu | |
Nikifor Lyapis-Trubetskoy on hahmo Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin romaanissa Kaksitoista tuolia . Kirjailija-hakkerilla, joka sävelsi runollisen syklin Gavrilista ja myi sen osastojen julkaisuille, oli tutkijoiden mukaan todellisia prototyyppejä.
Valkovenäjän rockyhtyeet Lyapis Trubetskoy ja Trubetskoy nimettiin hahmon mukaan .
Nikifor Lyapis-Trubetskoy esiintyy luvussa XXIX, jonka otsikko on "Gavriliadin kirjoittaja". Tämä "nuori, jolla on lampaankarva ja säädytön (romaanin ensimmäisessä painoksessa - peloton [1] ) ilme" elää "monipuoleisesta Gavrilaa" koskevien runojen ja runojen kustannuksella. Teoksia myydään lukuisille osastojulkaisuille, joiden toimittajat naiiveina ja vaatimattomina ostavat Ljapisovin säkeitä luottavaisesti. Kirjallisuuskriitikko Boris Galanovin mukaan helppous, jolla hahmo toteuttaa luomuksiaan, selittyy paitsi hänen eloisalla luonteeltaan, myös sillä, että "hakkerointityölle oli kysyntää ja asiakkaita" [2] .
Aforismit
Kirjallisuuskritiikki vastasi The Twelve Chairsin julkaisemiseen hiljaisuudella; yksi ensimmäisistä arvosteluista, joka ilmestyi Literaturnaya Gazetassa vuonna 1929, jonka allekirjoitti Anatoli Tarasenkov , oli vastaava otsikko - "Romaani, josta ei kirjoiteta" [4] . Tilanne muuttui työntekijöiden ja maaseudun kirjeenvaihtajien kokouksen jälkeen, jossa Nikolai Bukharin puhui . Raportin aikana Bukharin mainitsi satunnaisesti "Kaksitoista tuolia" ja huomautti, että teoksessa on "hakkerointityöntekijä Lapis, joka mukauttaa sankarinsa Gavrilan mihin tahansa tuotantoteemaan". Tämä riitti, että arvioijat "huomasivat" romaanin ja alkoivat kirjoittaa siitä. Arvostelut olivat kirjallisuuskriitikko Yakov Lurien mukaan aluksi "happamia, mutta alentuvia" [5] . Joten huhtikuussa 1929 julkaistussa Books and Revolution -lehdessä Ilfin ja Petrovin debyyttiteosta kutsuttiin "klassisen satiirisen romaanin parhaiden esimerkkien jäljitelmäksi"; Samanaikaisesti kriitikko myönsi, että luodessaan kuvaa runoilija-hakkerointityöntekijä Lyapisista kirjoittajat "pääsivät nousemaan aidoksi satiiriksi" [6] .
"Gavriliadan" kirjoittajan huomasi myös Vladimir Majakovski : yhden kiistan aikana runoilija kertoi salissa istuville kirjailijoille, että heidän on osallistuttava aktiivisemmin eri toimitusten elämään, koska "niissä julkaisuissa, joissa kirjoittaja näyttää harvoin, hakkeroi kuin Gavrilan pesä" [2] .
Gavrila on samaa rotua kuin Neuvostoliiton Romeo-Ivanit tai vulgaaristen "punaisten romanssien" sankarit, joista Ilf kirjoitti toistuvasti. "Gavriliadan" kirjoittajan kuvassa satiirit leimasivat pseudovallankumouksellisen opportunismin, jota he vihasivat. Mutta se ei ole vain Lapisin kekseliäisyyttä. "Gavriliadan" kirjoittajan hahmon takana voi nähdä sen, mitä Shchedrin kutsui "kokonaiseksi psykologiseksi rakenteeksi".
- Boris Galanov [2]Kysymys siitä, kuka tarkalleen toimi Lyapis-Trubetskoyn prototyyppinä , oli kiistanalainen pitkään. Konstantin Paustovsky , joka työskenteli Gudokissa Ilfin ja Petrovin kanssa, muisteli, että työpalatsissa, jossa heidän sanomalehtensä sijaitsi, oli monia erilaisia toimituksia. Tämä mahdollisti sen, että jotkut kirjailijat saivat päivän aikana rojalteja useissa julkaisuissa kerralla: ”Poistumatta Työpalatsista he kirjoittivat hätäisesti runoja ja runoja, jotka ylistivät eri ammattien ihmisiä - neulatyöntekijöitä, tiskityöntekijöitä, palomiehiä, puutyöläisiä ja copywriters” [7] . Boris Galanovin mukaan kirjoittajat olisivat voineet käyttää Lyapisin kuvaa luodessaan artikkelia Smekhach- lehdestä, joka julkaistiin vuonna 1927. Se puhui "melko kuuluisasta runoilijasta", joka julkaisi runojaan, joita yhdistää yhteinen teema, samanaikaisesti "Pechatnikissa", "Lääkintätyöntekijässä", "Viestintäproletaarissa" ja "Rantajan äänessä". Samassa painoksessa, jo ennen "The Twelve Chairsin" julkaisua, julkaistiin Jevgeni Petrovin satiirinen miniatyyri "Kattavasta pupusta" ( "A Bunny Walks in the Forest / Towards the North Pole" ), jossa fiksu Kirjailija, joka julkaisi saman tarinan "Lasten" -lehdessä, naurettiin mukavuudet, "Pysäytämätön metsästäjä", "Metsä sellaisena kuin se on", "Pohjoisen punainen rakastaja" ja "Pohjoisnavan eteläkärjen tiedote" [2 ] [8] .
Hakkerointityöntekijä Lyapis ei ole vain pilakuva yhdestä maanmiehestä ja tutusta kirjailijasta, hän on myös tyyppi - Neuvostoliiton runoilija, joka on valmis täyttämään välittömästi minkä tahansa "yhteiskunnallisen järjestyksen". Lapisissa, hänen vaatimattomissa säkeissään, nykykirjailijat näkivät myös parodian kunniallisista kirjailijoista, erityisesti Majakovskista, jonka epigonia pidettiin silloin Kolytševinä [1] .
Feuilletonisti Mihail Shtikh (M. Lvov) Ilfiä ja Petrovia koskevien muistelmien kirjassa toisti jakson keskustelusta tietyn iloisen hakkerointityöntekijän kanssa, joka ilmestyi Gudokin toimitukseen kesken seuraavan numeron työstämisen ja " kerskui kyseenalaisista kirjallisista menestyksestään." Eräänä päivänä toimittajat päättivät tehdä tempun Nikiforille ja kertoivat hänelle, että sanaa " daktyyli " kirjallisuudessa pidetään anakronismina - itseään kunnioittavien runoilijoiden tulisi lausua se uudella tavalla: " pterodaktyyli ". Tämä ja muut jaksot muistelmien kirjoittajan mukaan todistavat runoilijan "tiheästä tietämättömyydestä" [7] :
Hän lopetti vierailunsa vasta tunnistettuaan itsensä Gavriliadin kirjoittajaksi. En voinut muuta kuin tietää. Mutta se teki hänelle hyvää. Hän oli kyvykäs kaveri, ja seuraavina vuosina "työskenneltyään itsensä kanssa" hän alkoi kirjoittaa erittäin hyvää runoutta.
Kirjailija Viktor Ardov puhui kirjassaan "Studies for Portraits" versiosta Abram Vulisista , joka 1950-luvun lopulla kirjoitetussa väitöskirjassaan ehdotti, että "Gavriliadan" kirjoittaja tarkoitti Mihail Zoshchenkoa . Vulisin mukaan tällaisen hypoteesin perusta oli yksi kirjallisista salanimistä, joita Zoshchenko joskus käytti - "Gavrilych". Raivostuneena tästä "röyhkeästä oletuksesta" Ardov selitti väitöskirja-opiskelijalle, että Ilf ja Petrov kohtelivat aina Mihail Mihailovitšia kunnioittavasti. Samaan aikaan kirjoittaja sanoi, että Nikeforin prototyyppi oli runoilija Osip Kolytšev [9] , jonka oikea nimi - Sirkes - oli sopusoinnussa sukunimen Lyapis kanssa [1] .
Kirjallisuuskriitikko Juri Shcheglov kirjoitti, että Lyapis-yhteistyötekijöiden kuvan luominen olisi voinut olla inspiraationa paitsi henkilökohtaisista vaikutelmista kommunikoinnista "monin aseman" runoilijoiden kanssa Työhuoneen seinien sisällä, vaan myös joistakin kirjallisista teoksista. Joten samanlaisen teeman kehitti vuonna 1924 Valentin Kataev , jonka runoilija Niagarov esiintyy tarinassa "Jumalan lintu". Ottaen perustana rivit runosta "Jumalan lintu ei tiedä ...", Niagarov "hyödyntää" loputtomasti Pushkinin motiiveja "lisäämällä niihin nyt Marxia , sitten Kolchakin ja sitten muita ajankohtaisia nimiä" [8] . Toisessa tarinassaan "Jurnalisti Niagarov" sama hahmo kirjoittaa kiireessä (Niagarov tarvitsee hänen mukaansa vain viisi minuuttia tekstin laatimiseen), ongelmallisia esseitä, joissa on valtava määrä väärin käytettyjä termejä, samanlaisia kuin Ljapis-Trubetskoyn. "swift jack" ("Keskikompassin takilassa vihelsi kuollut aalto. Suuri kaunis rumba loisti auringossa kupariosilla. Mitka, tuo vanha merikoira, poimi hampaitaan jouspriitillä ja huusi iloisesti "Kubrick!" jne.).
Lyapisista löytyy yhtä läheinen "sukulaisuus" Arkady Averchenkon tarinan " Parantumattomat" sankarin kanssa . Averchenkon sankari, kirjailija Kukushkin, joka on erikoistunut pornografisen genren teoksiin, joutuu kustantaja Zalezhalovin pyynnöstä kääntämään juonen monta kertaa kysynnän ja tarjonnan mukaisesti [8] ( kuinkin nämä käännökset päättyvät tyypilliseen stereotyyppiseen lauseeseen: "Hän ei muistanut itseään, vaan ryntäsi hänen luokseen, nappasi hänet syliinsä ja kääri kaiken...").
Nimi, jonka Lyapis-Trubetskoy antoi runosarjansa sankarille, juontaa kirjallisuuskriitikkojen David Feldmanin ja Mihail Odesskyn mukaan 1920-luvulla suosittuun Gavrila Buzoteriin. Anekdooteissa ja feuilletoneissa hän näytti "lapselta, onnettomalta ja hyväntahtoiselta" [1] . Nikiforin "Bulka Workers" -julkaisun toimittajille tuoman runon "Leipää, tuotteen laatua ja rakkautta" otsikko on parodia "Majakovskin kiihtymisen rakenteesta" (kuten "Fiaskosta", " apogees "ja muita tuntemattomia asioita). Ljapiksen runoa edeltävä omistus Hina Chlekille on mahdollinen viittaus monien Majakovskin runojen vastaanottajaan , Lila Brikiin ; samalla tutkijat myöntävät, että Khina Chlek tarkoitti toimittajaa Jevgenia Jurjevna Khiniä, joka oli yksi runoilijan läheisistä tuttavista [10] .
Jakso, jossa toimittaja Persitsky esittelee Lyapisin huoneeseen, jonka seinällä on "suuri sanomalehtileike", jota ympäröi sururaja, on otettu Gudokin ja muiden toimitusten elämästä. Niissä oli tapana osoittaa julkaisujen tekijöiden epätarkkuuksia ja virheitä [10] :
Esimerkiksi "piippauksessa", jossa romaanin kirjoittajat työskentelivät, tällaisille virheille oli tarkoitettu erityinen teline, jota työntekijät kutsuivat "Snot and Screams".
Säveltäjä Gennadi Gladkov ja runoilija Yuli Kim , jotka kirjoittivat kappaleet elokuvaan " 12 Chairs " (1976), päättivät jatkaa teemaa vuosia myöhemmin. Vuonna 2011 he sävelsivät Jekaterinburgin draamateatterin pyynnöstä samannimisen musikaalin, joka siirsi toiminnan 1920-luvulta 2000-luvulle. Tässä teoksessa Lapis ei ole enää runoilija, vaan suuri kirjankustantaja, jossa elämässä "kaikki tarttuu". Ostap Bender , tullessaan Nikiforin toimistoon tuolia hakemaan, saa tietää, että hän kyllästää markkinat huonolaatuisilla tuotteilla ja elää periaatteen mukaan: "Kaikki tarvitsevat / Leivän sijaan / Täyden sangon kulutustavaroita!" [yksitoista]
Elokuvassa " 12 tuolia " (1971) Lyapis-Trubetskoyn roolia näytteli näyttelijä Roman Filippov , ja Lyapisin ja toisen hahmon, myös kirjallisen päivätyöläisen, Absalom Iznurenkovin tarinat yhdistettiin. Teleplay 12 Chairs -elokuvassa 1966 sankaria näytteli Lev Lemke . Vuoden 2004 elokuvasovituksessa - Roman Litvinov.
| Ostap Bender | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjat | |||||||||||
| Hahmot |
| ||||||||||
| Näytön mukautukset |
| ||||||||||